Zwilazkowiec Alliancer, July 31, 1963

              NR-J5- 1 ffZWlĄZKOWIECńŁlPIECriuIaanSlt— i9: - t~:~smTti%$kk- -
= rŁ zbiera i pisze
F Kmietowicz
TYDZIEU W
Kie mogąc dać sobie rady z
ludźmi którzy w dolinach rzek
zrzucali śmiecie władze miejskie
wyznaczyły patrol który z helikop-łor- u
obserwuje doliny i rzeki w
Toronto Tym sposobem udajo sie'
przylapaC Vieieosuu im ŁMauaiuu
rrioadków i śmieci „w niedozwolo- - m nyeh miejscachVl
TT "
Po 70„slątaeK stacjonowania w
koszarach przy University Avenue
pułk "Queen's Own Rifles" opuś-ci!
swa siedzibę Czerwone kosza-ry
tak bardzo charakterystyczne
dla tej ulicy ulegną rozbiórce
Pułk znajdzie pomieszczenie w
nowjch koszarach jakie zostaną
zbudowane w przeciągu dwóch Jat
w Hoss Park
Charles Kingston lat 48 długo- -
letni pracownik firmy inwestycyj- -
„„ Ancien rln nrzekonana że ie- -
11CJ uu-- — - -
żeli będzie okradał pracodawcę o
S7000 rocznie to księgowi nie za-uważą
tego Przez 11 lat wyciągał
rzeczywiście sumy mniejsze niż
S7000 zanim księgowi się na tym
połapali Okazało się że ogółem
okradł firmę na $41085 Został
skazany na rok pobytu w zakła-dzie
poprawczym
Rząd ontaryjski zatwierdził mi-nimum
stawki dla murarza na te-renie
Toronto Wynosi ona S3 05
za godzinę a z dniem 30 września
zostanie podniesiona do §310
Loretta Tabe lat 26 z Pickering
siedząc na przednim 'miejscu w sa-mochodzie
odwróciła się twarzą
do siedzących na tylnych miejs-cach
pasażerów i rozmawiała z ni-mi
podczas gdy mąż prowadził
wóz W pewnym momencie mimo
woli bokiem ciała wypchnęła
drzwiMVypadła z samochodu i po-niosła
śmierć na miejscu
Za $60 można uwiecznić swoje
nazwisko Tyle kosztuje ławka w
miejskim parku Jeżeli ktoś złoży
tę sumę władze miejskie przybi-jają
tabliczkę metalową z nazwis-kiem
osoby która ofiarowała ław-kę
dla parku
Charakterystyczne że donatora-mi
ławek do parku są przeważnie
osoby które wolny czas spędzają
w parkach -
4
Przez dwa i lata maszynista1 po-ciągu
zdążającego z Peterborodo
Toronto błagał władze kolejowe by
zabezpieczyły przejście dla pie-szych
nad rzeką Don gdyż stale
kręci się tam wiele dzieci które
łatwo mogą wpaść pod koła Za-biegi
nie wiele pomogły AV rezul
tacie gromadka dzieci wbiegła na
tor kolejowy tuz przed nadjeżdża-jącą
lokomotywą Zdążyły one
zbiec z wyjątkiem Marie Cousins
lat 8 Dziewczynka zginęła pod ko-łami
pędzącej lokomotywy
s ♦
"Metropolitan Licensing Com-missio- n"
przyznało prawo pobie-rania
opłaty od 10 do 30 centów
taksówkarzom jeżeli każe się im
odnieść zakupy' z"samochodd do
mieszkania' pasażera Zdarzały się
bowłpm 'wSŁfó- - SnuHiri i kfnś
FnumumiscarCiTHl~Usl iŁlU-Il- ~IUUUi Uj UIll ilCWU
taksówkarzowi by je wyniósł na
na trzecie oietro Szofer po
brać obecnie od każdego pa-kunku
po 10 centów
Rada miasta Nórth York
plan budowy bloku aparta-mentoweg- o
w rejonie Bathurst-Finch-Steeles- ~
kosztem $25000000
Będzie to największa budowla te-go
typu na terenieMetropoIii Bu-dowa
jej' potrwa od 5 do 8 lat
W rejonie ulic Pape-Gerrard-Carl- aw
powstaną cztery 25-piętr- o-wieżowce
apartameńtowe kosz-tem
$150000007 "~"
Naprzeciw' nowego ratusza po
Po południowej" stronie- - ul7 Queeń
zostanie zbudowany lpiętl-o"w- y " wieżowiec kosztem-$40000- 00
Wayne Kewageshig lat 18 tłu-maczył
się w sądzie że czuć od
niego było alkohol kiedy policja
