Zwilazkowiec Alliancer, May 10, 1958

              SPRZEDAŻ RATALNA
Ministerstwo Handlu Wewnętrz- -
iŁfłbioanopracconwrrapłońnivnorwatealnperizepOishyo !---
-— - '
ac one teaą oa czerwca Dr
lmem kierownictwa resortu
feTrowadzone zmiany mają na celu
!'Lle wszjstkim zabezpieczenie
n-ndl- u przed stratami które po- -
l on Z ') lUfU uituiiigaiHusci
Haleznosci ratainycn mespracone
fldana zaieje ia oji ""
[e ok 150 miln zł
prawo zakupu na raty oeaą mieli
Isoscy pracownicy uspoiecznio- -
rCh zakładów pracy organizacji
Sfcołecznjch członkowie związków
i h i cnńłdzielni rjracv oraz
ttodowi wojskowi Nie mogą na- -
Jnuast kupować na raty pracowni- -
sezonoi osoby zameldowane
j3p0bt czadowy oraz mężczyźni
4-- i !ac) do wojska
? Ujednolicona została w nowych
tTepisach ujsokosć pierwszej raty
wypłacanej w gotowce Wynosi ona
-- cenie 20 procent warioci naDy--
nego towaru
W Warszawie Łodzi i niektórych
ustach na Śląsku powołane zo- -
Hm specjalne przedsiębiorstwa
ore udzieldC oeaa Kieuyiu ama- -
- - nit ttt-lrł- r tn
irotn kupuj "d ij' ""-"j'- j "- -
reczone wekslami Dedą egze- -
ouane przez przedsiębiorstwa a
ip orzez nanaei rrzewiuuje siy
Ml przedsiębiorstwa kredytowe —
Biprouadzane obecnie tytułem pro- -
mti ui t ni7uc7lnćpi i rt7C7Pr7n
]'e i przez nie będzie przejęta od
llandlu cała rozliczeniowo-egzeku- -
jjjna strona transaKCji ratainycn
I Lista towarów które sprzeda wa- -
te będą obecnie na raty jest na- -
ępująca: odzież o wartości nie
izszei niz 900 zł (dotychczas od
£0z) meble — od 1000 zł (do- -
hchczas od 500 zł) instrumenty
ltiz)czne (od 2 500 zł) kajaki i za-toki
produkcji krajowej artyku- -
h produkowane przez przemysł iu-Ł- y
i artystyczny (od 1000 zł)
jraz dzieła sztuki i artystyczne
Kto co gdzie?
Informator —
Hamilton
ZATELEFONUJCIE
A OBSŁUŻYMY
WAS PO POLSKU
ADWOKAT
0KULOSKI & OKUlOSKI
Bamsters Solicitors Notaries
W King St East Teł LI 9-46-
69
RYZJER
[POLSKI ZAKŁAD FRYZJERSKI
Jod nazwą Wally's Barber Shop
własc W Cenaiek
VWi Barton St E Hamilton
KWIACIARNIA
WESTDALE FLOR1ST
Kwiaty na wszystkie okazie
Pojmujemy zamówienia telefo-fmczn- e
— Bezpłatna dostawa
Ml King St W Tel JA 7-41- 27
MEBLE
beauver furniture co
największy polski sklep z meblami
W wj bór — Ceny umiarkowane
1 Właść K Hajee
4 Barton St E Tel LI 5-14-
82
JEDLINY B Benny Kondrat Supermarket
imbianych na sposób krajowy
narion &t E Tel LI 5-61- 5?
