Zwilazkowiec Alliancer, April 30, 1958

              411P1 Mmmmm
Mmmm
i MMmM
Et "%łmr4 W1 w'wam[ fV FWEMłft
t =1?j' JJL'tfiffS
mJ-- iS4(Hf-_CmjfiKi ?jHSr-- J
mmmmm fMwM kAdmiwA iIiwliisili
f NM ifit ?( Sf
m£ 7i tfmfl 2 łl wit
mmmm M
lPiiiflliiłi
ftfl
sm'3
w -- " "c ™ jy33za amsisztz vuggc7vagiy " " — —
Korespondent
ADAM JURYK
4630 St Urbaln Strttł
Tolefon: AV§nuo 8-19- 53
_ -- - — =c s-ir- ~ 1i?E-- w
--f55(5tNŁfca?i-
£CsŁŁ9 tSJS gTNWrffra eCWG2-&- 3 iJ-Ł- ra --uw-ur- w w- -~
@ Ł g Ei ó c3 3-c- io iajowy
Staraniem Okręgu Montreal Kon
gresu Polonii Kanadyjskiej i
wszystkich Stowarzyszeń polskich
obchód rocznicy Konstytucji 3-g- o
Maja odbędzie sle w niedzielę
dnia 4 maja
Rano odbędą się uroczyste na-bożeństwa
w obu polskich kościo-łac- h
O godz 145 po pot nastąpi zło-żenie
wieńca przed pomnikiem na
Dominion Square
O godz 215 po pot wyruszy po-chód
do Plateau Hall gdzie odbę-dzie
się uroczysta akademia na
którą zaproszeni zostali: Dr Stani-sław
Hajdasr b poseł z okręgu
Trinity w Toronto oraz pan Jan
Żurakowski sławny pilot zamie-szkały
obecnie w Toronto
W programie przewidziane są
przemówienia przed'awiciela rzą-du
federalnego jednego z posłów
do parlamentu w Ottawie oraz
przedstawiciela Rady Miejskiej w
Montrealu
Program urozmaicony będzie czę-ścią
artystyczną
Ponieważ prezes T Brzeziński w
tym samym dniu bierze udział w
uroczystości majowej w Toronto
przeto nad całością przygotowań
i1 przebiegu uroczystości w Mon-trealu
czuwać będzie wiceprezes
A Gilczewski przy pomocy człon-ków
Zarządu
TRZECI MAJ W RADIO ' I TELEWIZJI
Jak co roku staraniem p Ireny
Gembickiej redaktorki polskiej
sekcji Radia Kanadyjskiego w
Montrealu odbędzie się na falach
radia CBC — 900 kilocykli — oko-licznościowy
program w języku
angielskim' z okazji uroczystości
polskiego 'święta narodowego Au-dycja?
zostanie nadana w sobotę
3 maja br od godz 2—230 po poł
JNa program audycji złożą się ko-mentarze
w opracowaniu p Ireny
Gembickiej' oraz polska muzyka lu-dowa!'
