Zwilazkowiec Alliancer, June 05, 1963

              r~ 5j- ~ -- j—— -
? u- - ' s-- 5"fe
'j
ro _ „JL &--
# J L
:IĄZKOWIEC'liCZERWIECOuncMr6cfc5g— 11963
_ „ „ _ ___ __
" " " 5 — - '™- - " °~~ ~~ "" " ~"~-"'- — - — - ~-- ™- - n -- r~"' ""7 " 35PtbJoó5a5r7--D omu Zwiążkowy m" Jtwl" KALLO igr imini iii u
8I
' LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
I zbiera i pisze
Cena za słowo I cyrfe'Sf Minimum iit za ogłoszenie Dodatkowa oplata ta Box ZJc Ogłoszenia przymue sle telefonicznie codzltnnle Do wydania Irodawago — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 po pot jf Kmietowicz Ul' I®Sra MIESZKANIA PRACA
POLONIA S
Ogólno-polonijn- y
'Związkowca' i '
Z inicjatywy Kanadyjskiego
egionu Polskiej Placówki nr
a nrlhylo sie zebranie w dniu
} maja kr w ki°rVm WI'C'
iiijl przedstawiciele u orga-„Kj- i
polskich w Toronto
Zebranie to postanowiło wpro
sić w czvn mysi nuconą
mei Leg'0" by "czcić raz do
lin nrase polską i okazać' jej
Uiieczność za usługi oddawane
ftifej Polonii
W tym roku zostanie 10 wpro-szone
w czyn przez urządzę-manifestacvinen- o
pikniku na
Wicie Kanadyjskiego Legionu
i Caledon w dniu otwarcia te- -
EnU piknikowego 16 czerwca br
Komitet wyłoniony na fym ze- -
jaraniu dołoży wszelkich starań
iiby w pikniku wzięli udział
ipnedslawiciele władz kanadyj
skich przedstawiciele prasowi
fgrup etnicznych i anglosaskich
km czołowi działacze polonijni
Proaram pikniku przewiduie
[uroczysta Msze św polową wy- -
gsljpy artystyczne gry i zabawy
Go słychać w "Credit Union"
Parafii św Stanisława
Majątek Kasy dochodzi do
ilerech milionów dolarów!
Działalność kasy przy parafiach
ar Manisiaua i sw Ka7imiei7a
stały rozwój we wszyst-u- h
(Walach
Rezultatem lej działalności jest
rai'tkszenie się majątku do e?le-td- i
milionów dolni ów
9 sierpnia 1945 r pierwszych
członków zebrało jako kapitał
zJladowy trzydzieści dolarów
1'olH latach działalności wnier- -
vm kwartale 19 co roku istnie- - j majalek dochodzi do czterech"
ilionow dolaiow
Jest to wynil' przede wszystkim
sumienia zbiorowej pracy 7nre- -
ferowanych parafian kościołów
i Stanisława i ŚW Kazimierza
Toronto '
Dziahlnośr irinrn w n-ir7- o 7flir7n
fańską miłością bliźniego zaini-ijfioąan- a
przez inicjatora ks Pu-mnia- ka silnie podtrzymywana
Srcez dhici okres pnez obecnego
prowincjała polskiej prowincji
JT0 Oblatów ks OMI Smith da-m- i
podstawy do zrozumienia dzia-sllnoś- ci Credit Union
3 Stała opieka obecnych probosz-z-M
honorowego prezesa kasy ks
Murawskiego i ks J Saiewicza
'Jest wyrazem zaufania do dzialal- -
isci zarządu kasy
_Dobor zgranych działaczy- - jaki- -
u 53 Członkowie zarządu i nnsz- -
zególricli leomisii na czele z nre- -
ijhem kasy 1 Rajcą jest podsta-[?- j
stałego postępu i' rozwoju dzia-iWnoś- ci
fj Wielkie zrozumienie koniecznoś-- f
istnienia i na drodze pożyczek
magania sobie nawzajem — to
fmo wszystkich członków kasy
I Wciągu 18 lat istnienia kasa u-'el- ila pożyczpk na sumę $8871-f- j
18 Jeżeli dodamy udzielone
czki w pierwszym kwartale
3 r w sumie $493G3000 to
poszczycić się może udzielę-tei!- !
w ca'°i pożyczek w sumie
!64 8C8 18 Przekroczona powa-P- i
suma dziewięciu milionów do-Ho- w
pożyczek to czyn społeczny
wy nie wymaga ani pochwały a- -
tłumaczenia jakie to dobro-Pejst- o
i usługa dla tych w
Kruszej linii którzy wybrali Ka-rl- C jako krai nsipillpni-- i rpv
fujae z powrotu do Polski berta-- i
}'] POd SnwiwUm Im Inn HfńcMi' 1
] Członek Nr 5000'
t"n9uen}ł 30szckzweigeótnlniaie 1u9rGo3czvrstvmdla
- aniu tym prezes kasy p J Raj-j- a
wręczył książeczkę członków-"- ?
