Zwilazkowiec Alliancer, July 27, 1960

              {'
u
tipi
Jftt
nn I
"'2WIĄ2KOWIEC" LIPiEĆ (July) środY 37 - 9od ST 3
E iE miifi
MEBLE! MEBLE! 7E3M5 3O9U6E3E7N WEST ALPHA FURNITURE CO LTD 3030 DUNDAS ST WEST DOMOWE RO 6-40- 11
TORONTO
URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE i
ALLO TORONTO
zbiera i pisze
A
F Kmietowicz
Ig CYKLU POLSKIE
3fl3X rf i 1
1
1
1
1 w i ' " ' ' ' ' i i '
£
Kfn z Toronto udawał się nn
Ipikmk do Parku Placńuki 111
Ifa] "Hoover Motel" przy skrzy
żowaniu autostrad JS'r 21 i Nr
h uip ipłi i ów zatrzymał sie
tty zaopatrzyć sie w benzynę w
fSiatJ] giUUIIIIunuj JrkU Jvot nulu
kinlolu Może ktoś wpadł tu tło
Iłpstauracii na kawę Nie każdy
Pjfdnak zdawał sobie sprawę ?
Księgo ze wiascicieiem moieiu
afiiacji jjaoiinuwcj i itsuuiutii
bd trzech lat jest p Józef Sol
ski
"Iloover Motel" znajduje sie
w sąsiedztwie toru wyścigowego
'New Woodbine" gdzie w se-zonie
wyścigów konnych dzie-fciat- ki
tysięcy zwolenników tota
lizatora codziennie wypełnia try- -
Bainiy a „okrzyki ich dopingujące
ifiKonie uiegnij uuitrno jjua mu ldion
ił Ma wspaniale zaplecze Stano-lai- i
je wysokopienny las z boga-rIv- m
podszyciem łćlóry do zki- - Inrbrinii nr7vnnmiinn 7inlnni kn
laie Miedzy nim a autostrada
Jaiod kątem ustawiły się rzędy
Ktjokoi otoczone szerokimi i:laca- - lani do parkowania wozów W
Carójkacie między placem a pn Iłem dio?i znalazł pomieszczenie
SifraH-ni-k z huśtawkami Jeżeli
wczesnym wieczorem ziedzie do
motelu rodzina-zani- m dziecipój- -
rli cnnA mntffl cin nnhnirip nri
Kliustawkach
biurze molelu gdyjwehod7C
daściciel właśnie załatwia klien- - Ija Będzie do Usług za chwile
Ejia razie prosi do wewnątrz do
vujego ananamenui
Po chwili uiz Icst Oprowadza
rJbo motelu pokazuie pokoie i
iwyiaśnia ti Te?T lito Innill vi TAnnt CnlcL--l
i7akunil ton motef nd Kanadvi- -
pzyka Hooyera Nazwa pozostała
o poprzeaniKu
w chwili obecnei motel po- -
siada 20 pokoi przy czym część
Most lpflnnncnhrvwvfn rjpió fluin- -
Sosobowych cześ"ć rodzinnych
$h-- n nm „nA v„ O I A iijit iuułc ofjut iju o i „„„I I W każdym pokoiu ieistuaduuużyy
ąlclewizor aklimatyzacja ("air
Kcondition") łazienka z wanną
goraz niezbędny sprzęt mies-zkal- - "'
W okresie trzech lat d J Sol- -
pki powiększył tu place do par-kowania
a w najbliższej przy-sMoś- ci
ma zamiar dobudowania
iow eh sześć Dokoi i urządzenia
Iftjlywalni na skraju lasu gdzie
iKiSib—ccniKe iejdeyst psaadnzawprkzayjechał do
KKanady? — stawiam pytanie
m — O jeszcze w 1928 roku! —
acpowiada n J Solski — Przy- -
jflechałem podobnie jak wszyscy
wouacy oez grosza w kieszeni i
'aUjkonjwałem najrozmaitsze
Ijjrace zanim wreszcie tu wylądo
wałem A jWięc przez pięć lat
iracowaiem w niklowni w bud-- bury Praca nie dawała mi zado- -
Zdjęcie przedstawia
Chór ten w ctounkowo
na ostatnich akademiach
o jego wartościach
kontaty "Noc
4J at4 łLZIi i—lU: LUłlUI IC z 1 paniejak to widać
sSzarfamWi a oanowie
Polecił - Stscecfa
II
Ai
MIHRei HA
LHllYUaSlRiiHHHHi ffffffffltJLraHaHaBaE J9BflfJrfJ
