000406a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sfflttiit —y' I "HHf I U 1 1 t I I l Iwa ri 1 I i : fWfAW'!'1! ł ( H y V TB# STR 8 ZWIĄZKOWIEC" GRUPZIEPl f!ToYcmtYr) pTgTck 5 — 1969 AD¥ACs 1055 Bloor St W & INSURANCE Okazia — nowy dom I Nowy budynek S18OT0 pełna tena a '' sypu' Sklep i 2 mieszkania dwu-nio- v murowany dom Ho mi sy palmowe Wsystko wynajc-house- ) Dom ma 4 lata 7' u-- Dochód miesięczny S450 a mortgage na 21 lat Wbudowa ciia cena S39000 przy S15 000 ny garaż elektryczne ogrzewa wpłaty Jedna otwarta hipoteka nie Dom h Itexddle bardzo bli na reste Tcl Kossowicz sto komunuacji miejskiej i sklepów Teł Marek Kolodi i 4 plex — $25 000 wpłaty Park Lawn Oueensway 5 pokojowe mieszkania 4 ga S4 000 wpłaty na 2 sypialnio ra( lokacja przy spokojnej we bungalow murowane od uic w pięknej dltlnicy Do dzielnie stojące Dua lou pry chod rniesiccny ponad S800 vatny zajad Dom w doskona Teł Kossowicz łym stanic a ała cend tylko S24 000 Jeden bilet trarnwajo Sklep "Grocery" wy Tel ArWek Kolodij s4 000 tygodniowy obrót Do nii _ hnHm„ skonała lokacja byznesowa Hhz Duży dom na dużej locie vy rra&ia remontu o garaży lin Ubezpieczenia wszelkiego rodzaju: budynki ' auta ' Mna lokacja Dobre kupno wypadki itp Potrzeoujecie ubezpieczenie — pom- - Td Kossowicz formujcie się u nas Tel 534-924- 6 r!V'J1'gKl'lt'A!!ni-!-nT'-l--lL'L!'UJilL'l'U''- M _ " ""- -1' ! " mii nu oi -- „ „ Toronto Toronto-Zacho- d bczpo-śicdni- o od budów balkonami euu rocznie ci 239 apartamenty S25 BIURO GŁÓWNE: 3327 Bloor St W ODDZIAŁ 795 Queen St SPRZEDAWCY nowoczesny sllep SPRZEDAWCZYNIE jęty za S180 miesięcznie oraz Dla nowoczesnego postępowe- - sypialmowy bardo wielki go biura w zachodniej czeici apartament za miesięcznie miasta Wyszkoleni bez doświad- - lokatorzy płaci osobno za opal czenia wysoki komis bonusy wodę i elektryczność Pełna ce-tygodnio- we losowania i asysta tylko $19 900 — Telcf A kierownictwa Po dyskretne in- - Hurachok 239 3041 formacyjne łelefono- - ' wać do p Boytchuk Sklep plus apartament J RE LTD REALTOR! New 'oronł° 1 6 Sjx pex i w od Lakeshorc Kipling lnc Całość wy najg G apartamentów - S75 bu ta z9 kontraktem $6 600 rocz dynck osobno wodne nlc ld hurachok 2393041 ogrzewanie trzy garaże jeden mortgage na 7'i'f na 12 lat Proszę dzwonić O Jankowie 239 3041 High Park Bloor 3plc $15— 20 000 wpłaty W bardzo dobrym stanic wodno oliwne ogrzewanie 3 garaże prywatny zajazd Dobra okolica do wynajęcia i transportacji Tel O Jankowie 239 3041 Dundas High Park Sklep — 5 aparta-ment Pozostałość na jedci otwarty mortgngc Telcf O Jankowie 239-304- 1 Sklep z apartamentem Toronto-Zachó- d $15 000 wpłaty 5 roczny bu- - S15 000 wpłaty budynek z Całość wynajęta za A Hurachok sklepy 000 wpłaty narożny murowany budynek na dwóch W dynck na 239-304- 1 BOYKO 000 wpłaty miesięczny budynek osobno stojqcy District "firzewanic 000 stojący A podłogach sklepy wnston oraz stolarnia 74 wygodny (iomem Lohaza 2279 Bloor W Toronto 160 766-768- 1 wpłaty 200 akrowa farmę północ Huntsville 10-akro- we budowlane zasięgu mil Metropolii 5 pokojowy Ave Bloor $500 wpłaty piękne budowlane Blisko powyższych sprawach oraz innyych dotyczących nie- ruchomości prosimy telefonować 239 8151 lub prywatnie 239 ŁJHMU1IUI MIOTHWWIH JIWJJUIU HA1TEI - 2 i zawsze wynajęte z cegły budynek 8 jak Obszerny parking gage" 3-pl-ex I sprzedaż ! i 3 niowe plus 1 Sklep plus nowy niczeso ładny 3041 plus wyna $135 Churchill Churchill akrów Boltoii akrów St $1500 Ishngton głównej Bolesława ESTAT jiiiUMinwimjjmumiWMiiuMBw Wysokie komorne inwestorów Parksule dzielny garaże $12 000 wpłaty otwaity ju!i'ijfaww airtWJLafsrr REAL ESTATE LIMITED 1675 Bloor Street West Toronto ikanic kawalerskie (bacholorl sypialmowych Pięcioletni budynek Kai) jedno 1-sypia-lniowe mic-- i pokoje wy-szkan- ie Dobry dochód Wszyst-- i dywanami Murowany żółtej lat wybudowany Domowe urządzenia pokojów mieszkań Murnwam- - Wyłączna sypiał mieszkania apartament spotkanie pokojowy wodne akrów Sprzedawca: "Ianc" ledwie zajazd Wszystkie Liczne zainstalowane podzielonych REAL ESTATE LTD 301 Roncesuniles Ave Tel Annette Pacific I kuchnie wpłaty - Hardo piękny iodiinn ' 2 samochody Od-d'ii- n cilkou przebudowali pokoi 5 poko-$- 5 wplata warunki jow dla wlascieie-spa- t lupotonrh poostd pełna łazienka parterze Tel Uaiton 537-129- 1 orze samodzielne miesz-Blisk- o Roncesvalles P"Jnczy pokój Ob- - 500 wplatN 3 kuchnie 3 npaitarnent łazienki ~ l3''li1floO'-- ' Oddziel-Tełn- a S2GO0O MiKenc NNCJS-C-ia ln1n'1- - Barton 537 Jagmn Budynek medyczny Westminster Roncesvalles obszennch Oddziel S47 000 nowocześnie zbudo-n- y murowany obejmujący 4 lekar-tynkie- m (plaMrun) Baidzo pomieszczenia (gabinet}) woczesn 2 samocho Zezwolenie dobudowę Wywoławcza wplata 000 parking Zagmen-Te- l Barton 537-129- 1 Jagnun —-""-""- j-v- WWLłrWL'WB!fSMI MHIBHLJWffW)lHIlMilitHai wT Wielki wybór mdbli wprost składu mW$ WAREHOUSE oszczędności zakupie wszystkich mebli wprost z magazynu Okazując niniejsze ogłoszenie otrzymacie PODARUNEK 3905 Kcele (jeden blok Finch Av) Downsview — 630-625- 2 Oddział: Lawrence Midland Scarborough Mówimy polsku SPECJALNE ZNIŻKI RODAKÓW i iv - 9 i cwniTiiffiył-Łisa- g -- — — --— - - — ! ' — imi i ii n~n 1 i 2 3 — 2 1 S 5 — 2 4 2 DEirS FMITUH WAHEHOIISE honorujemy l'CHARGEXl' REAL ESTATE LTD REALTOR AGENCY REAL 537-129- 1 SALE Tel 534-924- 6 informacji udzieli Kosso-wic- z miasteczku Niedaleko Toronto Do-kiadnc- h informacji zaintereso-wanym udzieli Kossowicz Gwiazdka własnym 7 pokojowy centralne położony murowany ' utrzymany 000 wpłaty maeaszCkaca uSbfe'7 S mować mieszkanie przy tak niskiej wpłacie a mortgage Tel Kuchariyk 239-304- 1 364-548- 1 Europejska piekarnia Dobry budynek apartamen pierwszorzędnie oporzqdzo-- ' sklep 1 urządzenia piekar-- 1 Wyrobione przedsiębior- - Polska dzielnica Potrzeb-- ' gotówka S30 000 reszta jedną hipotekę Dzwonić thurch 239 Inwestycje 2 sklepy 1 2 apartamenty S35 tys wpłaty Nowy budynek wy-najęty kontraktem 7 Koczny dochód Proszę telefonować Church 239-304- 1 Zachodnia