aresztowała go ponieważ otrzymał
"strzjk insuliny Twierdził że m-gd- y
alkoholu nie pije- -
Sędzia poszedł mu na1 rękę Dał
"au do wyboru żeby przedstawił
opinię lekarzyj że od 'człowieka
który dostał zastrzyk}' insuliny czuć
alkoholem zachowuje się" jak pi'
lany JeżeUtakiej opinii nie prze:
oiy wówczas? "dodatkowo
"Pa karę za" chęć wprowadzenia są
Kał nralafaia-Tsin- y za1
ł£- - JCTK Ą ' V 5Ł- - ? ł' W J5-- ™— "J— ""-- — '- -' -l- )M- OWI 1)ftWI
-
&?ML ' lim
MIEJCIE
pijaństwo na insulinę Skazany zo--
siai na o ani
Na skrzyżowaniu "Oueen Eliza
beth }Vay" z Highway Nr 21 po- wstanie duży ośrodek handlowy
kosztem 818000000 Będzie on
stanowił centrum miasta Etobi-cok- e
Znajdą tam pomieszczenie
sklepy Eaiona Simpsona i 100 in-nych
firm
♦
W Toronto została otwarta wa-kacyjna
szkoła z programem szko
ły średniej (high school) Zgłosiło
się na nią 638 uczniów przeważ-nie
klasy XI i XII Uczniowie ci
chcą w czasie wakacyjnym podcią
gnąć się w przedmiotach by otrzy
mać promocję W letniej szkole u-cz- y
28 nauczycieli przy czym z
zadowoleniem notują oni że ucz
ni°wie na 'ch kursach naprawdę
""" -- J4 'C "-- i uu hbuih uy
nadgonić to co w ciągu roku stra
cili
Siedem lat temu został założony
"Piccadilly Club"' przy Uriiversity
Ave celem pomocy imigrantom z
Wielkiej Brytanii Z biegiem cza-su
klub otworzył kawiarnię ogród-kową
i przyjmował pieniądze na
przeloty z Kanady do Anglii
Propagując turystykę między o-bydwo- ma
krajami "Piccadilly
Club" zyskał sobie wielu członków
Ku ich rozpaczy dowiedzieli się o-- ni
ostatnio że ci którzy 'zapłacili
za przejazd do Anglii} stracili pie
niądze gdyż klub zbankrutował
Właściciel klubu Gerald Peters
wyjechał
Murzyni zamieszkali w -- Toronto
publicznie oskarżyli kierownictwo
"Canadian Pacific Railways" o sto
sowanie dyskryminacji rasowej
Twierdzą że CPR nie zatrudnia a-- ni
jednego Murzyna na stanowis-ku
konduktora czymaszynisty Je-dyny
zawód jaki im przeznacza to
miejsce w obsłudze wagonów sy-pialnych
Frank Sinka' lat 27 otrzymał 3
miesiące więzienia za kradzież za-pasowej
opony r samochodowej l
zaparkowanego wozu ' Policjant
złapał go na gorącym uczynku
„ i t
Sędzia uznał że gałka od zamku
w drzwiach stanowi przedmiot
niebezpieczny Policja znalazła w
podejrzanych okolicznościach tę
gałkę w kieszeni McCrury lat 20
Oskarżony tłumaczył się że nosił
ją dla zabawy lecz sędzia odrzu-cił
to tłumaczenie i Skazał go na
karę $50 z zamianą na 15 - dni wię-zienia
ile spotkanie
Mkupi' całe kartony towaru a polnie tylko z Kanady ale 1 ze Sia- -
~i
wet
moie
zatwier-dziła
e
otrzy- -
aresztu- -
Korzystając-- z -- Wakacji wybrałem
sie z cała rodzina by zwiedzićl
część prowincji Quebec i stolicę
Kanady Udaliśmy jsię1 wdrogę sa-mochodem
młl$ h fi
Upał podziałał na nas wszyst
kich Dzieci zmęczyły się więc po
zostawiliśmy sobie' zwiedzanie sto
licy na sam koniec t 4
Po przybyciu do Ottawy podje
chaliśmy pod Wzgórze „P_ar-lamen- - - tu Spotkaliśmy tu sporo turystów
nftw yinrtnopzonYcn nazi-i-n i muu -- "" — ' '
udaliśmy się na zwiedzanie Parla
mentu
Część gmachów' obeszliśmy wi-dzieliśmy
to iowo ale nie wiele
wiedzieliśmy szczegofóty bo nie
mieliśmy przewodnika
Opuściliśmy gmach i na placu
nr7Prl nim ku naszemu zdumieniu
oraz radości zobaczyliśmy spieszą-cego