PRZEDSIĘBIORSTWA
Właściciel "Hoover Motel"
iednraTrAnepm
w-- M
J Solski
wolenia gdyż chciałem stanac
na własnych nogach Stad to po
zaoszczędzeniu trochę pieniędzy
założyłem sobie reslauracie
Sprzedałem ja jednak i w 193G
roku przeniosłem sie do Toron-to
Tu założyłem sobie sklep
spożjwczy na Kwinie (Queen W1
Przez jakrs czas prowadziłem go lecz pociągało mnie hotelarstwo
Po kolei więc byłem razem ?r
wspólnikiem właścicielem hotelu
w' Toronto Brantfoid i Si Ca-tharhie- s:
---„
Zarzuciłem jednak hotelar-stwo
i --'przeniosłem sie na faime
tytoniów') w Delhi Przez jakiś
czas pracowałem w tytoniar- - stwie wreszcie zakupiłem motel
kolo Hamilton Przez trzy lata
prowadziłem go po tym 'sprze-dałem
i zakupiłem (budynek
apartqmcnlovy Ale bezczyn-ność
to nie dla mnie Wiec sprze- dałem go po sześciu miesiącach
i nabyłem "ten właśnie motel
— Prowadził pan bardzo
urozmaicone ż}cie zmieniając za
wody! '
— O tak! —- przyznaje p 1
Solski — Piacowalo się w lóż-nyc- h branżach
Warto dedać że dwa lala te
mu Jan Solski sprowadził z Pol
ski syna Jana a obecnie jest w
trakcie załatwiania przyjazdu sy- nowej i trojga wnuczków Trze-ba
kogoś wdrożjc do pracy po-wiada
aby kiedy mnie nie sta-nie
mógł poprowadzić przedsię-biorstwo
POCIĄGI Z NAPOJAMI
ALKOHOLOWYMI
Pociqgi kuisujące między To-ronto
a Poit Erit-- (letni tor wy-ścigowy)
otrzmały licencje na po-dawanie
napojów alkoholów) eh w
wagonach restauracyjnch
ROZBUDOWA LOTNISKA
W MALTON
Firmie "Foundrtion Co" dano
kontrakt na rozbudowę lotniska w
Malton pod Toronto Wartość kon- -
traktu S236G8000 00
ŁOnuł! i- -- -
na zdjęciu w długicn maiycn -- sfn
w czarnicn UDraniatu i ijiuiruL ' a _— _T tm HM'
jysaccczcnjca _
Kolonia Portugalczyków
Jeżeli ktoś znajdzie się na
Bellevue Square powyżej kościoła
św Stanisława w kierunku na
College St w pogodny wieczór
letni na pewne zobaczy sporo
mieszkańców o śniadych twarzach
czarnych lśniąc) eh oczach i kreeo-n)c- h
ciemnjch włokach siedzą-c)c- h
na schodkach przed swymi
domami i głośno rozmawiających
Są to przeważnie mę?czźni gdjż
kobiety pozostają w domach Tu
i tam doleci dźwięk smutnie za-wodzącej
piosenki granej na akor-deonie
Z piekarni na rogu roz-chodzić
się będzie ciekawy zapach
piecz) w a nieco odmiemy ml na-szego
Obserwując Bellevup Square
poUki przechodzeń ladzie miał
złudzenie że znalazł ie w dziel-nicy
włoskiej tymczasem jest w
sercu poitugaKkiej 'kolonu" li-czącej
ponad 5 000 ludzi w Toron-to
Piekarnia na logu w) pieką
l)powy chleb poitugalski dla nich
stąd charakter) st)czny zapach
Smętne zawodzące piosenki to
sł)nne portugalskie "fado" pieśni
a raczej lament) tak bardzo cha-rakter)
st)czne dla wiejskich oko-lic
spod Lizbony
Nap!) w ]'oitugalcz)Ków' do To
zaczął się pivć lat temu
lmił?ianci poitugalscy pi ?) li) wali
z wiejskich okolic Poilugalu lub
wjsp Azorskich na dwuletni kon-trakt
na farmach lub w lasach Po
skończeniu kontraktu wychowali
do miast a najwięcej do Toronto
Fakt że utworzyli sobie "kolonię"
kolo Rellcsui' i Denison Sf a nie