dzielnica apartamentów aparlancmuw 2-sypiaI-nio jwych apartamentów 1-sy-pial niowych Tylko $10 jed-nego mieszkania 239-304- 1 Mr E Lohaza Oakville — akrów bungalow stodołą i apartamen-1- _ akrow si stale wynajęte za $9 Blvd i bungalow z drzewa rocznie Budynek w bardzo do-'- _ Winston brym ogrzewanie I Blvd dom na olej oraz bardzo 9 z ro mortgage — 38 Alcx Burachok Chinguacousy — 10 Mr 239-301- 1 239-304- 1 - za na od loty w 25 od granic dom na blisko za loty drogi do Palki — 8577 lU-- iml Prywatny ko tylko $7000 2Pokojow Duże ifi ?u ki marzenie I Pry blisko Bloor Za- - a reszta na 1 10 letni "mort- - gage 96 97 6-pl-ex Pięć nuesz- - słane dodat- - dwu Garj 000 dobre lament Mikę kana szeroka lane" '"f'rzo dom nowm dom garaż pic-- d Mikę JAŁ-}H'- g ""'""" ze przy Onr Tcl 2683 DLA szjch akrów domu! Dom Credit lnion 300: stanic East dom 3041 TYDZIEŃ W MIEŚCIE parkingu Jane-Bloo- r znaleziono dziecko-nowo-rodk- a które pozostawiono nagie tuz po urodzeniu Zauważyła je pani Piekarz z Malton która sądziła jest tors lalki Zaalarmo-wana policja odwiozła nowo-rodka do szpitala Józefa Lekarz stwierdził dziecko urodziło przedwcześnie zostało porzucone przez mat-kę więcej jak minut po urodzeniu --k 4r Na Bathurst nastąpiło frontalne zderzenie się samo-chodów wyniku czego SPÓŁKA firmy realnościowej Pierw szorzędny sprzedawca broker może przystąpić spół-ki jako spólnik średniej wiel- - kości firmie realnościowej sko Bloor Dundas Nowoczesne 5o5- - t4'ł7 2EE3s355J elektryczne Wpła- - na !)lura ' dosl5°na!a lokacja Ofer-ta $35 000 Jeden otwarty "moi t- - Hnm n !' kierować do 'Związkowca tyłu puiku Dwa iniesz akrów — na icie dzicln 12 Duz apai na la na lose Na ' S3 szcn na z Ulu cena Tel ° agmen 1291 1291 Ave 1 przy 9 pokoi z uan no skie na na SIO tra Duz G 537 1291 96 97 PIĘKNY południe i ---— --— M """-- " St na od Ave at Ave Ont po tm r nmrnTTffl „ 40 przy od we do brzo $2 mz Jest to oka- - zja może byc z 7 tern ny skie stwo na na M za na lat SIO 800 M — 23 10 13 900 od Tel 10 ze 15 ty 12 _ E W Na St i W tam J ze to Św że się i nie w 5 St w za- - do lub do w bli Box e y!BĘ" 20 8 i ' 10 Okazja - Jeden otwarły "morłgage" $3000 wprata dużych po-koi na 2 podłogach 2 ku-chnie sucha piwnica pod ca-łym domem w śródmieściu cena bardzo umiarkowana je-den otwarty mortgage na y'2% na lu lat wkrótce do objęcia Tel bteve Mirt — toó ooóO Dochodowy dom ™ Pła 8 dUZCh ko1 3 kuchnie miesięczny do-- chod $320 "lane' parking blisko do wszystkiego łatwe warunki spłaty jeden otwar ty "mortgage na 94c& na pozostałość Tel Steve Mirt b53-553- 0 Farma na ziemi torfowej $400 za akr 38 akrów u- - prawnej ziemi blisko do miejsc sprzedaży warzyw je dna godzina jazdy od Toron- - to blisko do Hwy Nr 401 Tel stee Min ooj-ooj- u Parcela pny małym jeziorze I 700 stop frontu przy Hwy Nr 401 nieruchomość 1400 st0P 8ł?boka- - 21 akrow P°fał-- d0™3" powierzchni Mało- - w'nicze jezioro 1 publiczna szkoła w yuuiuu lueaine ' _ - r - u_ 1 -- j - i ' - letniskowe honorowym starterem jjOS 1 leottages) zabudowę premierzy Ontario Toronto cenę dostęp tchewan Montreal 6o3 5530 SU~KCES PIŁKAURZY _j__ai uwaig„ii i jakavcrw I fi --r4 h w v 1 Roncesvalles Sfi nnf) wnłatv _ nonr7PHni "mortgage" $17000 na 8% otwarła hipoteka 6 dużych czystych pokoi 2 kuchnie nowy piec (furnace) 2 łazienki garaż od "lane" głę-boka parcela dom w dobrym na 2 rodziny Objęcie przed Gwiazdką Tel Mirt 653:5530 8 pokoi na 2 podfogach High Park Murowany oddzielny jak nowy dom 8-pokoj-owy pię-trowy 2 kuchnie piwnica 8'£" zajazd do stacji kolejki pod-ziemnej High bardzo umiarkowana cena 8% otwarty "mortgage" Objęcie J w posiadanie przed gwiazdką Tel Steve Mirt 653-553- 0 bita została 2-letn- ia Betty £: Baker a iei rodzice z który: mi jechała odwiezieni zostali do szpitala groźnym W ubiegłego wee-kendu zginął uderzony przez przejeżdżający samochód 14-let- ni Moore koło na Bellevue Cresc Za-bite podniosły liczbę wypadków śmiertelnych Metropolii do 136 w porów-naniu do ub roku o tym samym czasie Linie lotnicze Air Canada rozpoczęły transport bydła rasowego Holstein do Indii Zachodnich Pierwszy ładu-nek 106 krów odleciał w ub tygodniu do stolicy Trinida-d- u Rządy Trinidadu i Tabago zawarły umowę z hodowcami bydła rasowego Ontario i Quebec na dostawę 1600 sztuk dostarczone zo-staną samolotami Air Cana-da NOWOOTWARTY SKLEP oferuje: Matei lalj — Bieliznę pościelową — Kapy na lózka Koce — Obrusy itp Dana's Textiles & Linen 337 Roncesvalles Ave — Toronto 3 — Tel 535-741- 4 Vs%lam również paczki do i do USSR Mówimy po polsku i polecamy swoje usługi Polonii 97-10- 4 wWwwysMwwyywwiiyywwwwyww % UWAGA J$% członkowie Credit Union przy Parafiach św Stanisława i św Kazimierza KORZYSTAJCIE Z NAJBARDZIEJ KORZYSTNEGO ULOKOWANIA OSZCZĘDNOŚCI Zarząd Credit Union zaprasza Członków do otwierania terminowych kont depozytowych które będą przynosiły członkom Credit Union (osiem rocznego dochodu od W BIURACH CREDIT UNION NA DENIS0N I R0NCESVALLES W procent) złożonego kapitału SZCZEGÓŁY 1Q TEL: 366-310- 6 536-204- 8 Q% 85m:mr?iS rr r- M? --v BHOT9 ! I I !FMil umrjw s'i&fe i 'JSi ~jm&i&e-!- k mmmm kjj Uli w iySSb 'gUjjfe _„ imOgSmraamjS rRPY rilP --- - -- - ZNÓW W OTTAWIE W niedziele 30 listoDada br na stadionie Montrealu rozegrany zosiai iinatio_wy ™- - nn-- o iiitri n nvuŁn nnma0cMiuiulnr kaandyjskiego futbolu Cup pomiędzy finalista wschodniej Kanady Ottawa Rough Riders a finalistą za-chodniej Regina Roughn-der- s Wbrew większości zakła dów Grey Cup zdobyła dru 7V-n- a j~ ~tn„l~irvj hrii„arrnr7prmn1- - L-- n tr 0(1 1 1 rwn oivjuiitu tv u- - ciestwo lest w Dierwszyni rzędzie zasługą doskonałego kierownika lauarterbacka) Russ Jacksona który w przeddzień meczu wybrany najlepszym quarter-backie- m 1 najlepszym futbo- - hstą zawodowym Kanady Te dwa zaszczytne oraz wspaniałe pow-i- n wille Angeles lub lsubdivision) 1 kanadyjskie SteVGi role — nowe wykończo-na Park 129 torne zdobycie Cup u- - ' wieńczyło jego 12-letn- ią ka- - nerę Zapowiedział bowiem wycofanie się z czynnego gra- - ma I Na meczu był obecny pre-- 1 mier