Zwilazkowiec Alliancer, April 30, 1958

              HwlliMtmllm lltólMffl jppi #w§wIMS-m-Wi WnIi PU
JMMrM
i3M
mwł
mmmmmmiłmgfmfmitts
MSSM
- jjitfcAi
SIflUMJSS iilliw mmm
Oryginalny duplex 2 mieszkania po 5 pokoi nowy budnck możliwość
garażu blisko sklepów i komunikacji wpłata tylko $0 500 In- -
macji udieli A Kossowicz LE 4-88-
55
Triplcx poloiony w zachodniej dzielnicy miasta razem 14 pokoi blisko
sklepów i komunikacji cała cena $z wu w cenę wenouza o no
uc piece i 3 lodówki Zgłoszenia A Kossowicz LE 4-88-
55
Nowy 6-pl- cx cały wynajęły wodne ogrzewanie prywdtny zajazd duy
parking Cała cena $58 000 Zgłoszenia A Kossowicz LE 4 3855
$8000 wplały na 10-pokojo-wy
dom sam w sobie stojący który ma 2
kuchnie 2 łazienki 2 garae duży ogród przjtom wj kończony
basement z kominkiem Bardzo blisko Roncosvalles i Wright
Jest on spłacony i będzie sprzedany na jeden otwarty mortgage
Tel U Kucharski LE 4 8855
$10000 wpłaty a cała cena $24500 Dom jest w bardo dobrym stanic
przy tym ma 12 pokoi 4 kuchnie twarde podłogi gara piękny
ogród bardzo dobre miejsce do rcntowania Dom ten znajduje
się tuż przy ul St _Cldirj_Laudcr Tel L Kucharski LE 4 8855
$2500"wpłaty 8-pokoj-owy
doi" na 2 podłogach 2~kuchnie 2 łazienki
sam w sobie piękny ogiód naiaZ w dobrej okolicy na północ
od Bloor Cena wyjątkowo niska Tel f Nowosad LE 4 8355
$3000 wpłaty Okolica Swansea 6 pokoi 2 kuchnie sarn w sobie ogrzc
wanic na oliwę Bardo dobra cegła Garaż z zajazdem od frontu
Tel 1 Nowosad LE 4 8855
$4000 wpłaty Okolica High Park Roncosvalles 7 pokojowy dom sam
w sobie na parterze 4 pokoje na pierwszym pictre 3 wsędzic
twarde podłogi Idealne miejsce do rentowania Ogród i po
dwójny garaż Teł J Nowosad LE 4 8855
$4000 wpłaty Cała cena $16000 W dzielnicy Forcst Ilill na północ
od St Clair w najpiękniejszej dielnicy miasta mamy do sprze-dania
dom 7 pokojowy sam w sobie na 2 podłogach Duc ja-sne
pokoje podwójny gara wycemrntowanym zajazdem od
frontu Dobre łatwe warunki spłaty Teł J Nowosad LE 4 8855
$2500 wpłaty Cała cena $9200 Okolica Jane - St Clair 5 pokojowe
samo w sobie murowane bungalow Piękny "recreation room"
i kuchnia z osobnym wejściem duży ogród i szeroki zajazd
Tel K Dziamski LE 4-88-
55 $13500 cała cena "solid brick" 6 pokoi 2 kuchnie 2 toalety podwójny
479 Roncesvalles Ave
(róg Dundas i RonccsvaI
les obok Banku Montreal)
imwmiwafjt j jwj'"-jm- 'J u
a
I "
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Ctnt u iłowo I cyfra 4 Minimum 55 zi ogłoszenie Dodatkowa oplata za 25
przylmufa sle telefonicznie codziennie Do wydania Środowego —
poniedziałek godz 12 południu do tobotnlego — czwartek godz 12 południe
MIESZKANIA
UMEBLOWANE 2 pokois oraz garai
Mozo być z utrzymaniem LE 1-33- 55
33 34
DWA pokoje 1 kuchnia Może być rodzi-na
z dziećmi oraz duży frontowy pokój
dla 2 samotnych moie być r utrzyma-niom
Okolic?: Spadlna-Kln- g EM 4 0056
34-3- 5
FRONTOWY pokój z kuchnią umeblo-wany
na 2 podłodze lodówka Dundas-Denlso- n
EM 4 2891
UMEBLOWANY ookńl
samotnej osoby LE 5-48- 80
POKÓJ z LE 2-21- 43
z KuclicnKą Ula
Jl-J- U
'kuchnia umeblowano Teł
"FLAT" 2 pokoje z kuchnia parter
nie umeblowane Duży ogród ziemia
pod warzywa od 10 maja Ilunnymcdc-Cloo- r
LE 4-98- 85
UMEDLOWANY pokój z kuchnia lo
dówka 1 pice gazowy 13 Herman Avc
