Zwilazkowiec Alliancer, March 14, 1959

              ŚłR Ś "
"D
Żeńska cześć zespołu w scenie końcowej "Porwania Sabinek" śle uśmiechy
publiczności Od lewei do pravej pp Hanna Skarżanka Jolanta Skowrońska-Alaszewsk- a
Irena Kwiatkowska Benigna Sojecka
zyjec
brak teatrów nie mnna Mektoiych w Polsce po iaczej Baruicj brutalnie bez- -
W KOISCC UsKaizaC ZWll Iia IUI wriiuui iu i uu jL-a-i
poziom To to niewątpliwie kaz-- 1 powabna A najistotniejsze jest
dego wręcz zdumiewa to wlasniaze aitysci u pełni zasługują na
ńw seioki nurt teatralne- - to zaufanie
go Oczywiście teair poisKi po-siada
swoją ustalona na całym
świecie pozycję W świecie tea-tralnym
nie obce były nazwiska
sławnych nolskich tezyseiów
artystów 0 "inscenizacjach Leona
Schillera Aleksami! a Zelwero-wicza
Juliusza Osteiwy — by
wymienić tylko kilku — mówio-no
i pisano w prasie zagianicz-ne- j
podobnie jak o kreacpnh Ja-raća
Stepowskiego Wędrzyna
Solskiego Przybył ko Potockie
Modzelewskiej Ilómanóvnv I'i-chlerów-ny
Zapewne gdybv nie
bariera iezykowa teatr polaki nie
napotkałby na tiudnosci zdoby-cia
popularności na całym świe-cie
Po wojnie w bnulzo ciężkich i
niepomyślnych waiunkach pizy-stąpion- o
cło odbudowy teatui i już po kilku latach nie tylko
osiągnął ale przekioczyl dawny
poziom Jednocześnie jednak
wziosła salenie iloscscen Wszy-stkie
miasta wojewódzkie posia-dają
conajmniej jeden siały
teatr czynne są teatry oljado-w- e
a w większych miastach ma- - Waisawm
k'iti:i4f'i slnkfli l('ttińu fin to! i'
go dochnda teatiy objazdowe
Niektórzy skłonni są pizypusz-cza- ć
że jest juz wiele zespo-łów
tcatialnyih Polska cier-pi
na nadmiar aitystoA Tiudno
byłoby z tyni pesymisty cz-ny- ni
poglądem zgodzić
lednym z najmłodszych zespo-łó- w jest warszawski teatr "Ko-media"
któiy znajduje sie obec-nie
objeździe w Kanadzie i
Stanach Zjednoczonych Ale ten
najmłodszy teatr posiada dosko-nałych
aktoiów świetnego kie-rownika
Aby utrzymać się zdo-być
powodzenie usiód tak ka-pryśnej
publiczności jaka jest
warszawska trzeba oczywiście znacznie się różnić od l unii ów
o ustalonej lcpulaeji oczywiście
lepertuaiem A nie jest' bynaj-mniej
łatwe zważywszy wielu
dyrektorów i leżyscrów istnieją-cych
scen nie cofa się pized na- wet bardzo śmiałymi pi obami
wystawia sztuki zaiówno sta-rego
zapomnianego rcpetluaiu
jak i dziej nowoczesnego Trzeba pamiętać o
przed wojną tylko znakomity
Shaw powierzał Teatio-w- i Polskiemu w Warszawie pta-premier- y swoicli sztuk to obec-na
lista auloiow zagraniczna cli
l£l
Ja u && jal
vtuki
)innvj
zvcia
Przyjccnał teatr — wola We-ronika
w pierwszei stenie "Poi-uani- a Sabinek" Słowa te pow-tarzano
szeroko w Toionlo w
innych ośrodkach polonijnych w
Kanadic i Stanach Brzmiały
radośnie wypowiadano je z
podnieceniem Ho pizeciez jes-teśmy
— w sensie polskie) kultu-t- y leatialnei — my u Toionlo
Montrealu New Yorku czy Chi-cago
— laka właśnie piowincjo-naln- a
clziuią w ktoiej lozgiywa
mc akcja "Porwania Sabinek"
I na tym kończą sie poiowna-m- a
