000318b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
flni ie byłam na Móńte Cassino ale mi
"ji e W
LAri} ze Zlotu na Mon--
hssino instruktor harćer- -
Zaraz opauu gu yyj- -
nrnviadai jak tam by--
jalf to wszystko wyglą- -
spojrzał ponad nasze
v w przeszłość Oczy rnu
:Hniałv Cudowna jest
i ludzka szybsza niz naj--
"imLn odrzutowiec która
Se przenieść w okamgnie- -
w inny wuuai
Było imponująco lyle
którym serca łączyło
ieisce Tyle młodzieży
- A jak się reprezento-- £
a nasza młodzież?
i i- - Bez młodzieży uroczys-sit- f
Si te w Po!owłe nie wypad- -
"i- - jjfc tak potężnie una Dyia
r 1 _!_ A Htfiln erwffr nem ZIOlU n-- iwiaaitia
dzież harcerska
I ' L _ _ „ mlnńniA MO nł"łf
Sie młodzieży na cmenta-- n
l % Stały juz tam delegacje
Manizacji poisKicu roiumi
!llt: ?ióznjch krajów tłu wi- -
t-- jw Podeszła do mnie ja-y- lr $ para Polaków Upał od-iR- ę
Jał się zmęczeniem na ich
is"c jrarzach
aitj _ Pizepraszam pana —
i w jłzęła kobieta — może pan
tu onemuje iviy z roi--
Czytaliśmy że w uro- -
stosciach będzie brała u-- ał
młodzież polska A tu
nej młodzieży Po co się
Icie rzeczy pisze: wiauu- -
że młodzież nie jntere- -
je się tego rodzaju
nstruktor dojrzała właśnie
hg waz autoDUSOW pną- -
fch się wzwyż wąską drogą
ofiarował Kociecie mitei-lemonia- dy
Zaprosił by o- -
je usiedli i zaczekali
!A tymczasem autobusy za- -
hały i stanęły wsypaio
z nich setki 'chłopców i
lewcząt Szare mundurki
rcerek zielone i granato- -
— harcerzy Sprawnie u- -
wili się w szyk Zagrały
bny Uniosły się sztandary
zpoczęła się dehlada
Szli Równym dumnym
eznym krokiem Marszem
m kończyli swe spojrzenie
wypadki historyczne kto-rozgrywa- ły
się tutaj 25 lat
mu wypaaKi o Ktorycn
lko słyszeli od starszych
b o których czytali Po-zednie- go dnia chłopcy po
armie nocnym przeszli po
i natarcia 3 i 5 Dywizji Pie-ot- y
oraz Brygady Pancer- -
ej Mozę nawet stopy ich do-ykał- y
tych samych miejsc
tórvmi wsoihali sie"ich oi- -
owie wujkowi#'przyiąciele''!
en rodziców w pamiętnej Di- -
wie o Monte Cassino Zakon- -
enie marszu odbyło się na
ziedzińcu klasztornym' Sie-mius- et
chłopców rozwinęło
liało-czerwo- ny sztandar Po
nęta piesn: "Wszystko co
asze Polsce oddamy" W
uczeniu przyglądali sie tei
odniosłej chwili zakonnicy
agle zbudzeni ze snu
Kiedy powrócili do obo- -
w zmęczeni zziajani je- -
en z polskich harcerzy z
anady powiedział z podzi-emi
— Jak wyście moeli tego
okonać i to pod gradem kul!
uoiconali Świadczą o tym
:edy białych krzvżv tod
tórymi harcerki no biegu
dzje dowiedziały się szeze-ółó- w
bitwy z ust ich uczest
iiiiiiiiDiinniuinniiiiiiiiiiiaiiiiiii
icn z
ników składały1 wiązanki
czerwonych 'maków i zapala- ły lampiony
Tymczasem młodzież har-cerska
zaciągnęła wartę przy
grobach poległych żołnierzy
Przy każdym krzyżu -- prężył
się na baczność harcerz lub
harcerka sami nie wiele
młodsi od tych którzy życie
swoje złożyli ojczyźnie w o-fie- rze Reszta młodzieży u-tworz- yła szpaler wiodący do
cmentarza Tym żywym mło-dzieżowym
szpalerem szły
poczty sztandarowe oddzia-łów
polskich z okresu dru-giej
wojny przywiezione spe-cjalnie
samolotem z muzeum
z Londynu Szli weterani go-ście
delegacje z wieńcami
ku czci poległych Grały wer-ble
Instruktor bacznym okiem
śledził przebieg uroczystości
Ktoś dotknął jego ramienia
Przed nim stała para Pola-ków
z Polski
— Proszę pana ja pana
bardzo przepraszam za mój
niegrzeczny ton Ta mło-dzież
Proszę mi powiedzieć
skąd oni są?
— Ze wszystkich krajów
od Australii po Kanadę i Sta-ny
Zjednoczone
Właśnie dano komendę ro-zejścia
się 'Rozproszyły się
szare zielone i granatowe
mundurki Jedna z harcerek
zobaczyła instruktora
— Druhu dzieńdobry! —
wita go z radością
— To harcerka urodzona
w Kanadzie A jak pięknie
mówi po polsku!
Po twarzy nauczycielki z
Polski łzy spływają strumie-niem
— Tyle młodzieży tyle
polskiej młodzieży w świecie
— szepcze wzruszona
Młodzieży polskiej w świe-cie
rzeczywiście jest potężna
gromada i duża jej część zje-chała
się na Monte Cassino
Nieraz odbywały się wesołe
scenki jak naprzykład ta
przy wspólnej kuchni polo-wej
gdzie urzędował har-cerz
z drużyny wodnej z To-ronto
którego ojciec brał u-dzi- ał
w bitwie o Monte Cassi-no
Właśnie wylewał swoją
złość na jakimś bracie skau-cie
londyńczyku gdy nad-szedł
instruktor
— Druhu coś mi on tu
zajeżdża tym londyńskim
akcentem że nijak go zro-zumieć
nie
po ludzku ofiaro jednaPPotf
skiego nie znasz?
Okazało się więc że nie-łatwo
się było porozumieć
angielskim o akcencie
londyńskim lub
australijskim a za to o wiele
łatwiej — językiem polskim!
Język polski łączył tę grupę
z różnych końców świata
Starsi patrzyli z dumą i wzru-szeniem
jak się ta młodzież
poznawała
jak wieczorami prowadziła
dyskusje na tematy dla nich
ważne i bliskie
Dobrze To bardzo dobrze
To przecież oni będą wodza-mi
przyszłości a nie starsi
którzy już odchodzą w cień
Napisały córki do swojego
ojca w Kanadzie weterana
z pod Monte Cassino:
"Tatusiu byłyśmy tak
II Nie sie poprostu doczekać
nr7vifl7rni
'nfagęArriówże
ame-rykańskim
zaprzyjaźniała
może
Kraiu
opowiadano
A oni też nie mogg się doczekać chwili
wzruszone że płakałyśmy
To było piękne!"
Bo to już nie były słowa
ojca lub opisy w podręczni-kach
języka polskiego To
był udział osobisty w miej-scu
'uświęconym historią u-dz- iał
pełnym sercem
Nie tylko oficjalne uroczy:
stości odbywały się na Monte
Cassino Wielu chłopców i
dziewcząt tutaj złożyło przy-rzeczenie
harcerskie Przy
grobach instruktorów har-cerskich
którzy tam polegli
nowi młodzie instruktorzy
stawali na ich miejsce w sze-regi
harcerskie Pośród nich
dwóch z Kanady otrzymało
najwyższy stopień harcmi-strzów
A moment ten nape-wn- o
pozostanie im w pamięci
na całe życie
Wszędzie kręcili się Włosi
1 ci młodzi i ci którzy jesz-cze
pamiętają wojska pol-skie
Przemawiając na uro-czystości
burmistrz miastecz-ka
Cassino powiedział: "Wal-czyliście
za naszą i waszą
wolność Swojej jeszcze nie
macie"
Na ogniska gromadnie
zbiegała się młodzież włoska
śpiewali razem klaskali po
będą
ZNAMIENNE OPINIE
Andre
pisarz sformułował szereg
okresu za-lotów
wobec kobiet niektóre z celnych
uwag
Kobiety c"zzęasftioksomwaajnąiu" męż-czyzny
Jest on zdaje się gotów
podziwiać je czuć się dobrze w
ich i prosić je o
jego samotności
Gdy nadchodzi chwila w której
powinien "zadeklarować się"
zaręczyć prosić o rękę wtedy
znika
Och! On nie jest oszustem
on chciałby jednocześnie-zachowa- ć
wszystko co posiada mieć
fruwania z kwiatka na
kwiatek zachowując zarazem
uczucia dla wiernej
krótko mówiąc połączyć
kochanka z przyzwy-czajeniami
egoisty
Nie jest to prawdą w odnie-sieniu
do wszystkich mężczyzn
Najbardziej męscy wśród nich
dosyć szybko rozumieją ie nic
mogą 3 otrzepywać
itiedając w zamian" nicBiora
na siebie zobowiązania ponie
waż sądzą że potrafią ich do-trzymać
To są po-żądani
mężowie którzy przyno-szą
szczęście sobie i kobiecie
Niestety jednak są także i
inni niezdecydowani a tych
niestety jest znacznie więcej
Mają skrupuły: "Czy kocham
ją naprawdę do takiego stopnia
że potrafię przeżyć z nią moje
życie i poświęcić dla niej wszyst-kie
inne możliwości rodzaju
szczęścia?"
