Zwilazkowiec Alliancer, May 10, 1958

              fcilO Eu es w
w zbiera i pisze
l [Cmietowicz
mt Wzywa Was
i 7 dniem :o maita ui uya i
tpK rozpoczęta trzymiesięczną
kampanie erbunkow' w okresie
ann każdemu nowowsiępującemu
V jej szeregi przyznaje specjalne
bu
i Ważniejszj m momentem niż ulgi
Świadczenia chorobowe i pośmier
tne jakie uprawniają z racji człon- -
kostv ZPwK jesi roia urupy i
iff nK na torontońskim termie
j Najstarsza organizacja polska w
i stolicy Uruanu mura w piwnym
HSlokU SlfClła iwuj iiuiy juuneubi
P'jesi nada! prężna aktywna ofiar- -
BE„ na nolu społecznym u wiycej
1 "" r- - -
wbnie i materialnie sioi azis u
ii fłncinfłii rtiolrttir rtm
'- -- i 2iąZKUł u rUliTmUrV1l AuiuiźmijV!i opuo- -
Lkh farmę i i'are aiKorswego
'Kon' stał się miejscem pikniko- -
Am Polonu nie tylko z Toronto
jfl'e nawet z Oakville Cooksville
Pjrampton Hamilton Grupa 1 ZPwK
cały szereg swoicn organi- -
jłśjacji które dają możność wyżycia
se każdemu i korzystania w po-Wb- ie
z pomocy materialnej Ko
iło Polek Grono Młodzieży Spół- -
fdaelma Kredytowa Klub Towarzy- -
"jb od lat służą całej Polonii
i
fc-konce- rt konserwatystów
W sobotę 3 maja w Domu
ifluazkovm przy 62 Claremont St
$db)ł się pierwszy występ polskiej
£jekji Progresywnej Partii Kon
serwatywnej Na sali zebrało się
Fif„l nn rtcAYi 'Pt-7otirfi- 4il! TTono- -
Hjjczycy niepolskiego pochodzenia
Występ który składał się z 2-c- h
Icześci wiecu i koncertu zagaił rf j m r „:„i: „„„„„ n- -j
¥ u cr 1 ri£ezni3iu iJicca ivauy
1'Etmcznei Partii Konserwatywnej
E--i O lIUfUtUnUnCldniu j1ufunwrnkAa nuniinunMlrintnuiniiinnl
Jian pracy uiyaniŁacji Kiurej
5ne'odniczy i wyraził radość z
-- powodu powołania do życia pol--
Kikiej sekcji w Toronto W imieniu
Crupy 1 ZPwK przywitał zebra-layc- h
wiceprezes Grupy p J Lutz
fmem p dr T Brzeziński zapro--
jif na scenę organizatorów wystę
pu pp Urbańską Kozłowskiego
El Czajkowskiego
W imieniu Polskiej Sekcji p Ko- -
t słoński wręczył posłowi A Mało- -
ney meaai nonorowy dla premiera
Diefenbakera oraz złożył gratu- -
rlacje z powodu zwycięstwa odnie- -
bfionego przez konserwatystów w
ynatnich wyborach federalnych
ilPoseł A Maloney odbierając me-?a- l
podziękował w imieniu premie- -
M za miłą pamiątkę i życzenia
-- Wspominając o wyborach zapewnił
obranych że aczkolwiek opozycja
Jst nieliczna w Parlamencie nie-mniej
jednak wybitna Obywatele
Jnogą być spokojni Opozycja nie- -
odlączny czynnik każdej prawdzi- -
ej demokracji na pewno spełni
poorze swe zadanie
i Prezes Kongresu Polonii Kana
cjskiej p J Kurosad w swej mo
we zapewnił przedstawicieli Partu
[Konserwatywnej o pełnej lojalno- -
M Polonii wobec poczynań rządu
I Po złożeniu życzeń przez posła
§ Hortona sekretarz Rady Etnicz
nej w Toronto Mrv Mraezek Czech
e na'temafprac Radyorąz udział-u
NnwnVnnnHiii~il-Aii- f tu Tiihn l - IHt„UUJ JWJF JUT 1- - Wfc
P-f-tli
KorLsprwntvvunPT
I Poseł dr J Kucherepa wspomi- -
laiaP O cumim ilrniYict-rt- - nnrrłn--
fl-e-niu
zacytował no nnlsku i an
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Wyścigi
samochodowe
co piątek
815 wieczorem
f" względu Bezpłatne
w pogodę parkowanie
