Zwilazkowiec Alliancer, April 27, 1977

              Nr 35
Drobne orios
fel: -
Minimalna cena $2 CO za osłoszente do 25 slćw I cytr po 5$ za każde dalsza
iłowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę SOS Ogłoszenia przyjmuje
ile telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
zoil 1 po południu do środowego — we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy
WSZYSTKIE roboty murarsUe 1 z
kamienia naprawa starjch 1 budo-wa
nowych kominów l kominków
(Flreplace) dobudówki garaże Hd
Tanio solidnie i czysto Tel 532-357- 9
9-- S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wykonu
je oraz reperue każdą Instalacje
elektryczna Heavy wlre Lleenco
No F 238 Tel 531-719- 4 74--S
NAPRAWA starjch 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa itarch zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczk Tel 277-88- 80
JOHNSTON — Plumping — Heatlng
8 Dralning Contractcr fetro LI-cen- ce
No 281 Wykonue wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
HIGH PARK — Plumblng — Heat-lng
& Dralning Contractor Metro
Ucenee Wykonule wszelkie roboty
wodociągowe kanailzaeyne ogrze-wacze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
54-548- 4 J Kurytowltseh
26te
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE4-500- 3 33S
INSTALACJE i reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cy
klinowanie (sending) twardych pod-łóg
— wykonuje Karol Po bliższe
Informacje dzwonić: Tel 457-39- 16 15S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 ze-wnątrz
wykonuje tanio i solidnie
A Krupka Telefon 534-544- 9 52S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wodno-kanali-zacyjne
pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów
instalacja gazowych pleców do o-grzew- anla
i zbiorników na gorącą
wodę bez ładnej wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 16S
WSZYSTKIE uradzenia elektryczne
vf domu (lodówki pralki piece ltp)
naprawi najtaniej Robert Telefon
537-638- 8 31—34
ROBERT PLUMBING wykonuje pra-ce
tanio i solidnie Tel 532-260- 3
25--41
GENERALNE REMONTY — moder-nizacja
łazienek kafelki ceramiczne
szafki kuchenne kominki „rec-room- s" garaże Franciszek 769 2316
33—53
MADERA HOUSE IMPROVEMEKTS
Szafki kuchenne płytki podłogowe
sufitowe naprawa drzwi I eklen
werandy oszklone przepierzenia
„reereation room" garnie Telefon
766-708- 0 67--P
ALUMINIUM Slding krycie dachów
nowych i starjch Wj-kończa-my piw- nice oraz wszelkie naprawy domów
Tel 822 5402 S Llgas 21-P-- 53
BUDOWA kominów nowych i napra
Wwa Jsuigaorjcn767-186- 2oraz prace murVa(rsk29i--eP
STUDENCI z Uniwersytetu — wjko-nuj- a prace malarskie tapetowanie
Instalacje wodne cementowanie
oraz usuwają śmieci Generalne pra-PcerackaongtwraakrtaonwtoewanaCenPvrospićrzyEsdtępTneeł
366-731- 6 35 36
mieszkań
KOBIETA poszukuje umeblowanego
pokoju z kuchnią w okolicy High Park Mam pieska Tel 368-219- 8
34 35
MKBHBMi&acz-annmMMBMMnaMa- Er
Juliusz Kaden
Praca
POTRZEBNA ekspedientka do skle-pu
z delikatesami Eglinton 1 Yonge
Znajomość angielskiego konieczna
Tel 425-916- 0 9253131 31—35
GOSPODYNI potrzebna do domu
lelarza z mieszkaniem na miejscu
S250 miesięcznie Tel 489-497- 5 wlecz
lub 783-025- 1 33—36
NOWO PRZYBYŁY z PoLski z zawo-du
kreślarz poszukuje jaklejkolwiek-prac- j
Tel 535-35- 40 34—37
ZAWODOWO pracujący rodzice po-szukuj:!