z obrad dr St Haidasża
Przywitał nas bardzo serdecznie
i spytał czy może służyć za jrze-wodhii-ta
Nie chcieliśmy sięf zgo-dzić
na to bo wuemy' jak wąłhe
są obrady Izby Gmin" w 'których
i: „- - ot-łvwn- v udział Porę obia
dową powinien ' wylcorayśtać'na' W-poczyn-ek
a niefóprowadzanie'riąs
po" gmachu
Dr Haidaszizrmiejsca odrzucił
nasze skrupuły Oświadczył że
sprawi mu przyjemność spotkanie
ze znajomymi" z Toronto od wielu
lat i zabrał nas do gmachu
Dzięki temu mogliśmy dokład-nie
poznać wszystkie ważniejsze o-bie- kty
Byliśmy w sali posiedzeń
Izby Gmin Dr Haidasz wskazał
nam swoje 'mieJ'sce!Voraz miejsce
premiera Pearsóna i objaśnił w
jaki sposób odbywają1 się obrady
Pokazał1 nam również bibliotekę
Parlamentu gdzie zobaczyliśmy
"Związkowca" Zaprowadził nas do
kwego biura zapoznał z sekretarką
i ugoscu
Wreszcie wystarał się dlą n& J:
bilety' nif galerii abyśmy -- mogli
! m- -p r z § śłom
Otrzymaliśmy obecnie od mec
K Bielskiego prezesa Okręgu
KPK — Toronto wyciąg z jego
przemówienia wygłoszonego na
Zjeździe Stów Polskich Inżynie
rów i Techników który odbył się
18 maja w Toronto Oto parę frag-mentów
Zdaje mi się że my wszyscy Ka
nadyjczycy polskiego pochodzenia
czujemy się dobrze w tym wielona-rodowym
kraju bo jedni z nas
świadomie a inni podświadomie
noszą w sobie tradycje Polski na-szych
przodków w której współ
istniały i współdziałały różne na-rodowości
Tą naszą chlubną tra-dycję
należy rozgłaszać i podawaćj
za wzór
Kanada bowiem weszła w taki
okres swoich dziejów że dwie
główne narodowości tworzące ją
prowadzą spór którego gwałtow-ność
zaciemnia na tyle rzeczywi-stość
iż zdaje się traktować inne
grupy narodowe stanowiące już
13 ogółu ludności kanadyjskiej
"per non est"
Te grupy narodowe a wśród
nich polska w szczególności nie
maja poczucia 'zwycięzców ani go
ryczy zwyciężonych nie wyrobiły
w sobie szowinizmu prowincjonal--
nego a raczej żywią sentyment do
całego kraju
Być może że "Bl-kulturaliz- m"
w obecnym czasie jest przedawnio-ną
ideą która nie może wystar-czyć
jako więź między Anglo i
Franko Kanadyjczykami a raczej
może odstręczyć od współtworze-nia
kanadyjskiego narodu te
wszystkie grupy jakie stanowią
jakby naturalne przęsła mostu po-między
dwoma przeciwległymi
brzegami
Naturalnie im przęsło jest mo-cniejsze
tym lepsze
Przęsło polskie umacnia się z
roku na rok W całej Kanadzie
przybywa szkółek języka polskie-go
rozwijają się organizacje Kon-gres
Polonii Kanadyjskiej zyskuje
wpływ i zasłużone uznanie
Więcej jeszcze — Polonia Ka-nadyjska
wyzbywa się urojonego
kompleksu niższości odczuwa co-raz
dokładniej swą zbiorową war-tość
i z poczuciem odpowiedzial-ności
podchodzi do spraw pol-skich
polonijnych i kanadyjskich
Stowarzyszenie Inżynierów jest
oczywiście powołane do zaplano-wania
wszystkich umocnień dla
polskiego przęsła a następnie do
wzięcia udziału w technice wyko- -
nania planu- -
Polonia widzi w waszym Stowa
rzyszeniu nie organizację zawodo
wą lecz organizację grupującą
czołówkę nolskiei inteligencji A
więc ludzi wykształconych mają
cych dane po temu aby umieć pra-cować
społecznie i zyskiwać wpły-wy
Polonia pamięta zdanie ewange
liczne: "Komu„jcst więcej dane
od tego jestfwięcej wymagane"
Polonia uważa że należycie do
przysłuchać się obradom Izby
Gmin
Prawie dwie godziny poświecił