Ii
U
na
Batorego o cenie S20500
"molotu z $23880
"kretów Europy $15000
Wszelkich innych podróży
_
przedmioty użytkowe (także od
1000 zł)
LINIE ŻEGLUGOWE
Z Gdjni wyszedł MS "Okrzeja"
stałe połączenie ze--lugo- we z Ameryką Północna zli- kwidowane przed kilku laty Statki
polskie wchodzić będą po diodze
do Bremy i Antwerpii a następnie do Nowego Jorku Nowego Orlea-nu
Hudson i Galweston W drodze
do Ameryki statki zabierają ła- dunki z portów zachodnioeuropej-skich
W drodze powrotnej zas ba-wełnę
i inne artykuły przewidziane
w dostawach amen kańskich dla
Polski
Nową regularną lne żeglugowa
uruchomiono na trasie Gdańsk -'
Durazzo w Albanii Obsłumwac ją
będzie ss 'Rpictn- - o „
3 200 ton siatek wruszu iuz w
pierwszą podroż z polskim u Hem
dla Albanii Inne tałe po
7Pi-n- p „„ „ I ™T„X "
- ń v u -
inuiiomiii yuueiu Diana na uunaju
a portami Morza Śródziemnego
i Dwa polskie statki "Okowie" i "Li
wiec" będą stale kursować ni toi
linii wożąc towary czeskie węgier--
skie i rumuńskie
SPOŻYCIE
Departament Zbjtu Ministerstwa
Przemysłu Spożywczego i Skupu
informuje ze w kwietnia br do-starczono
na rynek 37 ts ton mię
sa tłuszczów i wędlin
Spojcie tjch aitkułow w ubie
głym miesiącu było o 55 ls ton
wyższe niż w analogicznym
siącu ubiegłego roku
Spadła natomiast konsumpcja
masła W kwietniu sprzedano go
5 300 ton czyli o 1358 ton mniej
niż w roku ubiegłym
Równocześnie coraz popularniej-sza
w użyciu staje się margaryna
Dzięki pewnej poprawie jakości te-go
produktu daje się zaobserwo-wać
stały wzrost jego spożycia W
kwietniu sprzedano samej tylko
margaryny mlecznej 1 650 ton Dla
orientacji warte podać że w lutym
br konsumpcja mlecznej margary
ny wyniosła zaledwie 950 ton w
następnym miesiącu zaś 1020 ton
Zbyt innych artykułów spozyw--'
czych w kwietniu br przedstawiał
się następująco: jaj 105 miln szt
mleko 61 miln litrów
TRAGICZNY WYPADEK
Marynarz na polskim statku-cy-sterni- e
"Kasprowy" zmarł z otru-cia
dwóch innych marynarzy za-brała
łódź ratunkowa na wyspę
Guernsey
Gdy "Kasprowy" przechodził
przez Kanał Angielski kapitan za-wezwał
przez radio pomocy lekar-skiej
donosząc że kilku członków
załogi zdradza objawy zatrucia
Przypuszcza się że marynarze
wypili jakiś trujący trunek
CUKROWNIA DLA PERSJI
Z Persji przyszło Polski za-mówienie
na wykonanie dokumen-tacji
technicznej oraz kompletne-go
wyposażenia cukrowni i rafine-rii
cukru
Przyjęcie oferty polskiej na do-stawę
cukrowni jest znacznym
osiągnięciem Do przetargu ogło-szonego
przez Iran stanął bowiem
szereg znanych firm zagranicznych
m in z NRF Francji i Holandii
i na
IOflfffiBfifsf
I "1
Najprzyjemniej spędzisz czas w podróży
snfffBfffal
Dwa wielkie transkontynentalne pociągi codzień na Wschód
i Zachód obsługujące
MONTREAL - OTTAWA - TORONTO WINNIPEG
SASKATOON - EDMONTON - JASPER - VANCOUVER
oraz miejscowości lezące na linii Continental
