Zwilazkowiec Alliancer, September 28, 1968

              Ff&HiU? "
~t fWsfi iil1 iA?f1'--S! lrf"iift'
i KHKi"n5afwd"iJfDc
RS©?
l 3
'5
-
I
Pm
iSSssjiSg KJBBWSSleWgrS
PSSTRi4VWvif J" -
imSint
'rtPPJrTi&fSSfSSi"
Wiadomości
BIUR© REDAKCJI ADMINISTRACJI: &617 Park Avenue Teł 288-195- 3 ° Redaktor: ADAM JURYK
1 W MAZURKIEWICZ przedstawiciel 1755 Centrę Street Teł 932-004- 7
nnraimmwinMnimnmnmiMnnimnminniimmiiinmniHinom □inmmiiinimiiHiHamiiuiniiaiiiiiiimoimunnoiHm
W oczekiwaniu zmian
"Będziemy oczekiwali — po-wiedział
ąuebecki minister kul
tury Jean X Tremblay — u
niedługim czasie wielkich zmian
w sjtuacji (jezka) francuskie-go
w Quebecu" jezdi "duch
zbiorowej inicjatywy" nadal bę-dzie
się tak rozwijać jak obec-nie
Dalej zapowiada min Trem-blay
ze jak najszjbciej musi
być uchwalona ustawa na mocy
której jezk francuski będzie
urzędowym w dziedzinach poli-tycznych
społecznych admini-stracji
sprawach gospodarczych
i oczywiście także w publicznym
nauczaniu
Premiera sztuki Mrożka
Montrealski mini teatr "In
stant Thcatre" grający krótkie
sztuki podczas przerwy obiado-wej
wprowadził na swoją scenę
satyryczną sztukę Mrożka pod
angielskim tytułem "Out at
Sea" Sztuka posiada fabułę
"gastronomiczną" o kannibaliź-mi- e
w sam raz dla obiadowi-czó- w
którzy w czasie przedsta-wienia
przegryzają swój lunch
Kazimierz Jan
Do informacji zamieszczonej
w poprzednim ' numerze p
"Korzystne dla weteranów
września 1939 roku" zakradła
się przykra omyłka W notatce
podaliśmy niewłaściwe imię Jan
zamiast Kazimierz Wolski za
ANDREW H PYTEL
Hibbard Grigg Terroux
& Pytel
ADVOCATES BARRISTERS
& SOLICITORS
615 Dorchester Blvd West
Montreal Que
31 E4
KRYSTYNA
WASILEWSKA-STENGE- R
BA- - BCL DES
ADWOKAT OBROŃCA
210 St Catherin St Eatt
Suito
Biuro: 878-342- 1 Wieczór: 844-594- 5 Montril 18 Qu 75-- l
DR WŁADYSŁAW J LACH
DR JANET A LACH
Polucy doktorzy chlropraktykl
Leczymy: lumbargo reumatyzm
Ischias bil głowy 1 mięśni Hampitłid Towari Sullt 410 545 Ouen Mary Rd 4891017 4ił Sourcu RdRoxboro Tl 484-17- 1 33-- P
Obsługa plomberska
24 godzin
HENRYK TRUCHAN
współwłaściciel
G FAMERY INC
Ilcatlne riumblng Scrvlce
Naprawy Instalacjo
748-613- 1 23P-7- 9
i $
- F1wKT
p-- jr 'xt -- jme{ v-- v
- :
t
i
I
—
—
1
---
-ł
Język urzędowy powinien być
przyjęty do użytku przez imi-grantów
Inne stwierdzenia min
Tremblay'a są echem różnych
poglądów wypowiedzianych w
Jak na to nieźle
Ledwie zaczął działać na ryn-ku
system kart kredytowych
tzw Chargcx Credit System a
l miejsca posypały się reklama-cje
i skargi na nadużycia Po-dobno
nawet było ich tysiące
Policja montrealska przypusz-cza
ze pewna część tych kart
wpadła do rąk zorganizowanej
grupy oszustów Jeżeli weźmie
Satyra Mrożka kryje bardziej
poważny sens niż rozrywkę dla
widza
Teatr "Instant Theatre" mie-ści
się w Place Ville Marie
wejście obok ruchomych scho-dów
łączących hotel Queen Eli-sabet- h
z podziemną galerią
Place Ville Marie 2 spektakle
zaczynają się o godz 12 w po-łudnie
a nie
300
Tel
co p Wolskiego b
my
Przy sposobności podajemy
jeszcze raz ociny adres: Mr Ka-zimierz
Wolski 4C17 Park Avc
Montreal 8 FQ teł 845-686- 8
(Montreal)
DOM DO
8 pokoi — umeblowany —w
pięknej dzielnicy St Urbain
St powyżej St Joseph St
Telefonować:
276-972- 8
78-8- 2
JAN
ADWOKAT
360 James St W Suita 1916
Mieszk HU 9-60-
10 Biuro 843-414- 4
9-P-1- 05
MA BCL
ADWOKAT — OBROŃCA
4 Notre Damę St East
(róg St Lawroncc Dlvd)
Tel 861-77- 80
85-- P
Michael
00
ADWOKAT I OBROŃCA
r59 Craig St W
Montreal — Tel
Room 702
UN 1-23-
26 P
TADEUSZ KONBRAT BA llm
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika 11
60 St James St Weit pokój 600 — Montreale
Tel Biura: VI 2-55- 04 Mienk: MU 44532?