Czasami są to mężczyźni sła-bego
charakteru którzy nie ma-ją
zaufania do samych siebie
"Czy jestem zdolny do uszczę-śliwienia
kobiety? Ona ma wyż
szość nade mną czy nie zacznie
wkrótce dominować nade mną?
go
dziwiali tańce polskie Krę-cili
się koło" harcerek co o-czyw- iście nie w smak5 "szło
naszym chłopcom W końcu
że
potrzebują ochrony od!
Włochów Odtąd
chodziły pod es-kor- tą
"swoich"
Starsi teżmie:
li wesołe przejścia z
Dwóch z nich zaprosił
Włoch
na obiad do restauracji Je-dli
pili i weselili się i tylko
sami musieli zapłacić rachu-nek
bo w
momencie Włoch się ulotnił
Zlot był krótki Rozjechali
śię na wszystkie strony świa-ta
unosząc w sercach
wrażenia
cmentarz ucichł gwar
Zapadły w sen wieczny groby
poległych Może w
niejedną rocznicę obcho-dzić
się będzie na Monte
Cassino Już nie z udziałem
dziś lecz duchów i
cieni Kto oddawać będzie
hołd poległym żołnierzom
polskim? Czy przyszłe poko-lenia
śpiewać o żołnie-rzu
polskim pod Monte Cas-sino
tak jak my
o Kozietulskim i szarży pod
Samosierrą?
Barbara Głogoioska
Maurois członek Akademii Francuskiej znako-mity
wcale dosadnych poglądów
o mężczyznach ze szczególnym
Oto najbardziej
towarzystwie
wypełnienie
swobodę
przyjacółki
przy-jemności
wszystkiego
najbardziej
dziewczęta
dziewczęta
Włoch-ami
Opusto-szał
przyszło-ści
żyjących"
Czy ja posiadam odpowiednie
kwalifikacje na głowę rodziny?
Nie jestem taki pewny siebie
aby wziąć na siebie takie ry
zyko"
Po czym wracają do swojego
schronienia W końcu wpadają
w sidła kobiety nie obawiają-cej
się ich dąsów
jest to że ta
ki typ mężczyzny jest najbar-dziej
pociągający — sama na-tura
sprawia że gonimy zawsze
za czymś co nam ucieka
Rzecz jasna że gdyby ci
nie powiedzeli nic
gdyby słowa ich nie budziły na
dziei na miłość
równałoby się zeru Dale
ki i milczący mężczyzna byłby
nikim innym jak tylko obojęt-nym
człowiekiem wśród wielu
innych obojętnych ludzi ale sa-ma
natura zmusza niezdecydo-- 1
wanych do oświadczyn' pótemi
do wahania i żałowania Dwa
kroki naprzód trzy kroki wstecz
Kobieta daje się_ wciągnąć w
tę grę Spodziewa się więcej
otrzymuje mniej
rzadko ryzy-kują
poważniejszy gest Zdarza
im się że nieco dłużej ściskają
dłoń kobiety otaczają ręką jej
piękne ramiona korzystają z
pojazdu w którym jedno ciało
opiera się niewinnie chwilami
o drugie ciało Nie mają oni
śmiałości wielkich "zdobywców"
którzy nie proszą lecz biorą
którzy nie zadowalają się skrom-ną
jałmużną lecz pragną
wszystkiego i to tiatychmiast
Taka nieśmiałość sprawia' 2e
jest groźnym
przyjacielem Mądra kobieta
r~r
niiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiianiiiiniiiiniiiiiiiiinnuiiniiiniaiiiniiiiBnnniiiiiniDiiiiii □iiiiiniuniiiii cuiin
gdy zabacz
zdecydowali
na-pastliwych
instruktorzy
rozentuzjazmowany
odpowiednim
nieza-pomniane
śpiewaliśmy
uwzględnieniem
Najsmutniejsze
nie-zdecydowani
niebezpieczeń-stwo
Niezdecydowani
niezdecydowany
Za 4$4700 zaliczki (reszta na
--
Z-tMK - 4# y% $7hK X%fWmmK3k0m dogodne miesięczne spłaty) Sabcna 1
"fłi ': :£?i' '-
-"' "Yfj?fłXm'Mm0iMf Twoich bliskich z Warszawy i ~m?te'XZ&t?&&2 %S&tyW$M$m SoWtrcalu a polem z powrotem ' VyAV't " vmĘSĄkiU Poznają oni Twoją nową rodzinę i
i - Jris&-Ź'+- ' -- "w ~i #?W1WM( Do następnego listu do" kwju '
i "ysź3sp-z'iZ-- t 'a-''-? &rx jk ?}' 'Ą$ĘM&v'JAfrr&4fi cukw i pozwól najuprzejmiejszej nnu m : f- - ab sPry
i nW'4V --vv
W sprawie bliższych szczegółów t Vp#$i£j% skontaktuj siczlinią Sabcna lub'biu--
ejtó z Warszawy '
u-- - i irmtarf kanadviskicb'włTiosi: Mantreal: $47O0Quebec $5000Otta- -
WpłatanawbaetwobiestroiV'doWarsza!WX nastaw # --v
moqTorontó &?™$% SSS'mU'-iMS- n Vinuver 6814344
- - — —— — m
Z pamiętnika nowej emigrantki PRZEPROWADZKA
My Polacy jedyni chyba
na świecie możemy poszczy
cić się największą ilością "do-mów"
to znaczy: miejsc za-mieszkania
czterech ścian
rodzinnego gniazda które
Odtwarza się raz po raz na
jakiś najpierwszywzór nie-świadomie:
na wzór domu
dzieciństwa — tego pierw-szego
w różowej chmurze
prymitywnych doznań zapa-chów
i powolnie budzącej
się świadomości dó tego czym
jest życie
Najpierw mieliśmy wszys-cy
dom w Polsce Taki czy
inny bogaty czy biedny —
obojętne Tam urodziliśmy
się Później w moim pokole-niu
domy zmieniały się pod
rytm wojenny: więc ucieczka
ze wsi do Wilna do dwóch
pokoi pani Szmalcowej po-tem
Parthenais w środkowej
Francji gdzie wojska polskie
śpiewały razem z francuski-mi
że "wysuszą bieliznę na
linii Maginota" I wreszcie
przez długie lata domy an-gielskie:
wynajęte pokoje z
zepsutym piecykiem gazo-wym
później apartamenty
unika donżuana ale nie czło-wieka
niezdecydowanego Czuje
się dobrze w jego obecności i
gotowa jest mu zaofiarować to
czego nie ośmiela się żądać Je
śli tak czyni zmusza go do
ucieczki i pogoń rozpoczyna się
Znam takie kobiety które
stoją w obliczu denerwującej
zagadki
"Ależ przecież — myślą —
on mnie kocha Jeżeli nie to w
jakim celu próbuje mnie uwo-dzić?
Dlaczego zatelefonował do
mnie wczoraj zapraszając na
kolację? Dlaczego przedstawił
mnie swoim rodzicom którzy
przyjęli mnie tak uprzejmie?
Ale z drugiej strony dlaczego
podczas rozmowy" porusza tylko
sprawy ogólne? Dlaczego roz-mawia
ze mną o literaturze i
teatrze a nigdy nie mówi o so-bie
lub o mnie?" O '
Kobieta nie wierzy w plato-niczną~miło- ść
Zadaje sobie py-tanie
czego on chce zaś on nic
chce niczego
Taka sytuacja staje się wkrót-ce
nieznośna! a co gorsza po-chłania
-- drogocenny czas Młp- -
'dość- - i uroda przeminą pewne
go dnia Trzeba korzystać z nich
póki czas Nieszczęsna młoda
kobieta która wpadła w sidła
niezdecydowanego widzi jak
lata uciekają Czy ma ona po-święcić
swoje krótkie i jedyne
życie takiemu dziwakowi? Inni
energiczniejsi i natarczywsi
kręcą się koło niej i są gotowi
natychmiast ją poślubić Wy-starczyłby
jeden znak jedna za-chęta
aby zdobyć jednego z
nich Niezdecydowany zaś na-dal
nie może się zdecydować
Jakiej rady należy udzielić
tym kobietom? Najlepszym roz-wiązaniem
byłoby unikanie nie-zdecydowanego
bez zapowiedze-ni- a
Przestać go widywać od-powiadać
przecząco lub wymija
jąco na jego telefony krótko
mówiąc rzucić go na żer nie-zdecydowania
Będzie to gorz-ka
chwila Przyjaciółka będzie
odczuwała żal a może wyrzuty
sumienia ale po paru tygod
niach jaką ulgę odczuje! I jaką
rozkosz z odzyskanej swobody!