w innej ' dzielnicy miasta jest
dziełem pi z) pad ku Pierwsi ptzy
b)sze zostali ulokowani wSl Cliri-stopli- er
House pizy 07 Wales Ae
utrzmywan)m pi zez "United
Appeal" lo nich pi z) byli następ-ni
i tu się zatrzymali Dziś St
Chiistopher House jest ośimlkicm
życia kulturalnego Portugalczy-ków
W okół niego znaleźli sobie
mieszkania i pokupili domy
Większość z nich pochodzi z za-tracon)-
ch
wiosek gdzie dosłownie
świat b)ł zabity deskami Ledwo
potrafią cz)tać i pisać Niektórzy
po raz pierw sy wciągnęli buciki
na nogi kiedy pizyslo im emi-giowa- ć
do Kanady Dziatwa por
tugalska mlii znaczne postępy w
szkołach
Portugalczycy w większości nie
marzą o powiocie do swej ojczy-zny
Tu im znacznie lepiej Pra-gną
poostać na stałe Jeden z
emigrantów pn piz)b)ciu do To-ronto
przez dwa dni żałował że
zdec)dował się na piyjad W
trzecim dniu udał się do restau-racji
przy Dundas West i pijąc ka-wę
zi zdumieniem zauważ)! że do
lestauracji wszedł wysmarowany
robociarz usiadł przy kontuarze
i poprosił o kawę Nikt się tym nie
zdziwił ani nie okazał odrazy Re-stural- or
zamiast w)rzucić wysmo-lonego
gościa z lokalu podał mu
z uśmiechem 'kawę Coś podobne-go
nigdy nie wydaiz)łoby się w
jego miejscowości w Portugalii
Otwarcie zlotu
Pierwszy ogólno kanadyjski zlot j
Harcerstwa Polskiego w Kanadzie
rozpoczął sie przy doskonałej po-godzie
W sobotę panował ożywio-ny
i uch związany z urządzaniem
obozów rozmieszczeniem licznych
gości i przygotowaniami do ogni-ska
poświeconego piedziesieciole-ci- u
ZHP
W niedzielę odbyło się przy ka-pliczce
na Kaszubach solenne na-bożeństwo
w któr)m uczestniczy-ła
cała młodzież biorąca udzia) w
zlocie i zuchy z kolonii Mszę iw
odprawił ks Nagengasl z Edmnn-to- n
kazanie ) głosił ks Jan Sa- -
jewicz a nad całością nabożeństwa
czuwał miejscowy ksiądz Rafał
Grządziel Wsz)scy trzej księża to
"- -"fi_u™__„_-"- ! _l_' 1„_™- - -i — „-- -„
t Chór Polonia Okręgu KPK Toronto z dyrygentem prof A Charubą
krótkim okresie czasu potrafił osiągnąć wysoki poziom hto b)ł
(3 Maja i J Piłsudskiego) ten mógł się osobiście
artvst) czn) eh Wj konanie szeregu irudn) eh pieśni a zwłaszcza
lislopadoa" stawia Chór w szeregu najlepszych Poza walorami art- -
nel-nM- l l nilh lf7nOSC SWa HłIJ"q ' 6iqiiCJli "wjsiwc
nnrfi r i-f- nii m łiiirtrfj 7Pnnłv i mm l™T£i&e WF&U : obe C Polonia będzie niiwąhwie
eh polskich zespołów rr Kanadzie i mcze sUnąe v zawody- - z chorami
Ten drobny wypadek zaważ)} ów
imigrant postanowił pozostać na
stałe w Kanadzie Inny znów Por-tugalcz- )k
opowiada że nic go tak
bardzo nie wzrusz}o j przywią-zało
do nowej ojczyzny jak pe-wne
w)darzenie Pracując w pie-karni
"Chriestie's Bread" podczas
gwiazdki urządzonej dla praco-wników
i ich dzieci przez przed-siębiorstwo
zauważ) ł ze otrzymał
taki sam podarunek jak jego
przełożony oraz podobnie było z
podarkami dla dzieci Jego córka
otrzymała to samo co dziecko
"bossa" Ze wzruszeniem powie-dział:
"Portugalia jest dobr)in
krajem dla bogat)ch natomiast
Kanada dla biedaków" Nikt tu
nie jest poniżany z powodu że ma