przy Rltchlo Avc okolica Dundas-Ron-ccsvallc- s Dla osób starszych
TRZY pokoje z kuchnią nlcumcblowanc
Mozo być rodzina z dzieckiem Okolica
Ronccsvnllcs Ac LE 1-25- 13
POKÓJ z kuchnią bez mebli dla doro-słych
LE S-1G- 21
"FLAT" 4 pokoje l kuchnia LE 2G12B
DWA pojedyncze pokoje umeblowane
LIL Z-7U- B1
POKÓJ frontowy umeblowany dla sa- motnej osoby LE 5-17-
58
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
Rodzina r dzieckiem miłe widziana
LE 2 0174 po 6 30 wieczorem
el
100
1072 Bloor Sł West
o
Parkdale Norlh
$7000 wpłaty murowany dom
oddzielny IG durcli pokoi twarde
podłogi wodne oprewanie 4 no-woczesne
kuchnie prywatny -a-
-jazd Rarnż na 2 wo?y doskonalą
okolica do wynajmu umiarkowana
cena dla szybkiej sprzedaży Telef
W Karpiński LE 1-2-
471 Paullne — tuż kolo Bloor
$3 500 wpłatj i jeden otwarty
"mortgaRe" na 10 lat oddzielny
murowany dom 8 pokoi twarde
podłogi ogrzewanie na olej 3 ku-chnie
doskonała okolica do wy- najmu piękny ogródek Telef W
Karpiński LE 1-24-
71
Rzeczywista okazja
$25000 wpłaty — za nowoczesny
17-ple- x apartament jest zaopatrzo-ny
w urządzenia elektryczne wo- dne ogrzewanie na oliwę $22000
dochodu rocznie doskonała okoli-ca
dla zakupów budynek bez żad-nej
skazy "umiarkowana cena dla
szybkiej sprzedaży właściciel mu- si wyjechać do Anglii na stały po-by- L Proszę zaraz telefonować: W
Karpiński LE 1-24- 71
Bilard i Lunch Bar
$25000 wpłata murowany dom
wodne oerzewanie na olej 7 du-żych
stołów bilardowych urządze-nia
Restauracyjne nierdzewnej
FIRE — AUTO
A U T O M O I L
matmmmmmmammmtmmmmtmmmmmmmamm
22 SO J?f&
m vsspp mmmm J —
HTVV !! l"VV!iłJJ?it' "tfYja -- ri-7 „— V- - iirlia
-
w w
z
MATRYMONIALNE
UWAOAI W sprawaen rtralrymonUlnych
ogłoszeń redakcji ładnych lnformacl
oraz adresów nie udziela Prosimy piseC
ledynlo na Nr Box lub podany adres
PRAGNĘ nawiązać korespondencję z
solidnym kulturalnym panem około 60
Jestem wdown samotna Lit 54 nieda-wno
przybyła do Kanady Cci matrymo-nialny
Poważne 1 szczegółowe oferty
proszę kierować pod Box 60 "Związko-wiec"
1475 Queen St W 33-3- 4
SAMOTNY kawaler Polak lat 38 bez
nałogów na stałej pracy w Ontario
średni wzrost posiadający 10 tys oszczę-dności
poszukuje Polki panny lub
wdowy do lat 30 (może być z jednym
dzieckiem) w celu matrymonialnym
Ogłoszenia prywatne Adres- - "Związko-wiec"
1475 Quccn St W Toronto Ont
Box 61
POLKA lat 21 przybiła z Polski 7 wi-zytą
zani w Toronto pragnie nawiązać
kontakt 7 w celu matrymo-nialnym
Proszę pisać Box 62 "Związ- kowiec" 1475 Quecn St West Toronto
KUPH0 — SPRZEDAŻ
NOzNA męska maszyna do S7ycla "Sin
ger" Sprzedam tanio LC 5 7710
DZIECINNE łoko w dobrym stanic do
sprzedania WA 2 5727
GDZIE JADAĆ
vARI£'S OELICATE5SEN PiusKa 1 ke
nadyjska kuchnia Właściciele: M t V
tuwesmvakKoUwWleOziiaPpPrnasSzat jąWn„a Tsomrnancłzone pc
7iJlil8łlMWmlMŁWIVWI'JJlallJlW'lUJllwffiAllWMILl
zaufansa
Toronto LE 1-2-
471
stali 7-pokoj-owy
apaitament po
dwójny garaż clioioba właściciela
powodem sprzedaży Przedsiębior-stwo
ley w zachodniej dzielnicy
Toinntj Tel S Kerluke LE 1 2471
Sklep "Grosernia" i stacja
benzynowa
2 pompy Essn 300 slóp frontu
przy szosie (Ilighway) blisko je-ziora
nadaje się na większa ilość
"cottagc'ów" w pobliżu Orilia Tel
Frank Deico LE 1-2-
471 Marion Parkdale
$5 000 wpłaty 10 pokojowy do-chodowy
dom S 2 now oczesne
kuchnie wodne ogrzewanie na