Niektórzy mówią że natura
człowieka nie da się zmienić
Niezdecydowani pozostaną nie
zdecydowanymi
( Ja nie podzielam takiego pe-symistycznego
poglądu Jest
prawdą że natury człowieka nie
można zmienić ale można osią-gnąć
różne wyniki z poczynio
ńych prób Niezdecydowany czę
sto nie ma zaufania do siebie
ą jeśli pomożecie mu w uzyska-niu
pewności siebie uwolnicie
go być może od niezdecydowa-nia
Jeśli skrupuły mężczyzn
wywodzą się z faktu że zbytnio
podziwia kobietę to fakt ten
stanowi kwintesencję i zapo-wiedź
„ wielkiej miłości
W takim wypadku kobieta
powinna mu powiedzieć: "Za-wrzyjmy
jak najszybciej zwią-zek
małżeński nie pozwólmy
sobie na odwrót Uczynię wszyst-ko
co będzie w mojej mocy
aby nasze małżeństwo było wiel-kim
sukcesem Jeśli jednak mo
żesz 'się pogodzić z myślą o
utracie ukochanej kobiety zer-wijmy
ze sobą natychmiast Nie
przeszkadzajmy sobie wzajem-nie
Rozejdźmy się bez żalu a
każdy z nas niech sobie szuka
odpowiedniejszego partnera Do
iwidzenia i szczęść Boże!"
sGdy kobieta 'wyjdzie za mąż
za zdecydowanego mężczyznę
może kiedyś pomyśli z tęsknotą
o 'romantycznym niezdecydowa-nymi
mężczyźnie 'Potern jednak
spojrzy "na swego solidnego mał
Vt ostatecznym rachunku prze
ciei miałam słuszność Hamlet
---
f--'- zawsze jest-zrym inczłyx„nł
'jeżyli po angielsku 1'fla'ty' na
któryclf czynsz nie wystar
czała pensja miesięczna I
wreszcie — cudem sztuką
znaną jedynie Polakom x—
własny domek na przedmieś-ciach:
przeważnie rudera
którą się malowało samemu
marzło pospołu i uprawiało
ogródek pod koper i pietrusz-kę
nie mówiąc już o różach
tych znanych z "domu" z
Polski pogardzanych i naj-tańczyc- h: Frau Drushki i wy-cieniowany-ch
złotem "Marę-cha- ł
Niel" o drobnych pą-kach
Róże które dawno
przestały być "modne" na
najwspanialszej wystawie ró-żanej
jaką corocznie londyń-skiemu
społeczeństwu urzą-dza
słynny Regenfs Park —
stanowiły część "tamta" —
gniazda które się opuściło
I wreszcie przyszła Kana-da
Przyszła w brązowej ko-percie
z nadrukiem: "not to
be opened by anyonc but
immigration officials at the
landing point"
Nowy świat i nowy dom
Przez 10 miesięcy pobytu
w Kanadzie zmieniłam trzy
razy miejsce zamieszkania
Najpierw był to Apartament
na Runnymede potem do-mek
umeblowany na Etobi-cok- e
i wreszcie — dom wła-n- y
Losie mój polski losie
nas tylu pozwól aby to był
mój dom ostatni
Nie mamy mebli Nie ma-my
firanek ale za to mamy
— dom Jasny jak najcuaow- -
niejszy kaczeniec polski
przestrzenny jak polski dwo-rek
Jest i kominek gdzie
można będzie w długie zimo-we
miesiące palić po polsku
pachnącymi polanami Jest i
"dishwasher" bestia" apolip-tyczn- a
i zupełnie niepotrzeb-na
No i jest "lota" pod ko-perek
pietruszkę i Frau
Drusliki Mam znowu "dom"
Tamte francuskie i drogie
mi chociaż smutne domy
angielskie wiedziałam pod-świadomie
— były "tylko sta-cjami
przelotowymi W Euro-pie
bowiem człowiek pozba-wiony
ojczyzny nie integruje
się w społeczeństwo Jest
zawsze obywatelem drugiej
Młodzieży Polonijnej
Pierwszy ogólno-kanadyj-s- ki
Zjazd Młodzieży Polonij-nej
odbędzie się w dniach' 11
12 1' 13 października br na
terenie York University 'przy
Keele'St & Steels Ave w bu-dynku
Stedman Lecture
Halls Obrady 'rozpoczną się
w sobotę 11 o godz 9 przed
południem Samochody pry-watne
można umieścić na
parkingu uniwersyteckim za
opłatą 25{! dziennie Opłata
za całość wyżywienia w cią-gu
Zjazdu wynosi $1000 są
to obiady i kolacje oraz ka-wa
w przerwach między ob
Chłodna pogoda
Wybierając się obecnie na
wyprawę wędkarską należy
byc bardzo ostrożnym ponie-waż
rozpoczął się już sezon
polowań i łatwo można zu-nełn- ie
niespodziewanie stać
się ofiarą zapalczywych my-śliwych
polujących na kacz-ki
Z tego powodu zaleca się
kłaść na siebie kolorowe
kurtki najlepiej jaskrawo--pomarańczow- e
Oziębiająca 'się pogoda da-je
coraz większe szanse na
ziapame uułegu niuamt
zwłaszcza na północnych ob-szarach
wodnych jak np w
South Bay w jeziorze Nipis-in- g
Jeżeli chodzi o pstrąga
tęczowego (rainbow trout)
szukać go trzeba w ujściach
rzek i strumieni pamiętając
jednak o tym iż w wielu
miejscach sezon jego łapania
już się skończył Wybierając
się więc na jego połów nale-ży
dobrze przestudiować
przepisy żeby nie wpaść w
kolizję z nimi
Pstrąg jeziorowy (lake
trout) przebywa nadal na
znacznych głębokościach —
od 80 do 100 stóp Trolling
przy dnie lub still fishingna
małe'mihrióws (shinefs) Mu-ski- e
bierze dobrze na szybki
trolling i casting still fish-ińgn- a
duże minnows Szczu-pak
podobnie Szukać ich na- -'
leży na średniej głębokości
około 9—10 stóp w pobliżu
gęstej roślinności skał i zwa-lpny- ch
do wody' drzew1 San-dacz
( walleye) bierze już'nie-c- o
ffbrzef nie oznacza to jed
nak by nie można góbyło
zlaDac L)ODryjesi powomy
irnWihtr' 7 Mraenirinvm na
nr7vnpfp rnhakiemPodobf
Łass oml gatunków
_
Obie te
- i - ~i-_r- u ryoy przeDywają w rniejstacji
H raKj - ' '"''W''
drugi
lony do ff f
♦tfSJW: i H$3rłsł&F "&3-&i- i& [
v „ ' l%'
s
jno'żna'za toAvi-- 1
nić 'nikogo Człowiek bez oj-czyzny
jest jedynie ptakiem
przysiada' tu] i
lam na oapoczyneK aie wic
że lepiejby było lecieć dalej
Nie wiem czy lubię Kana
dę nie znam jej jeszcze Ale
wiem" jedno: Tstąd migracja
jest nie tylko
ale i niewskazana Tylko tu'
Japończyk i ja Eskimos i
Szwed mogą jeżeli zechcą
powrócić do domu dziecin-- " stwaMojc nazwisKo oarazo
polskie — nie razi- - Mój ak-cent
angielski wzbudza sym-patię'
Moja skromna prze-szłość
— podziw Siedziałam
w sowieckim
"You are a brave woman"
powiadają ci
którzy przymusili mnie do
oDowiedzenia o swych lo
sach Nic orientują się jesz-cze
że naprawdę polskie
"brave women" zginęły w
Powstaniu albo na posioł-kac- h
w Kazachstanie Ale i
ta dotrze do
nich zt czasem wówczas mo-że
gdy ja na
z wolnych ziem — sama o
niej zapomnę
Ale wróćmy do domu —
ostatniego domu dajże mi
Boże i losie emigrancki
Nowiuteńki Podwójny ga-raż
Mortgage
Chyba tylko święci pańscy
pozwolą go spłacić Ale że
to bractwo
więc pewnie pozwolą
polską cię
żarówka wynajętą dzięki o- -
głoszeniu w vwiązKowcu
Światła nie było kontaktów
— nijakoż Nie wykończyli
na czas Więc
się obozem "do jutra" Na-v- et
dobrze się spało na
deskach par-kietów
Na następny dzień — fa-langi
robotników Ten do
światła- - tamten do tclewizji
trzeci do
reereation room Wszyscy
niemal jak i my: Włosi
Grecy
We wtorek założyli nam
"telefon I tu się zaczęła
pierwsza gehenna
domu domu ostatnie-go
Podłączyli owszem pięk- -
radami Opłata nie obejmuje"
śniadań po- -'
winni sobie we- -
własnym zakresie Pragnie- -
my podkreślić że w' poblliu!