P Jozefowi Czerwonce z nu-r- n 5000 Pięciotysięczny czło- -
t e tylkoy' w 0Todrlolmntao canlłeeJi Pwolcoanłieij
R1 'gR 7 Zabawa
co piątek
Milch Zaleski
Od godz 9— 1230
mSk
EJ PR fi sir
Piknik Prasowy
Głosu Polskiego'
2d0la ndazgireócdi rzoazblaowsoęwatnanieeczonąkołoi wiele innych niespodzianek
apeKloemmitedto zwcarłaecja Psoięlonziigowrą' cym To-ron- to
i okolicy o wzięcie gre- mkuialnego udziału w tym pikni-
Dochód z pikniku będzie roz- dzielony pomiędzy: "Związko- wiec" i "Głos Polski"
doMiCeajslceadoni bzialmetaywinaać pprrzoesjiamzdy
w "Związkowcu" lei LE 1-2-
491 "Głosie Polskim" tel LE 3-94-
69 LE 3-94-
60 oraz w Placówce Kan
Leg tel LE 1-9-
265
Odjazd autobusów sprzed bu- dynku Placówki 929 Bloor St
West między godzinami od 9 do
10 rano Ostatni autobus odej-dzie
o godzinie 10 rano punk- tualnie Cena biletu powrotnego
$125
Za Komitet
Józef GĘSICKI przew
Pięciodniowy tydzień
urzędowania Kasy
Aby sprostać rozwijającym się
wymaganiom lipznych członków i ułatwić poszczególne czynności za- rząd zadecydował powiększyć ilość
ddnniiemotw7arccizaerwkacsay bi rw ktaysma cbeęlduziez otwarta dodatkowo w piątek w lokalu przy 156 Roncesvalles (wej- ście do kościoła św Kazimierza od
ul Garden Ave) Zatem kasa bę- dzie czynna jak dotąd przy 12 De-niso- n Ave we wtorki czwartki od
godz 7—9 wieczór i w soboty od
godz 10 —12 w południe przy 156
Róncesvalles stale w poniedziałki
od godz 7—9 a od 7 czerwca do-datkowo
w piątki od godz 7—9
wieczór
Komisia pożyczkowa urzęduje
-- przy iż uenison Ave we wtorki i
czwartki a przy 156 fłonresyalles
od 7 czerwca w piątki jeden czło-nek
Komisji zbierał będzie aplika
cje na pożyczki
Zarząd stara się udogodnić
członkom korzystanie z usługi Cre-dit
Union' Już niedaleko a kasa
rozwinie swoją działalność na peł-ne
"godziny przez 5 dni w tygod-niu
Decyzja tylko w ręku zorga-nizowanych
'parafian kościołów św
Kazimierza i św Stanisława A
droga do tego to: oszczędzajmy
pożyczajmy operujmy czekami
przy wszelkich wypłatach z osobi-stych
kont czekowych otwartych w
naszej kasie Credit Union
5 Bobrowski
Redaktor Biuletynu Kasy
Wiclka-zaba- wa
taneczna
Polski Związek Byłych Więź-niów
Politycznych w Toronto za-prasza
całą Polonię z Toronto i
okolicy na Wielką Zabawę Tanecz-ną
która odbędzie się w sobotę
8 czerwca br w domu Związku
Narodowego Polskiego w Toronto
przy 1087 Queen St W
Początek zabawy o godz 8 wie-czorem
Do tańca będzie przygry-wać
orkiestra Jeńdraskiego -- z To-ronto
Zarząd
44 45
Wycieczka Placówki
Nr 34G
Polska Placówka No 346 Kana-dyjskiego
Legionu urządza wy-cieczkę
do Niagara-on-the-Lak- e w
celu wieńczenia grobów poległych
żołnierzy oraz do Niagara Falls w
dniu 9 czerwca 1963 r
Osoby które pragną wziąć udział
a nie posiadają własnej transpor-tacj- i
mogą skorzystać z autobusu
Zbiórka uczestników w dniu 9-- go
czerwca br w Klubie Placówki
przy 146 Ossington Ave o godz
730 wyjazd o godz 815 rano Ce-na'
biletu za przejazd dla dorosłych
(od lat 16) S300 w obie strony
nnniwi lat ir Drzeiazd bezpłatny
Bliższych informacji można otrzy-mać
w Klubie przy 146 Ossington
Ave (Tel 531-92C- 5) Sekretarz
Tak jak w latach ubiegłych w