na stałe doświadczonej i
kulturalnej niani dla 2 córeczek w
wieku 2 i 5 lal Umiejętność poro-zumienia
sle po angielsku koniecz-na
Doskonale warunki mieszkanio-we
Wspaniałe wjnagrodzenie Tel
783-014- 3 od 7 do 10 wlecz 34 35
POTRZEBNA kobieta z dobrą zna-jomoSe- la gotowania do pracy domo
w ej 1 opieki nad 6 letnim chłopcem
Mieszkanie na miejscu Dobre wj
nagrodzenie Tel 752 2230-o- d 9 rano
Uo 6 wlecz 29—35
PRZETW6RNLV rjbna poszukuje ko-biety
do dzielenia i pakowania rjb
MlIj znajomość angielskiego pomoc-na
Tel 763-115- 1 34 35
POTRZEBNA panienka do pracy w
biurze Znajomość Jęzjka angiel-skiego
1 polskiego oraz pisanie na
maszynie Stała praca Listy kiero-wać
do: „Związkowiec" 1638 Bloor
St W Toronto Ont Box 793 34—36
POTRZEBNA kobieta do dzieci Oko-lica
High Park Tel 766-925- 5 34 35
POTRZEBNA pomoc do zmywania
naczyń i sprzątania pokoi w motelu
Tel 241-855- 8 35 30
POTRZEBNA kobieta do chorego
mężczyzny i pracy domowej bez go- towania Mieszkanie na miejscu Tel
633 1567
POTRZEBNA odpowiedzialna kobie-ta
do sprzątania — w czwartki od
godz 12 do 4 po pol Kennedy —
Sheppard - Aglncourt $4 za godz
Tel 293-853- 4
OKOLICA ŚRÓDMIEŚCIE Potrzebna
odpowiedzialna dochodząca kobieta
do generalnej pracy domowej z go- towaniem 4 dni w tygodniu Mała
znajomość angielskiego lub niemiec-kiego
potrzebna Tel 924 3865 35 36
t0jĘammmamM
-
Gdy ministrant drzwi przed wikarym
otwarł wiadomo było od razu -- dla ludzi z
jaką taką praktyką: chora leżała na po-duszkach
jak we śnie lecz ranne słońce
wskazywało że takie tęskne oczy wpół-otwart- e
i taki uśmiech szczerze rozgory-czony
— to już na pewno śmierć
W DALEKĄ DROGĘ
Nad zimnymi sławami'
Trzeba myć tę nieboszczkę póki świeża
i giętka! Któż by to wyrozumiał najprę-dzej?
Lenora
We trzy tu były z obowiązku jako bli-skie
sąsiadki Lenora Martyzelka i Szym-czykow- a
Ale Szymczykowa zawsze głod-na
i w tylu różnych nieszczęściach zatra-cona!
Nic z niej nie ma przy robocie
--
Tylko
płacze i wypatruje z okna za Szymczyk--
Idem który wygrzewa się nad stawami
huty "Katarzyny" na drewnianych pomo-stach
" '
— Trzeba ją przecie umyć tę nieboszcz-c- ł
póki giętka i świeża No moja droga
pani! — powiedziała Lenora drugi raz te-go
rana lecz tak samo cierpliwie i z tym
samym zapełem
Gdyż młodość nie 'rozumie śmierci i w
poprzek śmierci nawet utwierdza swoje ra-dosne
niespodzianki
Cóż? Lenora czekała że jatumyją zmar-łą'
i prżeodzieją i złożą i zasłonią prze-ścieradle- m
i wszystko przrychtująj nadej-dzie
wreszcie Tadek Z Tadkiem polecą'
zbierać Walasku jedlinę Potem uwiją wie
nieć w czasie którego wieńca na przy-zbie"
czy też gdzie "czy 'choćby' u Szymćzy- -'
ków będą się całowali
Lecz' gdy' się" wzięły ha koniec do my-~c- ia pierwszaznów zapłakała Lenorka
Jąkze patrzeć' na takieiedne ciało? Nie
ma go prawie a sametylkó ko'ści skoła-- v "tane obleczone skórą! A przy tyńV ślady
smutna historia na ciele" garbowana!
- Czyzs Martyzeikjj albo nawet taki pę-dziwiatr
jilc tenora nie 'dóitrźegry krwa--
►
śń&A--k -
18111
531-249- 1 531-249- 2
Poszukują
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ 4 aparta-ment- j'
2 sypialnie i lawalerka 2
podwójne j'araze pod domem i jeden
parking Rocznv dochód S13500 Ce-na
$130000 Okolica: Scarlett —
Eglinton 2 minuty do Lembton Golf
Park Po bliższe informacje dzwonić:
teL 762-04- 30 31—34
DO SPRZEDANIA restauracja-tawer-n- a
z budynkiem w Misslssauga 'lei
£78-566- 5 32-- 39
OKAZJA Prywatna sprzedaż — New
Toronto — $49900 murowany dom