lir Lorenzo P Faurani
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKID
6945 Room 204
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 74957
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pio IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHHL
MONTREAL
z i USfl
Pt Foki Żyjemy
REWIA PIOSENKI HUMORU I SATYRY
ODZIAŁ BI0R4:
Renata Bogdańska Nina Olońska
Irena Delmar Ewa Suzin
Feliks Fabian Leszek Kobyliński
Miecz Malici Bernard Czaplicki
Feliks Konarski (Ref-Ren- ) Plateau
początek
WYNAJĘCIA
ZASCINSKI
ALEKSANDER
MIERZWIŃSKI
Rubinstein
BADANIE OCZU
ChrUtophe-Colom- b
Uwaga Uwaga
Parada Polskich Gwiazd Anglii
my
Teatr
Środa -- 16 października
Godz 815
Bilety do nabycia w przedsprzedaży
w znanych miejscach
Informacje: Fr Ławrusiczuk tel WE 2-49-
09
przeprasza- -
najbardziej skrajnych kołach
Celem ich jest uzasadnienie je-dnojęzyczn-ości
francuskiej w tu-tejszej
prowincji i pewne uspra-wiedliwienie
akcji zmierzają-cych
różnymi drogami do tego
celu
się pod uwagę że 4 czarterowa
ne banki wysłały 1 milion kart
to można przypuścić ze całkiem
niezła ich ilość mogła trafić do
niepożądanych adresatów Po-siadacze
kart mają zapewniony
kredyt w nabywaniu towarów
i używaniu usług w 10 000
przedsiębiorstw A wytrawni mi
strzowic oszuści mają tysiąc
sposobów wykorzystania tego
systemu — twierdzą znawcy
ZEBRANIE RADY OKR
KONGRESU
W następny czwartek dnia
3 października br zarząd okr
Kongresu w Montrealu zwołał
zwyczajne posiedzenie rady o
kręgowej ktorc odbędzie się w
Domu Kopernika Gr 1 PTWP
przy 2721 Jolicoeur St o godz
8 wieczorem
Należy przypuszczać ze głó
wnym tematem obrad rady bę-dą
problemy związane z wal
nym zjazdem Kongresu który
odbędzie się w 10 dni później
w Hamiltonie
WJT'l%!%fy
%
F GRYSZÓWKA
TMmwMmWM0iWBmM:km
Niestrudzony najbardziej
zasłużony doświadczony
działacz społeczny w
Pol Kan Inst
ści wiceprezes Kasy
dwukrotny prezes KPK w
Montrealu oraz Zw Wetera-nów
Były
Rady
itd Kasa ma wielki zaszczyt
posiadać w gronie tak
postać
wśród Polonu w Montrealu
'ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Seftember) soboto 28 — 1968
monitu a
I
Ciekawy eksperyment filmowy
Na ciekaw pomysł wpadli (około do 120 Na
Nicholas Sollogoub z C B C i (niektórych odcinkach metra
Jean A Bloc inżynier elektro (montrealskiego pociąg przebie-ni- k
Mianowicie odwracają me ga w czasie około trzydziestu
chaniczną działalność filmu aby kilku sekund za to na innych
uzyskać ten sam wizualny efekt program" będzie można swo-ruchomy- ch
obrazKÓw Polega to bodnie rozwinąć
na tym ze widz uędzie w ru
chu zaś seria obrazków nieru
choma umieszczona na "ekra
nie" znajdującym się nie
wprost lecz z boku widza
na
Należy po wyjaśnić ele-menty
tego dziwnego zastoso
wania sztuki filmowej i jego
ostatecznego celu Widzami te
go kina są pasażerowie kolejki
podziemnej — "metro" któm
jadąc w tunelu pociągiem o du
żej szybkości znajdują się w
zaciemnionej "sali kinowej"
Na obu bocznych ścianach tu
nelu zostaną umieszczone w pe
wnych przerwach sekwencje
obrazków stanowiące kompozy
cjc tematu "filmowego"
Widz-pasaze- r który będzie
mijał najmniej osiem takich
obrazków w ciągu od
niesie normalne wrażenie ruchu
postaci i przedmiotów przedsta
wionych na nieruchomych obra
zach Projektodawcy przewidują
ze "seans" jednego "filmu" bę
dzie trwał 5 do 15 sekund
to znaczy jadący widz minie
Montreal Folish Credit Union
