Zwilazkowiec Alliancer, September 14, 1977

              pttW fv --WŁ ' #„ " ' tf K-- V - % &$' & tffĄ KtfiJ t " Wt
i rai
NR 75 ZWIĄZKOWIEC —środa 14 imienia 1977 r STR 3
PO 12 LATAM
GO m ZOSTAŁO Z TYCH
Autobus kolebie się Jhbo--
cze ale sunie z przepisom szyb- -
kością W dali w przoswicie
poranka czarno rysuje Ą pano
rama miasta
Toronto
Serce biie szbciei oddech
skraca się a oczy chałyby w
brzasku dnia zobaczy tak do
brze znane ulice i piki stolicy
Ontario
Dwanaście lat tenj licho po
niosło mnie w świ Instynkt
włóczęgów sk i nie ozwolił mi
na dłuższe sied7en na jednjm
miejscu I pomjść że to nie
kto inny ale ja który przed
wojną własnego ienia się ba-łem
i powtarzałei w kółko „od
rodzinnego miasczka odeprzeć
się nie damy"Przyszła zawie-rucha
dziejowa z nią wędrów-ka
po przysłoiowych siedmiu
państwach g#e krócej lub
dłużej mieszkem Olo jakie
„dobrodziejst" wyświadczł
mi Hitler znszając do uciecz-ki
z rodzinnio kraju i Stalin
który nie wliścił mnie do ro-dzinnego
kru Oby im ziemia
ciężką nie lfta!
Co mam A pierw zobaczyć" w
Toronto? ni chybi Spadinę
To szerok aleja zwana Spa-din- a
Averc
Dlaczeg tak mocno utkwiła
mi ta naaa w pamięci? Przypo-minam
sie że gdzieś w książ-kach
czyłem że Indianie szcze-pu
Missauga którzy mieszka-li
w Tojnto zanim biali osad-nicy
tuprzyszli pochyłość te-renu
wywali „spadiną" A
więc TKcli idzie o to słowo
byli nm pokrewni językowo
My te pochyłość terenu nazy-wamyspade- m"
albo „soadzi-na- " Oczywiście Anglicy
f musieli słowo wykośla
wić jv len wymowie „&paciina"
brzn „Spedajna" co się słyszy
jakipolskie „sprzedajna" (ko
bici
żeli już o to idzie to
Aijlicy bynajmniej nic mają
nopolu Nieźle im sekundują
J M S DESIGN
Wykonujemy wszelkie
projekty budowlane
oraz pro je kty wnętrz
Fachowa porńocw
otrzymaniu zezwole-nia
na budowę i w wy-konawstwie
Tel 769-455- 8
74 75
Optometryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Botburst SŁ)
Wizyty po teiefonleiDTM
porozumienia
6534784
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Av
(Blisko Howard Park)
WUrty po telefonicznym
porozum! enłm
53M251
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
teUsko 'Bathurst St)
WUyty po telefoniczny
porozumienia
9214924 w fz polskim
921-007- 8 w fŁ angielskim
P
Doktor Cfilroprakłyfc
Richard ŁUCK
1848 Bloor Sł W
fBłlak HU Park Ara)
Toronto — Tel 769-225- 9
Karty ałoakowta OHO? "
?