Wstęp — dorośli $100
dzieci 50c
Stadion główny na terenach
iwysiawowych CNE
flllillllllllllllllllllllllllllllllllillll'
$250 od
irupa 1 ZPwK
Mimo stosunkowo dużej ilości
członków przed Grupą 1 ZPwK sta-ją
nowe zadania które rozwiązać
ona może przy podwojonch szere- gach Stąd apeluje ona do ogółu
Roaaków zwłaszcza niestowarzy- -
szonycn aoy wstępowali w jej sze-regi
Każdy kto wj pełni aplika-cję
członkowską automatycznie
staje się współwłaścicielem poł-wiekowe- go dorobku najstarszej
polskiej organizacji w Toronto
Dwie generacje w trudzie i pocie
czoła wykuwały tu polskość War-to
dorzucić swoją cegiełkę w znoj-nej
pracy aby mieć w niej udział
Grupa 1 ZPwK zdwoi swoją aktjw-noś- ć
o ile zwięksą się jej sze-regi
Kampania werbunkowa trwa
Każda osoba zainteresowana może
otrzymać bliższe informacje u p
M Seredynskiego organizatora
Grupy 1 ZPwK oraz członków za- rządu Grupy Aplikacje można w
każdej chwili otrzymać Wystarczy
tylko przyjść do Domu Związko-wego
przy G2 Claremont St i spy-tać
o nie
Rodacy wzywa Was Grupa 1
ZPwK!
gielsku hasło Związku Polaków w
Kanadzie: "Braterstwo Tolerancja
Oświata" jako najlepsze hasło nie
tylko jedności Polaków ale i Ka-nadyjczyków
Zdaniem mówcy wiek
atomowy to wiek konserwatystów
W chwili obecnej kiedy świat sta-nął
przed grozą zagłady nic nie
potrafi powstrzymać od katastrofy
jak ostrożne pełne umiaru podej-ście
do głównych zagadnień poli-tycznych
cechujące konserwaty-stów
Stąd ruch ten odnosi sukce-sy
nie tylko w Kanadzie ale w ca-łym
wolnym świecie
Ostatnim mówcą był wydawca
niemieckiego tygodnika "Torontoer
Zeitung" p J Bayer Wyraził on
radość z powodu zwycięstwa Partii
Konserwatywnej i złożył gratulacje
polskiej sekcji imieniem' No woka-nadyjczykó- w
niemieckiego pocho-dzenia
W części artystycznej wystąpiła
zawodowa śpiewaczka Mrs Maria
Vilciauskaite-Czajkowsk- a która
przy akompaniamencie Mr W Ide-ler- a
odśpiewała arie z kilku oper
Zebrani hucznymi oklasKami na-grodzili
śpiewaczkę
Ostatnim punktem programu by-ło
odśpiewanie hymnu "God save
the Queen"
Podziękowanie Maloney
Na ręce red Fr Głogowskiego
wpłynęło poniższe pismo wice-ministra
pracy pos Arthura Ma-loney
(Parkdale-Toronto- )
'"Szanowny Panie
Proszę przyjąć to spóźnione
podziękowanie za uprzejmość
kurtuazję pomoc i współpracę
w okresie poprzedzającym wy-bory
z dnia 31 marca br
Pragnę powiadomić Pana że
jestem w przyszłości do jego dy-spozycji
w każdej sprawie w któ-rej
mógłbym być pomocnym i
proszę Pana by bez wahania
zwracał się do mnie
Jako poseł okręgu Parkdale
obrany przedstawiciel mieszkań-ców
tego okręgu jestem oczywi-ście
w każdej chwili do ich dy-spozycji
i wyświadczy mi Pan
przysługę jeśli zechce być na
tyle uprzejmj' by poinformować
o tym zainteresowanych Jest to
oczywiście bez znaczenia czy da-ny
mieszkaniec okręgu Parkdale
głosował na mnie czy też nie
Jestem bowiem przedstawicie-lem
całego okręgu wszystkich
jego mieszkańców I dlatego i ci
wszyscy którzy głosowali na in-nych
kandydatów mogą spo-kojnie
do mnie się zwracać po
każdą pomoc jaką będę w stanie
im udzielić
Starać się będę w obecnej
Izbie przedstawić punkt widze-nia
tych osób które należą do