oddzielnie stojący 6 pokii 3 sjpial-nle- "
nowoczesne kuchnie i 2 łazien-ki
Duży ogród garaż Obok TTC
i szkołj Dzwonić: tel 533-083- 9 godz
8—10 rano tel 762 1087 po godz 6
wiecz 33—36
PAReYWABTlisNkAo kSoPścRioZłEaDAśwŻ nKaazPimeoiresrozna
osobny dom z cegły — 10 pokoi 2 kuchnie 2 łazienki kominek po dwojnv garaż 10°o pierwszy mort-gag- e Tel 537-506- 5 35- - 38
PPvYWATNA SPRZEDAŻ Dobrze u-trzjm- any
3-pl-ex
w mieszkaniowej
dzielnicy Etobicoke Korzjstnv do-cl-o- d
I mieszkanie dla właściciela
Cena S98500 Tel 255 0422 J5 37
DOM wielorodzinna 10 pokoi do
sprzedania w mielscowości lurncj-n"- i
Krośsienko-Szc7iwnlc- d Polska
Si d'1'c sutrom Wolm od losato
ruw Cena $15 000 7glo-:enl- a nn ad-res
Zofia Szi bf4 2125 N Mullioa-- i Ae Chicago Illinois 00639 USA
Te! (312) (J37 0587
pracy
PANI w średnim wieku poszukuje
Jakiejkolwiek pracy w godzinach po-- '
południowych Chętnie zaopiekuje
się dzieckiem Tel 255 9094 po 5
osób
POR BRONISŁAW SKULICZ zam
w Kanadzie Proszę skontaktować
się z Andrzejem Opalewskim zamie-szkali
m w Grudziądzu ul Warjń-skieg- o
23a Polska 34 83
P ALEKSANDRĘ BUDZIEŃ która
zamieszkiwała w Alberta Coleman
do 1954 r poszukuje p Helena
Chromczak KRI Courtland Ont
34 35
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze
wożenie towarów w mieście 1 poza
miastem TeL Roman 536-959- 0 od 6
po poł E5-- P
PIĘKNY UPOMINEK NA KAŻDĄ OKAZJĘ
(w jęz angielskim)
POLISH COOKBOOK -- B
Autor: Zofia Czerny
Bogato i kolorowo ilustrowana' ksigżka
kucharska w płóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zawiera 1200 przepisów zupy mięs
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $11 (z przesyłką $12)
Do nabycia w Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
""' — 'wmwMiuaiHtmrmjuiatiMaMmiHMHp-n- A
Bandrowski
Poszukują
Poszukiwanie
74
wych zlepów we włosach nieboszczki? Nie
dostrzegły wielkich tłuczonych sińców?
Dostrzegły Zawsze tak jest z kobietą gdy
umiera w Zagłębiu a już zwłaszcza w Osa-dzie
takie to pożegnanie z doczesnym
ziemskim życiem za pomocą pobojów
Więc cóż? Niech woda spływa przez to
ciało nikomu już niewarte Tę wodę sza-rym
mydłem zaciemnioną wylewała Le-norka
na kartoflisko z tyłu domu -- za płot
No"i tak: kartofle ręką nieboszczki jesz-cze
posadzone ale już nie zebrane tą rę-ką
1 brzęk wesoły wiadra i chlust wody
i strumyczki przez ziemie pochłonięte
Rozgadały się powtórnie gdy ńa zmarłej
koszulę zmieniały Jak to będzie z pogrze-bem
co znów Supernak teraz postanowi
którą klasę wyjedna w pogrzebie do rzy-mian
pójdzie czy też do księdza Kani na
co cała Osada czeka w ciekawości
Gadały tylko we dwie Lenora z Szym-czykowa
Martyzelka ani jednego słowa
nie dodała tylko trzęsie się w sobie aż
widać jak jej dreszcz po ciele lata
— A cóż a mnie? — Lenora wyciągnęła
się gibkim porywem ciała — A mnie?
Jakby takv umrzeć przyszło no to co? —
No i w śmiecli! Szastnęła spdnlcami
— Ile? Dwadzieścia' minut przeprowa-dzała
swoje rzeczy od portierów do Szym-czyków
Bo nie będzie mieszkała przy nie-bosżcz- ci
Taka tam przeprowadzka cygańska
Jeden mały" drewniany kuferek jaki
żołnierze mają Łurlopnićy na to zaś ż
wierzchu trochę łachów na to znów mały
jeleń z płowiii lakierowany pięknie ńa
hałdzie znaleziony pewno chybajpó dzie-ciach
zawiadowcy" i lusterko z czerwony-mi
różami malowanymi żywcem przez u-krusz- one
szkło
Objawił się teraz od tego lusterka szy-bą
odwróconego ku górze jakoby duch na
powale izby w postaci piętna tęczowego '
'Może przyjazna dusza SupernaczM?