Nie wiem czy ladosne ocze-kiwania
Woystkich zostały na-leżycie
zaspokojone obawiam
byłoby to wiec niemożliwe"
ale i'nślc iz nikt sie me zawiódł
"Poiwanie Sabinek" jesl siara
komedia czy laisą którą pi ży-wi
ocil do zy cia scenicznego zna-komity
pnę! a Tuwim grzebiący
sio w starych szpai galach zapo-mnianych
'diukach Wystaiczyło
iz znalazł kościec klóiego można
było oblec w ciało tego tek-stu
dobiali sie następnie Waleiy
KislizęiJicc oi az Czesław Spako
mv nn kilka w kil- -
"'-- ' H'OBuiuu ujt s "u wysia- -
za
ze
się
w
iz
ze
najbai
ze ile
G 13
one
się
iz
Do
Czesław SpaKowicz dyrektor
oi a kierownik aitystyczny tea-tru
wyiezyserował i oj)racowal
stonogi afię sztuki Jego wiec za
jest cale
zawdzięczać należy Bogu
gn Kaiola na
to uczulona
"Poiwani ie zatt sce- zachowuiac w obu wy- -
niczny ale Szpaków icz
iz stan zait nie tiaci na sile na-we
I aktualności
Po i toz tego ze dawno mi-nety
czasy Pranciszkn Józefa w
starci Galicji ze akcja toczy sie
w czasie i miejscu dla
znakomitej większości widzów
nie w i Stanach
Zjednocz ale i w Polsce kiedy
sytuacje sa przezabawne i zawsze
możliwe to takich
deskami od świata miejscowości
nie zjeżdżają jakieś podle tea-trzyki"
A czyż mało jest zahuka-nych
j)rofesoió'V szkól
szukających odeiwama od smu-tnej
rzeczywistości w giafoma-n- u skłonnych do wyłamania sie
dyktatury przy
pierwszei okazji'' Albo mało wv
korzystuiatwch słabostki
JHHYCIWIOW''
Zapewne w obecnych czasach
sie to nieco ina- -
( Pożegnalny występ Teatru Komedia
przed wyjazdem do Polski
mmm rewiowy
Z UDZIAŁEM CAŁEGO 10-ci- o OSOBOWEGO
Z "PORWANIE
TORONTO: W sobotę 21 marca godz 8 w Central
School 180 Harbord (pomiędzy Borden
i Lippincotl 1 blok na w:chod od
W niedziele 22 marca w Sali Związkowej —
62
Bilety do nalncu 1374 (Jueon W ma zachód od "Związ-kowca"!
można telefonicznie LK 3-14-
07
'ST CATHARINES Piątek 20 marca w sali Legion
— Chuich St
Poniedziałek 23 marca w sali Polskiego —
Bantmg St
jj HAMILTON Wtorek 24 marca 800 wieczorem w sali
$ związkowej — G44 Barton St B
% 21-2- 3
nof JLCi
=i " V "~f~£r
"ZWIĄZKOWIEC" MAftZEc: (Mareh) Sobota 14 — 1959 M
IL A O © O
Na
111
względnie ale elementy sa chyba
Autorzy potraiili na-gromadzić
masę przezabawnych
sytuacji dostarczywszy w ten
sposób aktorom matenalu dla
iozsmie-zani- a widowni śmiech
to zdiowie Wiec śmieliśmy się
dostatmo
Z doskonałego ze-po- lu wymie-nimy
piede wszystkim żywioło-wa
naluialna piżepyszna w każ-d- m
i uchu i Weionike-Jolant- e
Skow ron-ka-A!a=zews- ką Wszechwiedząca wsedobylska
domu jiiofcsorskiego
służąca ze znajomocia łaciny
już swoim i odtąd me ani na chwile
o swoim istnieniu
Jest w stosunku do wszystkich
mocna za wyjątkiem Ernestyn)
Iieny Kwiatkowskiej zony pi o
fesoia Sile jej nim sie
ukazuje na a gdy wpada
wówczas ze strach jest
uzasadniony Cóz za doskonały
dyktator domowy Spojrzeniem
bwipzinouwaadzjaak nłiaedod"wSoełanltneencjweyiojkeii
Jest przezabawna w
swe pyszności jak i lozteice Na
niej st)oewa hai