iruueau Muiy uyi 1 " """r"'""1 P ulaftl szawskiej W rewanżo-wym meczu Klubowego Pu-charu Europy drużyna sto-łeczna pokonała mistrzowski zespół Francji St Etienne jego własnym boisku 1 0 (0:0) Bramkę strzelił w 85 minucie Deyna Dzięki temu Legia wygrała# także pierwszy mecz (2:1) awanso-wała do ćwierćfinału LEGIA: Grotyński — Sta-churski (Z Blaut) Niedziół-k- a Zygmunt Trzaskowski — Blaut Brychczy Deyna — Żmijewski Pieszko Gadocha Piłkarze mistrza Francji nigdy jeszcze w rozgrywkach pucharowych nie zeszli stadionu pokonani Przegrywały w bt Ltienne takie piłkarskie znakomito-ści jak Glasgow Ben-fic- a Lizbona Bayern Mona-chium i wiele innych świet-nych europejskich drużyn francuska z goryczą odnotowała zwycięstwo Pola-ków nie omieszkała jednak że technicznym umie-jętnościom St Etienne Le-gia warszawska przeciwsta-wiła dobrą kondycję i zwycięstwa Oto siedmiu ćwierćfinali- - stów: Warszawa Vor-- (NRD) Gala-tasara- y (Turcja) Fiorentina Włochy) Fejienoord (Holan-dia) United (Anglia) Glasgow (Szkocja) I GÓRNIKA ZABRZE Awans do ćwierćfinału Pu-charu Zdobywców Pucharów wywalczyli piłkarze Górnika Zabrze którzy w rewanżo-wym pojedynku pokonali w Szkocji zespół Glasgow Ran-ger- s 3:1 (0:1) Bramki dla Górnika strzelili- - Olek w 63 minucie Lubański w 77 mi-nucie Skowronek w 81 minu-cie Dla Szkotów — Baxter w 18 minucie GÓRNIK: Kostka — Kuch ta Ośliiio Gorgon Latocha — Olek Wilczek Szołtysik — Lubański Szarynski (Skowronek) Popisowa była bramka T ł t } DdAicid mu) w ion plotkarza Rozegrany zdeprymowało Glas sow Rangers Widocznie świadomość tego faktu ode-brała zespołowi gosoodarzy wiarę w i się ujemnie postawie Inicjatywę przejęli Polacy minucie po-pisowej dla Po-laków druga bramkę która zuDełnie załamała zespół szkocki 3 minuty później Skowronek który zmienił przerwie słabo sie strzałem spotkania Pucharze Zdobywców Pucharów znamy niz ćwierćfinalistów-Górni- k Zabrze Gczteoe Izmir M3n"hestpr C'tv Szalkę 04' Roma (Włochvi Zasrzeb Academica f Portugalia) Spar-tak"(Bułgari- a) ( WYELIMINOWANY ' pił-karskim o Puchar Miast Tar-gowych Ruch Chorzów po-- 1 przegrał z liderem ] Amsterdam 12 Prowa-dzenie dla Ajaxu w 15 Myhren Wyrównał %$%!&£ %' pJfffiS ft&na US=MSaMii łsssaa ' u - mm PiPrhnr70k a c dującą bramkę uzyskał w mm van Uijk bpoikanie rozegrano na stadionie Hu- - „k rknrinino nr-- - "" " iwu" p'- - c= umt 1p p! P U t T VI "7n V m PORAZKA HOKEISTÓW KANADY un Nie wiedzie się u Czechach rowane bungalow doi Oueen Parkdale amatorskiej narodowej dru- - brze rozłożone kuchnia 1 toale-- 1 000 wpłaty budynek rao-m-p hnkfinwHi Po ta nowoczesna miłv przitulnv połozonv miejsce na oraz Detroit 01 az na Saska- - miasta za Td' LEGII Z na od-Mi- rt I rik Anr „ „ 1 Oueen stanie Steve bli-sko w sta-nie czasie David swego domu dzieci w które Polski całej Grey ctftciinLrn został wyroz niema Grey icz i"""" ""' Legii na która ze swego Celtic Prasa dodać wolę Legia waerts Berlin Leeds Celtic Banaś uyNidii sukces akcji ośmiu A5 43 pokoje S8 Kanam J J ' lennsie 4 1 po- - ri7fP u druy0im meczu o 2 nadyjczycy przegrali trze- - m„r ŁJ a w Ł IIH-V- L VT „„ „h 1 "'es11 fi U" nmn -- ':i"ul" n u " """ "C- - uuauo iihiiou! przeu turniejem ioskwc jest bardzo ujemny ZABIEGA O IGRZYSKA OLIMPIJSKIE Do Międzynarodowego Ko mnetu uinnpijskego wpty nęa prosba nnasta Mo=kw hcWipIpiup nrzwileiu 20- - nociarza 1 urażeniu w lii7€ r igi0sk Uiimpijskicn Uiannmnsn ia zaskoczyła pravVie Catv sw:at spono vv"iadomo Dowiem ze do tej p0ry 0 urząazenie Igrzysk w w Iy7g r zabiegały M LOUIS giywd i-jrftu-aiict rwa łujui w obecnej dobie wiele argu- - mentow przemawia za mozli- - woscią uzyskania przez Mo- - skwę przywileju urządzenia Olimpiady ŻYWOT REKORDÓW T?mrnliła#-1- Q cnnilrtvi:i ctni na coraz wyższym pozomie rekordy gonią iekordy żaden właściwie lekordzista świata nie może spać spokoj-nie wykazawszy się wynikiem No bo w takie) pn lekKiej atletyce tylko rekord Brumela 1 228 w skoku wzwyż ma ponao szesc lai inne pdudjcj często Chyba tylko osiągnie- - Beamona na meksykan skiej skoczni-(89- 0 w da bę- - dzie rezultatem długo wyników Chociaż kto wie? Nikt nie spodziewał się takie-go skoku a przecitz jednak wydarzenie stało się taktem A pTzed laty inaczej bywa-ło O Najdłużej utrzymał się wynik fenomenalnego Owen-s- a w skoku w dal Jego re-kord świata 1 813 ustanowio-ny w roku 1935) przetrwał az lat 1 m-c- e i la ani Pobił go dopiero w 1960 ro ku Boston skokiem 821 O 25 lat dni "zył" re-kord ustanowiony w młocie przez Amenkanina Uyana (5777 w 1913 roku) Padł on dopiero w roku 1938 Nowy wynosił O 20 lat 3 miesiące i 23 dni Lczł ickoid amen kań skiej sztafety która miał storów 20 mmejsząlrgotówką min prowauzenie swej drużyny która nie tylko O lat 11 miesięcy i 20 nie załamała graczy Górni- - dni trzmał się rekord ame-k- a lecz dodała im jeszcze rj kański w 4x400 większego animuszu i zacie- - metrów a lat miesiąc i 25 tosci gry ' dni — rekord 7 W 63 minucie Olek zaini-'US- A Ilardina na dstansie cjował rajd prawa strona I 400 m ppł boiska i zaskakującym strza- - p7crPAil tern wyrównał stan pojedvn- - ~?r ku na 1:1 Z CZECHOSŁOWACJĄ Niepowodzenie to wvranic w warszauskej piłkarzy odbiła na jego W 77 Lubański do zdobvł już W po spisu laceso Szarvńskie?o sprtnvm precvzyjnvm ustalił wynik W wszyst-kich 'Tur-ia- ) (NRF) Dinamo (Tusoła-wią- ) ! Lewski RUCH W -- rewanżowym meczu nownie li-gi holenderskiej Aiaxem (1:11 zdobł min de 'M rowany narożny pierwszym '" czwartym MOSKWA Dziś raz feno-menalnym trochę cie aktual- - 2o i 10 59 sprmterskie] aia 17 Dodajmy ze u-dzi- ał i w rekordzie sławny Owens a wynik padł podczas Olimpiady 1936 roku Nowy rekord narodził się dopiero ' rodczas Olimpiady w Mel bourne (1956) ustanowiła go także sztafeta USA — 395 O I jeszcze raz Owens Je 1 eo rekond na 100 m (102 w 1936 loku) bt przez 20 lat micac i 14 dni ( :#aai aopiero w ivov iumi a pobił 2o inny Amciykanin Whams (101) Hali Gwardii meci tenisów Polska — CSRS z cklu roz-- 1 grywek o puchar króla i szwedzkiego Gustawa V za-- 1 kończył sie zwycięstwem go-- t ści w stosunku 1 4 