niedzielę 9 czerwca odbędzie się
wieńczenie grobów żołnierzy pol-skich
w Niagara-on-the-Lak- e orga-nizowane
przez polskie organizacje
w Buffalo i okolicy oraz Okręg
KPK Półwysep Niagara
W związku z tym wszystkie or-paniza- cje
zrzeszone w Okręgu KPą
Toronto proszone są o wzięcie
udziału z pocztami sztandarowymi
w tej uroczystości
Zarząd Okręgu KPK Toronto
Pisron trzeba riie tylke
czytać ale i jprenumerowaćl
AYeszło już w tradycję że Grupa
waiaiKi i na swoą zabawę o dzień poznie) lak się sKłada ze bale 'Miss Polonii odbywają się w
piątki podczas gdy Grupa 1 ma zabawy w soboty Dla kandydatek zamiejscowych które
zazwyczaj pozostają w Toronto jest to okazja by się ponownie spotkać z polskim społeczeństwem
W tym roku nadspodziewanie dobrze wypadła zabawa w Grupie 1 ZPwK Sala była przepełniona
'Z" zaproszonych kandydatek nie wszystkie mogły wziąć udział Te które przybyły sala powitała
mocnymi oklaskami Były to: Miss Polonia p Krystyna Ościlowska Wicemiss p Jola Frej kan-dydalk- i:
p Barbara Mioduszewska i p Weronika Konieczna Szczególne brawa otrzymała p Basia
Mioduszewska z Vancouver Tak bardzo przypadła publiczności do serca że po prostu trzeba
fej było torować drogę Zarówno mężczyźni jaki kobiety bez względu na wiek cisnęli się by
Jlj bliżej -- zobaczyć i porozmawiać Grupa 1 ZPwK urządziła specjalne przyjęcie dla kandydatek
na" którym zostało zrobione zdjęcie Po przyjęciu kandydalki przeszły na salę gdzie były roz-chwytywane
przez tańczących
? j
fezy z Toronto wyjdzie idea legalizacji loterii?
Ojcowie miasta coraz częściej
mówią o konieczności legalizacji joi
terii czyli "sweepstakes" jak się
ją zwie w języku angielskim O-twar-ćie
na ten temat wypowiedział
sfę mayor D' Summerrille podob-nie
jak i kontroler Allan Lamport
Ttóżnica między nimi powstała
tylko na temat sposobu praktycz-nego
rozwiązania problemu
Obaj zdają sobie sprawę że par-tie
polityczne r'e wysuną tego za-gadnienia
w swych programach w
obawie że stracą popularność i
przegrają wybory Wolą się więc
nie narażać
Inaczej kiedy samorząd rozpisze
referendum Wtedy wola glosują-cego
nie koniecznie jest związana
z wyborem władz Można wygrać
wybory 1 zarazem uzyskać mandat
do przeprowadzenia drażniących
reform
Tak było ze sprawą otwarcia kin
i teatrów w niedziele Sprawa prze-szła
przez referendum samorządów
Mayor D Summerville podcho-dzi
do zagadnienia ostrożnie Chce
rozpisać referendum w Toronto z
tym że wyborcy sami powinni za-decydować
czy loteria ma być za-legalizowana
czy nie
Inaczej kontr Lamport Jegozda-nie- m
władze miejskie powinny
wpierw oświadczyć jakie jest ich
zdanie a potem dopiero spytać wy-borców
o aprobatę
Sprawa legalizacji loterii w Ka-nadzie
zyskuje coraz więcej zwo-lenników
W ubiegłym rolni pre-mier
prowincji Quebec Jean Lesa-g- e
zwrócił się drogą prywatną
do rządu konserwatywnego w Ot-tawie
o pozwolenie otwarcia lote-rii
w Quebec na cele charytatywne
ówczesny minister sprawiedliwości
Davie Fulton w pierwszej chwili
odpowiedział że na to trzeba zgo
dy wszystkich prowincji dalej że
sprawę rozważają odpowiednie
czynniki wreszcie problem poszedł
w zapomnienie
Ostatnio powstała nieformalna
organizacja pod nazwą "Operation