olej piękny ogródek "lane" Tel
F Derco LE 1-24-
71 Garden Roncesvalles
$4 000 w płaty 6 pokojowy dom
S B rozkład "through hall"
ogrzewanie na oliwę boczny za-jazd
garaż Telef F Derco
LE 1-24- 71
Farma warzywnicza
10 akrów 30 mil od Toronta
właściciel opuszcza Kanadę co jest
powodem obniżenia ceny poniżej
kosztów Tel F Derco LE 1-2-
471 Posiadłość letniskowa
5-pokojo- wy dom 7 umeblowa-nych
"cottage'ów" 4 łodzie 2 mo-torówki
nad jeziorem i przy szosie
(Highway) Tel F Derco LE 1-24- 71
i'--ht-17--
'— - 'tji tTBwr-iirjTrari-ji:iyg- rTr
B
_
B
— BURGLAR
VICTOR W KRUPOWICZ
Insurance & Real Estate
Ubezpieczenia na samocho-dy
i przeciw ogniu po możliwie najniższych ce- nach oraz Pożyczki na
kupno samochodów o nis-kim
oprocentowaniu Pro-szę
się zwracać do naszego Biura
415 Roncesvallcs Ave-L- E
3-85-
73
E F I N A N C I N G
1NS
U
R
A
NCE
30
garaż okolica Roncesvalles - Quccn umiarkowany down-pament- "
Tle K Dziamski LE 4-88- 55
$17500 cała cena 8-pokoj-owy
murowany dom garaż idealny stan we-wnętrzny
ogrzewanie wodno-oliwn- e ładnie urządzony basement
i„i-ti- - innIMa hm mnrfpnpii właściciel nreimie jeden na
10 lat otwarty Jia niski procent okolica Garden Roncesvallcs
niedaleko High Park Teł K Dziamski LE 4-88- 55 i nnn wnhiu n nni-n-i 7 kuchnie oliwne oerzewanie i tylko jeden
mortgage na 10 lat daje właściciel Okolica High Tark To jest
L-łAt-nr-tn
c-7ilL-n-nln
TP 4-R8- 55
Po stronie zachodniej niedaleko Roncesvalles dom fctor ma 14 pokoi
Na dole 5 na górze i na trzeciej podłodze 3 pokoje Każda po-dłoga
ma kuchnie Dom ma garaż ładny ogród toi sam dla sie-bie
dół jest wolny i można się za kilka dni wprowadzić Ogrze-wanie
wodne na olej Jeśli szukacie domu dochodowego w lej
okolicy to ten jest idealny bo wynajęty spłaca wszystko i daje
mie-zkam- e dla właściciela Tel LE 4-88-
55
$3000 wpłaty potrzeba na dom centralnie położony sam w sobie kilka
kuchni wszędzie twarde podłogi wodne ogrzrwnme na olej
9 pokoi Dom jest w bardzo dobrym stanie ma podwójny garaż
nadający się na jakiś warsztat Przy stosunkowo małej cenie
mona się na domu tym podrobić bo jest tylko j'den mortgage
łatwo się spłacający a miejsce do wynajmowania idealne Tel
LE 4 8855
$30000 wpłaty Budynek apartamentowy 17 mieszkań jedno i dwu-sypialniowy- ch
bardzo duże pokoje wyposażony kompletnie w
piece i lodówki Dochód roczny $18 000 Może bc łatwo podwyż-szony
gd)z czynsze są niskie niektórzy lokatorzy mieszkają
18 lat Obecny właściciel opuszcza Kanadę na stale udając się
do USA Budjrick jest położony w Parkdale blisko Ronccsvalles --
Quccn Mieszkania są zawsze wynajęte ze względu na doskonałą
lokacie Cena $120 000 "Exclusive listing" To informacje pro-s- ę
lei Mr Dworak LE 4-88-
55 Bloor - High Park
$8000 wpłaty na nowoczesny 7-pokoj-owy
dom na 2 podłogach Bardzo
duzy'"living room" dwie kuchnie wysoka piwnica garaż bocz-ny
zajazd wodne ogrzewanie na olej Pełna cena $21500
"Exclusive listing" Tel Z Staroń LE 4-88-
55
fej§?v yPSfrC DsCft fc31® a $' n iga PJ m
Box
OglontnU
Polakiem
Ont
Tel
—~ ~" — —
—
W
rtnm Tpl
i
NAPRAWA I BUDOWY
CEMENTOWE PRACE WYKONU-JE
SOLIDNIE I TANIO RU 1-7-
412
29-3- 6
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścieżkowych wykonuje tanio l fachowo
wasr rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4-5- 003 29S