5 aBBBBMEL' fliHBBBt
Japończycy Nawet małe dziec- -
ko wie że jama to zagłębienie
w terenie zrobione przez czło--
wieka czy też przyrodę Ale sy--
nowie
„-wschodząc-ego
słońca"
absolutnie nie godzą się z tym
U nich „jama" (yama) to góra
Stąd każdego rana kłaniają się
przed potężnym stożkiem nakry-tym
stale czapą śniegu który
dominuje nad Tokio Nazywają
go „Fudżijama" czyli „święta
góra"
Jeżeli idzie o Spadinę to tyl-ko
pewien jej odcinek stał się
mi bardzo bliski — od miejsca
gdzie okrakiem usadowiło się
jakieś monstrum przypominają-ce
średniowieczne zamczysko
ze śniedziejącymi wieżyczkami
i oknami w kształcie złamanych
łuków Jakiś zwariowany plani-sta
zagrodził tym budowiszczem
ulicę jakby na złość Wpraw-dzie
Spadina biegnie od niego
daleko na północ aż tam gdzie
diabli powiedzieli dobranoc
Tamtjm odcinkiem nigdy się
nie interesowałem
Od śniedziejącego zielenią
„budowiszcza" po Queen Street
to bjł mój rewir Dom mój
wprawdzie nie stał przy Spadi-ni- e
ale to nic nic szkodzi Nie
był to w rzeczywistości mój
dom Jako wagabunda nigdy w
życiu nie miałem ani też nie
pożądałem ani domu ani auta
ani wołu ani osła ani żony są
siada ani nawet jego służebni-cy
Przyzwyczaiłem się nato-miast
mówić mój dom" gdzie
przez jakiś czas mieszkałem
Spadina posiadała wszystko
czego wprawdzie nie dusza ale
ciało zapragnęło Idąc jej prawą
stroną od owego „budowiszcza"
do jeziora miało się Scott Mis-sion
gdzie 3 razy dziennie róż-„bomam- i"
w języku polskim w
Kanadzie dostawali za darmo
posiłki Co ciekawe zakład ten
rozbudował i znakomicie prowa-dził
żyd z Częstochowy który
przybył do Kanady mając 17
lat przeszedł na protestantyzm
i został pastorem miłosierdzia
Kanada uhonorowała go nada-jąc
mu tytuł „męża roku" w
1958 r Mówił świetnie po pol-sku
i nieraz ze wzruszeniem
wspominał że 'urodził się i wy-chował
w cieniu Jasnej Góry
Dalej była restauracja żydow-ska
Na jej wspomnienie ślina
aż napływa do ust Co tam
nie były za mecyje! Ryba po
żydowsku karp w galarecie
wołowina cielęcina kura —
Doktor Chlropraktyk
Richard
L BUCHANAN DC
przyjmuje na badanie 1 leczenia
Bóle krzyża mięśni
oraz dolegliwości nerwowa
Od godz 10 raso do 8 wlecz
Przylmuia OHIP
124 Roncesvalles Avo- -
Toronto Onł Tal 535-570- 6
5-- P
Doktor Chlropraktyk
A JAROSZONEK DC
2984 Dundas St W
(Blisko Pacific Avc)
Toronto Ont Tel 762-498- 9
Przyjmują OHIP 87--P
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codzienni
także wieczorami i w soboty
175 Roncewalles Ave
Toronto Ont Tel 533-181- 8
89-- P
DR S T LESZCZYŃSKA
Lekarz Dentysta
2335 DUNDAS STREET WEST
(przy kolejce Dundas West)
TORONTO ONTARIO
Tel 531-22- 28
IZ43-- F
Nr Lic 1112983
TRA VEL
AGENCY Cki=ryspoO
to LICENCJONOWANE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Właściciele: Krystyna i- - Janusz Olczak
PR3rvJMUJEMY zcroszenla na przeloty
'CpaiBBBBaiPJJlaBBBBBBE
czarterowe do Londynu Paryża Frank- -
furtu Amsterdamu Zurychu i Wiednia
oraz do POLSKI z zatrzymaniem w Lon-dynie
w dowolnym czasie od 2 tygodni
do 4 miesięcy Przeloty indywidualne!