Cańadiąn Sweepstakes" złożona z
250' osób w całej Kanadzie która
zebrała 100000 podpisów opowia-dających
się za legalizacją loterii
Wśród nich są podpisy posłów fe-deralnych
i prowincjonalnych
Tu i tam urządzono próbne glo-sowanie
i okazało się że przecięt-nie
75% (a nawet 85%) ludzi za-pytywanych
opowiadało się za lo-terią
Głosowanie wśród członków "Ca-nadia- n
Chamber of Commerce"
dało jeszcze ciekawsze wyniki —
90% poparło projekt
Za loteriami opowiedział się sta-nowczo
raport prof Mortona na te-mat
gier hazardowych w Kanadzie
Oświadczył on jasno że w natu-rze
człowieka nurtuje pęd do ha-zardu
Jeżeli nie znajdzie on uj-ścia
av legalnej działalności wów-czas
przejawi się w działalności taj-nej
niedozwolonej
Przeciwko legalizacji loterii wy
powiedział się stanowczo "United
Church of Canada" Kierownik je-go
dr J R Mutchmor oświadczył
że wszelkie loterie są z gruntu
niemoralne Jeżeli się je ulegalizu
je to wówczas przyjmą katastro
KASA CREDIT UNIOM PARAFII
ŚW STANISŁAWA I tW KAZIMIE-RZA
CZYNNA 5 DNI W TYGODNIU
Z dniem 7 czerwca 19M roku dla
wygody Członków działalność ka
została powiększona o "dodatkowy
dzień w piątek przy ul 156jRonces-talle- s:
Kasa otwarta: 12 Denlson Ae —
" wtorki crwartkl od godz 7—9
wieczór
sobotv od godz 10—12 w południe
15 Ronćesyalles Ae (wejście od
Garden Aie:
poniedziałki piątki od godz 7—9
wieczór
Komisja -- pożyczko a rznna: 12 De-- "
nison Ave: wtorki czwartki od
godz 7—9
156 Roncesvalles Ave: płatek godz
7—9 wieczór Jeden Członek Ko- -
mUjl zbiera apUkacJe na potyczki
J Raca Prezes Credit Union
przy parafll tw Stanisława
w Toronto" 'i "J
1 ZPwK" bezpośrednio po balu
_
falne rozmiary w Kanadzie Przy-kładem
moę być-Wielk- a Brytania
gdzie rocznie wydaje się ponad dwa
miliardy dolarów na różne gry lo-teryjne
Każdy mieszkaniec Zjedno-czonego
Królestwa z dziećmi włącz-nie
wydaje na ten cel przeciętnie
$45 na rok
Poza tym mówi się że loterie
urządzane są na cele charytatywne
Tymczasem tylko jedna ósma pie-niędzy
wpłaconych na iilandzki
"sweepstake" idzie na szpitale
Zwolennicy loterii mają na to
odpowiedź Mimo że spory odse-tek
pieniędzy idzie na różne wy-datki
irlandzkie szpitale w prze-ciągu
ostatnich 23 lat otrzymały
ponad $100 milionów a więc po-tężną
donację
Piknik Grupy 1 ZPwK
W niedzielę Ki czerwca br od-będzie
się pierwszy w tym roku
piknik Grupy 1 w! Parku Gen Si-korskiego
w Milton pnt na który
zaprasza się członków wszystkicli
grup( związkowych oraz całą Po-lonię
Zarząd Grupy 1 wraz z Kołem
Polek i Komisją Gospodarczą doło-ży
wszystkich starań by uczestni-kom
pikniku 'zapewnić miłe spę-dzenie
czasu na świeżym powie-trzu
Dla dzieci zostaną urządzone
różne rozrywki i zabawy ażeby
czas spędzony na tym pikniku po-został
długo w ich pamięci
A więc w Oniu 16 czerwca
wszyscy wybierają się na piknik
Grupy 1 w Parku Gen Sikorskiego
w Milton Out
Zarząd
Komunikat SWAP
Na zebraniu zarządów Placówek
w dniu 11 maja br! w Kitchencr
Ont pod przewodnictwem dyiek-tor- ą
Zarządu Głównego SWAP
kol J Wojnarowicza został jed-nogłośnie
wybrany na stanowisko
Komendanta 7 Okręgu SWAP ko-lega
Leon Szelążek — na u-rzedow- ania
aż 'do Walnego Zjazdu