mniej dolarów w kieszeni niż je-go
sąsiad
W Portugalii jest dktatura
Mj (ini 7liintn IflfJnHninico nlill- -
cze niż gdzieindziej nie mniej je-dnak
zdażła w)cisnąć piętno na
ludności W ustroju demokratcz-n- m
rządzi prawo które ulega
mahm zmianom Inaczej w pań-stwie
totalitarnym A że dktator
potrafi być kapryśny nic wice
dziwnego że co wczoraj b)ło
słuszne dziś może be przestęp-stwem
siogo karanym Portugal-czycy
są tak przetresowani że na-wet
mieszkając przy Bellonie Są
nie są pewni gdy coś robią czy
nie miiają sie z prawem W St
Christopber House kierownik sta-le
musi im tłumacz) ć że prawo w
Kanadzie nie zmienia się 7 dnia
na dzień a więc jeżeli robią to
samo co rok temu to absolutnie
nie dopuszczają sic przestępstwa
Już kilku torontońskieb Portu-galczyków
dorobiło się Przykła-dem
jest Frank S)!va który przy
b)ł w 1953 roku i przez 5 lat
pracował w torontońskieb piekar-niach
Dziś" właścicielem "Lis-bo- n
Bakery" wypiekającej po 1000
DoencnKow cnieua 1 zauu ciast jasna iuumiynka wi-dzie- nnie
Zatrudnia ludzi iirn'S?
a dwie ciężarówki rozwożą jego
pieczywo po mieście
Tak jak każda gitipa elniczna
Portugalczycy do kuchni kanadyj
sklej wprowadzili swoje "raryta
sy Obok wspomnianego chleba
sadzają ►! ™tnk ) 111 w z ju-iiiuv- ii
Portugalii smak maja"'' M'-'""- "' "wikowm" nux 472
sardynki w zaprawione
korzeniami z dodatkiem ogórków
1 marchwi Zdaniem smakoszów
mogą się one znuleżć na stole naj-uybredniejszy-ch
ludzi
"Kolonia" portugalska przy Bel-levu- e
i Dennison Sq lozrasta sie
wkraczając w t zw "żydowski
market" Żydzi którzy sic tu kie-Av- k
osiedlili doiohiwszv sie wy
przedają domy oikestra
lianspuit
autobus odejdzie
czyna się krystalizować icb pierw-sza
parafia (wsz)sey sq katolika-mi)
Ostatnio przybył nawet z
Azorów pierwszy ksiądz Louienco
i odprawia nabożeństwa dla swych
rodaków w St Mary Chtnełi przy
Adelaide Uatliurst
harcerskiego
instruktorzy haicerscy
związani z tq organizacją
W zlocie biorą udział skauci
gierscy i skauci francuscy z pro- - =
wincji Queliec 1 5
Prz)krym darzeniem w dniu =
otwarcia zlotu był wypadek lacka E
Dębickiego z wodnej drużyny któ-- =
ry upadł na korzeń przebijając 5
sobie rogówkę w oku Na terenie E
obozgw przebywa stale dwóch le- - =
karzy i dyplomowana pielęgniar- - E
ka Chłopcu udzielono więc natyclrE
miasl pierwszej pomocy i odwie-'- E
ziono do Pembroke szpitala I
skąd ze względu na
delikatnej nat)chmiastowcj opera-cji
przewieziono go Civic Ho- -
spita! w Ottawie
Zlot potrwa do niedzieli 31 lip-ca
W sobotę i niedzielę w
dniach odbędą się spe
cjalne pokazy harcerskie dla ro
dziców i s)mpatykow harcerstwa
któr)ch liczny zjazd spodziewany
jest na Kaszubach
POWRÓT Z BARRY'S BAY
Zarząd KPII zawiadamia że po-wi- ól dzieci z obozów harcerskich
w Barr)'s llay nastąpi w niedzie-lę
31 lipca Autobusy prz)będądo
High Park aa pętlę tramwajowa
College-Carlto- n między godziną C-- 7
wieczorem
Zabawy
tobole wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St urządza Grupi 1 ZPwK zabaw?