Wj?rana' daje Czechosłowacji awan do puli finałowej REAL ESTATE Poszukujem sprzedawcy znającego dwa jęzki do na_-bzeg- o biura w Ohawie 1 przyjemnością omówimy spra-wę tej pracy w naszm pro sperującm przedsiębiorstwie Yszstkie zgłoszenia są trak-towane jako poufne Tel (Oshawa) 575-242- 1 p G Trick BOWES & COCKS LTD REALTOR 97 99 $11000 za mieszkanie 44 jedno-s()ialniowc- h mie szkan w budnku zawsze w-najęt- ym w dobrm miejsca lezącym 12rc przychodu od zainwestowanych pieniędzy Tel p Gicanov — 536-855- 2 PARKDALE REAL ESTATE Ltd 1437 Queen St W Pfi 97 B B „w%is bm nor fMreet nwiest' luruiuu j7u — IwIWunAwRAn iPfwTR7FRNF nnMYl Koncesvai es r-e-rn S5 °°° ? ~ L6_Poko- - jowv ciom iaupiei oiDrzymie JokoJei bardzo dobrze rozłozo- - ne 2 ładne nowoczesne kuch me 2 kompletne toalety pełna enz-h- a niwnira- oliwne oerypwa- - --- -- ° _ II IŁ llUlUlt J IJUIAUIIUIIIU iu New ?rKh Idealne dl ludzi ?ń nnn unłati innknimip mu a 1 lii 1- - _i „ - 1 ' - i "ocine sptaty jtLivnsai)MuiMnaCuiau'uUUltj u'"-"- " oigi hi 'rrt RaLonncesvae Pearson ' S29 500 pełna cena 7 - pokojo - wy aom z ri t po ftUJŁ lia pitjnattj ijujiuułi vu- - W sprawie I sprzedaży nieruchomości I wszlklcli informacji związanych z tym prosimy pełnym zaufaniem do naszego polskiego paedstawiclela SZYBALSEd 239-631- 1 Domu 259-243- 9 & dISSJBI Lld- - Realtorl Memben Toronto Biuro przy 1576 Bloor 537-343- 1 Joe Spadkowa sprzedaż S40U0 wpłaty osobno sto- - ac fln0koiowv dom dwo ma kuchniami wyścielony dywanami blisko szkół za- - ??7 ' "%5?n' J£tltuJJ dUC WCT wrys 537-343- 1 Roncesvalles - Constance 8-pokojo-wy osobno stojący murowany dom 2 kuchnie 2 łazienki wodne ogrzewanie podwójny garaż Dotychcza-sowa hipoteka $17100 na 73irr do roku 1977 Można wprowadzić się za 30 Joe ( Fern Sorauren Osobno sł dom 8 koi 2 kuchnje 2 łazierfkli pochvojny garażi duża parce la duż dom niskiej mamy 274 nr7phiecła rivstans IM — lat ' Dla inue- - 398 est ale 19 sztafecie (Anelia) Coimbra aKtualn) Okazja dla inwestorów 10 letni budynek — 27 miesz-kań z garażami 100rŁ wynajęty w doskonałej zachodniej miasta można za SG0 000 v płaty Hipote wzięcia w sn dykacie kupuje mihono wy nowoczesny budynek Pn dalsze informacje proszę tele f0"0 447-188- 3 Jan Schwartz 481-724- 1 Cigar Storę z budynkiem w polskiej dzielniej Obrót w f fivji-s- " „„_ St ~s hn UtvCvło ca al iu uena 6U 20 lbs Pomarańcz Cena 5 lbs Pomarańcz lbs Ctryn I Cena lbs Pomarańcz 1 Jb Cjtrjn Ceną fi t i- - cnn r # iszerne pukojc l nowonw kuchnie wodno-olwn- e ogrzcJ uiu euiuz Okazjal Jane Annette $4 500 wpłaty — 7pokoio murowany (r_ug oricK) arom poh — Unvxl-- n je uiiuiu rulunKuMo — ~-- L — woczesne Kucnnie petna suchi P1WnlCa garaZ Pr'atn "3aj4 SkleD 7 ooknl 1 Jkn ninnl iji W-- wne ogrzewanie na gj raz Yanety Storę z DOłnit śmierci właściciela natychmuci iIdi_uoriuioiubi1jlę-1jc-iia pWiusszp1-ę-rawiic-ei dajlszy5c2hy11 ivr =311 O uomeK uushu uu ioej iypu razem kupna zwracać sie z J Do L z dni w sek wraz skle dIus Real Estate Board I St West Toronto 9 Onll Gawryś 537-343- 1 gdyż potrzebuje napraw Joe Gawryś 537-343- 1 Sixplex - Etobicoke Sixplex oraz osobno stoją cy narożny dom w ktor)m uneaii si yi zeuaicuiuisiwu obrotem 51600 tygodniowo w W cenie bp pieców 6 lodówek Pierwszacy hipoteka po 7cc do 1991 raK druga 9(c do 1979 Dobrvfe zysk w stosunku do wpłatjlP Joe rawrvs 537-34S- 1 B Martin Rałhburn $39900 nowoczesne od dzielnie stojące bungalow basenem płyvackim 40203fc sypialnie 17 x 15 salon dy-f- y wany w całym wykon-l- i x ii „recicaiiuu luuw włącznie z kurtynami 6ri h-ipoteka do 1982 UWAGA! Potrzebne domy do sprzedaży w dzielnicy kupców z go-tówką lub na spłaty — Tel LJ GAWRYŚ 537-343- 1 W Tel na części kupić (downpayment) okazja udziału który Sklep miejsce wywoławczej Grove domu każdej REAL LTD REALTOR Eglinton 481-724- 1 Przyjmujemy również jako wpłaty na aparramenta obecnie posiadane domy farmy mortgage Proszę telefonować K tycn sprawach M KINCZEL 481-724- 1 LENNOX REAL ESTATE LTD 274 Eglinton Ave Westif FAREX SHOE STORĘ właśc MARIAN KADZIELAK Polski sklep z pierwszorzędnym obuwiem Na składzie importowane obuwie z Europy i najlepszsch firm kanadyjskich i 1414 Dundas West — Toronto 3 Ont — Tel 536-192- 7J Jj&ik4s%££źsSb romarancz S1050 jest ESTATE Toront! pie około $1000 stała klientt tu juucii mongae na oaianae na dogodne spłaty Budynek i bardzo dobrym stanie Teleff nować w tej sprawie i sprzedis ży innych nieruchomości SE Kinczel 481-724- 1 i 11-pl- ex e na Mimico budynek około Ul lat tary pełny parking 6 miesm kań — 2-sypialnio-wych i 5 -- p 1-sypialni-owych Dochód rocznj ( ponaa &iouu "wongage naj 8% Wpłata około S40000 M dalsze informacje proszę dzo-- F nie L Małachowski 481-724- 1 1 SC -- i nJTTŁliMifi ELIDIO DE CAIRES Real Estate Ltd 9 n-CTnlL- -in Inl--i l-iaV-ir7 TPCCVV Si Bardio potnebujemy domy na sprzedaż dla naszej licine] klienteli Pamiętajcie ie osoby portugalskiego pochodienia obecnie są najlepszymi nabywcami domów w Toronto! Dla szybkiej sprzedaży i bezpłatnego oszacowania Wa-szej własności uprasza się dzwonić do naszych biur: 324 COLLEGE ST (przy Major) - Tel 921-310- 6 albo 1275 DUNDAS ST WEST (przy Doyercourt Ki)' Tel 537-265- 1 — TORONTO Ont - LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ P01ĄdaNA W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 676 Queen Sł W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europr NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową W zagraniczna nn rpnaoh PK?ORTOWiCn NAJŁATWIEJ NAJPEWNIEJ h1 ceutów GWARANTOWANE WOLN doręczane wprost biorcy Wysyłamy również Polski świeże pomarańcze cytryT EXPRESS KOPENHAGI los 16 js - nnn7 nnlclrih farm A" OD CŁA i do rąk od do I poczta WDrost z i 5 $ 650 £ nnnn SllOaJią 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Ctryn 4 lbs Graperrult 3 lbs Bananów Cen S 1 Ib Flffi 1 Ib Daktll poazyneK 'wSSSBi!v SaWrffir iń-- j fiWmS"-3-'P-! aisssrasii fg35E3sssnssxoBSR' i juiiuzuncinj Ave
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 05, 1969 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1969-12-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000762 |