WSZELKIE kOBOTY "PLUMBERSKIE"
oraz Instalację wodnego ogrzewania
LE 4-09-
16 po 6 wieczorem lS
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj
wszelkie Instalacje elektryczne I naprą
wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie
J4-po- dz obsługi Tel CH 4-28- 81 f
ELEKTRYCZNE instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców i tanków
na wodę — natychmiastowa I rzeteln
obsługa A Kaszuba WA 3-02- 43 wieczo
rem 19ł
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko nue wszelkie roDoty (TumoertKie
Czyszczenie kanałów RU mail 12ł
PLUMBERSKrE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 2-10- B6 i ilSJ
POLSKI STOLARZ wkonulo wsclkle
prace stolarskie 1 A Ogrzewanie garaż
ryczka 41 Celcstlne Dr Toronto 15 Tel
CH 4-04-
16 25S
KRYCIE DACHÓW zakładani ry- nien ściekowych I obijanie "Insul
brick" (imitacja Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsle-oiorstw- o
polski A Grygiertczt
el W A 2-35- 49
BUDOWY przebudowy garae weran-dy
tynkowanie piwnic 1 roboty betono-we
LK 3-70- 32 34 37
PRZEPROWADZKI
ft-WR-N
PRZEWÓZ MEBLI spe-cjal- -
ność lodAwkl sta-ranne
"Truck" zakryty
LE 5-03- 56 S
l'HZnVOZIMY wszelkiego rodzaju me-ble
I inny sprzęt — wóz zakryty
HO 8 8293 6S
nUTIC MOVCRS — przowózka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do innych miejscowości Ceny umiar-owan- c
— Przewóz ubezpieczony —
JO Ucwson St Tel LE 4-14- 03 13S
PRZEWOZIMY meble 1 sprcl wszelkie
go rodiiiu Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio UM 4 7711 31 S
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie I
Mannlng Cartae EM 8-07-
91 14S
PRZEWÓZ mebli I wielkiego rodaju
sprętu itarannlc I wszędzie CH 4-50- 77 3141
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE
nlng" Zagula
RO 9 6478
opakowanie
STASZEK
papierów anie I "gral- -
168 (Jucbec Avenuc Tel
18 S
MALOWANIE I TAPETOWANIE Stanley
Nizlo 281 Graco St Tel LE 5-01- 34 25S
MALOWANIE karpentowanie plastro-wanl- e nowe 1 naprawa starjch Robota
szybka 1 gwarantowana LE 4-39- 48
I0-- S
MALOWANIE paplerowanie ł plastero-wanl- e wjkonuje szybko tanio Robota
gwarantowana EM 6-40-
26 Stefan
30—37
Poszukiwanie Rodzin
"nOOrsStaZtUnwKioUJPEziaemcizeJasorznkzayełfya pWowwojcWieciZnhaónlwlepsczcgszkylkeiIgn-o fGolrumszaeckje 32p6rosMzeęlUknierAoweać Snuadbuadryres:OnSt
KISIAIA Tadeusz ze wsi Raczków ej
pow Lancut woj Krakow-oki- e Obecnie
Tarnów (prwawKdoapnoaddozbieniew) mPoiesjzsuckoiwwoaśncyi
fvciwSaJżJn:ej psopdrawadiercs:Wiwad- omości proszę - Szymanowski 613 Bathurst St Toronto 345
RÓŻNE
GDY URZĄDZACIE WESELE TO
sporządzamy 16-mtlimetr- ow e filmy ko-- iurue uuookazzwjiy:MseDezcelaIlw7isilzpymsvtkich ti-- o dCyfIcnyvjnoyh ehKlnnmrliamli-on-wniczych scenach we-- a 11 ! i :_ pż-- yrać- gnnąa zparczhyovswzvłaurćivć ukbleFiRnuAoitNayKLisjIwvNłyl chFMILpuMrzrezS-y
612 Rd Toronto 10 Telef
2-76-
98
PRAGA
POTRZEBNI najlepsi malarze do pracy
w-- nowvch domach na Scarhnrnneh
AT 2-50-
59 3435
POTRZEBNA samotna kobieta pracy
uw-t-rz"yMmoatneileu" KPołanciaecztnyagodzna$j3o5mopśoćkój i an-gtelski- eso AT 8 0241 3135
Biuro otwarte
od godziny 9
do 10 wieczór
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkota Jazdy Samochodowej
w Toronto bliższo Informacje tele-fonować:
EM 4-87-
50 — 496 Queen St W
S
Bi-uwtiiJiUM-
-aaiag IMliUMłJMWWUWiffł!