taneczne Do tańca przygrywa or
kiestra Mięcia Zaleskiego peł-nym
składzie jak zawsze
fest w przekąski I na-poje
Nagrody wejściowe dla pań
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cen ta łlowo I cyfrę 5 Minimum 55 la oglositnU Dodatkowi oplata ta 1J
Owłosienia priymue sit telefonicznie codziennie Do wydania łrodowtge — poniedziałek do godi 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz I po pol
pm-nnini- i
Szczególny '"
oliwie
PRACA
ł'OTRZEUA pomoc domowa ilo malej
rudom Warunki do omoulrhlj mle-s:-Kan-ie
na miejscu Pisać do: Lesltan
1682 St Clair W Toronto 54 60
POTRZEBNY "presser" do spodni)
Zsiadać sie 74 IKsington Toronto
5 fl
1'OTHZHiNA pani do opieki nnd duo
ma chłopcami Oddlelm po-kój
z utrzunanlom WjnaKrnrtrrnU e-dł- ug uniows Prose pisać A So-kołowski
42 Wenlherell SI Inrnnto V
Ont Telefon- - HCI 0-38- 82
P01UZIUNSCH t"t H il7lcC7)ii C75 amotnrh koblit do pric pm tto-nl- u l'rosrv sie 7Klas?ać pod adres Jan
1 " 41Hłn1 1MZI Ł'l ifiiłt I In t „lir
nn sesua aiiimoii iriefummać r
B l0C70im Wilii
POSZUKUJĄ PRACY
POLAK nowoprnbl ok 40 lal sa-mot- n os7iikule Jakielkolwltk prac
Zna robot eliktro me(liinlc?ne Awli
dectwa 7 Kurop Laskaue rawlulinnle
ula' li: 4fiI77 woląc Wit od S 31) do 7
wlec? lub "ZwinłkowWc" ĄV CJiieen
M W '1 oi outu 3 Oni llo 4G7
S'1 rl)
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca żadnych lnformacl
orai adresów nie udziela Prosimy plsaf
jedynie na Nr Box lub podany adres
KAWAŁKU lal 12 w 71 ostu łrednlepo
brunet Rpokolncco rbarakleru pnsij
dalao Mal price Z braku rniijoiiin
Sil la drnuii pininle 07iiiić pannę lub
uditue do lat III llsts hlernwtif Wel
l--
uul Onlnilo M) 174
AMONA wdowa Pu plecdlc-MdK- o uli(li lelka przidslybimstu lo-choilim-srh
domu własneeu wurtnśil
ponad S'JO(iii piat owita dicinn kup-cowa
łaodnepo usposobienia 1'raKnie wvv 7amnż Olerlv tlo "wlizkowca"
llox 471
PANNA Lit 211 ~Tks7lili enle Średnie
Knnadjkn polskleun pni liodzenla soli-dnie
HMhownna od nledauna w On
tnrlo Projjnle nawlnć najonuKć 7 slnsownjm 111 meła ()ferlv kierowa
do "Związkowca" llnx 470
kS7lal(cnle od nlrclnwna w Ijm kllilu
1 Pralnio 7nno7iiać ' Uimiu iii'l'ii iii iihIil
rdcCMlunumeu ilu rililiM'i n?enlu
Oll'ltV llll "Wll7k()M(a" llox 4l'l
LWYMl II I Ol NICI PiMnn kn-wil-er
lal 15 wsok! bulnę) pieeiiejl
11t1:1( i ilvu w Ktiiiiiniijlbyllzszpjrealiiinlhip"ndanulnizileie p7i111
iiiiii#i£f't t Cliunu ti 1 '" ' """" i"m" 't"in"i 1"WI1 J IIMIIIHie 1 liioei III III I7MIOI Zapewnili
Piknik PI 114 SWAP
W niedziele 31 lipca br tiadv-cyjn- y piknik w Hiver Valley 1'aiic
Hufcl obficie na miej
scu Urządzania ror)wkowc dla
dziatwy łącznie z plażowaniem a
dla doi osi) cli prz)boiy do giy
i lance na śwież) m powietrzu
(juccti St Powrót o H wieczorem
z 1'aiku Seidecznic zaprasza io-dzin- v weteiańska i nuł)ch "osci
Komitet
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVIIIl_
kupić CHCESZ ?