Description
Title | 000406a |
OCR text | Sfflttiit —y' I "HHf I U 1 1 t I I l Iwa ri 1 I i : fWfAW'!'1! ł ( H y V TB# STR 8 ZWIĄZKOWIEC" GRUPZIEPl f!ToYcmtYr) pTgTck 5 — 1969 AD¥ACs 1055 Bloor St W & INSURANCE Okazia — nowy dom I Nowy budynek S18OT0 pełna tena a '' sypu' Sklep i 2 mieszkania dwu-nio- v murowany dom Ho mi sy palmowe Wsystko wynajc-house- ) Dom ma 4 lata 7' u-- Dochód miesięczny S450 a mortgage na 21 lat Wbudowa ciia cena S39000 przy S15 000 ny garaż elektryczne ogrzewa wpłaty Jedna otwarta hipoteka nie Dom h Itexddle bardzo bli na reste Tcl Kossowicz sto komunuacji miejskiej i sklepów Teł Marek Kolodi i 4 plex — $25 000 wpłaty Park Lawn Oueensway 5 pokojowe mieszkania 4 ga S4 000 wpłaty na 2 sypialnio ra( lokacja przy spokojnej we bungalow murowane od uic w pięknej dltlnicy Do dzielnie stojące Dua lou pry chod rniesiccny ponad S800 vatny zajad Dom w doskona Teł Kossowicz łym stanic a ała cend tylko S24 000 Jeden bilet trarnwajo Sklep "Grocery" wy Tel ArWek Kolodij s4 000 tygodniowy obrót Do nii _ hnHm„ skonała lokacja byznesowa Hhz Duży dom na dużej locie vy rra&ia remontu o garaży lin Ubezpieczenia wszelkiego rodzaju: budynki ' auta ' Mna lokacja Dobre kupno wypadki itp Potrzeoujecie ubezpieczenie — pom- - Td Kossowicz formujcie się u nas Tel 534-924- 6 r!V'J1'gKl'lt'A!!ni-!-nT'-l--lL'L!'UJilL'l'U''- M _ " ""- -1' ! " mii nu oi -- „ „ Toronto Toronto-Zacho- d bczpo-śicdni- o od budów balkonami euu rocznie ci 239 apartamenty S25 BIURO GŁÓWNE: 3327 Bloor St W ODDZIAŁ 795 Queen St SPRZEDAWCY nowoczesny sllep SPRZEDAWCZYNIE jęty za S180 miesięcznie oraz Dla nowoczesnego postępowe- - sypialmowy bardo wielki go biura w zachodniej czeici apartament za miesięcznie miasta Wyszkoleni bez doświad- - lokatorzy płaci osobno za opal czenia wysoki komis bonusy wodę i elektryczność Pełna ce-tygodnio- we losowania i asysta tylko $19 900 — Telcf A kierownictwa Po dyskretne in- - Hurachok 239 3041 formacyjne łelefono- - ' wać do p Boytchuk Sklep plus apartament J RE LTD REALTOR! New 'oronł° 1 6 Sjx pex i w od Lakeshorc Kipling lnc Całość wy najg G apartamentów - S75 bu ta z9 kontraktem $6 600 rocz dynck osobno wodne nlc ld hurachok 2393041 ogrzewanie trzy garaże jeden mortgage na 7'i'f na 12 lat Proszę dzwonić O Jankowie 239 3041 High Park Bloor 3plc $15— 20 000 wpłaty W bardzo dobrym stanic wodno oliwne ogrzewanie 3 garaże prywatny zajazd Dobra okolica do wynajęcia i transportacji Tel O Jankowie 239 3041 Dundas High Park Sklep — 5 aparta-ment Pozostałość na jedci otwarty mortgngc Telcf O Jankowie 239-304- 1 Sklep z apartamentem Toronto-Zachó- d $15 000 wpłaty 5 roczny bu- - S15 000 wpłaty budynek z Całość wynajęta za A Hurachok sklepy 000 wpłaty narożny murowany budynek na dwóch W dynck na 239-304- 1 BOYKO 000 wpłaty miesięczny budynek osobno stojqcy District "firzewanic 000 stojący A podłogach sklepy wnston oraz stolarnia 74 wygodny (iomem Lohaza 2279 Bloor W Toronto 160 766-768- 1 wpłaty 200 akrowa farmę północ Huntsville 10-akro- we budowlane zasięgu mil Metropolii 5 pokojowy Ave Bloor $500 wpłaty piękne budowlane Blisko powyższych sprawach oraz innyych dotyczących nie- ruchomości prosimy telefonować 239 8151 lub prywatnie 239 ŁJHMU1IUI MIOTHWWIH JIWJJUIU HA1TEI - 2 i zawsze wynajęte z cegły budynek 8 jak Obszerny parking gage" 3-pl-ex I sprzedaż ! i 3 niowe plus 1 Sklep plus nowy niczeso ładny 3041 plus wyna $135 Churchill Churchill akrów Boltoii akrów St $1500 Ishngton głównej Bolesława ESTAT jiiiUMinwimjjmumiWMiiuMBw Wysokie komorne inwestorów Parksule dzielny garaże $12 000 wpłaty otwaity ju!i'ijfaww airtWJLafsrr REAL ESTATE LIMITED 1675 Bloor Street West Toronto ikanic kawalerskie (bacholorl sypialmowych Pięcioletni budynek Kai) jedno 1-sypia-lniowe mic-- i pokoje wy-szkan- ie Dobry dochód Wszyst-- i dywanami Murowany żółtej lat wybudowany Domowe urządzenia pokojów mieszkań Murnwam- - Wyłączna sypiał mieszkania apartament spotkanie pokojowy wodne akrów Sprzedawca: "Ianc" ledwie zajazd Wszystkie Liczne zainstalowane podzielonych REAL ESTATE LTD 301 Roncesuniles Ave Tel Annette Pacific I kuchnie wpłaty - Hardo piękny iodiinn ' 2 samochody Od-d'ii- n cilkou przebudowali pokoi 5 poko-$- 5 wplata warunki jow dla wlascieie-spa- t lupotonrh poostd pełna łazienka parterze Tel Uaiton 537-129- 1 orze samodzielne miesz-Blisk- o Roncesvalles P"Jnczy pokój Ob- - 500 wplatN 3 kuchnie 3 npaitarnent łazienki ~ l3''li1floO'-- ' Oddziel-Tełn- a S2GO0O MiKenc NNCJS-C-ia ln1n'1- - Barton 537 Jagmn Budynek medyczny Westminster Roncesvalles obszennch Oddziel S47 000 nowocześnie zbudo-n- y murowany obejmujący 4 lekar-tynkie- m (plaMrun) Baidzo pomieszczenia (gabinet}) woczesn 2 samocho Zezwolenie dobudowę Wywoławcza wplata 000 parking Zagmen-Te- l Barton 537-129- 1 Jagnun —-""-""- j-v- WWLłrWL'WB!fSMI MHIBHLJWffW)lHIlMilitHai wT Wielki wybór mdbli wprost składu mW$ WAREHOUSE oszczędności zakupie wszystkich mebli wprost z magazynu Okazując niniejsze ogłoszenie otrzymacie PODARUNEK 3905 Kcele (jeden blok Finch Av) Downsview — 630-625- 2 Oddział: Lawrence Midland Scarborough Mówimy polsku SPECJALNE ZNIŻKI RODAKÓW i iv - 9 i cwniTiiffiył-Łisa- g -- — — --— - - — ! ' — imi i ii n~n 1 i 2 3 — 2 1 S 5 — 2 4 2 DEirS FMITUH WAHEHOIISE honorujemy l'CHARGEXl' REAL ESTATE LTD REALTOR AGENCY REAL 537-129- 1 SALE Tel 534-924- 6 informacji udzieli Kosso-wic- z miasteczku Niedaleko Toronto Do-kiadnc- h informacji zaintereso-wanym udzieli Kossowicz Gwiazdka własnym 7 pokojowy centralne położony murowany ' utrzymany 000 wpłaty maeaszCkaca uSbfe'7 S mować mieszkanie przy tak niskiej wpłacie a mortgage Tel Kuchariyk 239-304- 1 364-548- 1 Europejska piekarnia Dobry budynek apartamen pierwszorzędnie oporzqdzo-- ' sklep 1 urządzenia piekar-- 1 Wyrobione przedsiębior- - Polska dzielnica Potrzeb-- ' gotówka S30 000 reszta jedną hipotekę Dzwonić thurch 239 Inwestycje 2 sklepy 1 2 apartamenty S35 tys wpłaty Nowy budynek wy-najęty kontraktem 7 