nam io czym pożegnał się bo
spieS7novmu uyiu na uuruuy
Byliśmy mile zaskoczeni serde-cznością
dr iłaidasza Pomijając
fakt że nikt tak dobrze nie oDjas-niłb- y
nam gmachu Parlamentu i
spraw z nim związanych jesteśmy
zaskoczeni tym że nasz wicemin-ister
parlamentarny potrafił nam
zwjkłym znajomym zwiedzającym
stolice poświęcić tyle swego dro-gocennegócza-su
Nlćch mi wolno w imieniu żony
i całej rbdzlny przez łamy "Zwiąż
kbwca" złożyć serdeczne podzięko
wanle za tó dr S Haidaszowi
A: Madera
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Zarząd Komisji Iriwalfdzkiej Fun-dusz
im: "gen E Przedrzymirskie-e- o
zawiadamia Polonie w Toron
to i okolicy że uroczysty obchód
Święta Żołnierza w roku bieżącym
odbędzie się dnia 1 września na
placu piknikowym' Kanadyjskiego
Legionu Placówki nr ów w caie
don Ł
Bliższe szczegóły oraz program
obchodu podany będzie w prasie
w terminie późniejszym
Zarząd Komisji zwraca sie z proś-bą
do Organizacji polonijnych o
nieurząuzame pikihkuw w uiuuw
chodu Święta żołnierza
Zarząd Komisji
AUTOBUSY Z BARRY'S BAY
Autobusy z dziećmi powracają
rvmi i obozów harcerskich w Bar
rys Bay przybędą do Toronto o-sta- tni
przystanek linii tramwajo-wej
"College" w High Park'u w
sobotę dnia 3-sier-pnia
br między
godzina- - 4- -5 po poŁ
J Plater
KOMUNIKAT
Niniejszym podaje się do wiado-mości
że kancelaria notarialna i
Polskie Biuro informacyjne Rej
3 AleJtandrowicza 618 Queen" St
West w Toronto Ontario będą
zamknięte w dniach od 2-g- o do 10
sipńn "br
Si AJwandrowią
ap&ft!ij$£ewi
Mec K Bielski
tych którym los dal więcej niż
większości Poloni i na skutek te-go
macie obowiązki społeczne wię-ksze
niż przeciętne
Ten sentyment polonijny znam
i sygnalizuję go gdyż jestem głę
boko przekonany że Polonia po
trzebuje i pragnie działaczy o od
powiednim miuww hoiesiainycu j szko-niestet- y
zawsze techniczne 3 zawodowe 2
ofiarność wybitniejszych jednos-tek
Nieliczna gromadka działaczy
jest eksploatowana ponad miarę
a duży procent inteligencji uchy-la
od społecznej pracy
Naturalnie gorąco pragnę aby
powiększyło się grono inżynierów
i techników którzy poprzesta-ją
na pracy zawodowej i na przy-należności
do Stowarzyszenia lecz
włączają się w pracę różnych orga-nizacji
polonijnych
Zagadnień polonijnych jest do-i- o
Jedne znikają inne przychodą
co świadczy że Polonia jest ży-wym
organizmem W obecnym o-kres- ie
istnieją nas trzy gene-ralne
sprawy
Jedną z nich jcsl uczczenie M-ilenium
Polski Chrześcijańskiej
Najważniejszym ogniwem mile-nijnej
akcji jest Fun-duszu
Wieczystego który będzie o-parci- em
polskiej kultury w
tym kraju Taka Polonijna fundac-ja
"Rockefellera" Funduszu Wie-czystego
odbiega od dotychczaso-wych
akcji polonijnych ponieważ
gruntuje w przyszłość całej Polo- -
nii a grupy Jeżeli ](:
dnak zastanowię się głębiej to
jest ona logicną konsekwencją i-stni-enia
Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
Teraz nadszedł aby w nie-powtarzalnym
okresie Tysiąclecia
zdobyć na stworzenie podstaw
finansowych gwarantujących
Polonii
vSądzę że powinniśmy wszyscy
przyczynić do zbudowania tych
podstaw
Następnie młodzieży —
naszej młodzieży! Często się słyszy
piękne słowa na temat lecz
niestety bardzo górnolotne Co
konkretnego robimy w lej bardo
ważnej dziedzinie naszego życia
społecznego?