uniwersytetu iprK me -- ma
żadnych restauracji zawar-cie
więc umowy z kafeterią
i
z jej usług na dogodnych wa-runkach
przez wszystkich' u-czestni- ków
zjazdu — to je-dyne
właściwe
problemu
Dla uczestników z poza To-ronto
zarezerwowano trzy" i
cztero osobowe pokoje w
wędkĄHZA
TOf-ayyaparawjłjeueiijtwjjs- y MMWMm
iirahkUarzuty zie-ffg- M
lekarskiego' gabinettf% iflf$
klasyInle
przelotnym
niepotrzebna
kryminale
Kanadyjczycy
rzeczywistość
najwolniejszej
nieboskłonny
wyrozumiał'1
Wjechaliśmy
rozłożyliśmy
wy-polerowanych
niewykończonego
Ju-gosłowianie
kanadyj-skiego'
któreuczestnicy
zorganizować
uniwersytecką korzystanie
rozwiązanie
zaprowiantowania
—duże szanse
zarośniętych i kamienistych
i szukać ich trzeba ponau ro-ślinnością
Still fishing naj-lepiej
małe minnows robaki
żabki raczki W przeważają-śe- j
większości miejsc bass
woli obecnie minnowt Jest
to jednak ryba bardzo ka-pryśna
w wyborze pożywie-nia
i należy wypróbować za-wsze
na co aktualnie ma on
"apetyt" Tak sandacz jak i
bass doskonale biorą w no-cy
Najlepsze' miejsca poło-wów
Smollmouth i largemouth
bass Lakę Simcoe Long La-keJczior- aw
rejonie Kawar-th- a
Big Salon Lakę koło Ban-cro- ft
Przynęta "Leech"
"Rapala" "Worm Harness
mały "Flątfish" "Crazy Grą!
wler" "Jitterbug robaki
żabki minnows raczki Rain- -
bow trout Ujścia rzek o
Geórgiari Bay Owen Sound
Meaford Przynęta "Mepps"
małe łyżki srebro-złot- e z za-czepiony
robakiem robaki
Lakę Irout: Wollaśton La-lteCóeJ- lili
Big Salmon Ka-manisk- eg
i 1'Amable koło
Bancroft Przynęta: Łyżki sa-moświec- 4ce 'srćbrozłote ma- -
łe minnows (najlepsze shi-ner- s)
MUsMe Wszystkie je-ziora'
V 'rejonie' Kawartha i
Treńt St 'Lawrerice 'River
w rejonie Ganahbąue3 Geor-gia-n
Bay (Honey tHarbbur)
MooneVRiver Basin £Pointe
au Baril'lIunter'sBay Przy-nęta
"Cisco" "Wobd Waipp"
"Daredevil"' duże rhinnows
Sandacz- - Jndian Pointa jeźio- -
raw rejonie Kawartha? Przy- -
'$ --& 2WMaijSH2K
rimiriifffiamfiiauEł:ggTOac!
wianu iwuuic&iwijuu v'jMfMM2!Mtff
f-n-illl
W III IlllIIUL LJlJLllll £1 ' K(— łJ££ Ci-iS- I U "ł
ćźęły" się telefony: ' "Marylin
pi casc '-Powia-dam—
pomył-ka
Ale za1 siedemnastym
zem zdenerwowałam slęv
"Jest to dom lekarza — mó-wię
właśnie założyli na'm te- -' lefbn"' W plęćminut później
zadzwoniła sama Marylin
Ma ten sam numer telefonu
co i my tylko że używa go
od przeszło trzech lat "A
smali mistake" — śmieje się
Marylin w telefon załatwię
z kompanią "Boże! cóżby
to działo się w przedwojen-nej
Polsce-- w obecnej Anglii
czy wojennej Francji gdyby
taka rzocz'sictam wydarzyła
A my tu tymczasem współży-jemy
sobie przychylnie Ja
na' tólcfon do Marylin odpo-wiada- m
dzwoniącemu histo-rię
od początku a ona za
pewne po swojej stronie aru-t- u
opowiada to samo I nikt
nie wychodzi "z nerw"
1 może ten nieważny incy-dent
jest kwintesencją Ka-nady
a raczej jedną z kwint-esencji
Wszyscy wzajemnie
jesteśmy sobie życzliwi: ten
z Jugosławii który maluje
frontowe drzwi bo na czas
nie zdążył i ten który przy-nosi
pocztę — huzar węgier-ski
jakich mało I ten co mó-wi
o przezroczystości grec-kiego
nieba nad Falcronem
zakładając telewizyjny kabel
Wiemy bowiem wszyscy że
nic różowości domu dzieciń-stwa
zastąpić nie może Ale
wiemy takżeże jeśli gdzie —
to chyba tylko tutaj w tym
micśclc-giganci- e mieście ob-cym
naszym wszystkim euro-pejskim
kulturom możemy
zacząć hodować""od nowa "Ma-rech- al Niel" wraz z koper-kiem
i wiedzieć z dużą' ( dozą
pewności: oto jest nasz ostat-ni
i dlatego bardzo umiłowa-ny
przystanek na ży-cie
do jego końca w wolno-ści
myśli i działania i języka
I — że jeżeli kości naszych
nic będziemy mogli złożyć
na polskich "mogiłkach" czy
na Powąskowśkimcmeńtarzu
w Warszawie to kiedyś( za-szumią
inad nami kanadyj-skie
świerki podobne na-szym
z Tatr
Anna HOŁOW1CZ
Cumberland Motel"— 2139
Lakeshore BJydW Cpn wwz
z dojazdami (wynajętymi
autobuśamOdb TJniwersyte-tu7fza'dwie''noc- e'
(sobota 1
nieazielaL— 5$lO0O 'jod Jbso-b- y
'(Za kąjżdą dodatkową noc
— przed lub po zjeździe —
$400 od osoby r(pokoje jak
wyżej)
Prócz delegatóworganiza-cj- i
młodzieżowych na Zjazd
organizacje polonijne mogą
"przysłać swoich obserwato
rów (bez prawa glosuj pou
warunkiem nadesłania zgło-szeń
w terminie' (41069)
oraz rejestracji przed rozpo-częciem
Zjazdu Opłatą 'za
wyżywienie i noclegi — jak
wyżej Obserwatorzy sąmile
widziani pragniemy jednak
podkreślić że poza czynnika-mi
rządowymi do nikogo
specjalnych zaproszeń nie
rozsyłano
Z uwagi na konieczność
wcześniejszego podania ści-słej
ilości uczestników Zja-zdu
zarządom motelu i kafe-terii
— ostateczny termin
wpłynięcia zgłoszeń do kie- -
rbwnictwa Zjazdu mija 410
1969 Osobom zgłoszonym po
tym terminie kierownictwo
Zjazdu nie jest w stanie za-pewniani
noclegów an[ wy-żywienia'
Pragnąc by młodzież wza-jemnie
się zapoznała i zaprzy-jaźniła
— w sobotę wieczo-rem
— w reprezentacyjnej
sali Uniwersytetu — Vanier
Hall odbędzie się dla uczest-ników
zabawa taneczna przy
dźwiękach orkiestry a w nie-dzielę
— 'w tymsamym miej"
scu — wieczór towarzyski
Do uczestnictwa' w Zjeź-dzie
Zarząd 'Główny Polonii
Kanadyjskiej 'zaprosił" wszyst-kie
młodzieżowe 'organizacje
polonijne rozsyłając według
posiadanych adresów szereg'
iKoSmuniKKatow Ki liiiuSniiacji
starań byZjaźd wypadł oka-zale)
by obrady byłyciekąwe
i by "rezolucje końcowe roz-- "
wiązały problem ciągłości
zorganizowanej PoloniiKaha-- i
dyjskiej 'Chodzi o" 'jo"byJ
miuuzicz iiiUKia Jinuuuuiic
Zjazd
wvra7iń swenwśli nodać:I!u-ś-i '' źgodnić swojeprojektyca na-j- "
stępnie nabrać chęci do_pri-tó5- !
wsDoinuLiersDu-siiv- i
fili mli mMtiŁmrn mimm
mmmmw iłWSifWi
mmvv u
?!