wielkich grup etnicznych przy:
do Kanady z Europy i
bede przypominał moim kole-gom
w Izbie Gmin o wielkim
w9i7iP tvch' erun Wkładzie
— Bufet niespodzianki
35-3- 7
STOWARZYSZENIE PAŃ IM ŚW JADWIGI
zaprasza Polonię z Oshawa i okolicy na doroczny
BAL Wspomnienia z Polski
Piąłek 16 maja o godz 9 wieczorem
w sali Gminy 7 ZNP — 168 Bauting Ave
Orkiestra "Tułaczy"
Wstęp bsoby
byłych
Co środę od godz 730 do 9
wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremonł St spółdziel
nia Kredytowa (Credit Union)
przyimuie wkłady oszczędno
ściowe wpłaty i udziela pożycz- ki — co piątek od 730 do 9
wieczorem załatwia wszystkie
sprawy za wyiatkiem spraw do
tyczących udzielania poiyczek
— co sobotę od 2 do 4 po poł
p jerzy Dobrzański załatwia te
same -- prawy co Zarząd Spół-dzielni
co piątek S
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 11 maja w Święto
Matki o godz 11 rano w kościele
Sw' Jana 186 Cowan Ave zostanie
odprawiona Suma w intencji ma- tek w czasie któiej matki z dzieć-mi
przystąpią do Komunii św Po
cnhaóbrożeińmstwieSt Mnaonsiuaslizkiparaufiiażląndezja
przyjęcie dla matek i wszystkich
obeenjch na nabożeństwie 36-3- 7
"Błękitny Dunaj"
Na ogólne zjezenie Studum Tea-tralne
"Kamera" odegra ponownie
komedię "Błękitny Dunaj" w Do-mu
Związkowym 62 Cldremont St
w poniedziałek 19 maja (Victona Da) o godz 8 wieczoiem
Przyjazd "Batorego"
Jak informuje nas Pokkie Biu-1- 0 Podróży ' FOUR SEASONS
TRAVCL" statek "Batoi" wpłjnie
do portu w Montreal we wtoick
dnia 13 bm w godzinach rannjch
Dokładna godzina przybjcia będie
podana później Tm rejsem przbcdą m m na-mi- er Frost przedstawiając guber-stępują- o linigianci do Kniad lub I natorowi ministra Yaremko uwy- -
wicemin
HiijjL-iudjt- y na wi_i) l roisKi
aia Ktorycn Biuro l'our Seasons
iravei wj stało Duety do rolski
i oiiaiiuw „lanisiawa _i coguc-k- a Helena 3) Dubiella Wanda -- 1)
Dzik Jan 5) Dzik Antonina 6) Dzik
Krystjna 7) Dzik Janina 8) Dzik
Maiia 9) Dzik Zbigniew 10) Gosz-czjńsk- a
Cecylia 11) Goszcz) liska
Erna 12) Jaworski Marian 13) Ja-worska
Jadwiga 14) Jaworski Jó-zef
15) Jaworski Edward 16) Ja-worski
Stanisław 17) Jaworska
Franciszka 18) Jawoiska Krystyna
19) Kaszuba Wincentyna 20) Knaff
Władysław 21) Lebiecka Aleksan-dra
22) Sumka Anna 23) Troć
Leokadia 24) Wojciechowska An-na
25) Żylicz Ignacy
Przywódca
l
John J Winłermeyer wybrany
został ostatnio przywódcą liberal-nej
partii Ontario Ma on trudne
zadanie przed sobą — partia
której przewodzi liczy bowiem
zaledwie tuzin posłów w Izbie
Ustawodawczej Ontario
dzięki któremu następuje kultu-ralny
i gospodarczy rozwój na-szego
kraju
Mam nadzieję że w najbliższej
przyszłości będziemy się mogli
spotkać a w międzyczasie jeszcze
raz dziękuję za okazaną kurtu-azyjnoś- ć
i za Pańskim pośredni-ctwem
przekazuję najserdecz-niejsze
podziękowania Czytelni-kom
Pańskiego pisma
Z wyrazami poważania
Arthur Maloney"
♦ #
Podajemy pismo pos Maloney
do publicznej- - wiadomości gdyż
treść jego ma zasadnicze znacze-nie
dla mieszkańców Parkdale
Jest ono jednocześnie "dowodem
wysokiego poczucia odpowie-dzialności
poselskiej i wysokiej