maro
my
Bloor — Tel:
sprawie kupna informaci
'polscy R KOŁO
DZIEJ) F J S inni
Queen - Lansdowne
$2000 wpłaty na wysoko docho-dowy
dom z trzema 8
dużych i czystych pokoi oliwne
budowlane Bo- -
cegły)
wszędzie
przebywa
uro-zystyc- h
Caledonia
RU
do
rano
Po
dom stoi osob
no rełna cena sisyou Teiei
R Babicki LE 2-44-
04 Queen Lansdowne
$1500 wystarczy mieć własnych
pieniędzy aby kupić dochodowy
dom na bardzo wygodnych spła-tach
8 bardzo czystych pokoi
piękna kuchnia oliwne ogrzewa-nie
graaż na 2 samochody hipote
ka na 10 lat U Babicki
LE 24404
Soraurcn Fern
$2000 wpłaty na murowany
6-pokoj-owy
dom 2 nowoczesne ku
chnie oliwne ogrzewanie
Można sie natychmiast wprowadzić
Tel R Babicki LE 2-44-
01 Jane Annette
$10 000 wpłaty — oryginalny
fluplex 2 po 5 pokoi
dwa piece wodne
na olej duże i widne
podwójny garaż blisko sklepów
1 transportu Wskaże Wodosławski
LE 2-44- 04 Eglinton
$25 000 wpłaty — 9-mieszkani-o-
wy budynek nowy jedno- - i dwu-sypialnia-ne
wodne ogrzewanie
wyekwipowany w lodówki piece
lochód roczny przeszło $12 000
Bliższe informacje: J Toczyski
LE 2 4404
Roncesvalles
$7500 wplały — 7 pokoi na
dwóch podłogach murowany dom
osobno ogrzewany garaż
prywatny zaiazd "mortgage" na
balans na 10 lal Tel 1 Toczyski
LE 24404
St Clair Oakwood
Wpłata gotówki $9000
10 pokoi oddzielnie stojący z
prasowanej cegły piękny budynek
3 modne kuchnie 3 łazienki 2
garaże miesięczny dochód
$250 plus 3 pokoje dla gospoda-rza
Apartamentowy plan Cena
niska Wskaże Ded Paw luk tel
LE 24404
Bloor Runnymede
Kto szuka prywatnego zajazdu
i pięknego proszę bardzo
dom też dobry i $5000 wpłaty tyl-ko
7 pokoi na dwóch podłogach
sam w sobie dom murowany 2 ku--
-
REALTOR
2543 Dundas St W RO 7-31- 21
POLSKA FIRMA
REALNOŚCIOWA
I MAWRODIN RO 7-31- 21
Członek Toronto Real Estatc Board
GEORGE HALL
REALTOR
935 Sł Clair Avo W
Bloor Avo
$2500 wpłaty na murowanj dom
6 dużych pokoi noy piec zajazd
i duży ocrod jedna hipoteka na 10
lat Proszę lei pani Langów a
LE 4-92-
R9
College Davcnporł
$4 000 -- am w sobie dom
8 pokoi na dw och podlogaih ogre
wanie na oliwę 2 kuchnie fiaraz
Tel pani Langów a LE 4 9269
Sfónlsy Żuraw
Na sprzeda 5 akmw pierwszo
rzędna ziemia zasadzona czereśnia
mi i wiśniami brzoskwiniami (pca
ches) i kilkoma gruizami śliwka
mi 7-pokoj-owy
dom ktiinik ga
raz $7000 wpłata reli na -- piatc
w ratach po S500 rocznic plus pi o
centy
140 akrów mleczna l-tn-im
urno
wa na dostawę mleka 3 binki (ta
nes) 20 sztuk bydh masoneria
iuimcia uuuia siuuuiii siaiy UV"M elanie
przy głównej oroiize naiuzne picu
zenie cena wywoławcza S21 000
wpłata $8 000 pozostałość płatna
w ratach po $600 dwukrotnie w ro
ku plus procenty
14-akro- wa owocowa 2 do
my duża stodoła oboia caa niaszj- -
nena do uprawy cloUio
dla osób zainteresowanj cli wynaj-mem
łodzi spokojna rzeka farma
wysadzona czereśniami winogrona
mi brzoskwiniami Pełna cena