Starsi odchodzą gdzież
zastępcy? Ilu 7k pomiędzy pra-wie
trzystu inżynierów
pochodzenia kończąc studia na u-hiwersyt- clach
kanadyjskich w os-tatnich
dziesięciu latach było
wciągniętych do Stowarzyszenia
Polskich Injnierów innych
organizacji polonijnych?
Ostatnia sprawa która łączy nas
wszystkich Polaków w Kanadzie z
Polakami na całym świecie to
problem polskiej granicy zachod-niej
problem realny jaki może i
powinien być rozważany przez mo-carstwa
zachodnie Podnosimy
głos przy każdej okazji wołając
nieustannie — polska granica na
Odrze i Nysie Łużyckiej jest nie-zmienna
i tę rzeczywistość wszyst-kie
narody zachodnie winny uro-czyście
potwierdzić
& J HARDWARE
Polski tklad towarów lelaznych
naczyń kuchennych oraz przy- borów wodociągowych I ogrzewania
J StefanifW właśc-74- 5
Oueen St W - 6-48- 63
Solidna obsługa — N'Ikleceny
Bezpłatne porady w spratfach kana-w- - llzacjl I ogrzewania- - S
IMPERIA! ESSO"
Stacja samochodowej
Duży garaż Nowoczesna restau-racja
40 miejsc 4 kabiny Od-dzielny
budynek' mieszkalny no-wy
Duża stodoła 1 akr Iota
Narożnik Szosa 3 i 76-40- 1
Stop Truck Czynna 24 godz
z kompletnym urządze-niem
zapasy Przedstawia
wartość z górą S23 Z powo-du
przejścia na emeryturę wła-ściciela
prędkiej sprzedaży
cena'została obniżoną do S20 ty-sięcy
z minimalną wpłatą $7
a wpłacie większej gotów-ki
cena posiani c obniżona Zgło-szenia
"osobiście na adres: RR3
West- - Lorne Ont-Eag!- e Restau-ran- t
Vła£eieio! Tel 600R2J
55--S
--Toronto w liczbach
Toronto jest zbudowane na wy-sokości
stóp ponad poziom mo-rza
Za jmujeobszar' 3515 mil kwa-dratowych
Wartość budynków wy-stawy
CNE którą zwiedziło w1962
roku 3003500 osób wynosi
$50000000
W zarządzie miejskim zatrudnio-nych
jest 6300 osób w tym 1211
w samej straży pożarnej
W ubiegłym roku do portu To-ronto
weszły 4654 statki o ogól-nym
tonażu 5489194
K Miasto posiada 87268 domów
mieszkalnych zajętych przez wła-ścicieli
15507 wynajętych przez
dzierżawców i 35823 domów apar-tamentowy- ch
Ogółem jest 1G7443
jednostek mieszkalnych
Na ulicach postawiono 5463 au-tomatów
do parkowania samocho-dów
(meters) które w 1962 roku
przyniosły miastu dochód $563732
Miasto posiada 48 parków samo-chodowych
Dały one w 1962 roku
dochód w wysokości $5088000
Ogólna długość ulic wynosi
482896 przy czym 477396
posiada chodniki
♦ w
Toronto ma 98 szkól publicznych
prz gotowaniu choć
nie potrafi ocenić środ- -
się
nie
dla
utworzenie
dla
nie jakiejś
czas
się
ist-nienie
się
sprawa
ten
ale są1
ich
polskiego
lub
nasz
J
farb
EM
obsługi
Nr
Całość5
oraz
tys
oraz
tys
przy
268
mil mil
in --
_ i- - _ i „
nie szkoły handlowe oraz po jed
nym kolegium z wydziałem tech-nicznym
i handlowym i z wydzia-łem
tylko technicznym i tylko han-dlowym
Ogólna wartość budynków szkol-nych
jest szacowana na doi
124000000
Dochody poczty w okręgu Me-tropolii
w 1902 roku zamknęły się
sumą $45000000 Przeciętnie
dziennie jest około 6000000 prze-syłek
a w okresie świąt Bożego
Narodzenia 13000000
#
Liczba mieszkańców miasta wy-nosi
642235 natomiast cnlej Me-tropolii
1608503
w
Metropolia została utworzona w
1953 roku W skład jej wchodzi
miasto Toronto i 12 okolicznych
gmin
Transportacja miejska ma do
swej dyspozycji 1712 wozów Są
to: 804 tramwaje 605 autobusów
145 trolejbusów i 158 wozów ko-lejki
podziemnej
Z transportacji miejskiej korzy-sta
rocznie 66000000 pasażerów