Siedzibą Zarządu "Dislrict of
Ontario" pozostaje nadal Dom We-terana
przy 783 College St Toron-to
1
4 Ont — o cym powiadamia
Zarząd 7 Okr SWAP
Koncert operowy
"Toronto Opera Society" urzą-dza
w sobotę 8 czefwea o godzi-nie
815 wieczorem w sali teatral-nej
Domu Związkowego Grupy 5
ZPwK przy 28 ileintzman St kon-cert
utworów operowych
W pierwszej części programu a-r- ie
z oper "La Traviata" i "11 tro-vatore- "
Verdiego "Turandol" i
"Tosca" Pućciniego "Andrea Che-nier- "
Giordano i inne W drugiej
części będzie scena w' ogi odzie z
aktu III z opery "Taiist" Gounoda
Wstęp $100' od osoby
WIECZORY TANECZNE
Klub SPK Koło Nr 20 uprzejmie
zaprasza członków i ich gości na
towarzyskie wieczory taneczne
przy orkiestrze które odbywać się
będą w każdą sobotę
Salony Klubu SPK są obecnie
zaopatrzone w nowoczesną wenty-lację
Bufet pod opieką Kola Pań
Początek o godzinie 830 Oplata
za wieczór $125 od osoby 43S
Młodzież w telewizji
W niedziele 1C czerwca o godz
145 po południu stacja telewizyj-n- a
"CFTO-Channe- l 9" nadaje audy
cję pt "Around the World" w któ-rej
wystąpi zespół taneczny mło-dzieży
parafii św Stanisława z
tańcami ludowymi Miedzy innymi
pokaże krakowiaka za którego
otrzymała zaszczytne drugie miej-sce
na Festiwalu Wolności
Prosimy o nastawienie telewizo-rów
na tę audycję
Wieczór dyskusyjny
Stow Młodych Konserwatystów
w Parkdale urządza wieczór dysku-syjny
na temat "Rozwój prowincji
Ontario pod rządami prem J Ro-barts- a'
w środę 5 czerwca o godz
8 wieczorem 'w Domu'Masaryka
212 Cowan Ave W dyskusji obok
posłów prowincjonalnych z Partii
Konserwatywnej ueimie udział
mec Kazimierz Bielski kandydat zkręśu' Pirfcd2le Yrst?p wolny
f' Mk&l sil
- fjł &
Arts rhutu studiu
swe
f
czas
"Miss
_
Polonii" zaprasza kandy--
Poza tym 51 państw w tym Wiel-ka
Brytania Francja Australia
Włochy Hiszpania Belgia Holan-dia
Austria mają zalegalizowane
loterie dzięki którym nie tylko
zatrzymują pieniądze w łasne-- w kra-ju
ale ściągają jeszcze obco jak
na przykład ze Stanów zjednoczo-nych
i Kanady gdzie loterie są
zakazane
W tym roku podobnie jak w la-tach
ubiegłych dziesiątki tysięcy
Kanadyjczyków pośle nielegalnie
około $20 milionów do samej tyl-ko
Irlandii Mówi się głośno że u-ciecz- ka
dolaiów kanadyjskich za
granicę jest jednym z głównych
powodów niedomagań kanadyjskiej
gospodaiki narodowej
PIKNIK DZIECI SZKOLNYCH
Rada Edukacyjna zaprasza dzieci
na piknik dla dziatwy szkolnej
który odbędzie się w niedzielę
9 czerwca o godz 230 po pol w
Parku Sikorskiego w Milton
UWAGA CZŁONKOWIE
Podaje się do wiadomości wszyst-kim
członkom Grupy owz tym
wszystkim którzy chcą wpisać się
do naszej organizacji że sekretarz
finansowy Grupy 1 urzęduje' dwa
razy w tygodniu tj w środy i
piątki wieczorami w Domu Związ-kowym
62 Claremont St W tym
czasie załatwia wszelkie spruwy
związane z Grupą Tel EM 6 5543
W czasie pracy w "Związkowcu"
nie załatwiam żadnych spraw zwią-zanyc- li
z Grupą
W Wójcik sekr fin
Credit Union
Maiz kłopoty pieniężne? Potrz-bules- z noivczkl? Chcesz zlołvć twe
oszczędnoicl na najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć się na tycie ao
tumy $2000 bez specalne opra-ły?