$30000
Po dalsze informacje telefonować
STANLEY ŻURAW
A S Kimberley Real EsUte
RR1 Beamsvi!le Ont — Tel biu-rowy
LO 3-82-
72 domowy LO 3-75- 45
gn UHWilimiillllUltiinifJiyi]HiFrPMnn— —
@UMJllHMAŁUŁJJŁgnm— fcfDflf piltllllllll mnJIIHWIWWJy
527 Si W LE 2-45- 34
W lub sprzedaży domów wszelkich
udziela nasi przedstawiciele pp BABICKI EMIL
TURZAŃSKI T JACHOWICZ BILYK i
kuchniami
Telef
garaż
apartamenty
(furnaces) ogrze-wanie
pokoje
do
1
stojący
mu-rowane
ogrodu
Lansdowne
wpłaly
FARMA
farma
połozenin
chnie modne czyst} wewnątrz
szybkie posiadanie doskonały
"mortgage" lota 36x159 chyba że
wystaczy blisko do Bloor Telef
Frank Turzański LE 2-44- 01 College Dovercourt
$6500 wpłaty za ten 12 pokojowy
duplex murowany sam w sobie
doskonała cegła modne leuchnre
pierwszorzędnie utrzymany wodne
ogrzewanie (nowe) blisko do
wszystkiego dobry budynek na
"rooming house" szeroki bocny
zajazd i podwójny garaż leelen
mortgage na pozostałą sumę —
Pierwszy raz na rynku Telef
Frank Turzański LE 2-44-
01 New Toronto - Duplex
Wpłata $6 500 Z sześciu nowo
wybudowanych jeden tylko został
Jeżeli jesteś zainteresowany nie
zwlekaj Inf Jachowicz LE 2 4101
St Clair Oakwood
Duplex z wykończonym basemen
tein Dwa apartamenty wyientu
wane jeden dla nabywcy dołowy
dochód plus lidne 5pol0owe
mieszkanie — lnf Jachowicz
LE 24404
J3nc - Bloor
Oddzielny dom minowani 7 pu
kojowy z gaiYcm Jeden otwarli
mortgage na 6':' Ulisko do szkol
i transportu Jnfoim Jachowicz
LE 24404
Bloor Jane
$7 000 wpłaty — 7 pokojów j
dom sam w sobie iolidna pi aso
wana cegła kwadiatowy Han !i
clne wykończenie wewnętizne z dp
biwcgo drzewa wodne ogizewanie
na oliwę (luzy ogiod garaż 10 lei
ni otwarły mortgage Te! S Nie
ruciialski LE 2 4404
Doyorcourt - Dundas
$2 500 wpłaU — dom 7pokoio- -
wy na 2 podłogach kontarzowy!
plan kompletnie odnowiony pełna
piwnica z nowoczesne Kiicnnie na
oliwę ogrzewany miejsce na 2 ga
rażę Tel S Nieruchalski LE 2 4404
Okolica Roncesvallcs
$6000 wpłaty — osobno stojąci
dom z bardzo dobrej cegły "rug
brick" 7-pokojo- wy na dwóch po- dłogach kwadratowy plan 2 no
woczesne kuchnie wodne ogrzewa-nie
garaż wspólny zajazd różnica
ceny na jeden otwarty 10-let-ni
mortgage Tel S Nieruchalski
LE 24404
3! S! $!
myjujuMłwiuMiwijasMaMB
Więcej dolarów — więcej szczęścia w Waszym domu
Zarobki nieograniczone! Przeciętna zarobku $8-100- 00 rocznie
Jeden z naszych sprzedawców zarobił dla siebie w roku
$4200000 Chcecie spróbować — zgłoście się dziś na sprze- dawców do realnościowcj firmy
J loyko - Eleal istate
Potrzebujemy od zaraz po dwóch sprzedawców do biurowej
pracy w naszych biurach
1) W Toronto — 383 Roncesvalles Ave LE 4-8821-
-2) W Hamiltonie — 1052 Barton St East U 9-35- 27 Setki domów do sprzedaży — Dziesiątki klientów oczekują-cych
waszej obsługi Wymagania: obowiązkowo mieć auto
— być chętnym do pracy — przeszkolenie za darmo!