Szyniczykowej wiadomym było że to nie
ślóńce a tylko dusza zmarłej uszczęśliwio
ZWIĄZKGWIEC środa -2- 7-kwiefnla 1977 r Słr 7
Różne
ODPOVirIEDZLLNA matka opiekuje
sie dziećmi poyzej roku Prywatny
dom osobne bezpieczne pomieszcze-nie
Dosłownie 2 minuty od High
Park kolejki podziemnej Telefon
767-356- 9 zwracać się po angielsku
lub 752-763- 1 ' 34 35
MISTRZ KRAWIECKI Jan RóżjckJ
(bjły pracownik p Kruzla) wyko
nuje prace miarowe dla pań i pa-nów
z materiałów własnych lub po- wierzonych oraz posiada na składzie
ubrania 1 galanterię męską 1614 Bloor St W Telefon 533 7878 P
MAM DOM drewniany do rozbiórki
Sa bardzo dobro rzeczy jak drzwi
„furnace" materiał budów lanj Ta- nio oddam wszjstko Proszę drwonić
jak najszjbcipj 252-180- 9 33 35
KABINA letniskowa na 4 osoby do
wj najęcia 90 mil od Toronto" kolo
Midland nad wodą Tel 766 2053
od 9 do 6 wlecz od poniedziałku do
piątku 33 33
POSZUKUJE garażu na samochód
Okolica RoncesvalIes — Indian Rd ProJć Mary 532-321- 0 35 36
Kupno sprzedaż
PO CO MARZNĄŁ? Slorzsta'eie i
njprzedaiy futer Pospieszcie się
polcl cenj są z ubiegłego rrhi Tu
tra długie dla p?ń I panów or ta
kietj etole kołnierze czapki dam
skle 1 męiUe Duży -- vjbór n skła-dzie-
karakuły czarne „mus'trat"
minki i inne Cena nowych od S99
wzwyż używane od $10 PAUL M-GD- ER
202 Spadlna Ave Pomiędzy
Queen i Dundas tel 363 6077 Otwar-te
w poniedziałki wtorki środy i so- boty od 9 30 do 6 wiecz czwartki
I piątki od 9 30 do 9 00 wieczorem
31-S- )
DO SPRZCDANL szczeniak dober-man
3-miesi-cczny
Cena do uzgod- nienia Tel 767-853- 2 34 35
SAMOCHÓD Bulek 69 Skyiark V-- 8 automatyk do sprzedania Telefon
534-688- 5 33-P-- 39
DO SPRZEDANLV używana lodówka
1 maszjna do prania w dobrym sta- - tlln narlttu cli #1ł nAHomi 1-- nl
535 9797
DO SPRZEDVNL lodówka „Hot-paim- " koloru różowego — w dobrym
stanie oraz Inne rożne rzeczy i me-ble
Tel 429 7380 wlecz
Mieszkania
DWA pokoje z umeblowaną kuchnio
i prjwatną łazienką Dla bezdziet-nych
Tel 532-695- 0 33 34 35
UMEBLOWANY pokój na II podło-dze
z mozlfw ością gotowania dla sa-motnego
pana Bardzo spokojny
dom Tel 766-740- 1 - 33—35
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
z moiliowscią gotowania Spokojny
dom blisko komunikacji Okolica
Roncesyallcs TeL 537-895- 6 po godz
7 wlecz 33 34
FLAT umeblowany — 2 pokoje z
kuchnią dla małżeństwa lub 2 pra- cujących osób Okolica High Park
Tel 766-570- 8 po 0 wlecz 31-P-3- 5
FLAT — 4 pokoje 1 kuchnia oraz
garaż Tol 536 OD67 33 35
UMEBLOWANY pokój ze wspólną
kuchnia — na parterze Oddzielne
welście New Toronto Tel 255 9930
po 6 wiecz
APARTAMENT 4-pokoj-owy
z balko-nem
Tel 535-940- 2 35 36
UMEBLOWANY ładny czysty pokój
z uiywalnoścla kuchni Spokojny
dom dzieci nie ma Minuta do tram-waju
Roncesł allos — Queen St Ttl
634-44- 30
UMEBLOWANY fiat dla pracuacveh
1—2 osób Okolica ILŁh Taik Tel
537-197- 8
2 UMEBLOWANE pokoje z uywal-nowel- ą
kuch-- u dla panów Spokojny
dom Przy stacji kolejki podziemnej
Dundas St W Teł 533-417- 3
FLAT — 3 pokoje kuchnia 1 łazien
ka na II podłodze — umeblowany
lub nie Okolica King — Cowan Tel
536-652- 4 35—38
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuch-nią
Tel 364 5to2 po 7 wlecz
UMEBLOWANY pokój z używalno-ścl- ą kuchni na n podłodze dla pra- cującego pana Tel 536-737- 4
Telewizja'! radio
POGOTOWIE TELEWIZYJNE Tele-- u
Iz ja kolorowa oraz czarno-biał- a
Szybka obsługa t gwarantowana pra-ca
Tel 533-499- 7 7-- P
COLOR TV Sen-ic- e tanio 1 szybko
uszjstklo modele Zmiana lamp ki-neskopow- jch ustawianie kolorów
ltp Tel 307-044- 8 rano lub wieczo-rem
) ll-P-- 37