Beztroską podróż zapewnią ci uplanowane
MAPLE LEAF PACKAGE TOURS
fraK i rezerwacje załatwia
przedstawiciel Canadian National „= —a
t
Jedyna linia kolejowa obsługująca wszystkie 10 prowincji
35 P-- I3
Zrealizujmy tęsknotę za krajem
BEZPŁATNE INFORMACJE W SPRAWIE:
'S
Warszawy
do
inaugurując
mie
do
Informacje
Pomaaanw wwiałmn nnv ralałwianiu paszportów
W 1 1
cnfo-Ani'- i lrrpunvrh fro- -
wniez braci i siostrv) z ich IJ
rodzinami do Kanady Uzy- - lJ
skania paszportów i wiz dla v
wyjazdu do Polski Li
i wił :
ł Tfi1
Bilety podróży przesyłamy odwrotną pocztą
p0LSKlE BIURO PODRÓŻY uznane przez wszystkie linie V)
okrętowe i samolotowe pod kierownictwem b polskiego adw- o- a
ka[a P- - Jana Bergera !j
ATLAS TRAVEL BUREAU
122 St CatharineYSf W Montreal Que M
Telefon: UN 6-98- 32 (3 linie) _ X
'asz Wydział pieniężny wysyła banknoty dolarowe oraz paczki M
u i lekarstwa do wszystkich kraiów z pełną gwarancją _ „ v
posiadających stare tradycje na
rynkach Bliskiego i Środkowego
Wschodu Cukrownia której doku-mentację
techniczną wykonują
krakowscy konstruktorzy będzie
pierwszym obiektem budowanym
przez Polskę w Persji
Zgodnie z założeniami wstępny-mi
wydajność produkcjna cukro-wni
obliczona jest na 1000 ton do-bowego
przerobu may buraczanej
Jednocześnie z cukrownią zapro-jektowana
i wjbudowana zostanie
także rafineria uszlachetniająca
t zw rafinade
POMOC DLA POWODZIAN
Na zakończonej u Warszawie
konferencji przedstawicieli powia-towc- h rad narodowych z terenów
UiimVi)ui yuwuuuą Mwierazono
ze rozdział pomocy dla powodzian TT 1sprl?'soce me
1 d°WalaJ!c oc ponoć -
uj iy uu UMlUfCM I uuusha
' uworu i'ominieto nato- -
midSt łkowcie powiat Maków n "™M_- - K10rm '- - ' "a
"C P°d ttoda ' k°"fmncJ1
aPelowano również do włniz o na
tKhmiastowe wszczęcie ukui re
habilitacjjnej w szczególności od- -
budowę zniszc7onch gcpodaistw
domów i zabudowań
OBFITA JAJECZNICA
W Lipnie w woj oydgosknn wy-darz)
la się mecod7ienna w skut
kach katastrofa samochodowa
Samochód z przjeepką wpeł
nionj po brzegi skmnianu jaj
należący do mieiscowego zakładu
jajczarskiego wpjdł na lup tele-giaficz- ny
W rezultacie zderzenia skinie v j padłj na iczdnię Znisz
czemu uległo około --10 tys jaj
WYJAZD NIEMCÓW
Zachodnia Agent Ja Prasowa obli-cza
że w r 1957 w akcji "łączenia
rodzin" wyjechało z Polski 114 317
Niemców z czego 90 317 do Nie-miec
zachodnich Akcja odbywa się
w ramach umowy między polskim
i zachodnio-niemiecki- m Czerwo-nym
Krzjzem oraz oddzielnej u-mo- wy
z rządem wschodnio-nienuec-ki- m
Przewiduje się że zakończenie
akcji nastąpi w roku bieżącym
POMNIK MiCKEWICZA i
Komitet budowy pomnika Adama
Mickiewicza który swego czasu po- -
wstał w Chorzowie może poszczy- -
cić się pięknym wj niklem pracy
Jest nim pomnik którego odsło- -
męcie nastąpi w dniu 18 maja na
placu imienia wieszcza w Chorzo-wie
Pomnik ten ufundowany zo-stał