3609 ST LAWRENCE BLVD — TEL 845-353- 4
TO JEST WASZ
Członek Kom Rewizyjnej Sekretarz Prot Kasy
Kasy
rt'!r % ?&xs-itTC!v''?'-t~-?''- s nMWSAJirr ' iJ1to& t
i
i
Mont- -
Dobroczynno
Polskich -- prezes Polskiej Szkolnej
swym
powszechnie znaną
obrazków
kolei
sekundy
mwwiiwimpm
LlS:g!°it'ZŚ'i>eĆ~?£J"£J'r--X
J JURZYNEK
Wickiem należy do młodej
generacji członków Kasy
przez swoją jednak długo- - realu Obecnie wiceprezes ietnią pracę w Kasie zaliczo
Były
w
ny byc musi do weteranom
Rady Dyrektorów Kasy
Jest członkiem założycie-lem
Kasy piastował różne
stanowiska był kolektorem
członkiem Komisji Pożyczko-wej
w-prezes- em oraz od kil
ku lat jest sekretarzem Kasy
Godziny urzędowe Kasy: odbiory składanie oszczę-dności
podania o pożyczki itd w poniedziałek 7-- 9 w
wtorek czwartek 1-- 3 po pol środa i sobota od 10-1- 2
Oszczędzaj i pożyczaj w kasie pieniądze obracają się
wśród Polaków Twoja Kasa jest jedynie pośrednikiem
i gwarancją całkowicie ubezpieczona asekuracjami na
wszelkie ewentualności
Od 100 fat produkujemy
wódki tylko najlepszej
jakości
A więc wybierz któryś'
z naszych doskonałych
produktów z całym
zaufaniem
n o
40
od
Jak należy domyśleć się ten
iiodzaj filmu a rebours ma słu-żyć
wyłącznie reklamie bo do
niej najlepiej nadaje się Będą
to więc reklamówki typu kres-kowe- k
filmowych pewnie bar
dzo barwne i zabawne Zapo- -
na mapę
bez
do
roją się od imion
od
(po
na w--
leży nie w tym że
jest to ale
w tych
imion nieraz w tych
Siłą rzeczy 23
z 18 "Ste
i wiele na trzy
nazw za sobą
dla władz
Aby
trzy
II
pod
jak
w
cyfrę
W so-botę
144
a w 152
osób
sumą 11 108
SP
Nasz Mąż
i w
24 1962 r
o Nim
żona Piotr
i Stasia
oraz i
Debra
na
ce
W 87
więc zdrowie! %0Ą
sieoie
© Heuuelles d@ Montreal © Bflontal lews
viada się więc niezła GK I
- j_ azay
Obaj już
które ma
ich około 10
rocznie z
czego za
na O
ile więc nie
to
się w me-trze
jak w raju
Nie sami bo juz inne
się
i jak w
się uda to
go u siebie
Święta Eufemia nad rzeką
Patrząc prowincji
Quebec można najmniejszej
trudności odmówić litanię
wszystkich świętych Nazwy
miejscowości
śuictych poczynając "Adal-berta"
polsku Wojciecha)
ściętym Zotiąue skończy
Problem
"sektor" religijny
mwclokrotnianiu samych
samych re-jonach
"świę-tych
Janów" Annc"
innych czwarte
tysiąca pociąga
wszystkich administra-cyjnych
mnóstwo kłopotów
Ostatnie tygodnie mię-dzynarodowej
wystawy Expo
ubiegają hasłem zdobycia
największej liczby wizyto-ro- w
Piękna pogoda wrześniowa
zwłaszcza ostatnich tygod-niach
podniosła wydatnie
odwiedzających ubiegłą
wystawę odwiedziło
tysiące niedzielę ty-siące
zamykając ogólną
milionów tysięcy
POŚMIERTNE
FRANCISZEK PARTYKA
ukochany Ojciec
Dziadek odszedł zaświaty
września
Pamięć zachowują
wieczyście
Rozalia synowie
Tadeusz synowa
wnuczęta Ryszard
ćanadfart Najfa
Eodniejsza wódka
Świecie Najbardziej
piOfia krajach
A na
rozrywka !l7l()WI [GQ0 SWI3t
poaczas poaziemnej
"wynalazcy" założyli
konsorcjum według
obliczeń przynieść
milionów dochodu
połowę otrzyma miasto
wynajem miejsca obrazki
zajdą jakieś ubocz-ne
trudności będziemy po-ruszać
montrealskim
zaczarownym
będziemy
metropolie zainteresowały
pomysłem Montrealu
eksperyment nie-wątpliwie
zastosują
jako tako można było obracać
się w tym "sanktanum" trzeba
było pododawać jakieś bliższe
określenia dlatego każdy "świę
ty" otrzymał przydatek jak św
Jan pod Górą lub inny nad je-ziorem
a umieszczona w tytule
"Święta Eufemia" nad rzeką