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — Li-cencjonowani
polscj instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
Konkurencyjne 1124 College St Tel
i52 2452 10--S
EXPERT
Szkoła jazdy samochodowej
Szybka i nowoczesna nauka
jazdy Prowadź samochód od
pierwszej lekcji Wypoźjcza-in- y
samochody do egzaminu
Tel 961-899- 6
33 W 51
'llatrYmonialne
POLKA lat 50 blondj-nk-a przjstoj-n- a kulturalna domatorka pragnie
P07nać starszego pana w celu ma-trjmonialny- m Odpowiedzi proszę
kierować do- - Separator Englneering
Ltd 3365 Rldgewood Ave„ Montreal
Quo 33—35
IRENA ROGOWSKA lat 24 wzrost
160 cm oczy niebieskie włosy ciem-ne
szczupła — rozwiedziona z 5-let-- nim chłopcem — pozna pana do lat
35 Adres: KrjMjna Osińska dla p
I Rogowskiej 86-30- 0 Grudziądz ul
Klasztorna 6 m 1 woj Toruń Pol-ska
34— 37
PRZYSTOJNA miła energiczna bru
netka w wieku lat 39 z 11-letn- la có
reczka kochająca żj-cl- e domowe
pragnio poznać odpowiedniego pana
w celu matrymonialnym Oferty ze
zdjęciem proszę kierować na adres:
Danuta Bielenia Warszawa Solec 36
ni 10 Polska 34—37
KTÓRY z panów w-- wieku 60—67 lat
inteligentny i przystojny ma serce
wolne dla uroczej s-amot- nej inteli-gentnej
Polki w średnim wieku (zaw-sze
młodo wyglądającej) Szukam
nięża-przyjacie- la którj moie zapew-nić
ml przyszłość Oferty z fotogra-fią
proszę kierować na adres „Zwiaz-kowca- "
1638 Bloor St W Toronto
Ont M6P 4A8 Box 792 34—37
PAN lat 50 5'6" wysoki solidnej
budowy nadmiernie rzotelny nieza-wodny
miłego charakeru o wielu
zdolnościach Techniczno-handlow- e
wj kształcenie właściciel własnego
przemysłu handlowego w Kanadzie
od 1950 roku bez żadnych nałogów
bardzo wierny towarzj-s-z życiowy
Pragnie zapoznać nadzwyczajnie
szczerą łagodną 1 wierną towarzysz-kę
życia Na listy i fotografie dy-skrecja
odpowiedź 1 zwrot zapew-nione
Korespondencję proszę kiero-wać
na adres: R L Zagorski Post
Office Box 944 Oshawa Ontario Ca-nad- a
L1H 7N1 27-P-- 35
PAN lat 51 średniej budowy o wie-lu
zaletach życiowo-fachowyc- h odpo
wiedni zatrudniony w wielu gałę-ziach
handlowych bez zgubnych na-łogów
bardzo sentymentalny o
ki-czery- m 1'wlernjm sercu Pozna pa- nią o podobnjch zaletach charakte-ru
w celu towarzyskim lub małżeń-skim
Listy i zdjęcia pod pełna 1
gwarantowana dyskrecją Odpowiedz
na Lsty zapewniam Proszę pisać na
adres: Post Office Box 30 Whltby
Ont 27-P-3- 5
PRZEMYSŁOWIEC lat 32 wysoki
kulturalny pozna w celu towarzy-sko
matrymonialnym ładna panią
Listy z fotografią proszę kieiować:
Box 382 Terminal „D" Toronto
Ont MGP 3J9 Canada 33P-4- 1
WDOWA materialnie niezależna
chciałaby poznać pana — Polaka
Ukraińca Niemca Słowaka wiek
57—65 Cel towarzj-sko-matrymonial-n- v Listy proszę pisać na adres
„Związkowca" Box 794 35 36
na swobodą powietrza po ziemskim życiu
Cóż może o tym wiedzieć taka tam Le-nora?
Naszumiała nahalasiła i już zebra-ła
się rwać sośninę — a jakby pytali o
mnie powiedzcie ta żem w lesie — tyle
im zakrzyknęła i poleciała zaraz w ów las
Martyzelka wyprawiła i Szymczykowa
do nadzoru nad dziećmi Z takich tylko ob-ryw- ek
mogły teraz żyć biedne Szymczyki
i z jakichś tam dozorów doglądów i poma-ga- ń
prawie tyle że nic Dopiero w samo-tności
przysiadła się Martyzelowa spokoj-nie
do zmarłej
Palą się dla tej śmierci dwie gromnice
Dobrze niech się tu palą
Ostatni raz siedziała przy gromnicach
nad swym synem nieprawym któremu dał
nazwisko mąż starszy górnik Martyzel I
gdzież ów syn? Malutki zloty kosmyczek
włosów w czarnych toniach przerębli I
gdzież są chwile poczęcia tego syna i
gdzież są wszystkie chwile i gdzież są
wszystkie lata?