ze składek społecznych
NOWY MOST
2 bm nadeszły z Chorzowa do
Warszawy pierwsze elementy kon-strukcji
stalowej nowego mostu
warszawskiego — pod Cytadelą
Transport zawierał ogółem ok
40 elementów o wadze 14 ton
Konstrukcje stalowe 2-pozio-mo-wego
mostu poci Lytacieu wyKonu -
je chorzowski Konstal I
12 bm lozpocznie sip montaż
pierwszego przęsła mostowego '
W chłodny ranek 17 kwietnia
o cztery mile na pólnocno-wscho-dzi- e Brukseli w parku Heysel
młodociany król Belgów Bau-doui- n
w towarzystwie swego oj-ca
zdetronizowanego Leopolda
III dokonał otwaicia najwięk-szej
na świecie u stawy która
trwać będzie sześć miesięcy Tu
na przestrzeni nie większej niz
zajmuje Kanadyjska Wystawa
Krajowa w Toronto 42 państwa
włącznie z Miastem Watykań-skim
wystawiły swoje ekspo"naty
Przypuszcza sie ze przeszło 40
milionów ludzi zwiedzi wystawę
CHARAKTER
I
PROPAGANDOWY
Mimo wielu firm które wysta-wiły
swoje produkt wystawa
ma charakter propagandowy
Poszczególne państwa pokazały
swoje osiągnięcia naukowe go-spodarcze
i socjalne starając się
'uwydatnić dobre stronv swoich
s stemow politycznuh Szczegól-nie
na tym polu ujawniła dużo
inicjatywy Rosja Oświadczenie
Mikojana który rok temu powie-dział
na Kremlu ze międzynaro-dowa
wystawa w Brukseli będzie
dla Sowietów największym wy- darzeniem propagandowym od
czasów drugiej wojn światowej
okazało się w pełni słuszne1
Stoisko rosyjskie przygniata
swoim ogromem
ROTUNDA I LODÓWKA
Tak się złozvło ze pawilony
dwóch na] większych potęg świa-ta
w chwili obecnej stanęły obok
siebie Stany Zjednoczone wysta-wiły
rotundę projektu architek-ta
E D Stone uważaną za naj-piękniejsza
budowlę jaka kiedy-kolwiek
USA miały na wystawie
międzynarodowej Rosjanie py-sznią
się olbrzymim czworokąt-nym
gmachem zbudowanym z
aluminium i szkła przezwanym
przez zwiedzających "lodówką"
WEWNĄTRZ ROTUNDY
Stany Zjednoczone pokazują
ostatnie wynalazki techniczne
jak mózg elektroniczny który w
przeciągu 34 sekundy potrafi
odpowiedzieć na każde "pytanie z
Ihistoiii dotyczące czasów od 4
lat przed Chr po 1958 rok ma-szyny
ulice wielkiego miasta z
'normalnymi sklepami i oknami
wystawowymi ba nawet kostiu-my
kąpielowe na wspaniale pre-zentujących
się modelkach Służ-ba
Informacyjna składająca się
z 250 studentek amerykańskich
władających kilkoma językami
udziela wyjaśnień osobom zwi-edzającym'
W specjalnie zbudo-wanym
teatrze najlepsze siły
sceniczne reprezentują sztukę
amerykańską
Warto nadmienić że Stany
Zjednoczone oprócz pokazania
swoich blasków nie bały się
przedstawić i cieni Rzecz niesły
chana w dziejach propagandy
ntwowei_ w specjalnym
pomieszczeniu zatytułowanym
"Sprawy rtie rozwiązane" (Unfi
nished Businessl są wykresy i da- -
WSMmBfmBmM
PtSBWiff '
Vi !yMl&l(x!w'iłyvzmm 'Jt-fiw- t :?# KSrx&tyS'p'Vi a i mmmammmm
faMiMzMMmmmSWTiMs
Z ĆHwHa otwarcia' drooi wodne] "St Lawrence Sea-way- "