Koczny dochód Proszę telefonować Church 239-304- 1 Zachodnia dzielnica apartamentów aparlancmuw 2-sypiaI-nio jwych apartamentów 1-sy-pial niowych Tylko $10 jed-nego mieszkania 239-304- 1 Mr E Lohaza Oakville — akrów bungalow stodołą i apartamen-1- _ akrow si stale wynajęte za $9 Blvd i bungalow z drzewa rocznie Budynek w bardzo do-'- _ Winston brym ogrzewanie I Blvd dom na olej oraz bardzo 9 z ro mortgage — 38 Alcx Burachok Chinguacousy — 10 Mr 239-301- 1 239-304- 1 - za na od loty w 25 od granic dom na blisko za loty drogi do Palki — 8577 lU-- iml Prywatny ko tylko $7000 2Pokojow Duże ifi ?u ki marzenie I Pry blisko Bloor Za- - a reszta na 1 10 letni "mort- - gage 96 97 6-pl-ex Pięć nuesz- - słane dodat- - dwu Garj 000 dobre lament Mikę kana szeroka lane" '"f'rzo dom nowm dom garaż pic-- d Mikę JAŁ-}H'- g ""'""" ze przy Onr Tcl 2683 DLA szjch akrów domu! Dom Credit lnion 300: stanic East dom 3041 TYDZIEŃ W MIEŚCIE parkingu Jane-Bloo- r znaleziono dziecko-nowo-rodk- a które pozostawiono nagie tuz po urodzeniu Zauważyła je pani Piekarz z Malton która sądziła jest tors lalki Zaalarmo-wana policja odwiozła nowo-rodka do szpitala Józefa Lekarz stwierdził dziecko urodziło przedwcześnie zostało porzucone przez mat-kę więcej jak minut po urodzeniu --k 4r Na Bathurst nastąpiło frontalne zderzenie się samo-chodów wyniku czego SPÓŁKA firmy realnościowej Pierw szorzędny sprzedawca broker może przystąpić spół-ki jako spólnik średniej wiel- - kości firmie realnościowej sko Bloor Dundas Nowoczesne 5o5- - t4'ł7 2EE3s355J elektryczne Wpła- - na !)lura ' dosl5°na!a lokacja Ofer-ta $35 000 Jeden otwarty "moi t- - Hnm n !' kierować do 'Związkowca tyłu puiku Dwa iniesz akrów — na icie dzicln 12 Duz apai na la na lose Na ' S3 szcn na z Ulu cena Tel ° agmen 1291 1291 Ave 1 przy 9 pokoi z uan no skie na na SIO tra Duz G 537 1291 96 97 PIĘKNY południe i ---— --— M """-- " St na od Ave at Ave Ont po tm r nmrnTTffl „ 40 przy od we do brzo $2 mz Jest to oka- - zja może byc z 7 tern ny skie stwo na na M za na lat SIO 800 M — 23 10 13 900 od Tel 10 ze 15 ty 12 _ E W Na St i W tam J ze to Św że się i nie w 5 St w za- - do lub do w bli Box e y!BĘ" 20 8 i ' 10 Okazja - Jeden otwarły "morłgage" $3000 wprata dużych po-koi na 2 podłogach 2 ku-chnie sucha piwnica pod ca-łym domem w śródmieściu cena bardzo umiarkowana je-den otwarty mortgage na y'2% na lu lat wkrótce do objęcia Tel bteve Mirt — toó ooóO Dochodowy dom ™ Pła 8 dUZCh ko1 3 kuchnie miesięczny do-- chod $320 "lane' parking blisko do wszystkiego łatwe warunki spłaty jeden otwar ty "mortgage na 94c& na pozostałość Tel Steve Mirt b53-553- 0 Farma na ziemi torfowej $400 za akr 38 akrów u- - prawnej ziemi blisko do miejsc sprzedaży warzyw je dna godzina jazdy od Toron- - to blisko do Hwy Nr 401 Tel stee Min ooj-ooj- u Parcela pny małym jeziorze I 700 stop frontu przy Hwy Nr 401 nieruchomość 1400 st0P 8ł?boka- - 21 akrow P°fał-- d0™3" powierzchni Mało- - w'nicze jezioro 1 publiczna szkoła w yuuiuu lueaine ' _ - r - u_ 1 -- j - i ' - letniskowe honorowym starterem jjOS 1 leottages) zabudowę premierzy Ontario Toronto cenę dostęp tchewan Montreal 6o3 5530 SU~KCES PIŁKAURZY _j__ai uwaig„ii i jakavcrw I fi --r4 h w v 1 Roncesvalles Sfi nnf) wnłatv _ nonr7PHni "mortgage" $17000 na 8% otwarła hipoteka 6 dużych czystych pokoi 2 kuchnie nowy piec (furnace) 2 łazienki garaż od "lane" głę-boka parcela dom w dobrym na 2 rodziny Objęcie przed Gwiazdką Tel Mirt 653:5530 8 pokoi na 2 podfogach High Park Murowany oddzielny jak nowy dom 8-pokoj-owy pię-trowy 2 kuchnie piwnica 8'£" zajazd do stacji kolejki pod-ziemnej High bardzo umiarkowana cena 8% otwarty "mortgage" Objęcie J w posiadanie przed gwiazdką Tel Steve Mirt 653-553- 0 bita została 2-letn- ia Betty £: Baker a iei rodzice z który: mi jechała odwiezieni zostali do szpitala groźnym W ubiegłego wee-kendu zginął uderzony przez przejeżdżający samochód 14-let- ni Moore koło na Bellevue Cresc Za-bite podniosły liczbę wypadków śmiertelnych Metropolii do 136 w porów-naniu do ub roku o tym samym czasie Linie lotnicze Air Canada rozpoczęły transport bydła rasowego Holstein do Indii Zachodnich Pierwszy ładu-nek 106 krów odleciał w ub tygodniu do stolicy Trinida-d- u Rządy Trinidadu i Tabago zawarły umowę z hodowcami bydła rasowego Ontario i Quebec na dostawę 1600 sztuk dostarczone zo-staną samolotami Air Cana-da NOWOOTWARTY SKLEP oferuje: Matei lalj — Bieliznę pościelową — Kapy na lózka Koce — Obrusy itp Dana's Textiles & Linen 337 Roncesvalles Ave — Toronto 3 — Tel 535-741- 4 Vs%lam również paczki do i do USSR Mówimy po polsku i polecamy swoje usługi Polonii 97-10- 4 wWwwysMwwyywwiiyywwwwyww % UWAGA J$% członkowie Credit Union przy Parafiach św Stanisława i św Kazimierza KORZYSTAJCIE Z NAJBARDZIEJ KORZYSTNEGO ULOKOWANIA OSZCZĘDNOŚCI Zarząd Credit Union zaprasza Członków do otwierania terminowych kont depozytowych które będą przynosiły członkom Credit Union (osiem rocznego dochodu od W BIURACH CREDIT UNION NA DENIS0N I R0NCESVALLES W procent) złożonego kapitału SZCZEGÓŁY 1Q TEL: 366-310- 6 536-204- 8 Q% 85m:mr?iS rr r- M? --v BHOT9 ! I I !FMil umrjw s'i&fe i 'JSi ~jm&i&e-!