lekka z niewielką wstawką
:mu'zykiŁ poważnej Audycję prze-prowadzi
przed mikrofonem p
I-Gemm-cka
i '♦ Telewizja montrealska 'nadapra- -
wdopodobnlcw ramacn programu
' M RUBINSTEIN
B A LL M
s -- 'ADWOKAT I OBROŃCA
159 Cralg St W Room 702
Montreal Tel UN 1-2-
326
47— W
Podróże z Kanady
do Polski
i zPolski do Kanady
załatwia szybko i bez straty
czasu dla zainteresowanych
DOMINIK KOLADA
4030 Melrose Ave NDG
Montreal
Tel EL 7598
A f 16-W-3- G
llllllllllllllilllilllllllllllllllllllllll
vr
UN 1-53-
79
Ł
GABINETY LEKARSKIE:
£257 Słe Catherino W
BIURO:
iifyfrr''
-
-
'''iHIIIIIIIIIIlillJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIlH
— —- m imnw i %tnM t a s—iy aa v3 eyes
- aji (V £3
"Double talk" wzmianki o roczni-cy
Trzeciego Maja Ewentualny
program "Double talk" nastąpi
w sobotę 3 maja na kanaie an-gielskim
# #
Na fali CBM — 900 kilocykli w
sobotę 3 maja br w programie
muzycznym Neil Chotem'a jego or-kiestra
odegra przed mikrofonem
mazura z opery "Halka" ku uczcze-niu
rocznicy 3 cio Majowej W tym
celu zostały sprowadzone nuty z
Nowego Jorku przez CBC
Program radiowy "Polska Fala"
p K Stańczykowskiego nada w so_-bo-tę
3 maja br specjalny program
z okazji święta Narodowego w
swojej audycji miedzy 2 a 4 po poł
ś na
W dniu 18 kwietnia br odbyła
się tradycyjna już dzisiaj impreza
Festiwal tańca i pieśni w którym
biorą udział poszczególne grupy et-niczne
Festiwal organizowany
przez Katolicką Komisję Szkolną
jako wyraz hołdu dla J Em ks
Kard Paul Leger jest jakby otwar-ciem
sezonu wiosennego i skupia
uwagę Kanadyjczyków montreal-skich
których kilkanaście tysięcy
zasiada na Forum aby podziwiać
barwność tego niezwykłego wido-wiska
jakim jest ta mozaika na- -
rodów ich pieśni i tańca
W tym roku impreza nie straciła
na swoim blasku i mimo pozornie
podobnego programu stale jest
atrakcyjną i cieszy się żwym za-interesowaniem
Publiczność nagradza burzliwymi
oklaskami produkcje taneczne wy-rażając
swoje uznanie dla wyko-nawców
i dla samego tańca
W ciągu tych paru lat przekona-liśmy
się że tańce polskie a wła-ściwie
niemal corocznie pokazywa-ny
krakowiak wywołuje u widzów
żywą reakcję Mimo iż nie zawsze
wykonawcy stoją na wysokości
swego zadania to jednak krako-wiak
porywa widzów
Wyobraźmy sobie zawodowy ze-spół
taneczny w rodzaju chóru-balet- u
"Mazowsze" jaką może zro-bić
furorę kiedy skromny amator-ski
i jakże doraźnie tańczący ze-spół
amatorski potrafi wywołać du-że
zainteresowanie u publiczności
Do popisów polskich duży wkład
dała p Zosia Truszówna dobrze
zapowiadająca się uczennica szkoły
baletowej która odtańczyła solo
"Kujawiaka"
Poniżej zamieszczamy podzięko
wanie przesłane nam przez Komi-sje
Młodzieżowną KPK Okręg Mon-treal
"Serdeczne podziękowania na-leżą
się P Zosi Truszównie któ- -
Dr Stanisław Wodnicki
LEKARZ DENTYSTA
Dawniej w Warszawie 1 Łodzi
Tel RE 3-21- 61 Tel RE 7-60- 10
4615 Van-Horn- e St na rogu Lavole
Wizyty za uprzednim telefonicznym
zamówieniem 28 W
AlA BCL
Adwokat Obrońca i komisarz Wyższego Sądu