SMIftfKIiWlł
mfit£hss£M$f:ixmłjafit ii mmi w!mmmm$i
cy i odmłodzić nasze vorgani-ws[ii-1
ci przedyskutują
problemy 'związane z "ich' wie-pkj- ? i
kiem i Dradami
oraz lomówimiejsćeifróle
Knioni we
tnsffA
W
3&S
feczności' kanadyjskiej $g& g ADeluiemv
współpraćęvfirespektbwanielif
ŚŚ
11
zacjeJUoswiauczenipreiegen-ft$fiV- 3 'z'młodzieżąp
dobyiobfecnejYtó
EoracotorDełna&lKifM
programuzjazuoweKuKJVJiMrffs
PoszelkiełdodatkoweJlri-iJ'l- r m
fofmacje!f:pitslmyffzwracaćfcf fg
siedoikieroWnictwaiZjazduJiM m
c"i "tf ? £"% i:r'E:iivnirfs-sAAiFWSH'łr'(a- B is ness'' Ha f shunałe mm JSAżyKhSmiBita Ife
nowsi fbbak 'żąbkirr £& W-aGrpdeck- i iWWIm Ii
i - wr -- r -m-
-SnfnHmMiiMMmSi m :p #$ '4'wp?'TfT5 m
Ł&r'
dom:
w
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 30, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-09-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000744 |
Description
| Title | 000318b |
| OCR text | flni ie byłam na Móńte Cassino ale mi "ji e W LAri} ze Zlotu na Mon-- hssino instruktor harćer- - Zaraz opauu gu yyj- - nrnviadai jak tam by-- jalf to wszystko wyglą- - spojrzał ponad nasze v w przeszłość Oczy rnu :Hniałv Cudowna jest i ludzka szybsza niz naj-- "imLn odrzutowiec która Se przenieść w okamgnie- - w inny wuuai Było imponująco lyle którym serca łączyło ieisce Tyle młodzieży - A jak się reprezento-- £ a nasza młodzież? i i- - Bez młodzieży uroczys-sit- f Si te w Po!owłe nie wypad- - "i- - jjfc tak potężnie una Dyia r 1 _!_ A Htfiln erwffr nem ZIOlU n-- iwiaaitia dzież harcerska I ' L _ _ „ mlnńniA MO nł"łf Sie młodzieży na cmenta-- n l % Stały juz tam delegacje Manizacji poisKicu roiumi !llt: ?ióznjch krajów tłu wi- - t-- jw Podeszła do mnie ja-y- lr $ para Polaków Upał od-iR- ę Jał się zmęczeniem na ich is"c jrarzach aitj _ Pizepraszam pana — i w jłzęła kobieta — może pan tu onemuje iviy z roi-- Czytaliśmy że w uro- - stosciach będzie brała u-- ał młodzież polska A tu nej młodzieży Po co się Icie rzeczy pisze: wiauu- - że młodzież nie jntere- - je się tego rodzaju nstruktor dojrzała właśnie hg waz autoDUSOW pną- - fch się wzwyż wąską drogą ofiarował Kociecie mitei-lemonia- dy Zaprosił by o- - je usiedli i zaczekali !A tymczasem autobusy za- - hały i stanęły wsypaio z nich setki 'chłopców i lewcząt Szare mundurki rcerek zielone i granato- - — harcerzy Sprawnie u- - wili się w szyk Zagrały bny Uniosły się sztandary zpoczęła się dehlada Szli Równym dumnym eznym krokiem Marszem m kończyli swe spojrzenie wypadki historyczne kto-rozgrywa- ły się tutaj 25 lat mu wypaaKi o Ktorycn lko słyszeli od starszych b o których czytali Po-zednie- go dnia chłopcy po armie nocnym przeszli po i natarcia 3 i 5 Dywizji Pie-ot- y oraz Brygady Pancer- - ej Mozę nawet stopy ich do-ykał- y tych samych miejsc tórvmi wsoihali sie"ich oi- - owie wujkowi#'przyiąciele''! en rodziców w pamiętnej Di- - wie o Monte Cassino Zakon- - enie marszu odbyło się na ziedzińcu klasztornym' Sie-mius- et chłopców rozwinęło liało-czerwo- ny sztandar Po nęta piesn: "Wszystko co asze Polsce oddamy" W uczeniu przyglądali sie tei odniosłej chwili zakonnicy agle zbudzeni ze snu Kiedy powrócili do obo- - w zmęczeni zziajani je- - en z polskich harcerzy z anady powiedział z podzi-emi — Jak wyście moeli tego okonać i to pod gradem kul! uoiconali Świadczą o tym :edy białych krzvżv tod tórymi harcerki no biegu dzje dowiedziały się szeze-ółó- w bitwy z ust ich uczest iiiiiiiiDiinniuinniiiiiiiiiiiaiiiiiii icn z ników składały1 wiązanki czerwonych 'maków i zapala- ły lampiony Tymczasem młodzież har-cerska zaciągnęła wartę przy grobach poległych żołnierzy Przy każdym krzyżu -- prężył się na baczność harcerz lub harcerka sami nie wiele młodsi od tych którzy życie swoje złożyli ojczyźnie w o-fie- rze Reszta młodzieży u-tworz- yła szpaler wiodący do cmentarza Tym żywym mło-dzieżowym szpalerem szły poczty sztandarowe oddzia-łów polskich z okresu dru-giej wojny przywiezione spe-cjalnie samolotem z muzeum z Londynu Szli weterani go-ście delegacje z wieńcami ku czci poległych Grały wer-ble Instruktor bacznym okiem śledził przebieg uroczystości Ktoś dotknął jego ramienia Przed nim stała para Pola-ków z Polski — Proszę pana ja pana bardzo przepraszam za mój niegrzeczny ton Ta mło-dzież Proszę mi powiedzieć skąd oni są? — Ze wszystkich krajów od Australii po Kanadę i Sta-ny Zjednoczone Właśnie dano komendę ro-zejścia się 'Rozproszyły się szare zielone i granatowe mundurki Jedna z harcerek zobaczyła instruktora — Druhu dzieńdobry! — wita go z radością — To harcerka urodzona w Kanadzie A jak pięknie mówi po polsku! Po twarzy nauczycielki z Polski łzy spływają strumie-niem — Tyle młodzieży tyle polskiej młodzieży w świecie — szepcze wzruszona Młodzieży polskiej w świe-cie rzeczywiście jest potężna gromada i duża jej część zje-chała się na Monte Cassino Nieraz odbywały się wesołe scenki jak naprzykład ta przy wspólnej kuchni polo-wej gdzie urzędował har-cerz z drużyny wodnej z To-ronto którego ojciec brał u-dzi- ał w bitwie o Monte Cassi-no Właśnie wylewał swoją złość na jakimś bracie skau-cie londyńczyku gdy nad-szedł instruktor — Druhu coś mi on tu zajeżdża tym londyńskim akcentem że nijak go zro-zumieć nie po ludzku ofiaro jednaPPotf skiego nie znasz? Okazało się więc że nie-łatwo się było porozumieć angielskim o akcencie londyńskim lub australijskim a za to o wiele łatwiej — językiem polskim! Język polski łączył tę grupę z różnych końców świata Starsi patrzyli z dumą i wzru-szeniem jak się ta młodzież poznawała jak wieczorami prowadziła dyskusje na tematy dla nich ważne i bliskie Dobrze To bardzo dobrze To przecież oni będą wodza-mi przyszłości a nie starsi którzy już odchodzą w cień Napisały córki do swojego ojca w Kanadzie weterana z pod Monte Cassino: "Tatusiu byłyśmy tak II Nie sie poprostu doczekać nr7vifl7rni 'nfagęArriówże ame-rykańskim zaprzyjaźniała może Kraiu opowiadano A oni też nie mogg się doczekać chwili wzruszone że płakałyśmy To było piękne!" Bo to już nie były słowa ojca lub opisy w podręczni-kach języka polskiego To był udział osobisty w miej-scu 'uświęconym historią u-dz- iał pełnym sercem Nie tylko oficjalne uroczy: stości odbywały się na Monte Cassino Wielu chłopców i dziewcząt tutaj złożyło przy-rzeczenie harcerskie Przy grobach instruktorów har-cerskich którzy tam polegli nowi młodzie instruktorzy stawali na ich miejsce w sze-regi harcerskie Pośród nich dwóch z Kanady otrzymało najwyższy stopień harcmi-strzów A moment ten nape-wn- o pozostanie im w pamięci na całe życie Wszędzie kręcili się Włosi 1 ci młodzi i ci którzy jesz-cze pamiętają wojska pol-skie Przemawiając na uro-czystości burmistrz miastecz-ka Cassino powiedział: "Wal-czyliście za naszą i waszą wolność Swojej jeszcze nie macie" Na