otwarty zostanie most który zbudowand-p- o to
zęby-'zastąp- ił jnost Roosevelła w Cornwall Koszty
budowy mostu pokryły łącznie obydwa państwa Kana-da
jjnłacjła wvdatki związane z budową fundamentów
i filarów mostu Stany Zjednoczone za przęsła i na'-f--
wierzchnie'
ne statystyczne odnoszące się do
problemów z którymi USA nie
mogły się dotąd uporać A więc
mamy tam przedstawione kwe-stie
posuszy powodzi prze-stępstw
młodocianych i tarć ra-sowych
WEWNĄTRZ "LODÓWKI"
Rosyjska "lodówka" zbudowa-na
w ttosji i w częściach przewie-ziona
do Brukseli jako główną
atrakcję ma kopię sputnika L
oraz 3U-letn- ią kobietę Zoję spe-cjalistkę
ód trenowania psów kiore mają odbyć podroż w spu- tnikach ubok całego ogromu
najróżniejszych maszyn i narzę-dzi
zwraca uwagę naturalny mo-del
kopalni węgla oraz świder
wiertniczy do ropy naftowej
ustawiony na zewnątrz pawilonu
klory zdaniem znawców jest lep-szy
od najnowszych świdrów
używanych w Stanach Zjednoczo-nych
Ubok turbogeneratorów i mo-deli
fabiyk sowiety wystawiły
samochoay Zis PoDieda Mosk-wicz
luksusowe towary skórza-ne
ubrania wyroby ze 'szkła fu-tra
dywany turkmeńskie samo-wary
a nawet nowoczesną rezy-dencję
wiejską składająca się z
kilku luksusowo urządzonych po-koi
Robi to wrażenie wręcz ma- -
fabryczne jeżeli zważy się ze
jji icticiiid luiuuia v riusji tyje
w jednopokojowym dusznym
mieszkaniu
Specjalnością w rosyjskiej
restauracji jest świeży kawior
dostarczony w ilości 250 funtów
codziennie samolotem Za 12
centów można dostać porcję na
chlebie
"SPUTNIK" DRUKOWANY
Rosjanie wyróżnili się jeszcze
jedną inowacją Wydają w pię-ciu
językach tygodnik pod nazwą
"Sputnik" który- - wręczają każ-demu
z zwiedzających ich "lo-dówkę"
W artykule redakcyj-nym
pierwszego numeru zwrócili
uwagę że sąsiedztwo pawilonu
sowieckiego i amerykańskiego to
najlepszy dowód możliwości ko-egzystencji
"Sputnika" drukuje pewna fir-ma
belgijska która na ten cel
otrzymała z Moskwy milion do-larów
#
COŚ O KOSZTACH
Stany Zjednoczone początko-wo
przewidziały 123 miliona do-larów
na wydatki związane z wy-stawą
Z biegiem czasu okazało
się ze suma ta nie wystarcza
Podniesiono więc budżet do 15
milionów
Rosyjska "lodówka" kosztuje
od 50 do GO milionów dolarów
Obok tych wydatków Sowiety
przeznaczyły w muionow na sa-mą
propagandę w tym milion
na tygodnik "Sputnik" Stany
Zjednoczone z braku funduszów
zrezygnowały z szeregu stoisk
oferowanych im w różnych' punk-tach
terenów wystawowych przez
Belgów Zaraz po odmowie zgła-szali
się sowieccy przedstawiciele
i skwapliwie zabierali te stoiska
Belgia jako organizator Wy-stawy
poniosła również duże ko-szty
Przeszło 200 milionów dola-rów
trzeba było wydać na rozbu-dowę
terenów wystawowych
Specjalne połączenia komunika-cyjne
kolejki tunele autostra-dy
hotele i inne urządzenia kp-niecz- ne dla wygody zwiedzają-cych
pochłonęły- - dalszych 400