Wyjazdy grupowe z hotelami do Flory-dy-
Meksyku Jamalki Barbados Ha--
wali Bahamas
JEbcao
Wvsyłamy codziennie —
BONY pieniądze paczki
żywnościowe WCGIłL sa-mochody
i wiele atrakcyj-nych
towarów _ ZAŁATWIAMY: wizy pa--szpo- rty
kupony Orbis ubezpieczenia
REZERWUJEMY samochody hotele i
nobvt w uzdrowiskach
SPROWADZAMY rodziny na pobrt stąlyi czasowy 5a 4TWIAMY listownie — telefonicznie — osobiście
IłASZA DEWIZA --- TO ZADOWOLONY KLIENT
ZAŁATWIAMY SZYBKO1 SOLIDNIE
KRYS-PO- L TRAVEL AGENCY
2775A Dundas Street West M6P 1Y4
(Na wschód od Keele Street)
Talofony: 7664539 --
766-2053 j d
wszystko to zaprawione z takim
smakiem że trudno się było
jemu oprzeć
Dalej był „Labor Tempie"
To chyba na ironię ktoś dał ta--
kie imię W tej „świątyni" wca-le
robotnicy nie 'modlili się
Wprost na odwrót! 'Klęli na re-kinów
kapitalistycznych i za-chlew- ali
się piwem
Na skrzyżowaniu Spadiny z
Dundasem stał ceglany kościół
św Elżbiety należący do Wę- -
Pozostało
ze
rozsiadło
nogach
starają
za
grow Udzies wyczytałem ze po-- ła ale obawiam się ze może wy-- sporo naszycn roaaKow mogio-gański- e
to plemię koczownicze szła z rąk Jeżeli wstąpię do by się wiele od nich naucz
i najeźdźcze miała ucywilizo- - niej mogą mi karpia — Nie przeciwko
wać Adelajda córka I chińsku I jak go jeść? Pa- - Chińczykom Japończykom!
tak dalekiego stopnia łeczkami? odrzekłem — Oni mi nie za-wadziła
Madziarów Denerwują mnie napisy Wy- - wadzają mnie tylko
w nuk i prawnuk zostali wynic-- glądają na koślawe mio- - usadowili się tak mocno w
sieni na ołtarze A ostatni z ro-- tły rozpierzchłe sypiące się mojej Spadinie gdzie dwana-d- u
królewskiego Arpadów Bela gwoździe roztańczone baiadery ście temu nikomu się
IV miał czter-- y córki i wszyst-kie
zostały błogosławione Dwie
z nich zaczepiły się o Polskę a
to Kinga żona Bolesawa Wstyd-liwego
i Helena żona Bolesława
Kaliskiego
Jak więc widać córka Miesz-ka
I wykonała bardzo ro-botę
na Węgrzech Mimo tego
nie odważyłbym się doradzać
„węgierskim bratankom" by
dla uświęcenia rodziny i społe-czeństwa
brali sobie Polki za
żony Dziś wszystko się całkiem
przewróciło tak że przypomina
raczej jap0ńską „jamę"" Za do
rady mógłbym po głowie obe-rwać
od węgierskich bratanków
I to przed kościołem Św Elżbie-ty
przy Spadina
Nieco dalej była restauracja
węgierska Nie była to wpraw-dzie
„czarda" bo „boru" w niej
nie dawali „Bor" to po węgier-sku
wino Bratankowie węgier
scy prawem kaduka nasze bory
i lasy zmienili sobie świetny
napój W restauracji podawali
znakomite gulasze i inne specja- -
ły w oryginalnym wydaniu
Po przeciwnej stronie do ko- -
ścioła św Elżbiety był teatr
Program składał się z filmu a
następnie ze scenicznego poka-zu
burleskowego Po tej samej
stronie Spadiny nieco na pół-noc
była uliczka a w niej nie-miecka
restauracja z
przysmakami jak „Rindfeish"
„Sauerbraten" „Sehweinbra-ten-"
i czerwoną kapustą żyć a
nie umierać
Tak skoro tylko autobus do--
trzęsie się do terminalu na Dun- -
das zaraz? pobiegnę na SDadinc
Do restauracji żydowskiej wę--
-- : i_!_j _ _ ___i '
{JICISilUUJ niemiCCKiej
są-prz- ed
dworcu „'Niebiańskiej
wzdłuż Dundas na zachód Jest
Wskakuję do niego Tramwaj
się wlecze Kręcę się niespokoj- -
na siedzeniu Nie mogę się
doczekać aż dobrnie „Gdzie
Spadina i dom mój był"
No wreszcie dobił celu
Wyskakuję i biegnę do Spadiny
Staję się dech za--
parło w piersiach
Chryste Panie! Co się nie
powyrabialo! I ma 'być moja
Spadina?