Przyjdź do Domu Związkowego
przy 62 Claremont St Tu do two-ich
usług jest otwarta Spółdzielnia
HrprłułnuA ff!rlrłił iłntnnt inmn
łnirbili rtmn 7Pia#IĆ m Irnrl nrł
730 do 9 wieczorem (zalatwif
wszystkie tprawy a wlec prtyi-mui- o układy udziela potyczki) co
plotek o lej samej godzinie (przyj-muje
wkłady I vvpłafy) i co tobo
r od 12 do l2 po południu (wyko
nuje te es me czynności co w pla
lek
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATCSSCN 1'ilfka I kb
nadyjsku knclinla WlaScleli le' M I W
Leśniakowie zapraszają na itmuczne o
trawy lCOa Queen St W Toronto ł
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 10 czerwca o godz 730
wieczorem w Domu Związkowym
28 Ileintzman St Obecność wszyst-kich
członkiń konieczna ponieważ
będzie to ostatnie przed wakacjami
zebranie Prosimy o punktualne
przybycie
E Gugała sekr
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 9 czerwca o godz
10 rano w Domu Związkowym
175- - 7 ulica odbędzie sie mie-sięczne
zebranie członków Grupy 7
ZPwK Ze względu na zbliżający
się sezon letni zebrań nie będzie
przez 3 miesiące dlatego wszyscy
członkowie są proszeni o punktual-ne
przyjście na to ostatnie przed-wakacyjne
zebranie
R Nowakowski sekr
-- t
Sala do wynajęcia
Duża wygodna nowoczesna sala z ob
szerną kuchnią lodAwka" I barem w
Domu Związkowym przy 175 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
Informacji udzielają:
St Wróbel — 170 łth St 251-584- 9 Fr Olehawtkl — 1'-- 27nd St CL M84
R Noiwakowtkl — li lOlh St 255-0Ł7- J
Masi kłopoty pienipine? Chcesz
zacl$grr" oożyczke?
' Chcejł "Wpiecryć tlę na łyd
do $2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
175 7' ulica Co irode od 730 do
9 wieczorem jest tu otwarła Spół-dzielnia
Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoie cl ona w
wytknięciu z' trudności pieni- ę-nich
--źSTEwf I T
MEKnEPUJĄCY pokój cło wynajęcia
Możliwość parkowania RO 7-C7-
5S
43 45
UMEBLOWANY frontov yiokńj na pnr-ter- ze
1 garat LE 2-30- 77 43-- 14
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje 1J! Mark-ha- m SL 43 44
BLOOR HATIIURST Umeblowali v po-k- ój do wj najęcia LE 2-5U-B5
43S
POSZUKUJE 4 pokojowego mieszkania
w okolicy Parkdale Hlgh-irhoo- l Tclcf
LK 6-43- 72 po 6 wieczorem 4145
N1KUMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnh
IX 4C219 wieczorem 44 45
1)0 WYNAJfCIA 5 pokojowe bungalow
garat $1GD0 Ug RosiuHlnrz kawaler
zajmuje Jeden pokój 42 Ci 05 don Ae
okolica Weston Ud - Jane
POSZUKUJE 3 pokoi z kuchnią OUllea
lioncesvnlles LE 3 8070
POKÓJ zv ulrzMiianleni lub bez utrzy- mania LE 4 0177
R02NE
NAPRAWIAM I konserwuj maszyny do
pisania liczenie 1 kijowe Tel b13 4ll°IU
17
PO CO PRZEPŁACAĆ za wody oilsule-?ajqre- ?