Na godzinę transportacja miejska
jest zdolna" do przewozić 40000 pa-sażerów
łtucli wozów w godzinach
napięcia jest co 2'i minuty w
pozostałych godzinach co 3% mi-nuty
Eigłnujmy
nieuczciwość
Jeden Czytelników w Toronto
nadesłał następujące spostrzeże-nie:
Wysiadajnc z tramwaju zauwa-żyłem
młodego mężczyznę prze-chodzącego
przez jednię z karto-nem
piwa Zatrzymał sie na rogu
ulicy przed skrzynkami z gazeta-mi:
—oglądnął się wokoło ar nie
widząc nikogo w pobliżu wyjął
gazetę "Telegram" ze skrzynki
chowając przygotowane pieniądze
z powrotem do kieszeni
Czy lo nie wstyd? Pieniądze na
piwo są ale marne jOY na oświa-tę
— to szkoda dać! Nie dziw
więc że tak często słyszy się że
wydawnictwa bankrutują
Obserwator
PIKNIKI
W RIVER VALLEY PARKU
W każda niedzielę — pogoda czy
deszcz — weterani Plac 114 SWAP
wraz z Korpusem Pań urządzają
pikniki w pięknym Parku Itiyer
Valley obok szosy 27 — 3VŁ mili
na północ do szosy Nr 7
Miejsce do parkowania na 3500
samochodów Rozległy park obla
ny wokół bieżącą wodą pyszny cie
nisty drzewostan i naturalne pla-że
Jest to baza spotkań towarzy-skich
i zawiązania się węzłów mał-żeńskich
Place do gry i zabawy dla doro-słych
W sali tanecznej przygrywa
orkiestra Mięcia Zaleskiego Dla
dziatwy liczne urządzenia rozryw-kowe
Bufet obficie zaopatrzony
Dla osób pragnących transpor-tu
odchodzi w każdą niedzielę au-tobus
spod szkoły polskiej Queen
St W naprzeciw Parku Trinity
punktualnie o godz 145 po poł
Wiele zdrowia humoru i radości
nabędziesz na długie dni Nasze
łąki góry rzeka są przepiękne
P-- S Na sali Weteranów w To-ronto
jak zwykle zabawa taneczna
w każdą niedzielę od godziny 800
wieczorem M Zaleski i jego or-kiestra
Serdecznie zaprasza Plac
114 SWAP
I Pokrywa OJSJA
Adjutant Plac
'53-C- 4
HEW TORONTO
Sala do wynajęcia
Duła ttvr"ln nowoczesna tala z ob-szerną
£ti--ii- a lodA0:ą 1 barem w
Domu Zlazkonym przy 175 - 7 ulica
New Toronto1- - Ont do wynajęcia na
Informacji udzielają:
St Wrćbfl — 170 tlh St Ml-- ł
Pr Olchawikl — 1 - 77nó SU CL J-1-
M4
O NnIrnkl — 11 - 10th St_ łSS--6
Czy należysz do któregoś z pol-skich
stowarzyszeń?
LE 1-2-
491 -
Cłn xt mowo I cyrfe $t Minimum 35 la
urosrsnia przymue się Teieromcznie aoniidrułek do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pol5J i moUIo?cla
COtou&nla LE 2G576 dzwonić do Sinej
wieczorem S7S
OKOLICA Illoor Bathurst Umcblowa-ji- y pokój do ujnajęcia LR 2-59-
S5 58S
UMEBLOWANY pokój z używalnością
kuchni LK 1-2-
140 dzuonlć 10--10 wlecz
NIEUMEBLOWANK 2 pokoje I kuch-nia
Mozo ht opieka nsid dzieckiem
Tel 534-749- J ' 51 CO
POKÓJ i utrzymaniem lub bez Telcf
LE 4-61-
77
POKÓJ 1 kuchnia moje bć umeblowa-ny
lub nie Tcl EM C-17- 34
f0-- Cl
UMEBLOWANE 2 pokoje 7 kuchnia lo-dówka
dla rodlny snmolnej LK 4 708(1
GO -- Cl
1)0 WYNAJĘCIA frontowy umeblowa-ny
pokój z kuchnia okolica Dumlas—
Dcnlson Tel DGI-1C3- 3
60-- 61
PRAGA
POTRZEBNI metcrjznl t kobiety Jakc
kasjerzy doświadczenie niekonieczne
MAKJEAN 2340 Yonfic St Tcl 4117-147- 0
4-- 5
POTItzrBNI 2 pracownicy (hodjnicn)
do nouoczcsnceo warsztatu samocho
dowc-K- u na Etoblcokc l placu nn uoilłl-n- y Hier Autobody 3(d Munster iwo
tcl BE 3-15-
01 50 CO
POTltEBNA kobieta lub rizlr-wczjii- n
do pomocy domowej Ilobro wniunkl
Mieszkanie na mlejsui LE 0 7I3G
S'J CO
Credit Union
Masi kłopoty pieniężno? Chcen
taclDgnać poiyciKę?