miljonów dolarów
Od czasu pierwszej międzyna-rodowej
wystawy jaka miała
miejsce w pałacu kryształowym
w Londynie w 1851 r Belgia
urządziła najwięcej wystaw mię-dzynarodowych
u siebie bo
dziesięć pozostawiając w tvle
Francję (8 wystaw) i Stany Zje-dnoczone
(5 wystaw)
"MAZOWSZE"
NA WYSTAWIE
Warto zaznaczyć że pomiędzy
występami najlepszych baletów
świata jak rosyjski "Bolszoj Ba-let"
angielski "Royal Ballet"
amerykański "Ballet Theatre"
francuski "Paris Opera Balet" j
hiszpański "Antonio Ballet" zna-lazło
się polskie "Mazowsze"
Występy polskiego zespołu od-będą
się w dniach od 15 do 18
czerwca
Już do nabycia kwietniowy
numer miesięcznika "KULTUR A"
Zawiera m in prace i artykuły
następujących autorów:
J Mieroszewski — Dialektyczne
medytacje na trasie W— Z
Krytyczna analiza polityki emi-gracyjnej
próba nakreślenia
nowej linii '
? Hostowieć — Notatnik nie-spiesznego
przechodnia
Omówienie trzech powieści
współczesnego autora Leopol-da
Buczkowskiego '
W Gombrowicz — Fragmenty z
dziennika
W Wohnout — Canelloni
Osamu Dazai — Żona Vjllona
Opowiadanie młodego pisarza
japońskiego w przekładzie G
Herling-Grudzińskieg- o
W dziale "KVaj" znajduje sip
artykuł Ib Jordana "O sytuacji
w filozofii" oraz j-eport-aź
Win
centego Cygana "Odwiedziłem
Ojczyznę"
Melchior Wańkowicz pisze "O
wydaniu krajowym"' Monte Cas-sino
Numer uzupełniają: kronika
kulturalna recenzje z książek:
Cena egzemplarza w księgarni
"Związkowca" — 75 centów
Legenda indyltka-Wzdłu- ż
wybrzeża Kolumbii Bry
tyjskiej widzimy setki wysp i wy
sepek- - A to jak one powstały
Wiele wiele lat temu u ujścia
rzeki Nass rozciągała się wielka
osada indyjska Na zachód od niej
połyskiwał zielonkawo ocean Ze
wschodu płynęła rzka która bra-ła
swój początek u podnóża wiecz-nymi
śniegami pokrytych gór i wiła
się wśród skał gdzie gnieździły się
orły
Ludzie żyli tam szczęśliwie Mo-rze
rzeka i zielone wzgórza dawa-ły
im wiele żywności: foki ryby
różne skorupiaki i rozmaite rodza-je
zwierzyny
Pewnego razu mały chłopak ba-wił
się przed swą chatką łukiem
i strzałami otrzymanymi w pre-zencie
do wuja Wtem wielki cień
przesunął się przed nim po ziemi
Chłopiec podniósł głowę i do-strzegł
ogromnego orła krążącego
nad osadą jak gdyby w poszukiwa-niu
ofiary na żer
"Patrz patrz ojcze!" krzyknął
"Co za ogromny orzeł i jak nisko
lata Zastrzelę go z mego łuku —
patrz ojcze!''
Ojciec jego się roześmiał "By
zestrzelić tego wielkiego ptaka
trzeba by silniejszych ramion i
większego łuku"
"A ja ci mówię że go zestrzelę!"
upierał się chłopak "O patrz!"
Wypuścił swą strzałę Orzeł isto-tnie
leciał bardzo nisko ale strzał-ka
chłopaka przebyła jedynie tyl-ko
drobną część nawet tej odle-głości
Opuściwszy się jeszcze niżej
orzeł krążył dalej nad wsią
"Spójrz na niego!" krzyknął ie-de- n
człowiek "Nigdy nic wiedzia-łem
orła latającego tak nisko nad
domami!"