Kilkanaście lat temu Chin- -
czycy koncentrowali się koło
dawnego ratusza — w bloku
Bay Dundas Elizabeth i Queen
Gdy przyszło do budowy nowe- -
go ratusza większa część osiedla
uległa wywłaszczeniu Zdawało
się nadszedł koniec „Chin--
skiego Miasteczka" Toronto
rozsypali się po naj- -
bliższej 1 o dziwo dziś
cała ta okolica tworzy jedno
wielkie „Chinatown"
Już tramwajem Dun- -
das West do Spadina narzucały
się mi po obu stronach łańcu- -
chy ciągnących się sklepów i
przedsiębiorstw z hieroglificzny- -
mi napisami Nie zwracałem na
nie uwagi bo zajęty byłem my--
ślami o Spadiny Te- -
raz stojąc jej chodniku ze
zbolałym sercem spoglądałem
po szyldach i napisach
przechodziło mi po plecach
Kościół św Elżbiety stoi da--
lej na swoim miejscu ale został
otjnkowany Mnie się więcej
podobał gdy był ceglasty Wę--
gierska restauracja też została
=ale narszy3ldzie ema hiieroglify ślimaków i wężów!
Restauracja niemiecka pozo- -
stała ale nie robi złudzeń Nie
JSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
LAT?
ma po niej nic co by mogło
przypominać kotlety wiedeń-skie
Wszystkie napisy ujęte są
w hieroglifach
jednak zamczysko
śniedziejącymi wieżyczkami
które okrakiem się
na Spadina i Scott Mission opo- - bardzo pracowity i solidny na-dal
Tam dalej gromadzą się ród To co mają się tak
„bom" by darmo zjeść urządzić by jak najładniej wy-śniadan- ie
obiad i kolację Jak glądało Nie znają opieki społe
ich
to podać mam nic
Mieszka po czy
Do dopro-- —
że jej syn Denerwuje
domki że
lat nie
świętą
na
takimi
do
aż
tu
to
że
okolicy
za dawnych czasów
Restauracja żydowska pozosta
o czterech nogach rozkroczeni
samuraje stołki o pięciu no-gach
daszki latające w powie-trzu
belki połamane lub też
bezładnie porozrzucane Cza-sem
taki znak jest ujęty w prze-wTacają- cy
się kwadrat nakre
ślony jakby ręką dwuletniego
dziecka I to ma być do czytania
Dzieci chińskie lubią smoka
Aż dziw bierze skąd taka miłość
do potwora? U naszych dzieci
to smok jest wyobrażeniem
najpaskudniejszego zwierzęcia
przecież to on w Smoczej Ja
mie pod Wawelem połykał naj- -
piękniejsze dziewczyny naszych
pra-pra-dziadó- w
Patrząc się na hieroglify za-czynam
rozumieć dzieci chiń
skie Ja też wolałbym pociągnąć
za °g°n najsroższego smoka niż
malować połamane belki stołki
o pięciu nogach etc
Tu i tam- - pod hieroglifami
widnieją napisy w języku angiel-skim
dodają one charakter
przedsiębiorstwa i nazwisko wła- -
sciciela Właśnie to drugie bar- -
dz° irytuje bo składa się prze- -
ważnie z dwóch czy trzech jed- -
nozgłoskowych wyrażeń A więc
Jest: Din? Dong Kwang Kwu
Yen Yin Tin Ho Ping Ming
Pong Dung Chen Len Hoa Hoa!