- k mmmm kjj Uli w iySSb 'gUjjfe _„ imOgSmraamjS rRPY rilP --- - -- - ZNÓW W OTTAWIE W niedziele 30 listoDada br na stadionie Montrealu rozegrany zosiai iinatio_wy ™- - nn-- o iiitri n nvuŁn nnma0cMiuiulnr kaandyjskiego futbolu Cup pomiędzy finalista wschodniej Kanady Ottawa Rough Riders a finalistą za-chodniej Regina Roughn-der- s Wbrew większości zakła dów Grey Cup zdobyła dru 7V-n- a j~ ~tn„l~irvj hrii„arrnr7prmn1- - L-- n tr 0(1 1 1 rwn oivjuiitu tv u- - ciestwo lest w Dierwszyni rzędzie zasługą doskonałego kierownika lauarterbacka) Russ Jacksona który w przeddzień meczu wybrany najlepszym quarter-backie- m 1 najlepszym futbo- - hstą zawodowym Kanady Te dwa zaszczytne oraz wspaniałe pow-i- n wille Angeles lub lsubdivision) 1 kanadyjskie SteVGi role — nowe wykończo-na Park 129 torne zdobycie Cup u- - ' wieńczyło jego 12-letn- ią ka- - nerę Zapowiedział bowiem wycofanie się z czynnego gra- - ma I Na meczu był obecny pre-- 1 mier iruueau Muiy uyi 1 " """r"'""1 P ulaftl szawskiej W rewanżo-wym meczu Klubowego Pu-charu Europy drużyna sto-łeczna pokonała mistrzowski zespół Francji St Etienne jego własnym boisku 1 0 (0:0) Bramkę strzelił w 85 minucie Deyna Dzięki temu Legia wygrała# także pierwszy mecz (2:1) awanso-wała do ćwierćfinału LEGIA: Grotyński — Sta-churski (Z Blaut) Niedziół-k- a Zygmunt Trzaskowski — Blaut Brychczy Deyna — Żmijewski Pieszko Gadocha Piłkarze mistrza Francji nigdy jeszcze w rozgrywkach pucharowych nie zeszli stadionu pokonani Przegrywały w bt Ltienne takie piłkarskie znakomito-ści jak Glasgow Ben-fic- a Lizbona Bayern Mona-chium i wiele innych świet-nych europejskich drużyn francuska z goryczą odnotowała zwycięstwo Pola-ków nie omieszkała jednak że technicznym umie-jętnościom St Etienne Le-gia warszawska przeciwsta-wiła dobrą kondycję i zwycięstwa Oto siedmiu ćwierćfinali- - stów: Warszawa Vor-- (NRD) Gala-tasara- y (Turcja) Fiorentina Włochy) Fejienoord (Holan-dia) United (Anglia) Glasgow (Szkocja) I GÓRNIKA ZABRZE Awans do ćwierćfinału Pu-charu Zdobywców Pucharów wywalczyli piłkarze Górnika Zabrze którzy w rewanżo-wym pojedynku pokonali w Szkocji zespół Glasgow Ran-ger- s 3:1 (0:1) Bramki dla Górnika strzelili- - Olek w 63 minucie Lubański w 77 mi-nucie Skowronek w 81 minu-cie Dla Szkotów — Baxter w 18 minucie GÓRNIK: Kostka — Kuch ta Ośliiio Gorgon Latocha — Olek Wilczek Szołtysik — Lubański Szarynski (Skowronek) Popisowa była bramka T ł t } DdAicid mu) w ion plotkarza Rozegrany zdeprymowało Glas sow Rangers Widocznie świadomość tego faktu ode-brała zespołowi gosoodarzy wiarę w i się ujemnie postawie Inicjatywę przejęli Polacy minucie po-pisowej dla Po-laków druga bramkę która zuDełnie załamała zespół szkocki 3 minuty później Skowronek który zmienił przerwie słabo sie strzałem spotkania Pucharze Zdobywców Pucharów znamy niz ćwierćfinalistów-Górni- k Zabrze Gczteoe Izmir M3n"hestpr C'tv Szalkę 04' Roma (Włochvi Zasrzeb Academica f Portugalia) Spar-tak"(Bułgari- a) ( WYELIMINOWANY ' pił-karskim o Puchar Miast Tar-gowych Ruch Chorzów po-- 1 przegrał z liderem ] Amsterdam 12 Prowa-dzenie dla Ajaxu w 15 Myhren Wyrównał %$%!&£ %' pJfffiS ft&na US=MSaMii łsssaa ' u - mm PiPrhnr70k a c dującą bramkę uzyskał w mm van Uijk bpoikanie rozegrano na stadionie Hu- - „k rknrinino nr-- - "" " iwu" p'- - c= umt 1p p! P U t T VI "7n V m PORAZKA HOKEISTÓW KANADY un Nie wiedzie się u Czechach rowane bungalow doi Oueen Parkdale amatorskiej narodowej dru- - brze rozłożone kuchnia 1 toale-- 1 000 wpłaty budynek rao-m-p hnkfinwHi Po ta nowoczesna miłv przitulnv połozonv miejsce na oraz Detroit 01 az na Saska- - miasta za Td' LEGII Z na od-Mi- rt I rik Anr „ „ 1 Oueen stanie Steve bli-sko w sta-nie czasie David swego domu dzieci w które Polski całej Grey ctftciinLrn został wyroz niema Grey icz i"""" ""' Legii na która ze swego Celtic Prasa dodać wolę Legia waerts Berlin Leeds Celtic Banaś uyNidii sukces akcji ośmiu A5 43 pokoje S8 Kanam J J ' lennsie 4 1 po- - ri7fP u druy0im meczu o 2 nadyjczycy przegrali trze- - m„r ŁJ a w Ł IIH-V- L VT „„ „h 1 "'es11 fi U" nmn -- ':i"ul" n u " """ "C- - uuauo iihiiou! przeu turniejem ioskwc jest bardzo ujemny ZABIEGA O IGRZYSKA OLIMPIJSKIE Do Międzynarodowego Ko mnetu uinnpijskego wpty nęa prosba nnasta Mo=kw hcWipIpiup nrzwileiu 20- - nociarza 1 urażeniu w lii7€ r igi0sk Uiimpijskicn Uiannmnsn ia zaskoczyła pravVie Catv sw:at spono vv"iadomo Dowiem ze do tej p0ry 0 urząazenie Igrzysk w w Iy7g r zabiegały M LOUIS giywd i-jrftu-aiict rwa łujui w obecnej dobie wiele argu- - mentow przemawia za mozli- - woscią uzyskania przez Mo- - skwę przywileju urządzenia Olimpiady ŻYWOT REKORDÓW T?mrnliła#-1- Q cnnilrtvi:i ctni na coraz wyższym pozomie rekordy gonią iekordy żaden właściwie lekordzista świata nie może spać spokoj-nie wykazawszy się wynikiem No bo w takie) pn lekKiej atletyce tylko rekord Brumela 1 228 w skoku wzwyż ma ponao szesc lai inne pdudjcj często Chyba tylko osiągnie- - Beamona na meksykan skiej skoczni-(89- 0 w da bę- - dzie rezultatem długo wyników Chociaż kto wie? Nikt nie spodziewał się takie-go skoku a przecitz jednak wydarzenie stało się taktem A pTzed laty inaczej bywa-ło O Najdłużej utrzymał się wynik fenomenalnego Owen-s- a w skoku w dal Jego re-kord świata 1 813 ustanowio-ny w roku 1935) przetrwał az lat 1 m-c- e i la ani Pobił go dopiero w 1960 ro ku Boston skokiem 821 O 25 lat dni "zył" re-kord ustanowiony w młocie przez Amenkanina Uyana (5777 w 1913 roku) Padł on dopiero w roku 1938 Nowy wynosił O 20 lat 3 miesiące i 23 dni Lczł ickoid amen kań skiej sztafety która miał storów 20 mmejsząlrgotówką min prowauzenie swej drużyny która nie tylko O lat 11 miesięcy i 20 nie załamała graczy Górni- - dni trzmał się rekord ame-k- a lecz dodała im jeszcze rj kański w 4x400 większego animuszu i zacie- - metrów a lat miesiąc i 25 tosci gry ' dni — rekord 7 W 63 minucie Olek zaini-'US- A Ilardina na dstansie cjował rajd prawa strona I 400 m ppł boiska i zaskakującym strza- - p7crPAil tern wyrównał stan pojedvn- - ~?r ku na 1:1 Z CZECHOSŁOWACJĄ Niepowodzenie to wvranic w warszauskej piłkarzy odbiła na jego W 77 Lubański do zdobvł już W po spisu laceso Szarvńskie?o sprtnvm precvzyjnvm ustalił wynik W wszyst-kich 'Tur-ia- ) (NRF) Dinamo (Tusoła-wią- ) ! Lewski RUCH W -- rewanżowym meczu nownie li-gi holenderskiej Aiaxem (1:11 zdobł min de 'M rowany narożny pierwszym '" czwartym MOSKWA Dziś raz feno-menalnym trochę cie aktual- - 2o i 10 59 sprmterskie] aia 17 Dodajmy ze u-dzi- ał i w rekordzie sławny Owens a wynik padł podczas Olimpiady 1936 roku Nowy rekord narodził się dopiero ' rodczas Olimpiady w Mel bourne (1956) ustanowiła go także sztafeta USA — 395 O I jeszcze raz Owens Je 1 eo rekond na 100 m (102 w 1936 loku) bt przez 20 lat micac i 14 dni ( :#aai aopiero w ivov iumi a pobił 2o inny Amciykanin Whams (101) Hali Gwardii meci tenisów Polska — CSRS z cklu roz-- 1 grywek o puchar króla i szwedzkiego