Chcesi ubeipieciyź ip na łyda
do $2000 bez specjalne] opłaty?
Przyleli do Domu Zwiflikowego
175 7 ulica Co środo od 730 do
9 wieczorem Jest tu otwarta Spół
dilelula Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoie ci ona w
wybrnięciu i trudnokl plenlęż-nye- h
hcicajai3SSJ=icaacicM=iWt=icJN1
UWAGA MŁODZI n
zakochani i zarcczonil
Gdy potrzebne bodą
wam zaproszenia ślu-bne
to tylko do dru-karni
"Związkowca"
1
Drukujemy łanio I
izybko I gustownie ' I
Pólish Alliance Prota I
1
1475 Queon Sf W 1
Toronło 3 1
1
UtJl-3Ułll3aE3E3C3l-3U31JU3-
C31='
A
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI
ALUMACRAFT MrC CO
Polska fabryka okien I drzwi aluminio-wi
eh — Ceny fabryczne
Tel 767-962- 1 albo LE 7-47- 54 po 5 1
4'JS
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Avc - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Ws7elklego rodzaju ubc7piec7cnla
479 Roncesvalles Avc LE W945
P BOMDIER Sr I R BOMBICR Jr
Toronto Iniurance Serylce
Najstarsza i największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1344 Dundat W LE 2-64- 31 I LE 2-58- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen Sf W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujem- y
nowo futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Itobota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH 1 RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
'transmisjo
410 BATHURST ST — TEL 921-877- 2
81-- S
HARDWARE
Bloor-Lamdown- e Hardware Co
Skład towarów iel„ farb naczyń
przyborów wodocia
eowych — Właśc W Vłudvka
1277 Bloor St W Tel LE 1-18-
61
A:A--- ł -- nur HM ' B iHI'ttfE-iB:y- i uh i
L E 1-2-
482
oglonenle Dodatkowi optat xa Box29g
coaiiennie Do wydania frodowtgo — sobotniego - czwartek do godzi1 po pol
NAPRAWA I BUDOWY
SAFEWAY — Plurablrie &" Ifeallng sktoanretrakIntsotralacwjeykonUujeBnuocwzaok ILEnap5r4a5w79iAł a
NAPRAWA krycie smołowani wzel- - klepo rodzaju dachów LE 2-Z7- M r0
6-t-eJ ' - 7778
LICENCJONOWANY PLUMBER wvko-nul- e wsietk roboty wodno kanallia-cyn- e
pod owarancla Eleklryczn tiyn cienie kanałów Instalac gaiowyeh
pleców da ogrzewani I zbiorników na
'giorąNcalewwlaoddoęmikbelz RłUdne wpłaty Teltf 1-4- 121 flOH
ICItYCtE' nACHOW tzaiowanlo budowa
okaph LE 3-81- 12
" 13
LICENCJONOWANY elektnkkontraktor
w-koni-ijo
wszelkie elektryczne Initala- - r]c --w nowych budynkach orai naprawy
Porady I oszacowania bczptatnlo Tel
CII 4-2B-
81 8
KltYCIK DACHÓW budowa kominów
zakładanie rynien Ściekowych wykomh
Je tanio 1 fachowo wasz rodak Alekmn'
der Tnczvkl tel LE SOm 17a
PI JVSTEUO WANIĘ roboty cementowo
budowy kominów LE 4 OG44 60 69
MALOWANIE I TAPETY
PAPIEHOWANIE I malowanie wewnalnt
I na zewnątrz Teł EM 0-55-
95 36 CO — i" MALOWANIE paplerowanlo plantero-wnnl- p
I "jiralnlnR" wykonule nylikn'