Aż w głowie się kręci od takich
słów Brzmią jak dźwięki różnej
wielkości igieł opuszczanych na
ziemię Do złudzenia przyplni-naj- ą
nazwę tenisa stołowego —
ptng pong
Budynek dawnei Labor Tern- -
ple" jest przemalowany na żół- -
l°- - Znikła dawny napis chociaż
w dalszym ciągu jest tu restau- -
acJa' 2 twardymi" napojami
u wejścia do budynku usiadły
caKia Awn ĆMiAAtanA 1™ np
™ ouiuivjąv lJ ±a
sun ocl władzy prezydenta Nu
zamianował premierem swego
zięcia Pu
Te lw' maJ3 paszcze otwarte
wyłupiaste oczy i zadar{e jęzo- -
T-- Po prostu warczą na pne--
chodniów Ani się im umyć do
naszych lwów sprzed ratusza
we Lwowie czy też do ich kuzy- -
nów w Luksorze hib innej staro- -
żytnej miejscowości w Egipcie
Sdzie siedzą już od czterech ty- -
sięcy lat widziały Kleopatrę i
wszystkie inne bezeceństwa
świata w tak długim okresie
Nasze lwy we lwim grodzie były
tak sympatyczne że można je
bJ'° pogłaskać po głowie czy
grzywie a nawet objąć za szyję
A te broń Boże! Toż to maszka- -
W w porównaniu z naszymi lew- -
kami
Tuz pobliżu skrzyżowania
Spadiny z Queen ulica nagle
odskakuje Wyburzono kilka do- -
mow utworzono podwórze a na
nim urządzono ogród chiński Są
" bramy ż daszkami jakie mają
pagody mostek strumyk kręte
ścieżki i kwiaty Wszystko to
narwane „China- - Court" jest
utrzymane w kolorze żółtym i
pomarańczowym 'Lecz ten ogród
chiński nie jest celem dla sie- -
bie- - To tylko reklamowa przy- -
neta do sklepów z chińszczyzną
które tworzą zwartą ścianę za
ogrodem
Stoję patrzę i tw"alczę mie- -
szanymi uczuciami' Z jednej
strony nie można powiedzieć
ogród wcale miły Można go po
dziwiąc Z drugiej strony fakt
że usadowił się przy mojej Spa- -
dinie -- :ZdfeneErwujeimrnieSCz"emu
li dobranoc?
Mimo woli rzucam okiem
przed siebie Tuż przy moich
Nareszcie autobus stanął Je- - klfe samejak Pałacem
steśmy na w Toronto Ciszy" w Pekinie
Wyskakuję szybko-- i rozglądam czy też przed gmachem prezy-si- ę
za tramwajem biegnącym denta U w Bangkoku który od- -
nie
raoja
rozglądam
w
Chińczycy
jadąc
specjałach
na
Mrowie
™u
w
ź
ORKIESTRA
ZBYSZEK NOGAŚ i'
-- i jego zespółna wszelkie okazje
Tel 767-172- 4
61 Erans Are (przy-Annette- ) Toronto Ont
j i ta
siedzą dwa lwy Takie
same jak przed dawną „Labor
Tempie" Są tylko białe cemen-towe
Szczerzą paszcze i warczą
— Get lost you ping pong!
— wyrwało mi się i ręką za-machnąłem
się na paskudne
zwierzaki
Szybko opanowałem się Do
takich potworów nie warto się
w ogóle zwracać Toż to obraza
Boska a nie zwierzęta!