sprzedać "
§
OGŁOŚ ==
W "ZWIĄZKOWCU" ES
DROBNE ==
OGŁOSZENIA EE
St ta słowo ==
dadzą cl reiultały! --źEŹ
Mieszkania Kupno — ==
Sprzedaż Poszukiwania s 1 Matr)monialne ogło- - ==
szenia przynoszą na- - ==
tychmiastowe w)niki! ==
WYKORZYSTAJ = USŁUGI ==
E "ZWIĄZKOWCA" ĘE
2 razy w t)godniu!ll EE
Illlll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllll==
DOŚWIADCZONA KRAWCOWA
szyje damskie ubrania według
europejskiej mody
Tel Pani Helena o każdej porze
LE 5 3876 257 Crawiord St
Toronto
53 I' 7Z
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JANIQUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Oueen SI W
tel EM 4-40-
25
Edmonton 10649 97th St
tel GA 2-38-
39
47 S
i emigrują na pór-- tt)loiowu pod batuta p
noc 101 owo Miejsca P° nlc"130K'UJpCoV po'l' — o godzinie
przejmują Poilugalczycy 'lu za-Mł0- (j Tnnity Park od Mionv
i
od lat
wę
w)
do
konieczność
do
końco-wych
Co
w
zaopatrzony
Boi
Ae
Mrs
Hux
WA
zaopatrzony
najnowszej
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9- -10 rano CKTB 610
29 Humburrest Blvd RO 9 9175 (vie)
lub "ZwUrtcwier" LE 1-24-
91
i iirM iK
9 M k
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pokój przy ktarsjej
pokoJneJ polskiej roilłinie EM 31844
52 S
OWA pokoje z kurlinla Na miejscu
opieka nad dlecklem LE 4 H543
1HZY pokoje I kiłchnii nleumelilounne
llumlierslde ItO C 4CU6
CU fil
OKAZJA
KAKM w Poznańskiem 12 heklarón
dobiej ziemi bmlMikl lizvsttilit z do
sprzedania za $1 WO Informacje do
"7ilazkowen" 1475 (Jiieen M Wen loronto Ont pod llox 4t8 5'l WI
DOMY I INTERESY
RESTAURACJA NA SPRZEDAŻ !llj
Oueen st W 52 mlejsr oałknulte urzą-dzenie
I HlllS{l'nlcl na Rurze 5 poko-jowe
mieszkanie IK 1 15(l 5't fil)
1MITKIM HomiI Co ma do unnlecla
(luZi stacje benzMiową oraz gara do
reperacji z pełmm ekwlminkleiii iuł
Knlonarr niski rent wsrhmlnló-IMilnoen- a ezeSć lolonla Al i IHHili
111(11
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI speel idiotę lodilwkl
staranne opikowanle '"Irmk" zakrstv
STASZEK LE 5-03-
56 S
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzeU stnnnnle I wszędzie
Mannlni! Carlane IM IIII7'II 2IIS
HAIIIC MO'rHS ~ prztti'izka~inei7ir
linunto Montrenlii lniiilon Windsor
I Uo huijili mlfjsiiiwiisf I C'env umiar-kowan- e Przewóz ubi'7plu'zon
III llewson m lid p II4HI ti
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIL paplerouanle plaslero
wanle I "crulnlnij" wjkonuje ailiko
tnnln itubiita uuarautow-an-a lM o 4()l!fi
Rteron S
MALOWANIE papleniwanle I "Kiil
nlnc" 'ifiiila irH (juibee Atenue Tel
11(1 iir47H IHS--
TELEWIZJAIRADIO
TELEWIZJA — KADIO Naprawia ra- diowiec 2i lat prakt)kl Nowa "Pictu
re lube" ml jio — link ewnraticjl
I R 1 7('Zfl ntf
-
-
A OBScUtYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI 1'IIARMACY
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HKNHY W ItARAIKWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel LE 10945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Oustownlc syliko I tanio
1475 Oueen St W LE 1-24-
91
FUTRA
Największy polski z klep fiilrnml Wy-klinuje- my nowe futiu liapniuliiiiiy
sUre Cjilmy uruz przeilmuujeiny
Itoliota iiwiiiiiiilouiiiiu Ceny umiar