34 NOTRE DAMĘ STREET EAST
W
Dr Roman
Wieloletnia praktyka w szpitalach niemieckich polskich 1 szwajcarskich
:- - Sptcallsta cho'Ab wewnętrznych akuszerynysh I wenerycznych
a Przyjmują od godziny 3-cl- eJ po pohidnlu do 8 mej wieczorem
3537 Park Ave — Tel VI 5-76- 23 — Montreal Que
w
i Uli
E
-
RATUJCIE WASZE ZDROWIE
LEKARSTWAMI ROŚLINNYMI
MISJONARZ w Abltlbl KS BOUILLON
uratował tysiące ludzi z ciężkich chorób
żołądka wątroby nerek żółci astmy a nawet reumatyzmu przy pomocy praw- dzie eh lekarstw roślinnjch użyuanch
przez Indian
PISZCIE Z CAŁYM ZAUFANIEM PO
POLSKU co Wam dolega Otrzj macie
hatjchmlast odpowiedź 1 odpowiednie
lekarstwo na Wasza chorobę
Ceny umiarkowane
Adres: LES REMEDES DU PERE
MISSIONNAIRE
P O Box 1363 AMOS Abltlbl Canada
28 34
I
BADANIE OCZU
P
Tel: AV 8-47- 03
--—
St
fNa — każdego wieczoru prócz piątku
7227 vPie IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
6886 Hubert
"ZWtĄZKOWIEC" KWIECIER fAprTl) Środa 30 — 1958
Prenumeraty I ogłoszenia
W MAZURKIEWICZ
739 St Felbt
Telefon: UN 6-74- 08
ŚWIĘCONKA
W sobotę 10 kwietnia w wypeł-nionej
po brzegi sali parafialnej
św Krzjza PNKK odbjła się świę-conka
na którą przybyli parafia-nie
i sympatycy PNKIŁ Po odmó-mieni- u
modlitwy i złożeniu życzeń
przez ks prób J Pronia wszyscy
zaśpiewali "Boże coś Polskę" a po-tem
zaczęli się dzielić jajkiem
Stoły były suto zastawione ja-dłem
Zasługa to pań Towarzy-stwa
Adoracji Najśw Sakramentu
a zwłaszcza pp Baczcwskiej Kruk
Gmiterek Zaleskiej i wiciu in-nych
które nigdy nie szczędzą tru-du
by przy bankietach i uroczy-stościach
sporządzić jak najlepsze
typowo polskie potrawy
Po spożyciu posifhu zaczęła się
zabawa taneczna przy dźwiękach
świetnej orkiestry Stasia Krzemiń-skiego
Bawiono się du późnej
nocy
Festiwal Tańoów luiyki Forom
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI
PNIEWSKI
Lorenzo Fayreau
0PT0METRIST
telefoniczne_zamówienie
ra z wielkim wdziękiem odtań-czyła
kujawiaka oraz Kołu Mło-dzieży
Grupy 11 za krakowiaka
W tym ostatnim tańcu wzięli
udział pp : Marysia Podleśna
Zosia Radziszewska Sonia Sawo-nia- w
Krysia Wrotecka Lila
Woźniak Halinka Ziernicka oraz
pp: Marek Hawro Józef Kra-sowski
' Ignacy Radziszewski
Alex Szanter Władysław Szcze-paniak
Edward Zieliński
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Montreal składa wyrazy
podziękowania p Halinie Pru-szyński- ej
kierowniczce zespołu
tanecznego oraz wszystkim tym
którzy przyczynili się do powo-dzenia
tej imprezy"
Illlilllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll
najlepszego!
najsławniejsza firma
wrobów
tytoniowych
29 31 34
LP 19rt"
ART0HA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
urt:zystosci prywatne i organizacyjne
2208 Bloor St W — Tel RO 9-90- 92 wieczorami: RO 7-72- 03
Właściciel F WIECZOREK
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pilaciński
780 Queen St W (róg Gorevale) Tel EM 4-79- 94 Res RO 2-03-
40
Hysy'$ '''''''$ '''' '
""' „ ssES"
Najdogodniej Podróżować i 0 i9 0 L S K !