Ta sama maniera panuje na-wet
w tak kosmopolitycznym
mieście jak Montreal gdzie na-zwy
wielkiej ilości ulic noszą
imiona świętych Byłoby nawet
lepiej gdyby pewne ulice zna-ne
z kompromitujących proce-derów
posługiwały się "cywilny-mi"
nazwami i nic "szargały
świętości"
Przeszło jedenaście milionów na Exno
WSPOMNIENIE
Club
ludzi którzy odwiedzili tego
roczną wystawę Expo
Już dzisiaj jest widoczne że
pierwotne kalkulacje oparte
więcej na dowolnych przypusz-czeniach
niż obliczeniach przy-niosły
w tym sezonie rozczaro
wanie
Crystal Vodka Nigdy nie
przypuszczałeś że ist-nieje
wódka tak subtel-nie
aksamitna wytrawna
i bez żadnego posmaku
Niech pełna wartość
Twego ulubionego trun-ku
przemówi sama 23
Crystal Gin Czysty kia-rów-ny
Dry Gin
przy użyciu
importowa nycTf ziół
jnr-~sj- S
&&Ste38k
I
L U
IV zeszłym roku pod ko-niec
Expo na terenie wysta-wy
urodziło się dziecko Wy-dazen- ie
było dokładnie opisy-wane
w piasie i każdy się cie-szył
ze wystawa była "płoa-na- "
Dziś na tej same]
odbywa się slab Mozę to tro-chę
brzmi niemoralnie ale na
szczęście me chodzi o rodzi-ców
przed rokiem
dziecka tylko o zupełnie in-nych
młodych ludzi
Histona jest bardzo loman-tyczn- a
Mcodzi poznali się w
New Delhi Oboje są
pochodzenia Pan mło-dy
pizyjechał do Montiealu
zaledwie trzy tygodnie temu
a piękna panienka dziś ]iu
napewno pani rokiem
z Filipin
Uroczystość odbyła się we-dług
wszelkich przepisów ce-remoniału
indyjskiego W po-bliżu
niemieckiego pawilonu
ufoimowała się pwcesja skła-dająca
się z przystojnego
pizyszłego małżonka jego ?o-dzin- y
i przyjaciół Zawoalo-wan- y
pan młody (nie mia-łam
pojęcie ze mężczyźni tez
"idą w ciemno" do ślubu) do-siadł
białego koma i z całą
grupą udali sie do indyjskie-go
pawilonu Tu zaczęły się
oficjalne ślubne uroczystości
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
GRUPY 1 PTWP
Pierwsze zebra-nie
Grupy 1 PTWP odbędzie
się w niedzielę dnia 6 paździor
mka br we własnym Domu
Polskim im M Kopernika o
godz 3 po poł przy 2721 Joli
coeur St
Wszyscy członkowie i członki-nie
proszeni są o niezawodne
przybycie
Za Zarząd: E Jabłoński
THADYCYJUY WIELKI'
BAL JESIEMWY
GRUPY 1-s-zej
Polskiego Tow Wzajemnej Pomocy
odbędzie się
dnia 23 listopada hr o godz 830 w
w Domu Polskim im M Kopernika
2721 Jolicoeur St
na który już teraz Zarząd Grupy 1 PTWP zaprasza
całą Polonię montrealską
Nowoczesne sale balowe — Bufet na miejscu — Wspaniała
orkiestra a najważniejsze — miła atmosfera z której bale
Grupy 1 PTWP znane są całej Polonii w Montrealu
London
produkowany
l'g!!'"'"e%
SSarvl RBssKSa
wyspie
urodzonego
indyj-skiego
pized
powakacyjne
Gold Crest Łagodna
dojrzała "rye whisky" w
estetycznych okragłych
karafkach
' PIPl!' illPtflll fllll 'S'' iilfeJiii iiittg&k Wmmm lllriiOlI nM
Ni
Sfiaocleztnoawo Hazkłhomteaj ndseanr nZn zz°Tzocho] ""f")-- "'Łcnuiiu naszym
i nnmp-nlr- n 1ol-i- n — _
SJ'"I
odsłoniła czesnnur )J- -
7 itnnryii ivihrn — °&
Cała grupa udnh ~ głównego halu zdemń
gS_- -oi„utkoswowarnwa pwownuiehwkstacyżhmMńlnamtfi
należy do tej grupy q£
JroHzImniłelCścIili Winsięon na ma' 1
się ślubne uroczystości o-wiś- cie me miałam p0v
co chodzi ale nu to nu p
pizepiękna i baiuna ?cn kn nr-rp- y rnhi ?"„ 1 w vvH uiuo iriwrflt-- - dliwie pochyloną głoicf - dynie od czasu do czasu i
kretme się uśmiechała [ i
czyswsc oaoywata się no orientalnej muzyki i f
wow W pewnej chmh pi
(ukluiu uŁ'5Ł'uia aimos'!