— Wystarczy tali-lefonuua- c LE 2-13- 10 woda będzie tloMaiezumi do
domu po hurtów nej cenie 37-4- 5
KUPUJU ii aro nionely I Uli Qneen St
West 42£
DOMY I INTERESY
PRYWATNA SPRZEDAŻ Okolica SI
CUIr Old Weslon lid Diun 0 pokojo-wy
murowany boczny zajazd cena
$11500 lub najlepsza oferta Niska wpij-t- a
I liaidzn dogodne spłaty EM G 3 1 Oli
:ih s
NA SPRZEDA? PRYWATNIE liuni-a-lo- w — 3 sypialnie ]lcne dodatki bli-sko
Clo eidde Mail l!l (iordon I' ul
l)r„ Isllnglon Tel 21') IH'14 II 43
NOWOCZESNA nrSTAUUACJAT_póf
nocne Toronto S1I1 bankietowa 1111 300
osub mlejsie du parkowania miedzy llalhurst - Diiffcihi 7 lllfihwflj Tel
2U5 5UUU 42 43
NA SPRZEDAŻ
Dom murowany sklep oraz 2 aparta-menty
pełna piwnica wodno-ollwn- e ogrzewanie 2 kuchnie 3 toalety no-we
aluminiowe okna nowy dach do-chód
S700 mles Cena (19500 Wplata
(3000
1118 QUEEN ST WCST
Wiadomość u wluśdclcli w skleplo
NA SPRZEDAŻ dom 9 pokojowy ogród
dobrze utrzymany meble pokoje wy- najęło w zachodniej dlelnlcy Telef
LE 1-41- 155 43 4')
POSZUKUJE wspólnika du olwartki do-brego
interesu Musi bvć nliiotny
llox 790 "Zwlakowlce" 1475 Oiicen
SI West
TELEWIZJA I RADE0
'PICTURE TUUE" od tZOOO llok gwd-ranc- jl Vlck 'IV SerUie LU i2-7C- 2'l ' ~ " ' ' ( 35S
RICHARD STAR TV Tel 702 572 Pa-chowa
uczciwa naprawa telewizji ?n-ill- a
HI-K- I Ilłs7ard Starzyński technik
37-- S
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach małrymonlalnycl
ogłoszeń redakca ładnych Informacji
oraz adresów' nie udzlelai Prosimy plsa
ledynle na Nr Dox tub podanyadres
S~AMOTNY wiek 40 pragnie nawiązać
korespondencję z panla około 40 lat
wykształcenie średnic Listy kierować
do- - "Związków lec" 1475 (Jiicen St W
'I oronto Oni llox 7U0 40 45
PRZYBYŁA 7 Kraju panna Inteligent-n- a
ic-llglj-na pracowita pozna pana o podobnych zalelach w wieku od ii do
311 lat Zainteresowani proszeni M pi- sać do: "Zwlakowlec" 1475 Oucen st
AVest Toronto Ont Uox 792 4141
SZWEDKA wykształcona władająca
kilkoma Jejk&ml posiada domek na
wsi — pragnie poznać panu 00—00 lat
kulturalnego wykształconego autem
wwlecce"laclihoxlo7w95orzysklch Pisać "Zwl4q1ku40
flFORiflTOK -
JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Ronćesyalles Ave LE 6-S4-
52
OGRZEWANIE
JACK OSTAF13W Instalujemy
nowe i naprawiamy pieer gazowe
lub na oliwę lWarno Products
WA 3-50-
47 668 Queen SL W EM 4-46-
18
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronćesyalles Ave LE 10945
ASEKURACJA
OOMOIER MARCH & CO LTD
Toronto Imuranca Servlc
Najstarsza' I największa poKka acencja
wszelkich uhezpieczeń
1366 Dundat W IX IMU I LE 7 5833
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko ł tanio
1475 Queen SL W - LE L2491
FUTRA
Największy pohkl sklep x futrami Wy-konujem- y nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robola gwarantowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH i RAJCA FUKS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST & COLLCCE
SUPERTEST STATIOH
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automat) cz- - ne transmisje
480 BATHURST ST — TEL MI-877- JBIS
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAKDNAL & SON
366'Dathurtt St - Teł EM 8 8655
Niedziel Słacla
9—10 rano CKTU
9 Humbercrett Blvd
lub "iwUikowiłc"
kPsOleTrRTZVEBNIdowmleaźdcrzrjżennlle 1 nkioebkioentyiecjzankao
MAR JEAN 2349 Yongo SL TcL 437-147- 9
--
' iS
POTRZEBNA gospodjnl Inteligentna"
wiek średni dobry dom musi mówić
trochę po angielsku 2 osoby dorosło
2spzokdnazineiediwezcizanyłaenkkimiceawjłsycwuidezkiReuńUla3t 3H2C9i d12zw4om3nie4i-e4"
POTRZEBNY urzędnik J-cz- ka) do' działu
składowego i wslkl (Sloek & Sliiii-ping- ) skiego KkonnltitelnctznaMilTi el zn4aCj1om91o71ść angiel-i2A5
OSOBA odpowiedzialna do zajeela sle
niemowlęciem 1 domem LE 5H575
" 44 45
dzPabOlisTezrReaZnEialBuNroEtrrmusck2a5ajewkekodboiet ZngzłasH1z5aaómrkiltsolnteeledpfoo
CG4-432- 3 po GteJ
POTRZEBNE ilosw-iidczonr- - kelnerki"!