Rozstępowała się w Martyzelowej pust-ka
coraz suchsza i dalsza Jedno o drugie
zahaczone: i droga i zawady i znów dro-ga
ileż tej drogi!?! Ileż tej drogi w co-dziennym
utrapieniu aż do słów rozpęta-nych
miłością skierowanych do Kani: cze-muż
to nie rozumiesz człowieku?!
Zdało się Martyzelce że teraz przy oka-zji
tej śmierci rozumie już ów człowiek
ksiądz Kania Nie będzie wiedział kiedy
ale otworzy ramiona swe szerokie święte
Do tych ramion wyciągała ręce nad tru-pem
jako to że nikt inny a tylko ona
Martyzelowa namówiła nieboszczkę chrzcić
się na narodowo i tak przysporzyć nowej
werze zaszczytu ofiarności
Czekała tli ńa Kanię spodziewała się
jeszcze przedtem Supernaka By dopilno-wać
jak postąpił w sprawie pogrzebowych
obrzędów
Gdyż jeżeli by skrewił!
Wyleciała drzwi już nie zamykając przez
lasek pustką szumiący w zimowym słońcu
nieba
Nad zimnymi stawami r przez mostki
przez kładeczki Poznała Supernaka zło-czyńcę
po czapce granatowej z nowym
daszkiem -- I po czarnym paltocie odświęt-nym
Najpierw1 zaś po chodzie!''
Szedł jak wahadło od sztywnej nogi w
obie strony fozkiwany Pobiegła mu" na-przeciw
aż sina z ciemnych przeczuć Su- -'
pernak też przyspieszył kroku Pot spły-wał
mu spodczapkia oddech świstał przez
wyjedzone zęby
Nie przywitali się rąk Sobie nie podali
W
Toronta ZAtetafriniiifio
-- _w
I a
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Nanrawiamy: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą
dzenia klimatyzacyjne instala
cje elektryczne
LICENCE
Tel 5354646
H4
COOLEX
ENGINEERING LTD
Wszelkie naprawy 1 Instalacle urzą-dzeń
aklimatyzacyjnych chłodniczych
I ogrzewalniczych dla biur sklepów
I prywatnych domów
Tel 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24-- S
L N ALUMINIUM
rn?tlufpmv ALtAV MrMns: „ r6i
nvh lolnrarh fllMminiowe r%nny
o'cnn i drru-- l (20 lał tjwaranelll Wy
konczarie „rpc-room- " (paneling
l podłoeil
PROSZĘ DZWOVTC PO 5 PO POŁ
tel 245-238- 2
23— AP
RYSZARD JAROS
SPECJALISTA W ARTYSTYCZNYM
WYKONANIU WFSELNYCH
I RODZINNYCH PORTRETÓW
Ceny przj-stepn- e
Wzrrv zdieć mogą bjć pokazane
w Twoim domu bez zobowiązań
W celu spotkania
DT WONI ć 656-403- 2 WIECZORAMI
25— 5f
POLSKI KONTRAKTOR
R"riulemv domki lotniskowe (0"tt
eesl przerabiamy domy odnnwiiim-stnr- e robimy srofki kuchenne I ł
Tlenkowe stawiamy i reneruiemv
earsie wykończamy piwnice mnlu
lemy wewnątrz i zewnątrz układi
my kafelki ceramiczne i z plastjku
DARMOWA WYCENA
BEN BOROWSKI 769-084- 8 31-5- 7
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Teł 534-777- 3
Wvkonulemv wszystkie prace: re-monty
domów wewnątrz 1 zewnątrz
dachy rynny Blumlnium slding ła-zienki
roboty elektryczne malowa-nie
nrace cementowe asfaltowe itn
24 GODZ (ANSWERING SERVICE
31—57
ALUMINIUM ALCAN
Slding soffit fascia rynny drzwi
okna
NORTH AMERICAN
ALUMINIUM — 7677364
31—57
KWIACIARNIA
FLYNN'S FLOWER SHOP
WłaSc K SPICZYŃSKI
137 Roncesvalles Ave (koło Garden)
Artystycznie przj-gotowu-je
kwiaty
na wszystkie okazje: --wesela
bankiety pogrzeby
Dostawa kwiatów w całym Toronto
Tel 534 2424 do domu 534-242- 4 32-- S I
i
SALE DO WYNAJĘCIA
Zanąd Stowanysienia Domu
Polskiego 22B2 Lakeshore Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
że posiada łray sale de
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 3 27--S m$%&&&ms@3%0®&Eg&&%0%$ SSJ%53?!sis5?SP
ZARNE
KUCHARSKA
KSIĄŻKA
tylko stanęli naprzeciw ostrożnie
Dopiero gdy z daleka od torów fuknęla
wielkim raptem lokomotywa rzekł portier:
— Bóg zapłać
Ruszyli prosto w stronę mieszkania
Martyzelowa pierwsza portier za nią
Supernak kroczył z tyłu pełen wielkiej
radości Przez pół dnia z samymi tylko
władzami się uganiał
A zaświadczenie od doktora a to miara
u stolarza na trumnę wymierzył długość
żony sznurkiem a to leć po karawan ko-palniany
— obiecali dwa konie nie w je-dnego
— a to znów o sam pogrzeb do
księdza kanonika
Wszędzie podał-naprzó- d kartkę dyrekto-ra
Kostrynia na hucie rano zawczasu
wypłakaną
Teraz migały Supernakowi przyjemnie
przed oczami obcasy czarnych bucików
Martyzelki spod szarej spódnicy
Szła dotąd zachowała z dworskich cza-sów
chód pański Fasonem tego chodu
przejmowały się fałdy spódnicy spadając
delikatnie Jakby u Kostryniowej czy ja-kiej
dyrektorki?!