cuctuium śpiewać ale
szczęście wczas zonento-- fam się ze moja znaprr
niuyjsKiej muzyKi roiriiaf
zeiuwooec tego (epiej licl jvu zuiiunczeme cerc
nu [juiislu-- u mwazi c& Kiotnie obchodzą Gm
kapłan udziela ślubu a co obficie obsypują ich paraj
wymi płatkami fctuatoir J
im zdaniem jest to o n
pięKniejsze i pj-ztienniic-m
aniżeli puyjęty na tymUM
nie zwyczaj sypania notro:!
com na głowę ryżu
Dokąd i czy wujcckli
podróż poślubną mc irit
chyba nie ponieważ oboje
młodymi imigrantami Jty
ze miodowy miesiąc spet
na uczeniu się jrancushti
ponieważ jeśli ccq osw
się w "La Belle Prownce"
ze znajomością jedynie
gielskiego no i petwio jed- -
go z nielicznych dialcktoi
dyjskich me zajadą daldo
Place des Nalions mŁ
jak nagi Zniknęły wszyk
flagi które nadawały mu cl rakter godny nazwy
wiem czyizflagijroddano
czyszczenia czy po prostu
prawie połtoia i ocznym v
bywaniu na wietrze i to
wykończyły się i teraz me
za co kuinć nowych i
natomiast że Place des J
twns bez flag nie ma Ir
samego w oku
Ponieważ na ślubna Km
nie zostałam zaproszona a
dawno minęła pora w Mo
mój brzuszek jest prz-yczajony
do zaspokojeni
stronomicznych potrzeb t
łam się natuialnie do mc
skiej icstauracji m fj
(jycziią kurę której smak I
mietałam leszcze z lew
roku
Kurka iest bardziej na
kantna na moie delHa
podniebienie wobec tego
chyliłam" — w myśli -t- e
na zdrowie szczęście i w-dzeni- e
nowożeńców vą_
hnrhntn Tintnna ł"
Special Old Najbardziej
popularna "rye whisky"
w całej Kanadzie ia1 PS K iiSW Wb łZZm I ll§S&§5i tisóffi Hbki!yal ?aBfe52s? 4S ?SS2m1 1 IES JSnSsj 'JSS5S&! ĘMMIm !K I Ł lirjjgj !jijtójji4 S J I
rilśPsw lm&Z&Ęm fS m ? rl I
__ai— ?~ _ j: ił ti nnitJiiev-- v alt ii &s--&m- ? C sa s ifmImmSmhm wpzz$$®&?$mirmSEŁ&1 i ms!sv?sŁsiJŁS5JB?wĘsBai'Vs)t mtiTi mmmm—m mI i m%mM:m tilsfS4s®Pi l —- — łw-- " — s ivx ' rfii icjcisrvEKS':5 1 iwgsismzs&s&szsefi cissrx&&jG&A£sz'&2v&& m WU£ĘmFri iF ? SS mmmmi pĘjfjjfej piojipji fiiHibiiflifi B
p Hiram Walker & Sons Ltd I
~-- J 15 Toronto Słreef Toronto i
iii I
_ __ jwigmyf7VWJwiiNvii immtStl iLMIjhi
t Ml1 ' ' i J -- taimmmmmmm i w i ju i i u mi ii mu