Później znajomy wytłumaczył
mi że Chińczycy nie są wcale
uciążliwą grupą etniczną To
cznej Żyć na czyjś koszt uwa-żają
za największe poniżenie
śniło o hieroglif owy eh szyl- -
dach
Frank jKmletowira
TYDZIEŃ
SZKOŁY POLSKIEJ
Corocznie trzeci tydzień wrze- -
śnią wszystkie szkoły polonijne
obchodzą jako TYDZIEŃ SZKO-- Ł
POLSKIEJ
Dla uwypuklenia znaczenia i
zadań polonijnego szkolnictwa
w Kanadzie Fundacja im Wł
Reymonta zaprasza wszystkich
nauczycieli i dziatwę szkolną
oraz młodzież na piękny film
pt "W pustyni i w puszczy"
który wyświetlony zostanie z
tej okazji dnia 24 września (so-bota)
br o godz 2 po południu
w kinie Brighton 127 Ronces- -
valles Ave
Z okazji Tygodnia Szkoły
Polskiej Kuratorium Fundacji
Reymontowskiej przesyła nau-czycielom
dziatwie i młodzieży
życzenia owocnej pracy w roz-poczętym
roku szkolnym
Wstęp dla nauczycieli i dzie-ci
50 centów dla rodziców $1
(o ile będą wolne miejsca)
Za Fundację:
Wanda Krawczyk
Przewodnicząca
Jadwiga Sztrumf
Przew Kom Szkolnego
BEZPŁATNE LEKCJE
języka angielskiego dla doro-słych
Metropolitan Separate
Schoól Board" Eńglish a Second
Language Dept tel 421-895- 0
(w 260)
W szkole: St Vincent de Paul
116 Fermanagh Ave telefon
537-216- 1 Klasy wieczorowe we
wtorki i czwartki od 730 do 930
Zapisy już od 20 września Klasy
dzienne w poniedziałki i środy
od 10 do 12 rano lub od 1 do 3
po południu Zapisy już od 19
wTześnia
W szkole: James Culnan 605
Willard Ave tel 762-110- 4 tyl- -
ko klasy wieczorowe we wtorki
i czwartki od 7)30 do 930 Zapi-sy
już od 20 września
W sprawie kursów języka an-gielskiego
w innych dzielnicach
dzwonić 421-895- 0 (w 260)
Igr
©
o
dla
i Godzinv przyjęć: codziennie
Yn-noAiifaiV- ii ńn Trmłiirłniti
ZEBRANIE GRUPY 1—7 ZPwK
Dnia 18 września br o godz
230 odbędzie się powakacjjne
zebranie członków Grupy 1— 7
ZPwK przy 2282 Lakeshore
Blvd W
Na zebraniu omówione będą
bardzo ważne sprawy toteż licz-ne
i punktualne przybycie o
godz 230 po południu jest
Za zarząd Grupy
74 75 Jan Mielcarek
NOWY ROK SZKOLNY
W SZKOLE POLSKIEJ
IM A MICKIEWICZA
Uczmy dziecko mowy ojców
naszych zapoznajmy je z do-robkiem
i kulturą pol-skiego
z historią Polski
Nauka języka polskiego w 8-klaso-wej
polskiej szkole im A
Mickiewicza Gminy 1 ZNPwK
już się rozpoczęła Aby umożli-wić
rodzicom posyłanie dzieci
na naukę kierownictwo szkoły
w dalszym ciągu za-pisy
dzieci do klas cd I do VIII
w budynku szkolnym przy 905
Queen St West między godz
6 a 8 wieczorem z wyjątkiem
sobót Tel 364-700- 4
Kierownictwo Szkoły
74 75
PRZYCZYNY ZGONÓW
w ubiegłym
miesiącu Toronto Board of
Health raport stwierdza że w
1976 r 28% zgonów
spowodowane było przez choro--
by raka 27% przyczyną zgonów
były choroby serca 8% zmarło
na udar mózgu 33% było zgo-nów
na skutek różnych innych
przyczyn A więc choroby raka