tego domu ona czuje sie odpo-wiedzialna
za loy wszystkich A
więc za dwie córki Madia-Han-n- a Skarżanka uroczyście ki oczy
u jej boki podczas gdy Anulka-Benign- a jest powierni
czka ojca Skarżanka jest za
tsoługa widowitsekmo jjoJegmiyu sdproośkmojcnyewgoproizlieśhlaisdtuejridyiutzecujhjąacsewjojezagzo winne-wyciemowan- ie epizodu męża Jest prze-wydobyc- ie z tc faisy mian złośnica znów
iitgo itKsiowego numoiu małżonka
Sabinek" to
pokazał
z
obcym'
tylko Kanadzie
Czyż zabitych
średnich
spod (Urnowej
takich
odbywa wszystko
ZESPOŁU
SABINEK"
o wiecz
Technical
St BathuisO
Clareniont St
St
Zamawiać
Canadian
OSHAWA Domu
o godz
podobne
geście
podpola
rozśmiesza weiściem
pozwala
zapomnieć
czujemy
scenie
wiemy
to
sadowe'
przecież monia
Sojecka
bawna
każdego
syltiacyj- -
padkach umiar Sojecka w roli
niewinnego dziewczęcia okazuje
jednak bcudzo wiele' sprytu Jest
czarująca uwodziciclka która po- trafiła pokonać nieomal zawodo-wego
uwodziciela amanta wę-drownego
teatru wyiodnego sy-na
obywatela miasta' Tarnowa A
kloby me uległ jej wdziękom''
A tciaz panowie Niskie pokło-ny
dla Jaiemy Stepowskiego-pro-fesor- a
i Witolda Kałuskiego dy-ickto- ia tealiu Slrzyga-Strzyckie-g- o
Obaj stworzyli kapitalne kre-acje
Piofcsor Stęcowski to nie-jako
wcielenie małomiasteczko-wego
oderwanego odżycia spe
tanego kłopotami nauczyciela I
w szkole mu zle i w domu nie-lepi- ej Któż lozumie jego niewy
zyte tęsknoty czy marzenia Tyl-ko
Weronika wierna służąca
albo taki przypadkowo spotkany
człowiek jak kupiec Antoni
Gromski Ho gdy pan profesor
wyrwie sie juz kiz z domu i zaj-rzy
do kieliszka to odsłania swo-i- e ustajone żale W takiej wła-śnie
chwili poznał Gromskiego
oiepuwsM w snosoo niezwykle
ruiyskictny daje absolutnie pełny
liouiaz takiego małomiasteczkowe-Vg- o profesora 1 jakiż jest kapitał-l- i
ny w scenach jego nadziei w I chwilach najwyższego podniecę- -
(p Witold Kaltiski jel pizeciw-C- ) stawieniem piofesora Jego sztu-- i
ka to uniiejetnose reklamy zie-JUsz- ta ciężko musi walczyć 'o bt i)swoi i swego zespołu Oii nie zgi-- ę na sie ale poiywa atakuje
k Dal skończona postać dyrekto-- i
U trraupytaktieeai trablineedjnejW ntieejsztcizuędsnneejj
S)'ioli w ktoiej najmniejsza prze'-ólsad- a dopiowadziłabw do zatra-AJccn- a komizmu Kaltiski dał mis-trzows- ka kieaeje Ani Wesrzyn
(afi' amnui bMraawszy nski nie odmówiliby i Karol-Zygmu- nt Kestowicz i I £mil-Wienczyjła- w Gliński bli
J bardzo uroczymi i zabaw m mi
(?) amantami Pierwszy jako maz
&1 Madzi drugi jako ubiegający ie J o Aiuilke Óbai bardzo swobodni H naturalni I gdy sa zaniepokojeni
mi luduuNiwii iMsuy nie szarzuia
A wieszcie kupiec Antoni
Gromski Wojciech Siemion
stworzył wspaniała slwetke cha
raktery -- tyczna Dzięki niemu ta
epizodyczna po-ta- e pozostanie
długo w pamięci Wielokrotne
brawo B H
Jak dowiadujemy sie zespół
"Komedia" otrzymał telegrafi-czne
polecenie przyspieszenia
swego powrotu do Polski
Pizewidywana wujo druga tu-ra
objazdowa z doshuiułym pi o- -
CO CZYTAĆ?