Zgłoszenia przyjmuje p Boyko
W Toronto LE 4-88- 21
w Hamiltonie kierownik biura p Victor Zenkowicz LI 9-35- 27 Kupując lub sprzedając zgłaszajcie się:
w Toronto LE 4-882-
1'w Hamiltonie LI 9-35- 27
34
lealtors Limited
LE 4-84- 81 — Sprzedawca W F1!eczko
1199 Bloor St W — LE 4-84-
81'
Janc Bloor
S7U00 wpłaty — piękny 8 poko-low- y
dom na dwóch podłogach
vodne ogrzewanie na olej duże
pokoje oleino dekoiowane boczny
prywatny wjazd oddzielny z so-lidnej
czeraonej cegły wykończo-ny
"recreation"' luz przy Bloor
tedna hipoteka otwarta na pozo-tałoi- ć
Tel W Mleczko LE 4 8481
Bloor High Park
$27 900 — 13pokoowy duple
oddzielnj 2 gaiMZC wodne ogrzc-ani- e
na olej pokoic duże olejno
lekorowane na pięknej ulicy Tel
V Mleczko LR 4 8481
Roncesvalles - Pcarson
$18 900— 7 pokojowy duple
oddzielnj z solidnej cegł} 2 ła-zienki
2 kuchnie 2 zajazdy duży
4-84- 81 Sprzedawca ŁUBiEflSKl
(199 Bloor St
Kinq Bathurst
Spłaty $40 miesięcznie
$1 000 wpłaly za 7 pokoi-w- v dom
na 2 podłogach 2 kuchnie oleiowe
ogrzewanie dom doskonałym
Druga podłoga iuz wyna- -
jcui Teł Lubieński LE 4bW
Windermore Annette
i $15 900 pełna cena a osobny
minowany 6 pokojowy dom na 2
'podłogach garaż olejowe ogrze-1'wni- e
duży ogiod Tel Łubieński
IF 4 8481
St Clair - Oakwood
$15 700 śliczny osobny 6-poko-lo- wy
dom z dwoma kuchniami
cwadratowy plan garaż ogródek
E2E33322SSSI
a
— Ave Tel 4-8- 8
— 1052 E
Parkdale
$4 500 wpłaty za 7-pokoj-owy
lom na 2 eh podłogach 2 kuchnie
luze pokoje Reszta na jedną dłu-j- ą
otwartą hipotekę Dzwon zaraz
'o Roman Bąbczyński lub T
L-ądkows-ki
LE-4-882- 11
High Park
$5 000 wpłaty za samodzielny
'-poko-jowy
dom na 2-c- h podłogach
centralne wejście wodne ogrzewa-ne
ogród 2 garaże Dzwoń do
loman Bąbczyński lub T Rzad-ko
wski LE 4-88-
21 Sunnyside
$6000 wpłaty za 7-uokoj-owy
i
wszelkich informacji prosimy
3-12-
01 domu
Dundas Lansdowne
$2500 wpłaty — 8 pokojowy
dom murowany pokoje duże bar-'z- n dobrc rozłożone szczególnie lua łuchnia rjtu pozostałość
"cny Kupna na jedna otwarta hi-note- ke Teł J Szybalski BE 3-12-
01 Toronto
$10 000 płat v _ 3-rodin-ńy
nowy murowany samodziel-ny
piękno (Imo puknie wodno-iliwn- e ocrewdiiir blisko kil
'ii'V oqród prywatny aad w
lobiei (lirlincv przvstcpna cena
Fel J Szybalski BE 3-12-
01 Jane
'on$i60C0 woaty — Opoko owy po- gnie Up Inni) dołu lołożo-'- o
nowMC7P'iin twarde
mdlogi n2i7cwano woliu- aiaż ptwalnv iazd blis- knoa szgkoa-z- '
ilocodn- - spłaty Tel J
BE 3-12-
01
urzafionvch
SZYBALSKI
CL
Annex
500 wpłaty 9-pokoi-owy
łom
stojący z
kwadratowy wodne
oliwę Dom
(ucharzCjekna przystępna
za
iaeomplanm"urowwoadnnye oogdrzdezwiealnniye "sauonli--
wę 2 3 kro-to- w od Pokaże
oWgróMd lectzukżo pLrzEy 4K8o4n8c1esyall- -
Eglinijn
$16500 - 6-pokoj-om
L dzielny xz solidnej a
ogrzewanie na olej bnwL!1
i garaż Tel W Mleczko TSff
6al
dom$5 0a0n0 dwwópcłhatynodłnr-an-ł 7nr„j0
ny szeroki zajazd wodne £2
nie olej kwadratowy ńk
poleka na pozostałość
Mleczko LE 4 8481
domjuumuurowwpatnayty 2 _ 7poL £
olejne ogrzewanie "nS
czysty oleino dpfcnrnu SrS
W Mleczko LE 4 8181 I£L
—
w
w
— 4- -
TWyylkjąotkopwaioc lkarnoikódwom oDdebSryt (rabZ
gage Tel Łubieński LE M8L
Lansdowaj
$14 800 murowany dom fii 2 kuchnie podwójnj garaż Ł I uc ogrzewanie bardzo dufc mi B