ogniska gromadnie zbiegała się młodzież włoska śpiewali razem klaskali po będą ZNAMIENNE OPINIE Andre pisarz sformułował szereg okresu za-lotów wobec kobiet niektóre z celnych uwag Kobiety c"zzęasftioksomwaajnąiu" męż-czyzny Jest on zdaje się gotów podziwiać je czuć się dobrze w ich i prosić je o jego samotności Gdy nadchodzi chwila w której powinien "zadeklarować się" zaręczyć prosić o rękę wtedy znika Och! On nie jest oszustem on chciałby jednocześnie-zachowa- ć wszystko co posiada mieć fruwania z kwiatka na kwiatek zachowując zarazem uczucia dla wiernej krótko mówiąc połączyć kochanka z przyzwy-czajeniami egoisty Nie jest to prawdą w odnie-sieniu do wszystkich mężczyzn Najbardziej męscy wśród nich dosyć szybko rozumieją ie nic mogą 3 otrzepywać itiedając w zamian" nicBiora na siebie zobowiązania ponie waż sądzą że potrafią ich do-trzymać To są po-żądani mężowie którzy przyno-szą szczęście sobie i kobiecie Niestety jednak są także i inni niezdecydowani a tych niestety jest znacznie więcej Mają skrupuły: "Czy kocham ją naprawdę do takiego stopnia że potrafię przeżyć z nią moje życie i poświęcić dla niej wszyst-kie inne możliwości rodzaju szczęścia?" Czasami są to mężczyźni sła-bego charakteru którzy nie ma-ją zaufania do samych siebie "Czy jestem zdolny do uszczę-śliwienia kobiety? Ona ma wyż szość nade mną czy nie zacznie wkrótce dominować nade mną? go dziwiali tańce polskie Krę-cili się koło" harcerek co o-czyw- iście nie w smak5 "szło naszym chłopcom W końcu że potrzebują ochrony od! Włochów Odtąd chodziły pod es-kor- tą "swoich" Starsi teżmie: li wesołe przejścia z Dwóch z nich zaprosił Włoch na obiad do restauracji Je-dli pili i weselili się i tylko sami musieli zapłacić rachu-nek bo w momencie Włoch się ulotnił Zlot był krótki Rozjechali śię na wszystkie strony świa-ta unosząc w sercach wrażenia cmentarz ucichł gwar Zapadły w sen wieczny groby poległych Może w niejedną rocznicę obcho-dzić się będzie na Monte Cassino Już nie z udziałem dziś lecz duchów i cieni Kto oddawać będzie hołd poległym żołnierzom polskim? Czy przyszłe poko-lenia śpiewać o żołnie-rzu polskim pod Monte Cas-sino tak jak my o Kozietulskim i szarży pod Samosierrą? Barbara Głogoioska Maurois członek Akademii Francuskiej znako-mity wcale dosadnych poglądów o mężczyznach ze szczególnym Oto najbardziej towarzystwie wypełnienie swobodę przyjacółki przy-jemności wszystkiego najbardziej dziewczęta dziewczęta Włoch-ami Opusto-szał przyszło-ści żyjących" Czy ja posiadam odpowiednie kwalifikacje na głowę rodziny? Nie jestem taki pewny siebie aby wziąć na siebie takie ry zyko" Po czym wracają do swojego schronienia W końcu wpadają w sidła kobiety nie obawiają-cej się ich dąsów jest to że ta ki typ mężczyzny jest najbar-dziej pociągający — sama na-tura sprawia że gonimy zawsze za czymś co nam ucieka Rzecz jasna że gdyby ci nie powiedzeli nic gdyby słowa ich nie budziły na dziei na miłość równałoby się zeru Dale ki i milczący mężczyzna byłby nikim innym jak tylko obojęt-nym człowiekiem wśród wielu innych obojętnych ludzi ale sa-ma natura zmusza niezdecydo-- 1 wanych do oświadczyn' pótemi do wahania i żałowania Dwa kroki naprzód trzy kroki wstecz Kobieta daje się_ wciągnąć w tę grę Spodziewa się więcej otrzymuje mniej rzadko ryzy-kują poważniejszy gest Zdarza im się że nieco dłużej ściskają dłoń kobiety otaczają ręką jej piękne ramiona korzystają z pojazdu w którym jedno ciało opiera się niewinnie chwilami o drugie ciało Nie mają oni śmiałości wielkich "zdobywców" którzy nie proszą lecz biorą którzy nie zadowalają się skrom-ną jałmużną lecz pragną wszystkiego i to tiatychmiast Taka nieśmiałość sprawia' 2e jest groźnym przyjacielem Mądra kobieta r~r niiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiianiiiiniiiiniiiiiiiiinnuiiniiiniaiiiniiiiBnnniiiiiniDiiiiii □iiiiiniuniiiii cuiin gdy zabacz zdecydowali na-pastliwych instruktorzy rozentuzjazmowany odpowiednim nieza-pomniane śpiewaliśmy uwzględnieniem Najsmutniejsze nie-zdecydowani niebezpieczeń-stwo Niezdecydowani niezdecydowany Za 4$4700 zaliczki (reszta na -- Z-tMK - 4# y% $7hK X%fWmmK3k0m dogodne miesięczne spłaty) Sabcna 1 "fłi ': :£?i' '- -"' "Yfj?fłXm'Mm0iMf Twoich bliskich z Warszawy i ~m?te'XZ&t?&&2 %S&tyW$M$m SoWtrcalu a polem z powrotem ' VyAV't " vmĘSĄkiU Poznają oni Twoją nową rodzinę i i - Jris&-Ź'+- ' -- "w ~i #?W1WM( Do następnego listu do" kwju ' i "ysź3sp-z'iZ-- t 'a-''-? &rx jk ?}' 'Ą$ĘM&v'JAfrr&4fi cukw i pozwól najuprzejmiejszej nnu m : f- - ab sPry i nW'4V --vv W sprawie bliższych szczegółów t Vp#$i£j% skontaktuj siczlinią Sabcna lub'biu-- ejtó z Warszawy ' u-- - i irmtarf kanadviskicb'włTiosi: Mantreal: $47O0Quebec $5000Otta- - WpłatanawbaetwobiestroiV'doWarsza!WX nastaw # --v moqTorontó &?™$% SSS'mU'-iMS- n Vinuver 6814344 - - — —— — m Z pamiętnika nowej emigrantki PRZEPROWADZKA My Polacy jedyni chyba na świecie możemy poszczy cić się największą ilością "do-mów" to znaczy: miejsc za-mieszkania czterech ścian rodzinnego gniazda które Odtwarza się raz po raz na jakiś najpierwszywzór nie-świadomie: na wzór domu dzieciństwa — tego pierw-szego w różowej chmurze prymitywnych doznań zapa-chów i powolnie budzącej się świadomości dó tego czym jest życie Najpierw mieliśmy wszys-cy dom w Polsce Taki czy inny bogaty czy biedny — obojętne Tam urodziliśmy się Później w moim pokole-niu domy zmieniały się pod rytm wojenny: więc ucieczka ze wsi do Wilna do dwóch pokoi pani Szmalcowej po-tem Parthenais w środkowej Francji gdzie wojska polskie śpiewały razem z francuski-mi że "wysuszą bieliznę na linii Maginota" I wreszcie przez długie lata domy an-gielskie: wynajęte pokoje z zepsutym piecykiem gazo-wym później apartamenty unika donżuana ale nie czło-wieka niezdecydowanego Czuje się dobrze w jego obecności i gotowa jest mu zaofiarować to czego nie ośmiela się żądać Je śli tak czyni zmusza go do ucieczki i pogoń rozpoczyna się Znam takie kobiety które stoją w obliczu denerwującej zagadki "Ależ przecież — myślą — on mnie kocha Jeżeli nie to w jakim celu próbuje mnie uwo-dzić? Dlaczego zatelefonował do mnie wczoraj zapraszając na kolację? Dlaczego przedstawił mnie swoim rodzicom którzy przyjęli mnie tak uprzejmie? Ale z drugiej strony dlaczego podczas rozmowy" porusza tylko sprawy ogólne? Dlaczego roz-mawia ze mną o literaturze i teatrze a nigdy nie mówi o so-bie lub o mnie?" O ' Kobieta nie wierzy w plato-niczną~miło- ść Zadaje sobie py-tanie czego on chce zaś on nic chce niczego Taka sytuacja staje się wkrót-ce nieznośna! a co gorsza po-chłania -- drogocenny czas Młp- - 'dość- - i uroda przeminą pewne go dnia Trzeba korzystać z nich póki czas Nieszczęsna młoda kobieta która wpadła w sidła niezdecydowanego widzi jak lata uciekają Czy ma ona