Powieści Cronina aczkolwiek nie
należą do najwyższej Hasy literac-kiej
są zawsze niezawodnymi "be-- t
selłerami" zarovno w rodzimej au-torowi
Anglii jak na tym kontnen-ci- e
i w Pol=ce Powodzenie swe
zawdzięcza ten dziś przeszło sześć-dziesięcioletni
pisarz łatwemu sty-lowi
interesu lacemu przeprowa-dzeniu
akcji i zręcznie wp-rowadzo-n-m
problemom społeezn%m lub
etycznym CzUelnicy polscy pamię-tają
go niewątpliwie z pneduojen-ne- h
książek (najlepszch zresztą)
"Cjtadela" "Gwiazdy patrzą na
nas" bądź też z wersji-filmow- ej
"Klucze królestwa'
Cronin z zawodu lekarz bardzo
często wprowadza lekarzy i ich śro-dowisko
do swych postaci z reguły
sa to idealiści romantcy walczący
z otac7ajacjrn i nierozumiejącjm
ich światem
Tak jest i w powieści "Doktór
fiobert Shannon" Piobert jest bar-dziej
naukowcem niż lekarzem —
praktkiem i jego najwickszjm dą-żeniem
i marzeniem jest prowadze-nie
badań laboratoryjnych nad
powstawaniem bakterii i walka z
nimi przez wynalezienie odpowied-nich
szczepionek Niestety jednak
dążenia te napotjkaja na wiele
trudności — zarówno zewnętrzni eh
jak i wpłjwniacjeh z charakteru
bohatera Robert nie ma łatwości
przystosowania się do otoczenia i
milczenia gdy okoliczności to na-kazu
ią Dlatego zrezjgnować musi
z pracy na uniwersitecie dlatego
nie udaje mu się utrzvmać kolejno
nj kilku posadach — w okresie
gdy w Anglii jest nadpiodukcja le-karzy
i o pracę jest bardzo tiudno
nawet najbardziej wjkwahfikowa-nem- u
specjaliście Jedna z ostat-nich
przystani Pioberta jest sjital
dla umysłowo chorch gdie obo-wiązki
jego sa stosunkowo nie du-że
i pozostawiała mu wiele czasu
na własną pracę naukowa W tj eh
warunkach udaje się Robertowi do-konać
ważnego odkrcia klore po- -
8RANTFGRD
BAZAR WIELKANOCNY
Juz w najbhzszjcb dniach odbę-dzie
sę wielki bazar Wielkanocm
Gr lf) i Koła Polek Jak poprze-dnio
nadmieniono komitet stara
się aby tegoroczna impreza w-pa- dła jak nailepiej ku zadowole-niu
całej Polonii Przez objdwa
wieczory będzie losowanie specjal-nego
koszyka Pędzie dużo poży-tecznych
jak tez wartościou eh
fantów do rozegrania w bingo
Zapraszamj całą Polonię v
Hrantlord jak też naszych bliskich
faimeiów o przybycie na ten ba-zar
a ręczymy że nikt nie poża-łui- e
Piosimy zapamiętać daty 19
i 20 marca ó 7 '50 wieczór na sali
Związkowej 12(i Albion St
Zarazem przypominamy człon-kom
i członkiniom Giupy Polek
)f innni cllnrlnp fmlv w knmi- -
lVfVniUo Im ni nu Jv tu w iM~Ot?tAoT lnhv
u gospodarza p M Rejdych albo
jak komu lepiej a chciałby zde-klarować
wcześniej a pizynieśc w
dzień Bazaiu też można to uczv
nić i zwiócić się do pani V Piłat
albo do piczesa pana F Niedziałki
lub do Z Smolarz gdyż to umoż
liwi komitetowi do uzupełnienia