tanio Itobota Kwarantowana EM 6-40-
26
27-10- 4
irAsTnitiNn wjkonujo i7olkIc na- - prawy (Vttv przjslępnos Kamin
Tcl HU 7C007 v
58--73
MALOWANIE tapetowanie praca gwa- rantowana S Jeslak 11 E 4 litlfl2 -'--
-
5RS
KURSY SZOFERSKIE
1'OlSKA SZKOŁA Jazdy Samocliodnwtj
w Toronto I tillis70 Informacja leC lE 5 0)52 — 10911 Quccn SU West
TELEWIZJA I RADIO
"1'lCTUIlK TUIIE" od $20 00-Ilo- k ewa-- ' rancJIVlck TV Scrvlce LB 2 7-029 35a1
lUCIIAlU) STAtl TV Tcl 702 5782' Fa-chowa
uczciwa naprawa telewizji ' 'za-il- u
Ul KI llyszard Starzyiihkl technik
— n7 8
R0ŹNE
UKPEHUJl' wszcIkvcKo rodzaju maizy
ny lo prania ŁE0-277- 3 _
13 P-0- 5
STOIAIIZ wykonuje wszelkie irace'slo')
larhklc hpocjalność szafki ikuclienne
1 1 z-ii- Mi
GDZIE JADAĆ ~—T u r
MARICS DELICATESSEN Polska! ka-nadyls-ku
kuchnia' Wlaśclclclei MMlW leniakowlu zapruNraJa na smaczne po- trawy lCUll CJucen StAY Toronto' — 8
ooMrj ihteresy:
WILLA LETNISKOWA~na 'iprzedatf— i
CottliKt' l "umeblowaniem i polowy do
nmlesrkanla 20x20 Mói iilekna plu- -
kzczVkta piata polotonyi nad Jeziorem
McMiistcr' 4 milo nn SW d 15arry's 15ny!Oiit)IJJ CDapcKklellarry' Hay'
Oińariw J - 5SC0
NASPRZEDAt kklcp r ohiiwletn dla
rodziny okolica 1'arkdale duły obloty
iili-wlc-ll- il Inwentarz umiarkowano ko-morne
Tcl U:21C23 09 00
POSZUKUJĄ PRACY
ICUCIIAIIKA poiukuJe"talcJ pracy w
lioUlu luhicslniinicjl 112 2-70- 75 w no-ho- ly cały dleń ii w niedziele od 3 10
po pol" " "
PnZEPROWADZKI
staszek: iwrzkłkik PK7FinoWAi7
_1CI Tcl JM 9 0307 lub 7031)270 100 S
KRAWIEC ~"
JAN' KRU2EL-Ubrani- a
materiałów' ang 1 polsk
27B3 Dundai St W RO 7-Ć4-
93
KWIACIARNIA
FOIWUNAFLOWER SHOP
Kwlatj na wszystkie okazje (jspty
cj'alnoić bukiety ilubne)" "
356 Bathurst St Tol 3680797
(naprzeciw szpitala)
OPONY SAMOCHODOWE
Nowe I ubywano opony wozów osobo--'
wycli 1 ciężarowych — reperacja t wul-kanizacja
Ceny burtowno t fachowi
obsługa ~
TORONTO TIRE MARKET
765 Bathurst St — Tel 531-88- 11 (oljok Bloor St) ' ~1W
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW 'instalujemy'
nowe 1 naprawiamy' piece" gazowe
lub na oliwę - NTarno Products'
łWAs3-504- 7
668 Oueen St W EM 4-46- 18
PIEKARNIA
'Pieczywo na polski sposób r
wypiekane
DEMPSTERJS BREAD LTD
2 Fraser- - AveW — LE?6-U~-9I
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ'
DUKE'S CYCLE RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty '
Najstarsza polaka firma'
625 Oueen St W — 368-613- 1'
ZAKŁAD' POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86- 55
Zatelefonujcie -I-NFORMATOR
- Toronto
OBSŁUŻYMY WĄS W JCZYKU POLSKIM
ASEKURACJA
kuchennych
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercresł Blvd ""
jRO9-917- 5 (wiecz)
lub "Zwiąikowiec" LE 1-2-
491
Mm
r—
łh
H
! I"
m
ii
4 Ji U
Hit
tek i
m
m
mf4 ms
!?
# r ' f rw_ &mOłjr4- -