kultury politycznej Z zadowole-niem
notujemy zapowiedź pos
Maloney iż starać się będzie
w Izbie Gmin przedstawiać
wkład grup etnicznych w życie
Kanady Nie wątpimy że pamię-tać
będzie o grupie polskiej
gratulacje dla ministra Ł Yaremko MSSSkmRxsB _nrkvt
W ubiegłym tygodniu odbyła się
urocz) slość zaprzysiężenia nowch
ministrów w rządzie piowincji On-tario
Nowi ministrowie wśiód któ-rjc- h bł także i znam dobize Po-lonu
poseł z okręgu Bellwoods -- Toronto p J Yaicmko złozjli
przysięgę na ręce Gubernatoia
Piowincji p J K Mjckay Pre
puKiit wielki wKiau grup etnicz-- nth w życiu prowincji Ontario
i oświadczył ze nominacja p
POLSCY KUPCY
Eligli Park
Przy 107 RoncesvalIes Ave ulo-kował
się nowoczesny sklep sko-śnie
ustawionym oknem wystawo-wym
na którym widneje napis
"High Park Cleaners" Wewnątrz
duża przestrzeń "wypełniona wy-czyszczonymi
ubraniami które cze-kaj
na odbiorców Przy kontuarze
stoi recepcjonistka Przyjmuj'e po-miętą
odzież i wydaje wyczyszczo-ną
i wyprasowaną W sklepie jest
kilka osób Mówi do nich po an-gielsku
niemiecku i ukraińsku
Tuż przede mną jest jakaś pani Do
niej odzywa się po polsku Kiedy
klientka odeszła zwracam się do
recepcjonistki:
— Pani mówi po polsku?
— Czy mówię? — śmieje się do
mnie — Przecież jestem Polką od
urodzenia- - uJs
Miło jest spotkać rodaka a
zwłaszcza takiego któremu nie
brak sprytu i przedsiębiorczości
Zaczyna się więc rozmowa podczas
której dowiaduje się że moja roz--
mówczyni to pani Ewa Alaria Win- -
czo długoletnia prenumeratorka
"Związkowca" Chwytam szybko
notes by zrobić notatki
— Jak pani dostała się do Ka
nady? — zapytuję
— Dość długą drogę odbyłam
zanim się tu dostałam! — pada od-powiedź
— Wpierw byłam w Ar-mii
Krajowej Tam przeszłam prze-szkolenie
i otrzymałam stopień
podporucznika Niestety areszto-wało
mnie gestapo i odesłało do
obozu koncentracyjnego (tu pani
Ewa pokazuje na łokciu wytatuo-wany
numer: pamiątkę bestial-stwa
hitlerowskiego) Po wyzwole-niu
wstąpiłam do Wojska Polskie-go
Przydzielono mnie do Drugiego
Korpusu Tam spotkałam swego
męża Pobraliśmy się i wkrótce on
pojechał do Kanady'' a' ja do An
glii
— Kto państwa lak rozłączył?
Czy może Anglie-)- ?
— Nie! — odpowiada pani Win
czo — Sami rozłączyliśmy się Nie
wiedzieliśmy gdzie lepiej będzie
Stąd na wszelki wypadek mąż wy-jechał
do Kanady a ja~ do Anglii
z tym że tam gdzie będą lepsze
warunki dołączy druga połowa
Wkrótce okazało się że w Kana-dzie
lepiej więc opuściłam Anglię
Mąż początkowo założył wraz ze
znajomym sklep spożywczy (grocc-r- y
storę) w Sudbury lecz później
zrezygnował z niego i obeje przy-byliśmy
w 1953 r do Toronto Tu
przez dwa lata mąż pracował do-rywczo
w różnych miejscach pod-czas
gdy ja miałam stałą pracę w
fabryce mebli i to całkiem dobrze
płatną
— Jak państwo doszli do lego
przedsiębiorstwa?
— Mąż podczas sezonowych
prac w Toronto spotkał się ze zna-jomym
z Sudbury który tu ma
podobny interes na innej ulicy
Pracował przez jakiś czas u niego
i praca ta mu się podobała W
czerwcu 1955 r założyliśmy czysz- -
czalnię ubrań w sklepie obok obec-nego
a po roku nabyliśmy ten
dom i tu przeprowadziliśmy się
— Jak odbywa się czyszczenie?