Przez chrupanie przymrozka pletło się
wciąż to samo w głowie Supernaka: jest
klas pięć pogrzebu wiadomo dobrze Piąta
Piąta jest najbiedniejsza: pokropek wodą
święconą' bez wprowadzenia ciała do koś-cioła
i bez światła żadnego Jest klasa
czwarta: pokropek i wyprowadzenie zwłok
z kościoła bez wprowadzenia i wszystkie-go
dwie świece i klasa trzecia: pokro-pek
z wprowadzeniem i wyprowadzeniem
od drzwi do drzwi kościelnych Tymcza-sem
u kanonika za słowa prawdy wzglę-dem
zamiarów Kani otrzymał portier kla-sę
pierwszą: zwłoki wyjdą z domu z księ-dzem
i będzie dużo światła i uczestnicy
dostaną świece dó rąk w kościele i po-kropek
1 znów z księdzem wikarym na
cmentarzu a tu nawet przemowa!
Miejsce w końcu cmentarza tuż przy
parkanach "Flory" przy kopalnianej ko-lejce
z wymówką lat dwudziestu
Supernak wszedł do izby pierwszy
Gdy _tylko weszli Martyzelka spojrzała
na portiera dosadnie że od razu zrozu-miał'
_ Czyli o to pobicie nieboszczki
Takie różności osobiste nie trzymały się
obecnie głowy Supernaka Obejrzał jak
się kobiety sprawiły przy nieboszczce że
są gromnice dwie i jak ubrana: w czarnej
sukni odświętnej a w bluzce lila atlaso-wej
I podłogę zamiotiy wytarły i ż my-cia
żadnych Śladów
-- rt invir3swsgflfSBra
INFORMATOi
W
-- w __ wMj„
obsłużymy Was w języku polskim
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodóweh
domowych sklepowj'ch piecóv i
elektrj czn j eh i pralek suszareł
i klimatyzacji (Air Conrtltionlni
Tel 255-607- 3
52
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezj- - uszczelnienia
1 reperacje
2223-- A Bloor St W Toronto
(przy Runnvmede)
Tel: 762-260- 2 dom 766-467- 0
94 S
DENTYSTYCZNE !
PROTEZY
DENTURE TIIi:RrY CLINIC
J MILASZEWICZ
176 Ossington Ave Tel 532-427- 7
przy Dundas) 12 E
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT DDT
DENT LAB
z 25 letnim dośw ladczeniem
479 Roncesvalles Ave Toronto
orzy Dundas)
Tel 531-854- 5
s
(WIACIARNIA
8LOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ART HOME RENOVATION
Tel (416) 251-612- 8
Wykonujemy fachowo wszelkie pra
ce remontowo-budowlan- e: przeróbki
wnętrz oraz basementów malowanie
1 tapetowanie dachj-- kominy elek-tryczne
naprawy plumblng w To
ronto i połudnlowjmh Ontario
28 --S
ELEKTRYK
MONASTERSKI
yykonujo każdą elektryczną Instala
c-j-ę naprawy oraz „Flre-alarm- "
Tel 766-740- 8 po godz 6 wiecz
17-- J
NAPRAWA SAMOCHODÓW !
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA WłaSc
60 Howard Park Ave 5324465
Warsztat specjalizuje sle w naprą
wie i malowaniu samochodów —
naprawy wrnlkłc z wypadków
Colllsion" 3J!