kiiuane JOSEPH J RAJCA FUKS
921 College St — LE 45545
GARAŻ
Wszystkie naprawy samutlinilów przez
imjleps7}()i lurliciKi (" m kniiiiji- - Macju
lieriyniiuu
Bathurst & College Superletl Slitlon
4B0 Bathurst St — WA
(JtuarU y pletHhi nliilielv kułilei
iiilosliitu
HARDWARE
Bloor-Lansdnwn- e Hardware Co
Skład towarów żciaz larb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Włase W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE £LEKTRYCZNE
Wszelkie napiawy i nowe roboty
Z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawlord St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA 1'LOWKK SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cialnośe bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97
(naprzeciw kpltala)
KRAWIEC
JAN KRUŻKL
Ubrania z materiałów ani I polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
F-abr-yka
Silników Samoehodowyrh
Muntaż silni I-- ów famoihodowyili oraz
ŁkłaU uszelkUh iziCii tiainuchuduwyili
do wszystkich typów Ceny nimyth
kllników od I20 w pórc--
KAWNIK AUTOMOTIVE
481 Duppnt St W Toronto LE 7J5J
LAJKONIK GIFT 8 RADIO
Patefony ttfrcofonlczne radia "tape
recordc-rł- " IzuZy yldr ptl uramofo- -
nowych 1'olskle wyroby ludowe
WłalC E BAHKYNOWSKI
373 Roncetvallet Ave - LE 3-56-
15
MEBLE
Największy Łkacl nubll urywanych 1 no
wych LodOwH pi' cc-- eimiryczne i k- -
zowe Najtaniej w loronto
DAEVI'S New & Used Furniturt
432 Oueen St W — EM 4 6a77s6
OGRZEWANIE
JACK A OSTAPCW Instalujemy
nowe I naprawiamy piece Razowi
lub na ohwe - NTarno Products
WA 3-50- 47
668 Oueen St W - EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoMrrll
Tanio dobrri- - rołiota gwarantowana j Mrowiąc w i mc
2264 Dundas St W - LE 2-39-
31
POLSKA SZKOŁA JAIDY
"MIKE-- S DRIVINC SCHOOL"
ozy i automatycznymi 1 normalnymi
przekładniami Nauka w jeżyku pol
IrJrn i anfiejsiczm auinitwu
nle Wyniki narantowuił m Bloor St W — LU 2-13- 07 di Słłw SŁJ
NAPRAWA I BUDOWY
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie
ELEKTnVCZNE Instalacje pncr6bld
napraw podłączanie pleców I tanków
na wodę — natjchmlastoua I rzetelni
otaluga A Kaszuba WA 3U243 wieczo-rem
= 103
LICENCJONOWANY elektrk nykonuj
wszelkie Instalacje elektryczne Jnapr-- w Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-So- dz obsługi Tel CU 4 2881 H
LICENCJONOWANY PLUMBER Wyko- - nUe wszelki roboty plumbcrstcU —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski --
RU 1-4- 811 U-- S
iKcUleYkCollwj ihDAwCHkoÓnWuJe zatkanłaidoan1ie facrvhnowltno
wasz rodak Aleksander Toezyikl tel
IK 45003 3-- S 104
N A PRAWY PLOMBERSKIE ocrzewanle
na wodę Instalacje noch boilerów
cz szczenię kanałów ItO 2 10BG 6-- S
hilYCIK t)rilOW' szalowanie budowa
okapów IK 3 8112 13 S
PIAS1 1KKA tualowanle cementów
tobot I obkładanie domów 1 werandy '
kainloiilein Hobota szybka I gwaranto-wana
— Ciesielczyk CL 1-93- 31 MS
LICENCJONOWANY plumber eontrao
lor w)kouuje noe ruboty uraz prze- - robhl W H llrajnlk Li: 1 1837
HO 2 Mn 47 61
NAPHAWA krjile emulowanie wszel-kiego
nulzaju IK 2 2714 po
C tej 49S
KUDOWY przi biiilow) caraze weran-- d
i iiibols lenientowe LU 3 7032 po
5 tej 51 104