— Niech pan pozwoli do po-mieszczenia
poza sklepem! — mó--
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 620
29 Humbererest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
ś£sl'
t -- yi-S-Si
Yaicmko jest podkreśleniem tego
faktu i świadectwem że w Ontario
pochodzenie etniczne nie jest żad-ną
przeszkodą społecznego awansu
i uznania zdolności i talentu każ-dego
ob)watela interesującego się
z ciem publicznjm
W ui ocz) stosu zapiyMężenia
brali udział przedstawiciele prasy
i giup etnicznych Na zdjęciu re-daktor
"Związkowca" F Głogowski
w chwilę po zaprzysiężeniu składa
gratulaije ministiowi Yaicmko
Oleaners
Por E M Wlncio
wi pani Winczo i prowadzi mnie
do dużej sali w której na wiesza-dłach
wiszą całe rzędy ubrań W
tyle stoją potężne maszyny — ko
cioł na parę pralka suszarka pra-sownice
Tu poznaję właściciela p
Jozeia Winczo Właśnie prasuje
marynarkę Na manekin wkłada
oczyszczoną marynarkę i puszcza
parę która dokładnie "prasuje"
wszystkie wycięcia i zagłębienia
Przy drugiej prasownicy stoi po-mocnica
p Winczo Prasuje su-kienkę
— Ile kosztowały te maszyny?
— Przeszło $28 000 — odpowia-da
pani Winczo — Zadłużyliśmy
się dobrze bo to i dom i maszyny
trzeba było nabyć Ale jeżeli
wszystko pójdzie tak jak dotych-czas
to damy sobie radę
— Jak jest z klientelą?
— Sporo jest Anglików chociaż
Polaków i Ukraińców mamy też
Prawdę powiedziawszy nie zawsze
można fię zorientować w narodo-wości
bo do każdej nieznanej oso-by
zawsze zwracam się wpierw po
angielsku a dopiero skoro odkry-ję
rodaka mówię z nim po pol-sku
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK GR 5
Regularne posiedzenie Koła Po#--
lek Gr 5 ZIJwK odbędzie się we
wtorek 13 maja o godz 8 wlecz
Członkinie proszone są o obo-wiązkowe
przybycie gdyż mamy
coś bardzo ciekawego do omówie-nia
B Diwickowska prezeska
NEW TORONTO
SUPER BINGO
W poniedziałek 12 maja br o
godz 8 wieczorem w Domu Związ-kowym
Grupy 7 ZPwK przy 175 -- 7th Street New Toronto odbędzie
się Bingo Wielkie wygrane "doub-le- s
and triples" w sumie łącznej
S60000 nagród gotówkowych Pię-kna
sala Grzeczna obsługa Zapra-szamy
wszystkich miłośników tej
gry dla miłego spędzenia czasu
Dochód na cele dobroczynne
CREDIT UNION
Co irodę od 8 do 9 wieczorem
w Domu Związkowym przy 175 -
7 ulica Spółdzielnia Kredytowa
(Credit Union) Crupy 7 ZPwK
przyimuie wkłady oszczędnościo-we
i udziela pożyczki S
SALA DO WYNAJĘCIA
ZPwK przy 175 — 7-m- a ul New
Toronto — duża piękna i wygod-na
— z bardzo wygodną i obszerną
kuchnią — do wynajęcia na wese-la
bankiety i różne imprezy
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorem na Sali Związkowej u
p A Makarewicza tel CD 9-02- 39 lub u sekr fin p Bron Swistary
tel CL 1-C-
248 albo u p E Uby
teltf CL 9-77- 14
RFOBMATOR
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
Asekuracja
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu 1 pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Qucen St W Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Elektryk
E O ABBOTT CO
Współwłaściciel Zenon Diiekanowikl
Wizclkle niprawy oraz Instalacje prze- -
wouow eieKirjcznjcn inosz)ti narzedl
Itd oraz "heavy ulrlni:' — Cena
baedzo niskie Obshiffa 24 Rodzin
22 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 5 wiecz LE 4-98-
82
Fotografie
CONTiNENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
l zabaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub nazewnątrz
Fotograf - Artysta
1600 Dundas Sł W — LE 3-60-
02
37 C5
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właó Wł Wludyka
1277 Bloor St W Tol LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowo roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26- 75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (na północ od Dundas St)
Krawiec
' JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
L JiSHAROUN Co "'
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne 1 płyty
781 Oueen Sł W Tel EM 6-45-
93