po-święcić swoje krótkie i jedyne życie takiemu dziwakowi? Inni energiczniejsi i natarczywsi kręcą się koło niej i są gotowi natychmiast ją poślubić Wy-starczyłby jeden znak jedna za-chęta aby zdobyć jednego z nich Niezdecydowany zaś na-dal nie może się zdecydować Jakiej rady należy udzielić tym kobietom? Najlepszym roz-wiązaniem byłoby unikanie nie-zdecydowanego bez zapowiedze-ni- a Przestać go widywać od-powiadać przecząco lub wymija jąco na jego telefony krótko mówiąc rzucić go na żer nie-zdecydowania Będzie to gorz-ka chwila Przyjaciółka będzie odczuwała żal a może wyrzuty sumienia ale po paru tygod niach jaką ulgę odczuje! I jaką rozkosz z odzyskanej swobody! Niektórzy mówią że natura człowieka nie da się zmienić Niezdecydowani pozostaną nie zdecydowanymi ( Ja nie podzielam takiego pe-symistycznego poglądu Jest prawdą że natury człowieka nie można zmienić ale można osią-gnąć różne wyniki z poczynio ńych prób Niezdecydowany czę sto nie ma zaufania do siebie ą jeśli pomożecie mu w uzyska-niu pewności siebie uwolnicie go być może od niezdecydowa-nia Jeśli skrupuły mężczyzn wywodzą się z faktu że zbytnio podziwia kobietę to fakt ten stanowi kwintesencję i zapo-wiedź „ wielkiej miłości W takim wypadku kobieta powinna mu powiedzieć: "Za-wrzyjmy jak najszybciej zwią-zek małżeński nie pozwólmy sobie na odwrót Uczynię wszyst-ko co będzie w mojej mocy aby nasze małżeństwo było wiel-kim sukcesem Jeśli jednak mo żesz 'się pogodzić z myślą o utracie ukochanej kobiety zer-wijmy ze sobą natychmiast Nie przeszkadzajmy sobie wzajem-nie Rozejdźmy się bez żalu a każdy z nas niech sobie szuka odpowiedniejszego partnera Do iwidzenia i szczęść Boże!" sGdy kobieta 'wyjdzie za mąż za zdecydowanego mężczyznę może kiedyś pomyśli z tęsknotą o 'romantycznym niezdecydowa-nymi mężczyźnie 'Potern jednak spojrzy "na swego solidnego mał Vt ostatecznym rachunku prze ciei miałam słuszność Hamlet --- f--'- zawsze jest-zrym inczłyx„nł 'jeżyli po angielsku 1'fla'ty' na któryclf czynsz nie wystar czała pensja miesięczna I wreszcie — cudem sztuką znaną jedynie Polakom x— własny domek na przedmieś-ciach: przeważnie rudera którą się malowało samemu marzło pospołu i uprawiało ogródek pod koper i pietrusz-kę nie mówiąc już o różach tych znanych z "domu" z Polski pogardzanych i naj-tańczyc- h: Frau Drushki i wy-cieniowany-ch złotem "Marę-cha- ł Niel" o drobnych pą-kach Róże które dawno przestały być "modne" na najwspanialszej wystawie ró-żanej jaką corocznie londyń-skiemu społeczeństwu urzą-dza słynny Regenfs Park — stanowiły część "tamta" — gniazda które się opuściło I wreszcie przyszła Kana-da Przyszła w brązowej ko-percie z nadrukiem: "not to be opened by anyonc but immigration officials at the landing point" Nowy świat i nowy dom Przez 10 miesięcy pobytu w Kanadzie zmieniłam trzy razy miejsce zamieszkania Najpierw był to Apartament na Runnymede potem do-mek umeblowany na Etobi-cok- e i wreszcie — dom wła-n- y Losie mój polski losie nas tylu pozwól aby to był mój dom ostatni Nie mamy mebli Nie ma-my firanek ale za to mamy — dom Jasny jak najcuaow- - niejszy kaczeniec polski przestrzenny jak polski dwo-rek Jest i kominek gdzie można będzie w długie zimo-we miesiące palić po polsku pachnącymi polanami Jest i "dishwasher" bestia" apolip-tyczn- a i zupełnie niepotrzeb-na No i jest "lota" pod ko-perek pietruszkę i Frau Drusliki Mam znowu "dom" Tamte francuskie i drogie mi chociaż smutne domy angielskie wiedziałam pod-świadomie — były "tylko sta-cjami przelotowymi W Euro-pie bowiem człowiek pozba-wiony ojczyzny nie integruje się w społeczeństwo Jest zawsze obywatelem drugiej Młodzieży Polonijnej Pierwszy ogólno-kanadyj-s- ki Zjazd Młodzieży Polonij-nej odbędzie się w dniach' 11 12 1' 13 października br na terenie York University 'przy Keele'St & Steels Ave w bu-dynku Stedman Lecture Halls Obrady 'rozpoczną się w sobotę 11 o godz 9 przed południem Samochody pry-watne można umieścić na parkingu uniwersyteckim za opłatą 25{! dziennie Opłata za całość wyżywienia w cią-gu Zjazdu wynosi $1000 są to obiady i kolacje oraz ka-wa w przerwach między ob Chłodna pogoda Wybierając się obecnie na wyprawę wędkarską należy byc bardzo ostrożnym ponie-waż rozpoczął się już sezon polowań i łatwo można zu-nełn- ie niespodziewanie stać się ofiarą zapalczywych my-śliwych polujących na kacz-ki Z tego powodu zaleca się kłaść na siebie kolorowe kurtki najlepiej jaskrawo--pomarańczow- e Oziębiająca 'się pogoda da-je coraz większe szanse na ziapame uułegu niuamt zwłaszcza na północnych ob-szarach wodnych jak np w South Bay w jeziorze Nipis-in- g Jeżeli chodzi o pstrąga tęczowego (rainbow trout) szukać go trzeba w ujściach rzek i strumieni pamiętając jednak o tym iż w wielu miejscach sezon jego łapania już się skończył Wybierając się więc na jego połów nale-ży dobrze przestudiować przepisy żeby nie wpaść w kolizję z nimi Pstrąg jeziorowy (lake trout) przebywa nadal na znacznych głębokościach — od 80 do 100 stóp Trolling przy dnie lub still fishingna małe'mihrióws (shinefs) Mu-ski- e bierze dobrze na szybki trolling i casting still fish-ińgn- a duże minnows Szczu-pak podobnie Szukać ich na- -' leży na średniej głębokości około 9—10 stóp w pobliżu gęstej roślinności skał i zwa-lpny- ch do wody' drzew1 San-dacz ( walleye) bierze już'nie-c- o ffbrzef nie oznacza to jed nak by nie można góbyło zlaDac L)ODryjesi powomy irnWihtr' 7 Mraenirinvm na nr7vnpfp rnhakiemPodobf Łass oml gatunków _ Obie te - i - ~i-_r- u ryoy przeDywają w rniejstacji H raKj - ' '"''W'' drugi lony do ff f ♦tfSJW: i H$3rłsł&F "&3-&i- i& [ v „ ' l%' s jno'żna'za toAvi-- 1 nić 'nikogo Człowiek bez oj-czyzny jest jedynie ptakiem przysiada' tu] i lam na oapoczyneK aie wic że lepiejby było lecieć dalej Nie wiem czy lubię Kana dę nie znam jej jeszcze Ale wiem" jedno: Tstąd migracja jest nie tylko ale i niewskazana Tylko tu' Japończyk i ja Eskimos i Szwed mogą jeżeli zechcą powrócić do domu dziecin-- " stwaMojc nazwisKo oarazo polskie — nie razi- - Mój ak-cent angielski wzbudza sym-patię' Moja skromna prze-szłość — podziw Siedziałam w sowieckim "You are a brave woman" powiadają ci którzy przymusili mnie do oDowiedzenia o swych lo sach Nic orientują się jesz-cze że naprawdę polskie "brave women" zginęły w Powstaniu albo na posioł-kac- h w Kazachstanie Ale i ta dotrze do nich zt czasem wówczas mo-że gdy ja na z wolnych ziem — sama o niej zapomnę Ale wróćmy do domu — ostatniego domu dajże mi Boże i losie emigrancki Nowiuteńki Podwójny ga-raż Mortgage Chyba tylko święci pańscy pozwolą go spłacić Ale że to bractwo więc pewnie pozwolą polską cię żarówka wynajętą dzięki o- - głoszeniu w vwiązKowcu Światła nie było kontaktów — nijakoż Nie wykończyli na czas Więc się obozem "do