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
36 S
— Mnai i Mi mii MH-biiiniURlBIUH-UHWI
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rcdzau ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży 1 inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel: 769-33-2 239-662- 8
36 S
T J's ALUMINIUM
SldlnR Soffit Fascia Obijanie okien
l drzwi 5" rynny w jednym kawałku
w 5 kolorach Ceny umiarkowane
20 lat gwarancji na materiale
Właśc Tadek Serafin
Burlington Tel 634-821- 4
2-1- 73
A— Z
GENERAL CONTRACTORS
Naprawiamy I przerabiamy kuchnio
łazienki dachy prace aluminiowe
malowanie dekorowanie roboty
elektryczno i hj drauhezne Bezpłat-na
ocena Dzwonić E Wiśniewski
252-271- 9
GO—85 S
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Oueen SI Wes
' Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
50 S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na iycle — oamochody — od ognia
— kradzieży i inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor Sł West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1 Tel: 233-588- 8 239-749- 4
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estety
czne uczesanie oraz wszelkie usług)
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Avo (róg PŁoncesvalles
TM 535-447- 7
OUEEN-DELICATESSE- N
VVIaJt- - M 1 MICHOŃ
łwicic pieczywo 1 ciastka Dosko-nałe
wędliny oraz witaminy i pro
dukty do podtrzymania zdroiria
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — iledzlł
164S Queen St W Toronto
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Wlafc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo
nowac o każdej porze
M30 Bloor St W Toronto
TM 767-- 1 7M
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES' DÓDDS
Gdzie caHcowlte koszty pogrzeb" ' SA NIŻSZE!
931 Oueen Street West
Tel 363-06-8'
TM- -
--gjjgg-
33N
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PITRWSZA POLSKA
PROTEZOWNLA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M WHniowskl
Denturo Theiapisi
554A Bloor St W (przy Dundaa
roronlo Tel 533 C8U 63-- S
TRUST ALUMINIUM PROD
Metro Lic: B 732 I B-32- 78
Aluminiowe okna drzwi patio doors
Slding Soffit Fascia rjnny aluml
nlowe daszki werandy dobudówki
krjcle daihów
Ryszard W Krzysztof C
766-591- 3 274-712- 6
19- -71
OLIWA DO PALENIA
HUM3:R fucl oil co
W SOWIŃSKI właśc
Tel 767-939- 5
Dzień 1 w nocy 9-- Ł
"JOHN THE PAINTER"
ttjkonuje prace malarskie
orf drobne naprawy
20 Mayfield Ave
Toronto Ont M6S 1K3 7696596
10—35
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
WlaSc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumi
Inp I heatlng — Nowe roboty
i naprawy
745 Oueen St W
Tel: 3-4- 83 dom 622-5S9- 9 100-- 1
ART HOME RENOVATION
Tel (416) 251-612- 8
Instaluemy kolorową aluminiowa
blachę (Alcan Slding & Soffit) na
wszystkich częściach domów Alumi-niowe
rynny w 5 kolorach Instalacja
aluminiowych drzwi 1 okien 20 lat
gw arancjl 28-- S
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBRER
STAMP CO
Polska Wytwórnia
Pieczątek Gumowych
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29-- i
FUTRA
STEPHAN'S FURS
WlaSc STEFAN JANICKI
Sprzeda? 1 szjcle na mlarc oraj
przeróbki naprawj- - czyszczenie
przemów nnlo futer nn okres lata
406 Roncesvallos Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
55-- S
ONTARIO MEAT FRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do skle
pov i pci ćmach huitowjth w całej
Kan-Hln- c WcJ lny wjrablamy na
sposub l-uw-dziMB
ouropej3'l W
sklti-i- e zj'sze ilee mięso wędllnj
lrnrto-łan- e Poliki dellkatesj
703 Ouefn St VI Teł 3£4-77?- 0
157 Roncsvallos Avo Tel 535-464- 8
40
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
8 W SZUMSKI Właśc
Znana całej Polonii nasza piekarni
— zawsze 7apiwnia śwIcżp pieczj'WO
pr?crń?re ciasta I ciasteczka
Spc-jsIn- oó — tirty neselne 1 paczki
2230 Bloor St W Toronlo M6S IN
Tel 769-585- 1
WIND SONG TRAVEL LTD
Biuro Podróży
Eksperci w spravach podróży
do kaJdego Iraju
PROSIĆ P GRAŻYNW KOLMAN
390 Roneesvalles Ave
Toronto Ont Tel 532-335- 9
22—44
KWIACIARNIA
"DAJ5Y"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na różne uroczystości ora
wieńc6 SperjalnoSd- - Nowoczesne
wiazanU źlubne
2232 Bloor St W (High Park)
Tel 762-978- 0
81-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Rorccsvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
DosknnMo LODY własnej produkcji
— Świeżo PI?C-ZYW-O i CIASTKA —
DELIKATESY
Serdecznie zaDraszamyl 51-- 9
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna pohka hurtownia która Im-portuje
żywność słodczc 1 Inne
artjl-ul- y z Polski — Dostarczamy
do sklepów i wysłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W„ Toronto
Tel (416) 766-205- 8
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WlaiC RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Tclewi- -
rja kolorowa — biało-czarn- a — IUFL
Członek Metro Toronto Televls!on
Sen lec Ass _ 698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75-- 1
KWIACIARNIA
"FORTUNA--
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety Ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dlu
goletnla fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St TM 368-079- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurił St_Tl--368-- 1 444