panie rozprowadzające B„ścl do najlep- szej restauracji w Toronto Warunki
pmriaecśycieI płZaactarudjneidenneie z ncanjillelepismzjech luwb
częściowe Musi znać angielski w mowie
I piśmie Tel HU 1-72- 81 prosić Mr
Pelersun
NAPRAWA I BUDOWY
JEsLI EIFiriRYK licencjonowany -'- to Stanisław llablj Wszelkie' roboty elek-tryczne
I uapiawy na jplaty UM '4 2075
31 47
t
SArEWAY — Plumłlng & Heill
kuutraktor wykonuje nowe I naprawia
Maie Instalacja M Uuczak lE Ł457iJ
NAPRAWA kricle smołowania WEiel-kieg- o rodzaju lichOw LE 2 2714 pa
fi te) V78
LICrNCJONOWANr PLUMHCK Wyko-n- u wsjelkl roboty wodno kaiulliaJ
cy(io pod uwtfrancił Cleklrycznt Clytt- - cznle kanałów Instalacja gazowych
pleców do ogrzewania I zbiornikowi na
gorąca wodę bez iadno wpłaty' 1lf J Niewiadomski RU 1-48- 11 u (0H
KRYCIE DACHÓW Rjaiowuule budowa
okapmy' LE 3 8112 13 a
LICENCJONOWANY elektryk-kontrskto- f wykonuje wszelkie elektryczno Instala-cje
w nowych budynkach oraz naprawy
Porady 1 oszucowunla bezpłatnie Teł
CII 4 21181 U
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
zakładanie rynien ściekowych wykonu- je tanio I fachowo w-asz'rud-uk
Aleksan-der
Toczyski tel LK 4 5003 178
STANISŁAW I MAX wykonuje1 wszel-kie
roboty Instalacje wodne gazowo
ogrzewanie wodne Tel J49 2473 709 5751 xlv- - - 42H
KUPNO SPRZEDAŻ
PRYWATNA SPRZEDA 100 akrów
ziemi nadaqcej Kle na obozy letnie I -A--mowę Okolica ISarry Colllngwood
Cena $110110 lub najle-ps- a oferta Nin
ku wplata I buidn dogodne spłaty Tel
EM 0 3100 'HIS
MALOWANIE I TAPETY
PAPIEIłOWANIE'1 malowanie Mcwnatw
I na ewmiliz Tel EM IUiS'15 ' 30 OÓ
MALOWANIE papleruwuule iplaNtero- -
wiinlu I "Hialnlng" wykonuje sybko
t--
mlii Robota gwarantowana EM 0-40- 20
27-10- 4
MALAIIZ deiorutor 'długoletnia prak-tyku
riiliota gwaranlownna RO SllU5'l ' '
- '4'I40
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIE PRZEPROWADŹ-K- I lei 249 9107 111 H
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Juzdy SainochodoweJ'
w 'l'oronto ł'o bllZHzo Informacjo tl LE 5 01S2 — ICUC Qucen St West"
07 8
LICENCJONOWANI pulsey Instrukto-rzy
--— Prowadł samochód Jul -- w pierw-szej
Ic-kc-JI Spióbiil bez żadnych robi)-whia- fi Ilezplalnu Instiukcjc u nas lub
w Wusym domu 572 Ulonr W (koto
ISathursl) LE 2 3150 1H 48
Toronto
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP-Kwiat- y
na wsystkie okazje (spe-cjalność
bukiety Łlubne)
356 Bathurst SL Tl 3680797
(naprzeciw szpitalu)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W RO 7-64- 93
OPONY SAMOCHODOWE
(Nowe 1 używane opony wozów osobo
wycn l ciezarowycn — reperacje i win- -
kanizacja Ceny hurlownc 1' fachowa
obsługa
TORONTO TIRE MARKET
765 Bathurst SL — Teł 531-881- 1
(ohuk Hlour St) - iaa
PIEKARNIA
Pieczywo na polski eposób
wypiekane
DEMPSTERS BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 61194
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKES CYCLE RADIO
KleHryczne przyrządy domowe
Sprzęt sporlowy — PoKkle płyty
Najstarsza polska firma- - '
625 Ooeen St W — 368-613- 8
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
_ Właśc W Włudka
1277 Bloor St W Teł LE 1-1-
861
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora:
M KInriel — Ttl LE L2491
Pali iitlo
RO 9-91-
75 (włeci)
Uą lV49i
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY V XS W POLSKIM
A
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA "
r r
!'
wśkM fNtiśtf
I
V I
i
? i
'i
i
' li '