Gustawa V za-- 1 kończył sie zwycięstwem go-- t ści w stosunku 1 4 Wj?rana' daje Czechosłowacji awan do puli finałowej REAL ESTATE Poszukujem sprzedawcy znającego dwa jęzki do na_-bzeg- o biura w Ohawie 1 przyjemnością omówimy spra-wę tej pracy w naszm pro sperującm przedsiębiorstwie Yszstkie zgłoszenia są trak-towane jako poufne Tel (Oshawa) 575-242- 1 p G Trick BOWES & COCKS LTD REALTOR 97 99 $11000 za mieszkanie 44 jedno-s()ialniowc- h mie szkan w budnku zawsze w-najęt- ym w dobrm miejsca lezącym 12rc przychodu od zainwestowanych pieniędzy Tel p Gicanov — 536-855- 2 PARKDALE REAL ESTATE Ltd 1437 Queen St W Pfi 97 B B „w%is bm nor fMreet nwiest' luruiuu j7u — IwIWunAwRAn iPfwTR7FRNF nnMYl Koncesvai es r-e-rn S5 °°° ? ~ L6_Poko- - jowv ciom iaupiei oiDrzymie JokoJei bardzo dobrze rozłozo- - ne 2 ładne nowoczesne kuch me 2 kompletne toalety pełna enz-h- a niwnira- oliwne oerypwa- - --- -- ° _ II IŁ llUlUlt J IJUIAUIIUIIIU iu New ?rKh Idealne dl ludzi ?ń nnn unłati innknimip mu a 1 lii 1- - _i „ - 1 ' - i "ocine sptaty jtLivnsai)MuiMnaCuiau'uUUltj u'"-"- " oigi hi 'rrt RaLonncesvae Pearson ' S29 500 pełna cena 7 - pokojo - wy aom z ri t po ftUJŁ lia pitjnattj ijujiuułi vu- - W sprawie I sprzedaży nieruchomości I wszlklcli informacji związanych z tym prosimy pełnym zaufaniem do naszego polskiego paedstawiclela SZYBALSEd 239-631- 1 Domu 259-243- 9 & dISSJBI Lld- - Realtorl Memben Toronto Biuro przy 1576 Bloor 537-343- 1 Joe Spadkowa sprzedaż S40U0 wpłaty osobno sto- - ac fln0koiowv dom dwo ma kuchniami wyścielony dywanami blisko szkół za- - ??7 ' "%5?n' J£tltuJJ dUC WCT wrys 537-343- 1 Roncesvalles - Constance 8-pokojo-wy osobno stojący murowany dom 2 kuchnie 2 łazienki wodne ogrzewanie podwójny garaż Dotychcza-sowa hipoteka $17100 na 73irr do roku 1977 Można wprowadzić się za 30 Joe ( Fern Sorauren Osobno sł dom 8 koi 2 kuchnje 2 łazierfkli pochvojny garażi duża parce la duż dom niskiej mamy 274 nr7phiecła rivstans IM — lat ' Dla inue- - 398 est ale 19 sztafecie (Anelia) Coimbra aKtualn) Okazja dla inwestorów 10 letni budynek — 27 miesz-kań z garażami 100rŁ wynajęty w doskonałej zachodniej miasta można za SG0 000 v płaty Hipote wzięcia w sn dykacie kupuje mihono wy nowoczesny budynek Pn dalsze informacje proszę tele f0"0 447-188- 3 Jan Schwartz 481-724- 1 Cigar Storę z budynkiem w polskiej dzielniej Obrót w f fivji-s- " „„_ St ~s hn UtvCvło ca al iu uena 6U 20 lbs Pomarańcz Cena 5 lbs Pomarańcz lbs Ctryn I Cena lbs Pomarańcz 1 Jb Cjtrjn Ceną fi t i- - cnn r # iszerne pukojc l nowonw kuchnie wodno-olwn- e ogrzcJ uiu euiuz Okazjal Jane Annette $4 500 wpłaty — 7pokoio murowany (r_ug oricK) arom poh — Unvxl-- n je uiiuiu rulunKuMo — ~-- L — woczesne Kucnnie petna suchi P1WnlCa garaZ Pr'atn "3aj4 SkleD 7 ooknl 1 Jkn ninnl iji W-- wne ogrzewanie na gj raz Yanety Storę z DOłnit śmierci właściciela natychmuci iIdi_uoriuioiubi1jlę-1jc-iia pWiusszp1-ę-rawiic-ei dajlszy5c2hy11 ivr =311 O uomeK uushu uu ioej iypu razem kupna zwracać sie z J Do L z dni w sek wraz skle dIus Real Estate Board I St West Toronto 9 Onll Gawryś 537-343- 1 gdyż potrzebuje napraw Joe Gawryś 537-343- 1 Sixplex - Etobicoke Sixplex oraz osobno stoją cy narożny dom w ktor)m uneaii si yi zeuaicuiuisiwu obrotem 51600 tygodniowo w W cenie bp pieców 6 lodówek Pierwszacy hipoteka po 7cc do 1991 raK druga 9(c do 1979 Dobrvfe zysk w stosunku do wpłatjlP Joe rawrvs 537-34S- 1 B Martin Rałhburn $39900 nowoczesne od dzielnie stojące bungalow basenem płyvackim 40203fc sypialnie 17 x 15 salon dy-f- y wany w całym wykon-l- i x ii „recicaiiuu luuw włącznie z kurtynami 6ri h-ipoteka do 1982 UWAGA! Potrzebne domy do sprzedaży w dzielnicy kupców z go-tówką lub na spłaty — Tel LJ GAWRYŚ 537-343- 1 W Tel na części kupić (downpayment) okazja udziału który Sklep miejsce wywoławczej Grove domu każdej REAL LTD REALTOR Eglinton 481-724- 1 Przyjmujemy również jako wpłaty na aparramenta obecnie posiadane domy farmy mortgage Proszę telefonować K tycn sprawach M KINCZEL 481-724- 1 LENNOX REAL ESTATE LTD 274 Eglinton Ave Westif FAREX SHOE STORĘ właśc MARIAN KADZIELAK Polski sklep z pierwszorzędnym obuwiem Na składzie importowane obuwie z Europy i najlepszsch firm kanadyjskich i 1414 Dundas West — Toronto 3 Ont — Tel 536-192- 7J Jj&ik4s%££źsSb romarancz S1050 jest ESTATE Toront! pie około $1000 stała klientt tu juucii mongae na oaianae na dogodne spłaty Budynek i bardzo dobrym stanie Teleff nować w tej sprawie i sprzedis ży innych nieruchomości SE Kinczel 481-724- 1 i 11-pl- ex e na Mimico budynek około Ul lat tary pełny parking 6 miesm kań — 2-sypialnio-wych i 5 -- p 1-sypialni-owych Dochód rocznj ( ponaa &iouu "wongage naj 8% Wpłata około S40000 M dalsze informacje proszę dzo-- F nie L Małachowski 481-724- 1 1 SC -- i nJTTŁliMifi ELIDIO DE CAIRES Real Estate Ltd 9 n-CTnlL- -in Inl--i l-iaV-ir7 TPCCVV Si Bardio potnebujemy domy na sprzedaż dla naszej licine] klienteli Pamiętajcie ie osoby portugalskiego pochodienia obecnie są najlepszymi nabywcami domów w Toronto! Dla szybkiej sprzedaży i bezpłatnego oszacowania Wa-szej własności uprasza się dzwonić do naszych biur: 324 COLLEGE ST (przy Major) - Tel 921-310- 6 albo 1275 DUNDAS ST WEST (przy Doyercourt Ki)' Tel 537-265- 1 — TORONTO Ont - LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ P01ĄdaNA W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 676 Queen Sł W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europr NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową W zagraniczna nn rpnaoh PK?ORTOWiCn NAJŁATWIEJ NAJPEWNIEJ h1 ceutów GWARANTOWANE WOLN doręczane wprost biorcy Wysyłamy również Polski świeże pomarańcze cytryT EXPRESS KOPENHAGI los 16 js - nnn7 nnlclrih farm A" OD CŁA i do rąk od do I poczta WDrost z i 5 $ 650 £ nnnn SllOaJią 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Ctryn 4 lbs Graperrult 3 lbs Bananów Cen S 1 Ib Flffi 1 Ib Daktll poazyneK 'wSSSBi!v SaWrffir iń-- j fiWmS"-3-'P-! aisssrasii fg35E3sssnssxoBSR' i juiiuzuncinj Ave |
Tags
Comments
Post a Comment for 000406a