nowoczesnymi
Motorowcami
Szwedzkiej Linii
Nowy GRIPSHOLM
Luksusowy KUHGSH0LM
Popularny STOGKHOLfol
odchodzą regularnie z New Yor-ku
często z Halifaxu do Bremer-have- n
Kopenhagi i Gothenbur-g- a
połączonych z Polską dosko-nałą
komunikacją
Podróż komfoitowjmi statkami
Szwedzkiej Linii należy do przy-jemności
wyjątkowi eh Kabiny
są obszerne i wj godne skandy-nawska
kuchnia tradjcyjnie zna-komita
i obfita wspaniałe luk-susowe
salony i holle zachęcają
do przyjacielskiej pogawędki
wypoczynku czy zabawy obsługa
jest przyjazna i uprzejma
ZWRACAJCIE SIE DO LOKALNYCH
BIUR PODRÓŻY LUB
Swedish American
Linę
I25S Phillips Sq Montreal 1 PQ
470 Main Street Winnlpeg Man
803 lst Street E Calgary Alta
MWW ?#&
W
Rezerwujcie bilety
na Szwedzką Linię
Four Season Travel
109 Bloor St W — Toronto
Tel WA 3-9484-
"J1 WA 3-97-
15
5
4
3
A o chyba wiesz? możesz w kręgle i w stałcyi m w krdęlgalezdrowtioa wysiłek azlee i A
w kiedy można
i zdób) a sie-- 1 W że gra feh
58
en'
M'ffffl
30 34
TELEWIZJA I
TELEWIZJA — reperacje solidnie nic
drogo Z TeL LE 4-16- 08
od 3—9 w soboty od 9—6 S
TELEWIZJA — $2 50 wezwanie gwaran-cja
TeL LE 2-70- 30 20
I
S2 12 X 247 stóp w polskiej
dzielnicy - Klngsuay South Cena $7 700
LE 1-80- 63
31-3- 4
LAKĘ — Parcele przy
drodze naprzeciw Ccdar Beach Idealne
położenie na "cottage'' w znanym let-nisku
Musselman's Lakę tuż koło je-ziora
Cena $900 Dogodne warunki
A T Jordan WA 5-15-
31 34-3- 5
Prywatnie do soriedanla triDlex E£lin
] lon-Duffei- ln 5-5- -3 pokoje Petna
S30 500 wpłata $11000 Szjbka sprzedaż
28 Branstone Rd RU 1-06- 17 34 35
NA SPRZEDAŻ sklep "Steve Grocery
& Butcher" "Selfserve" z mieszkaniem
I umiarkowana cena długoletni "lease"
zmuszony sprzedać z powodu choroby
HU 9-76- 13
9 pokojouy oddzielnie stojący dom 3 kuchnie twarde podłogi 7 garaży pry- watny zajazd olejne ogrzewanie Do- chód miesięcznie $20000 i miesztanie
dla właściciela Cena $18 500 Wpłata
S5 000 na długie dogodne spłaty
W łączna sprzedaż J T Wardlaw Real Estate LE 2 3412
EMIL K AIA
24 Eden (Queen & Bathurst)
EM 8-31- 40
Przyjmuje codziennie od 6—9 wlecz
W soboty od 10 do S po poł
88 S
LECZNICZE
Słynne na Cały świat
Według Europejskich
No 15 — Pewna Ulga przy Reu-matyzmie
Artretyzmie Sciatica
Paczka
Spis Ziół — Darmo
25 centów na
ARKO HERBS
1183 Buffalo 12 NY
84-- W
200 złotych za $100
przy wysyłce następujących towarów:
SWETERKI - filutki Duke 6 sztuk
(cło zł od szutki) 24 sztuki
KARDIGANY — sweterki szt
WŁÓCZKA 100% pure wool 16 motków
tafla na lux bluzki 4 y
HALKI St Mich sztywne szt
KWASEK CYTRYNOWY do lemoniad 16 lbs
KIWI pasta do but 60 pudełek