i serca są najczęściej spotyka-nymi
przyczynami zgonów na te-renie
Metropolii Toronto
Raport ten stwierdza także
zwiększenie się ilości zgonów
niemowląt (poniżej jednego ro
ku życia) I tak w 1975 r zmarło
398 niemowląt natomiast w ub
roku już 430 Zaistniał także
jedyny tylko wypadek śmierci
matki podczas porodu w 1976 r
gdy tymczasem w 1928 r wy-padków
takich było w Toronto
106
JEŻYK polski
DLA DOROSŁYCH
Wieczorowe kursyjęzyka pol-skiego
dla młodzieży i doro-słych
prowadzone będą w West
Park Secondary School — Bloor
— Dundas St W
Kursy języka polskiego orga-nizowane
są przez Wydział
Oświaty miasta Toronto
W tym roku tak jak w 7 po-przednich
latach będą wykłady
dla we wtorki
od godz 630 do 930 wiecz
dla grupy średniej w środy od
godz 630 do 930 wiecz oraz
dla grupy w
czwartki od godz 630 do 930
wiecz
Zapisy odbędą się w West
Park Secondary School w dniu
26 września od godz 6 wiecz do
9 wiecz oraz w dniu 27 wrze-śnia
wieczorem od godz 7 do
godz 9 Zainteresowani mogą
dzwonić po dalsze informacje —
622-438- 6 najlepiej po godz 8
wiecz 75— 77
" — 8 %
wszystkich
Związku Nauczyciel
polskiego szkolnictwa
rano od 10 do 1 z wyjatkicm
itn- £rnrK" -i ni~ifilf—ki n—r 2 nn 5 y7)
UWAGA
Polonia w Toronto i okolicy
POLISH ALLIANCE (TORONTO)
CREDIT UNION LTD
2150 Bloor St W
(Wejście od wschodniej części budynku)
Tel 762-952- 3
Urzęduje w poniedziałki środy i czwartki od 730 do 9
wiecz w piątki od 1 do 330 po poł i od 730 do 9 wiecz
oraz w soboty od 10 do 12 w południe
Konta depozytowe — 612%
Półroczne certyfikaty depozytowe — 7V2%
Jednoroczne "
S3vS'WSSSWSSSSW3SSwSS5®SSSKSS3SKKJOosJ'
TYDZIEŃ SZKOŁY POLSKIEJ
W KANADZIE
Zarząd Główny Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
proklamuje „Tydzień Szkoły Polskiej"
od 18 września do 24 września 1977 r
Apelujemy qorqco do
Polonii popieranie
ko-nieczne
przyjmuje
wszystkich
Ź stwa Polskieao w ofiarnie pracu
jącego rozwoju
veX5CscvCV3i3©£S5Cia£N
S5SS5SSKK?SSS3!S55So'5!Ks5n
Przedstawiony
początkujących
zaawansowanej
członków
Kanadzie
Dr Jozef Krop
polski lekarz
zawiadamia o otwarciu nowej praktyki lekarskiej przy
479 RoncesYalles Ave tel 536-990- 3
r~u~ —
narodu
i wieczorem we "wtorsi i czwami ott % ao a
' Mółna przyjść wprost do biura lub zatelefonować
75 7j S3
i--
KMA
Życzymy dalszego powodzenia
eeeHIIraHiMBBH iSLiiiiiKaKi bbbbKIl K3eeBl"rs H:'BIbbbbfcśy bbbbKIbbbbM yu-1- ? kHHiiiiiiikK!M4li!akwSll
BBBBB5!BBHBBBBBBBBBBBfwSBaHlBBBixBBSHvi
Les i Nancy Urbankiewicz
Państwo Władysław i Jadwi-ga
Urbankiewicz z R R 1
(Pontypol mają zaszczyt podać
do wiadomości że dnia 27 maja
br ich syn Les i jego żona Nan-cy
ukończyli wyższe studia na
Uniwersytecie Waterloo
Les ukończyć studia ze spe-cjalnym
odznaczeniem B Sc
zakresie chemii i fizyki Nancy
ukończyła również ze specjal