"Ani ja" przytaknął jego są-siad
"Nie widziałem też tak wiel-kiego
To musi być Ptak-Grzmol'- "
(Thunderbird — jedno z bóstw in-dyskic- h)
"Skąd znów! On jest za mriy ria
Ptaka-Grzmol- a Jest to po prostu
wyjątkowo wielki orzeł latający
niżej niż inne Ciekaw jestem że
go też nikt nie zestrzeli"
Tu odezwał się Lokoma stary
kapłan osady Głqs jego drżał z
oburzenia i niepokoju:
"Nie strzelajcie do tego ptaka!
Niech się nikt nie ośmieli!"
"Czemu nie?" spytał jeden z mło
dych ludzi "Potrzebuję orlich piór
do mych strzał Zawsze strzelamy
orły gdy się nadarzy sposobność
dDolactzeeggoo?" więc nie mamy st'rzelać"
"To nie jest zwykły orzeł" tłu-maczył
Lokoma "To albo jakiś po-tężny
czarodziej przybrał tę for-mę
albo też jest to Król Orłów
I tylko głupiec odważyłby się
strzelać do niego"
"Trzymaj się fabrykowania le-ków
i twoich głupich duchów" od-powiedział
młody człowiek "Niko-mu
to nie może szkodzić jeżeli
zestrzelimy tego Orła"
"Uprzedzam te jeżeli zestrzeli-cie
h tego orja — nieszczęścia spa-dną
na naszą osadę"' zawołał Lo-koma
' u"
j
Ale wszyscy którzy Słyszeli tę
rozmowę wyśmiewali się z niego
bo byli podnieceni widokiem tego
nisko krążącego wielkiego orła
Większość mężczyzn i podrostków
pobiegła do swych chat po łuki
i strzały "Gdzie jest Stokos?" ktoś
krzyknął "On ma najpotężniejszy
łuk" „ '- -
"""Stokos! Stokos!" rozległy się
wołania po całej wsi Wreszcie doj-rzano
go jak biegł z łukiem w rę-ku
od strony rzeki "Co Jest? Co
się stało?" począł pytać gdy pod-biegł
do zebranego tłumu
Sto osób naraz poczęko tłuma-czyć
mu o co chodzi i wskazywać
wielkiego orła
"O więc to tylko to!" zdziwił się
Stokos "Pewno że go zestrzelę
Trudno byłoby nie trafić do tak
ko" Wyciągnął strzałę z kołczana
i podniósł łuk
"Nie strzelaj!" wołał Lokoma
"To nie jest zwykły orzeł To mu-si
być wódz wszystkich orłowi"
Stokos się roześmiał "Gdy go ze-strzelę
— będzie obojętne czy był
to wódz wojownik czy niewolnik
Odsuńcie się lepiej bo gdyby ten
wielki ptak spadł komuś na głowę
mógłłjy mu złamać Jtark"f' h
uoziegt się uzwick cięciwy i
gwizd strzały-- - - ' f
"Patrzcie! Patrzcie!" rozległy
się krzykj "Widzicie jak len orzeł
śledzi za lotem strzały i zmienia
kierunek lotu Oooo — strzała mi-nęła
go! Próbuj jeszcze raz" '
Wszyscy wojownicy poczęli strze-lać
z łuków do orła lecz żadna za
strzał go nie trafiła Było to bar-dzo
dziwne gdyż ptak b)ł tak bli-sko
Lokoma pobiegł do swej chaty
chwycił swą obrzędową grzechotkę
i potrząsając nią począł śpiewać:
"Hai hai hai! Hy-a- h hy-a- h
hy-a- hl
Wodzu wszystkich orłów —
witamy cię!
Wodzu wszystkich orłów —
jesteśmy twoimi dziećmi!
Wodzu wszystkich orłów —
śpiewamy na twoją cześć!