wanp pokoje śliczny dom Spiw cie sie dzwońcie dziś ŁubienK LE 4 8481
'Clair
$4500 wpłaty _ 6 pokojorr osobny dom koijtarzouy phn j kuchnie ogród ogrzej nie doskonała okolica Tel h bieriski LE 4-84-
81 WtteyriMisti&wiPwygFfc TEB3f
REAL ESTATE LTD
TORONTO 303 Ronceallss LE
HAMILTON Barton St - Tel U 9-35-
21
:vjwjmmugŁBWiAJrMgi!w
Wet
lom
dom samodzielny ograw nie zajazd frontu
do objęcia dzwoń do B-aczyński
lub T Rządkoiiski - L& 4-88- 21
$4500 wpłaty za 9pokojoj
aom trzy Kucmne autcpoMft 'odówki piece Natyehmust dt
objęcia dzwon do Roman Byczyn- -
-- Ki lub r ttząlicowskiLE4i)82
Queen
$5000 wpłaty ?a 9-pokojow-ydon
3 kuchnie oliwne ogrzewanie'?}- -
raz doskonalą komunikacja itm
dochód Dalszych informacji ud
li Roman BąbczynskiLE 48821
1@@% zaufania
w sprawie kupna sprzedaży
nieruchomości i zwracai sieipdnyn
zaufaniem do naszego polskiego przedstawiciela
p J SZYBALSKIEGO BE do CL 9-24-
39
(rriplcx)
pni
minowany samorliolny
ze-- KiicluiM
Szybal-sk- i
cegły
wpłaty
Oakwood
Vaughan
Bloor
— 7 D0koio7t
samodzielny murowany (rug brick
pokoje duc donrze mm
żonę pokój w piwnicy blub
komunikacji i sklepów garaż W
valnv zajazd Telef Myo
3E 3-12-
01
Bloor High Park
Mieszkanie za darmo
$3000 wplały —
dom cały muiowany pokoje aft
bardzo dobrze rozłożone 2 kucMt
oliwne ogrzrwanic wysoka pw
en kamienny fundament pow
na pierwszej podłodze ol1?
cielą dochód 2 mci i 3 cicjpW
gi w talnsci spłaty Herr
wnrzcrinc mieisce do rcnlonw
blisko tramwaiu i sklepów
mc na Telef J SiyM
DL 3-12- 01
l'irin-- i nasi obslimujo od 50 lat mieszkańców prowincji y
-- liico zi(inw(iiifivi-- n i i'orzvstmo Klienlńw — w
e i Wv zosianircio nilozvcie obsłużeni pizez naszego fdchottCWjji"
Tel J BE 3-12-
01 do domu CL M
2972 Bloor St W Toronlo
Tel Biuro: BE 3-12- 01 Mioszk 9-24-
39
' - Real Estate Ud
278 Havelock (przv Bloor)
MEXANDER KUCHARZYK i STANISŁAW KRUK uprzejmie jw
-- niaią ze sa współwłaścicielami nowo-otworzoneg- o Biura sprz
nieruchomości n
Ar#AM-- e nr?Ai ic-l-An-- p ITn
0r7ystac1e z ich długoletniego doświadczenia I we wszysKW ?
wach związanych kunnem Inh cnń nlonirhomości unjn"
hiootek zwracaicie sie z pełnym zaufaniem do nich
lelefonuicie lub zaroście sie osobiScie
A Kucharzyk LE 4-92-
46 S Kruk LE 4-92- 46
vz domu BA 5-62-
47 w domu RO 6-10- 7U
A oto okazji tego tygodnia:
S4 —
z prasowanej oddziel-nie
"dużym ogrodem
nie na plan wymagaogordzśewwiae--
żenia b Telef
Bloor - Oakmount
Sd 000 10-ookojo-wy
łazienki garaże Kilknaa
Bloor Kruk
Bloor Glrłcf„
—
na
Parkdale
nowoczWi
chnic
LE
Bloor
LE
4
Bloor
St
olejowe
wodne
z natichmiai
Roman
Lansdowne
Kingsway
$60(10 wnlaW
bardzo
duży
J
SpokojiiJJ
3
z
pokiyie
caraż
Ontario
"„S
stawiciela
Si
d
z
kilka
na
_Duplex - " P°k0!
stojący ładnej cegły zj""
na"High Wodnej
oliwę
73 miesięcznic- -
J--
nW
I
Q9n nnn nptna cena oaon i
z
Park
"lane wu- -
nio S975
i udzieli informacji KuctoWj
Cioar słore i Lunch ccuj0
$5900 za dobrze
interes w dobrej dzielmO W L
O informacje zgłaszajcie
S Kruka
Jan fllPYaniłpnKiiiT — Nnfarv PllbllC
Notary Public POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Pomoc w sprawach rodzinnycfi spadkowych i njPolsce — Kontrakty i inne dokumenty Imigracja mcow _
Tłumaczenia _„ŁUfl
Toronto Ont Ó18-- A Oueen St W — Tel'"
JĘ&S&