jutra" Na-v- et dobrze się spało na deskach par-kietów Na następny dzień — fa-langi robotników Ten do światła- - tamten do tclewizji trzeci do reereation room Wszyscy niemal jak i my: Włosi Grecy We wtorek założyli nam "telefon I tu się zaczęła pierwsza gehenna domu domu ostatnie-go Podłączyli owszem pięk- - radami Opłata nie obejmuje" śniadań po- -' winni sobie we- - własnym zakresie Pragnie- - my podkreślić że w' poblliu! uniwersytetu iprK me -- ma żadnych restauracji zawar-cie więc umowy z kafeterią i z jej usług na dogodnych wa-runkach przez wszystkich' u-czestni- ków zjazdu — to je-dyne właściwe problemu Dla uczestników z poza To-ronto zarezerwowano trzy" i cztero osobowe pokoje w wędkĄHZA TOf-ayyaparawjłjeueiijtwjjs- y MMWMm iirahkUarzuty zie-ffg- M lekarskiego' gabinettf% iflf$ klasyInle przelotnym niepotrzebna kryminale Kanadyjczycy rzeczywistość najwolniejszej nieboskłonny wyrozumiał'1 Wjechaliśmy rozłożyliśmy wy-polerowanych niewykończonego Ju-gosłowianie kanadyj-skiego' któreuczestnicy zorganizować uniwersytecką korzystanie rozwiązanie zaprowiantowania —duże szanse zarośniętych i kamienistych i szukać ich trzeba ponau ro-ślinnością Still fishing naj-lepiej małe minnows robaki żabki raczki W przeważają-śe- j większości miejsc bass woli obecnie minnowt Jest to jednak ryba bardzo ka-pryśna w wyborze pożywie-nia i należy wypróbować za-wsze na co aktualnie ma on "apetyt" Tak sandacz jak i bass doskonale biorą w no-cy Najlepsze' miejsca poło-wów Smollmouth i largemouth bass Lakę Simcoe Long La-keJczior- aw rejonie Kawar-th- a Big Salon Lakę koło Ban-cro- ft Przynęta "Leech" "Rapala" "Worm Harness mały "Flątfish" "Crazy Grą! wler" "Jitterbug robaki żabki minnows raczki Rain- - bow trout Ujścia rzek o Geórgiari Bay Owen Sound Meaford Przynęta "Mepps" małe łyżki srebro-złot- e z za-czepiony robakiem robaki Lakę Irout: Wollaśton La-lteCóeJ- lili Big Salmon Ka-manisk- eg i 1'Amable koło Bancroft Przynęta: Łyżki sa-moświec- 4ce 'srćbrozłote ma- - łe minnows (najlepsze shi-ner- s) MUsMe Wszystkie je-ziora' V 'rejonie' Kawartha i Treńt St 'Lawrerice 'River w rejonie Ganahbąue3 Geor-gia-n Bay (Honey tHarbbur) MooneVRiver Basin £Pointe au Baril'lIunter'sBay Przy-nęta "Cisco" "Wobd Waipp" "Daredevil"' duże rhinnows Sandacz- - Jndian Pointa jeźio- - raw rejonie Kawartha? Przy- - '$ --& 2WMaijSH2K rimiriifffiamfiiauEł:ggTOac! wianu iwuuic&iwijuu v'jMfMM2!Mtff f-n-illl W III IlllIIUL LJlJLllll £1 ' K(— łJ££ Ci-iS- I U "ł ćźęły" się telefony: ' "Marylin pi casc '-Powia-dam— pomył-ka Ale za1 siedemnastym zem zdenerwowałam slęv "Jest to dom lekarza — mó-wię właśnie założyli na'm te- -' lefbn"' W plęćminut później zadzwoniła sama Marylin Ma ten sam numer telefonu co i my tylko że używa go od przeszło trzech lat "A smali mistake" — śmieje się Marylin w telefon załatwię z kompanią "Boże! cóżby to działo się w przedwojen-nej Polsce-- w obecnej Anglii czy wojennej Francji gdyby taka rzocz'sictam wydarzyła A my tu tymczasem współży-jemy sobie przychylnie Ja na' tólcfon do Marylin odpo-wiada- m dzwoniącemu histo-rię od początku a ona za pewne po swojej stronie aru-t- u opowiada to samo I nikt nie wychodzi "z nerw" 1 może ten nieważny incy-dent jest kwintesencją Ka-nady a raczej jedną z kwint-esencji Wszyscy wzajemnie jesteśmy sobie życzliwi: ten z Jugosławii który maluje frontowe drzwi bo na czas nie zdążył i ten który przy-nosi pocztę — huzar węgier-ski jakich mało I ten co mó-wi o przezroczystości grec-kiego nieba nad Falcronem zakładając telewizyjny kabel Wiemy bowiem wszyscy że nic różowości domu dzieciń-stwa zastąpić nie może Ale wiemy takżeże jeśli gdzie — to chyba tylko tutaj w tym micśclc-giganci- e mieście ob-cym naszym wszystkim euro-pejskim kulturom możemy zacząć hodować""od nowa "Ma-rech- al Niel" wraz z koper-kiem i wiedzieć z dużą' ( dozą pewności: oto jest nasz ostat-ni i dlatego bardzo umiłowa-ny przystanek na ży-cie do jego końca w wolno-ści myśli i działania i języka I — że jeżeli kości naszych nic będziemy mogli złożyć na polskich "mogiłkach" czy na Powąskowśkimcmeńtarzu w Warszawie to kiedyś( za-szumią inad nami kanadyj-skie świerki podobne na-szym z Tatr Anna HOŁOW1CZ Cumberland Motel"— 2139 Lakeshore BJydW Cpn wwz z dojazdami (wynajętymi autobuśamOdb TJniwersyte-tu7fza'dwie''noc- e' (sobota 1 nieazielaL— 5$lO0O 'jod Jbso-b- y '(Za kąjżdą dodatkową noc — przed lub po zjeździe — $400 od osoby r(pokoje jak wyżej) Prócz delegatóworganiza-cj- i młodzieżowych na Zjazd organizacje polonijne mogą "przysłać swoich obserwato rów (bez prawa glosuj pou warunkiem nadesłania zgło-szeń w terminie' (41069) oraz rejestracji przed rozpo-częciem Zjazdu Opłatą 'za wyżywienie i noclegi — jak wyżej Obserwatorzy sąmile widziani pragniemy jednak podkreślić że poza czynnika-mi rządowymi do nikogo specjalnych zaproszeń nie rozsyłano Z uwagi na konieczność wcześniejszego podania ści-słej ilości uczestników Zja-zdu zarządom motelu i kafe-terii — ostateczny termin wpłynięcia zgłoszeń do kie- - rbwnictwa Zjazdu mija 410 1969 Osobom zgłoszonym po tym terminie kierownictwo Zjazdu nie jest w stanie za-pewniani noclegów an[ wy-żywienia' Pragnąc by młodzież wza-jemnie się zapoznała i zaprzy-jaźniła — w sobotę wieczo-rem — w reprezentacyjnej sali Uniwersytetu — Vanier Hall odbędzie się dla uczest-ników zabawa taneczna przy dźwiękach orkiestry a w nie-dzielę — 'w tymsamym miej" scu — wieczór towarzyski Do uczestnictwa' w Zjeź-dzie Zarząd 'Główny Polonii Kanadyjskiej 'zaprosił" wszyst-kie młodzieżowe 'organizacje polonijne rozsyłając według posiadanych adresów szereg' iKoSmuniKKatow Ki liiiuSniiacji starań byZjaźd wypadł oka-zale) by obrady byłyciekąwe i by "rezolucje końcowe roz-- " wiązały problem ciągłości zorganizowanej PoloniiKaha-- i dyjskiej 'Chodzi o" 'jo"byJ miuuzicz iiiUKia Jinuuuuiic Zjazd wvra7iń swenwśli nodać:I!u-ś-i '' źgodnić swojeprojektyca na-j- " stępnie nabrać chęci do_pri-tó5- ! wsDoinuLiersDu-siiv- i fili mli mMtiŁmrn mimm mmmmw iłWSifWi mmvv u ?! SMIftfKIiWlł mfit£hss£M$f:ixmłjafit ii mmi w!mmmm$i cy i odmłodzić nasze vorgani-ws[ii-1 ci przedyskutują problemy 'związane z "ich' wie-pkj- ? i kiem i Dradami oraz lomówimiejsćeifróle Knioni we tnsffA W 3&S feczności' kanadyjskiej $g& g ADeluiemv współpraćęvfirespektbwanielif ŚŚ 11 zacjeJUoswiauczenipreiegen-ft$fiV- 3 'z'młodzieżąp dobyiobfecnejYtó EoracotorDełna&lKifM programuzjazuoweKuKJVJiMrffs PoszelkiełdodatkoweJlri-iJ'l- r m fofmacje!f:pitslmyffzwracaćfcf fg siedoikieroWnictwaiZjazduJiM m c"i "tf ? £"% i:r'E:iivnirfs-sAAiFWSH'łr'(a- B is ness'' Ha f shunałe mm JSAżyKhSmiBita Ife nowsi fbbak 'żąbkirr £& W-aGrpdeck- i iWWIm Ii i - wr -- r -m- -SnfnHmMiiMMmSi m :p #$ '4'wp?'TfT5 m Ł&r' dom: w |
Tags
Comments
Post a Comment for 000318b