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas Sł W Tel RO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak 'motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze - robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
Naprawa Zegarków
G L O B E Jewellers and Glfts
Właść J Drafnlowskl
cGewnaacrhantouwmainaarkownaapnryacwha zegNaarnkróowwy poz
poza Toronta — poczta
1574 Oueen St W Te! LE 5-14-
07
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranica
618-- A Oueen Sł W - EM 8-54-
41
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klnczel — Tel LE 1-2-
491
BATES &
Quen West
ceny
w
-- Toronto
MMMMMMM IV mi -
polskim
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy l naprawiamy
piece gazonc lub na oliwę "''
N'Farno Products
559V2 Quccn St W EM 4-46-
18 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Qucen St W EM 4-47-
26
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bulki — Kajzerki'
wypiekamy na sposób polski i
przez polskich kwalifikowanych
pickarcy — Żądajcie we wszy-stkich
sklepach Dostawiamy do
tlomu
178 Ossington Ave LE 2-49- 29
Piekarnia
Pieczjwo na polski sposób
)piekane
DEMPSTEIfS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 96
Płyty Gramofonowe
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queon St W - LE 2-116-
869
37
Radia Europejskie
Sprzedał europejskich radioaparatów
"III ri" przy pomocy których maclo
czysty odbiór z Europy ltńwnlei na-prawa
każdej mdrkl
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja Telewizji Radia (rów
nież w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin-JOHN'- S
RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja
Parksidc Grill— Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Qucen St W Tel EM 8-04- 63
Stacja benzynowa i garaż
E URBAŃSCY ' ' "
Wszelkiego rodzaiu naprawy'
283 Harbord St — Tel LE 1-0- 081 „
Sport i Elektryczność ""'
DUKE-- S CYCLE & RADIO
Elektryczno przyrzqdy domown''" " 'Sprt sportowy -- - PolsKlplyty' Ą u Najstarsza polska firma
625 Oueen St W: Tel" EM 8-61-
38'
'
Taksówki mfi
PADDY'S TAXI y f
— Pogrzeby Iwązystklofi
inne okazje u
1324 Oueen Sł W LE 5-66-
66
' '
LE'2-7000'- 1 '
Telewizja
SIMPSON TV &? RADIO SERVICE '
Telewizjo — Jladlo samochodowe
domowo '— Sprzedał naprawo
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór -- ''
53 Roncosvalles — Tel LE-476- 8
Wędliny ''
HurtYowOnRiaKPwAęCdKlinlNGiwyCrOobów n mięsnych - Najlepsze' w smaku -
104-10- 6 Trowell Ave- - RO 2-82-
51 'i
Wody Sodowe o t v
SUNNYSIDE BEVEUAGES
Napoje chłodzące Y
wszelkiego --
rodzaju — Wykonane1™ sposób'
europejski „ „ Dostawa na pikniki i zabawy
1068 Oueen Sł Vy LE 2-13- 16
'
Zainteresowanym osobom poza Toronto wysy'amy natychmiast? książki
po otrzymaniu zamówienia!' Należność za hic regulować lmo2ha Money
Orderem lub czekiem wystawionym na Polish Alliance Press Ltd
ARTOIJA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w' zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
v uroczystości prywatne i organizacyjne
2208 Bloor St W — Tel RO 9-90- 92 wieczorami: RO 7-72-
08 Właielclel F WIECZOREK
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pilaciński
780 Oueen St W (róg Goreyale) Tel EM 4-79-
94 Res RO 2-03-
40
Zakład Pogrzebowy"
J CARDINAL & SON
366 Bathurst Sł Tel EM 8-99-
54
DODDS
Telefon: &68l'
Obsługa 24 godziny '
1883 roku ' ' '
DENISON HARDWARE
Naczynia kuchenne — Porcelana — Farby — Kompletne zestawy
narzędzi rzemieślniczych — Artykuły "plumberskie" i elektryczne
Dopasowywanie kluczy
DUŻA ZNIŻKA CEN ZA FARBY
472 OUEEN ST W — TORONTO — ' EM 6-14-
47'
(między Denlson 1 Augusta) IJ-P-3- 7 ' '
'
i i i j i
akład Pogrzebowy
931 Street
Umiarkowane —
Założony
nowe
Największy
nparatńw
Wesela
EM
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 RoncesvalIes Atrenu — Toronto — Tal LEnnox 3-79-54 )i
"CZTERY' POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" ' " '
?iM'J
mm
'li
m
t&m ihiiKW
Kłf
UmfMaSJ
BWM mm tIeIii
m mi- - KI
rierłik! t3M
SSSE-- I mm
%Mia tli fł? tófl mm
immm
Smflm£
ft magiTimŁsjf(Jf„ilłis
i i taHyiMiflSHS fiBnHByHMi irBMiMili