Pozostaw nas w spokoju! Hy-a- h
hy ab hy-ah!- "
Wtem orzeł spadł na zebrany
tłum A kto bł jego ofiarą? Sto
kos który próbował tak usilnie go
zestrzelić Stokos który uważał sie-bie
za najlepszego łucznika
"Patrzcie patrzcie — orzeł chwy-cił
go za włosy!"
"Unosi go w powietrze!" wołała
żona Stokosa "Prędko — niech go
ktoś złapie za nogi Trz majcie go!
Trzymajcie go!"
Jeden z najwyższych mężczyzn
chwycił go w ostatniej chwili za
nogi i wtem ku swemu przeraże-niu
poczuł ze jego ręce chwycił
jakby jakiś skurcz który nic po-zwoli
mu na otwarcie Ich To były
czary! Stary Lokoma miul jednak
rację
Wolno wolno wznosił się orzeł
dźwigając z sobą Stokosa i jego wy-sokiego
sąsiada Inni podbiegli
i starali się nie dopuścić do por-wania
ale po kolei wszyscy męż
czyźnl osady nic wyłączając ma-łych
chłopców utworzyli wznosz-ący
się ku niebu ludzki łańcuch
Tylko kobiety i dziewczęta pozosta-ły
we wsi
Unosząc ich ojców mężów braci
i synów — orzeł skierował się ku
wybrzeżu Gdy znalazł się ponad
morzem --r leciał on tak szybko że
ludzki łańcuch ciągnął się za ninj
poziomo
Wtem orzeł puścił Stokosa! '
Teraz porwani mogli otworzyć
swe ręce Spadli oni osobno do
morza gdzie orzeł-czarodzi- cj zamie-nił
Ich w wyspy Dorośli wojownik
cy utworzyli wielkie wyspy pod-rostki
mniejsze a mali chłopcy ' " ' "'" '''-
-
maleńkie
Najmniejszą była ta w którą zo- -
stał zamieniony chłopiec który
pierwszy strzelił do orła '""
J G
S
BUFFALO
KLUB POLANIE INC
1210 BROADWAY (2-gI- e Piętro wejście
od ulicy Lathrop)
bUFFALO 12 NY USA
inprnszo na rabawy nobotnlc Polonie i Kanady — Dolańoa przygrywa dosko-nalą
orkiestra a tiar I bufet sa zawsze
obflclo zaopatrzone' luila' terdeczna
poluka atmosfera — Tu (potykają xl?
wazyicy Nowoprzybyli' ' 75-1- -
Gaweł Credit Jewelers
NAJWIĘKSZY POLSKI SKLAO
JUBILERSKI
Każdy Polak z Kanady kupujący
w naszym układzie otrzyma bezpłat-nie
piękny upominek
1118 Broadway — Buffalo 12
M-- P
ZIOŁA LECZNICZE
Słynne na Cały świat
Według EuropesklchPrzoplsow
No 15 — Pewna Ulga przy Reu-matyzmie
Artretyzmle Sclatlca
Paczka
Lumbago
„ $250
Splt Ziół Lekarskich — Darmo
Załączyć 25 centów na
"przesyłkę pocztową'
ARKO HERBS Inc
1163 Broadway Buffalo 12 NY
85--P
' ''- -i
C-- f - ' iv--
PACZKI PEKAO DO POLSKIff
DO WYBORU MATERIAŁY ŻYWNOŚĆ V?
JUB 'WYMIENIALNE NA PIENIĄDZE
OKOŁO 100 ZŁ ZA DOLARA -
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysyłamy najszybciej '
i najtaniej bez CŁA - itfi
-- JAN TRZCIŃSKI -''-Polirnco Agency r
74 RoiWnSt Buffalo 11 'NY - Tel HU 3577--
„a£ci 2--
"& V rfl Sr -- a '}i
'32
A
}
m
sMtama tran
mii
m
mm RfeSSI fc m
Mm
K-I£'- "
Vii Ri:Sf
-- T fcrł
łł