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
wszelkie okazje
SAMBA Jft
3 rK DPP 3ri
a -- - i y--
MA 1
B
#
w
9 paszporty
MOM
Sc B A
nym B A w za- -
kresie języka
Z rozpoczęciem tego roku
szkolnego Les dalsze
studia w dziedzinie medycyny
a Nancy będzie studiowała w
kierunku Mastcrs in Library
Science Obydwoje będą uczę-szczać
na Toron-tońs- ki
'E4
cena
1283 Tyneburn
Cresc
Mississauga Ont
Tel 6257026
PAC
TRAVEŁ afoURSŁTD
biuro podróży przy
Związku Polakdw w Kanadzie
1640 Bloor Street West Toronto Ontario ti Ę-łi-l-
M 531-482- 6 lub 532-332- 6
Wyrabiamy
rozpocznie
wizy (Polska Czechosłowacja
23Pfl Ud) ' '
O Sprowadremy krewnych na wizytę i pobyt stały
O Kupoiy Orbisu ubezpieczenia podróży oraz ubezpiecze-nia
dla przybywających z wizytą do Kanady - --
O Przyjmujemy rezerwacje na wszystkie linie lotnicze
i c'retcwe
PRZELOTY GRUPOWE
ORAZ INDYWIDUALNE DO POLSKI- -
NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA! NOWY ROK
od 14 dni do maksimum 45 dni pobytu APE'— $46500
Daty odlotu do wyboru
Tvlkn rezerwacja dziś zapewni Ci planowaną datę odlotu
OFICJALNY DEALER PEKAO- -
Wszclkiego rodzaju przesyłki — paczek oraz
Dlcmtżne BONY lub KONTO
jdiartui już dziś jedno-- lub dwu-tygodnio- we wakacje
na słonecznym południu
Floryda — $20900 Barbados — $39900
Bahamas — $24900 Mexico — $33900
Cuba - $33900 Hawaii — $49900
W cenie wliczony przelot hotel
w niektórych przypadkach posiłki
ORAZ SZEROKI WYBÓR W PODRÓŻACH MORSKICH
Nasz fachowy i personel
chętnie udziela dalszych informacji
Jadwiga Cichocki Michał Wolnlk
Dogodna kolejką do stacji Keele
PARKOWANIE
£3S333S5!5333335S33?5S3®333
„A"
ojciec — profesor Wilczur —
UWAGA POLONIA W TORONTO!
W JUBILEUSZOWYM ROKU KINA BRIGHTON
SPECJALNY PROGRAM
Zapraszamy na dwa znane — lecz mile filmy
TYLKO JEDEN TYDZIEŃ
od 16 września do 22 włącznie
Czarujący dramat — wyjęty z życia
w którym miłość była wszystkim
wg powieści Dołęgi Mostowicza ►
ZNACHOR
Szczęście Marysi (Elżbieta Barszczewska) nie miało
eranic fidy do ślubu z ukochanym Leszkiem (Witold
Zacharewicz) prowadził
(Kazimierz Junosza-biępowsK- ij
Po raz ostatni na ekranie odżyje prawdziwa miłość
oOo
W tym samym programie — dla odprężenia nastroju
wesoła komedia
JADA GOŚCIE JADA
Mitchel Kowal w poszukiwaniu żony
Codziennie o godz 7 wiecz sobota: godz 5 i 8 wiecz
niedziela: godz 2 5 i 8 wiecz
KINO BRIGHTON — 127 Roncesvalles Ave Tel 532-271- 0
73 76
CfflSfi5S£5fiiCi£i55CiZ5aS5£55
A&C
ALCAN
odznaczeniem
angielskiego
Uniwersytet
Umiarkowana
DOLAROWE
doświadczony
komunikacja
BEZPŁATNE
WALUTOWE
wspominane
ALUMINUM SIDING
Właściciel: W CZARNECKI
Instalujemy w carym Ontario:
Rynny ściekowe Drzwi Dachy Okna
Sklepienia O Różne aluminiowe wykończenie
OBSŁUGA GWARANTOWANA j
78 Roneesralles Ave Toronto Ont 535-617- 5
3
a