$ 875
$30
$ 875
$ 610
$ 525
$ 965
$ 745'
Ltd 1208 Eglinton Ave W Ont
Ltd 626 Barton St E HAMILTON Ont
Ltd 71 Alice Street GUELPH Ont
Ltd Ave BRANTFORD Ont
Ltd 1342 Langlois Ave Ont
Ltd 3621 St Urban St Que
Ltd 1410 Stanley St 415 Que
Ltd 703 2nd Ave VAL D'OR Que
BEZ RYZYKA I - DOBRE NAWET I DLA
34 35
a po grze i towarzystwem wracamy do domu
daje tymnienatpyilękcoiukoGnireaNczieny grać do siebie być
odprężenie przyjazna atmosferę po skońconei grzedocmouz pprrzzyyjepmrzneiekjąsszkeagcoh niż towarzyskiepozartowdć
porozmawiać Przyjaciół
sP°sob wspólnie się bawi
RADIO
Krasnodębskl
Kopyclnskl
W-7- 2
D0r1V INTERESY
PARCELA
MUSSELMAN'S
cena
Dovercourt-Colleg- e
resztę
PUKACZ
PUBLIC
Pace
rano
BUFFALO
ZIOŁA
Przepisów
$250 Lumbago
Lekarskich
Załączyć
przesyłkę
Inc
Broadway
pluszowe
NYLONOWA
nylonowe
00
$1615
HASKOBA
HASKOBA
HASKOBA 76 Henderson
HASKOBA WINDSOR
HASKOBA MONTREAL
HASKOBA MONTREAL
HASKOBA
KŁOPOTÓW SZKOTÓW
ma
spotkanie
swobodnie
ACCOUNTANT
Tel
pocztową
TORONTO
HASKOBA
" "' ™ v" Ł-sŁi- Li J
rtnSi)
M
m
imSM
811 Queen St W Toronto 3 EM 45574
wysyła do
KUPONY WYBORU PKO
od 5 dolarów w górę
Wymienialne na towary PKO
lub na złote
po około 95 złotych za dolara
Paczki żywnościowe PKO
Materiały PKO samochody motocykle
rowery i setki darów PKO - które nie płacą cła
Obsługa szybka i sprawna
Korzystajcie z usług
NAJWIĘKSZEJ I NAJSTARSZEJ
POLSKIEJ FIRMY PACZKOWEJ
W KANADZIE
Coca-So- la
nazywaną także przez nas
"Coke"
Obie nazwy są znakiem handlowym
który oznacza ten sam smaczny pro-dukt
Najwięcej lubiany w Kanadzie
musujący napój wyrobu Coca-Col- a Ltd
Jak rozpoznać
ten napój
Przez jego zapach nie do podrobienia
wspaniale pasujący do polskiej
potrawy I do kanadyjskich dań również
Przyjemny między posiłkami dla lekkie-go
wzmocnienia się Ła- -
twy do podania o każdym
czasie Dostarczany w
słynnych sześciobutelko-wyc- h
czerwonych i bia-łych
kartonach Częstuj-cie
często swoją rodzinę
i gości musującą smaczną
i orzeźwiającą Coca-Col- a
niezrównaną w od-świeżeniu
JAK ROZPOZNAĆ
ULUBIONE W KANADZIE
BISZKOPTY
♦
'ntnrn ni —-- Xii „ " i- -1"
3
Kraju:
DO
każdej
28-f- f
mm
v
i!
vi
ii
1
i
j9!
Możecie rozpoznać Biszkopty Christie po biało- - £
niebieskim trójkącie "--
w rogu Ten symbol zaPeW
niał jakość i aromat 'pókoleniomŁKanadyjczyk°wn fj
"-- Wybór z 27 wspaniałych gatunków! Nie ząniea- -
bujcie wypróbować PRZEKŁADANE CIASTKA
("ASSORTED SANDWICH") - r poziomkaniuZ - kremem czekolada i masą" cytrynową Jest 10 fi
przysmak którego zapragniecienet i często--iv
CHRISTIE BROWN AND COMPANY UWji
MKm
V 5 ttiS1fr—lS" n "JS 1 r
I
1ft