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nien {ciekowych i obijanie "Insul
bi lek" (lmitaca cegły) Wszelkie
porady I szacowania bezpłatnie
Robola gwarantowana Przedsię
biorstwo polskie A Grygiencii
tel W A 2-35-
49 MS
Szafki kuchenne
Plasterke
Plomberkę
cementowe prace —
wkoiiuJ4 dubrze
IMko il)l speie Tt i- -7 yrmk" Budowniczy
J PILARSKI 4Y - fffeTffT
HU I 741}
I3l'-- Jii
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Skola Jazdy HomochodowcJ w Toronto po bllsze Informncje lelef:
HM 4 B75II 4'JII St W 7B H
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W POliklm
Jvzku preplM" droKowe I pjtanla i ea- -
mliincyjne Alex Drlvlni Siliool 1717
llloor st woal im ii nut i aipi
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska' I ka-nu- ls
jskii kiHlinlli WlascIcleleL M I W'
lesiilikiiwle 7nprah7ajn na hiiiuezne pl-lin- wy
KiHH łjiieen St WToronlo- - 8
PIEKARNIA
Pieczywo na polski aposób
wypiekane
DKMPSTKlrS HRKAD LTD
2 Fraser Ave W Lc 6-11-
91
PIECZECIE
Jedyna polsku wytwórnia plecrfd
rt!il'nuwyiU
SUPREMĘ RUBBER STAMP CO
E WACYK
1112 Oueen W Toronto LE 4-89-
46
311 33
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo ful by pędzle płytki
kaltlkl aiborujty lalii- -
I WRISCIŃSKI wlaiC
2168 Dundas St West - LE 5-20-
03 (przy llonu'Sviilleii Avu)
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedaż i-uropej-sklch
raitloaparatów
"III 1 1" przy których inucl
czysty odbiór z I uropy HAwnlet Dl- -
pruwa opural6-- v każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
816 1200 Weston Rd Tel RO 3-12-
21
SALE
Wynajmujemy sale na wciela bankiety
I zabawy na 350 I 15(1 osób
KcUuunii Ja na miejscu
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-85-
83 MS
SZKOLA JAZDY
Waldi's Drlvlng School
Najtaniej udli-lain- y nauki Jazdy lamo-chodow- ej
Mówimy po polsko 12 50 z
jfuillnc' Wyniki ijwaranlowane
859 College St — LE 2-54-
61 MB
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirS CYCLR & RADIO
Llektryczne przyrządy domowe
Sprzit sportowy — 1'olskle płyty
Njjstarsza poluka firma
625 Oueen St W - EM 8-61-
38
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICK
I elew lJe — lladla jamoinoaowe
IJomowe — Sprzedał — Naprawa
(Jtwaity od rano do wieczór
53 Roncesvalles Ave LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV Servte
TelewlJa — radia samochodowe I do-mowe
Naprawa 1 zakładanie anten
24 eodrlnna obsługa Szybko tanio
sonante
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavern Dobre jedzenie
Wieczorem wj stepy artystyczne
Możliwości urządzenia przyleć
651 Oueen St W — Toront
Iprzy lialhurst)
WCDLINY
YORK PACKINU (JO
Hurtownia wędlin I wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy i sprzedajemy regirkl
wszystkich marek sprzedajemy diamen-ty
pierścionki 1 inna biżuterię po bar-dzo
niskich cenach Specjalność napra
wa antycznych zegarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W EM 4-75-
79
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Ralhurtt St - Tel EM 8 9954
Przyjmuje ogłoś -- nla do
INFORMATORA
M Kinezti — Tui L 1-- 21
ł
HS
tST
ronto
jest
czworo
zlotu
Bufet
Tnnłtml
samotna
Okolira
Oknlica
1-87-
72
wyazuiv--
ditbów
Queen
pomuey
'1 I