całego Bazaiu wcześnie il smoiarz
ST CATHARINES
KOMUNIKAT
Zebranie Okręgu KPK — St
Calharines odbędzie się w niedzie
lę Id maua o godz 2 M po poł
w sali Placówki Nr 418 Kanadyj-skiego
Legionu 34 Pacer St w
GRIMSBY
ZABAWA JOZEFÓW
Grono Młodzieży wspólnie z
Giupa 22 urządza zabawę w so-botę
dnia 14 marca 1959 na któ
rą zaprasza młodzież sąsiednia i
miejscowa członków i sympaty-ków
Doboiowa oikiestra pana
Wally Mach Bufet odpowiednio
zaopatizony
Grupa 22 składa podziękowa-nie
ofiaiodawcom piezentów na
bingo Grupom 1 3 10 oraz
Kołu Polek prezesowi Grupy 2
i tym wszystkim którzy sie przy-czynili
do rozsprzedaiiia książe-czek
bazarowych i którzy brali
udział w naszym bazarze
'W Kowalik sekr
gramem na miesiąc kwiecień zo-stała
przyspieszona Drugie wiec
pizedstawienie o charakterze le-wiow- ym pt "Wiosenne Kome-die"
wystawione zostanie w mie-siącu
maicu w następujących do-tychczas
ustalonych miejscowo-ściach:
Toionto — Sobota 21 mai ca
— Audytorium Cential Techni-cal
Schóol — godz 3 wiecz Nie-dziela
22 marca — sala ZPwK
62 Claiemont St
St Cathaiincs — Piątek 20
marca w sali Canadian Legion
111 Chuich St
Oshawa — Poniedziałek 23
marca — sala ZNP Bantmg St
Hamilton — Wtoiek 24 marca
— sala ZPwK 644 Darton St C
— godz 8 w lecz
Daty i miejsca innych przed-stawień
w toku ustalania
"Komedie Wiosenne" to wsjta-niał- y spektakl tekstów J Tuwi-ma
Biuno Winawera Gałczn
skiego Wyruicza Wiecha i no-woczesnych
polskich satTkow
Stare i nowe piosenki w tym sła-- 1
w na "Czarna Mańka" Giimkow-- j
skiego
Występuje cały zespół znany!
nam z "Poiwania Sabinek" i do-- '
skonały Andrzej Szczepkowski
winno otworzyć przed nim nowe
możliwości — ale i tym razem po-nosi
kieskę Zdarza się często przy
badaniach i odkryciach naukowych
wypadek o tysiące mil w Stanach
nad tym amym problemem pracu-je
amerykańska lekarka: ogłasza
ona pierwsza swe wyniki i przekre
śla tym samym w-y=i!-
ek Pioberta
Ale w powieściach Cronina jedno-stka
dodatnia z reguły nie ponosi
pełnej kleki — niespodziewanie
dostaje Pobert propozycję wvjazdu
na uniwersytet lozański dla zorga-nizowania
tam laboratorium
Również na innym polu odnosi
Robert zwycięstwo Obok spraw
naukowych przewija się przez po-wieść
jego uczucie do Jean Law
młodej medyczki później dyplomo-wanej
lekarki Wszystko zdaje się
łączyć tę parę prócz sprawy zasad-niczej
— religii Robert jest kato-likiem
podczas gdy Jean należy do
bardzo purjtańskiej sekty prote-stanckiej
Ale i ta przeszkoda zo-staje
pokonana gdy po ciężkiej
chorobie Jean dochodzi do przeko-nania
że najważniejsze jest jej u-czu- cie
i fakt że Robert potrzebuje
jej pomocy
Powieść Cronina czyta się łatwo:
jest to niewątpliwie lektura zdro-wa
w sensie moralnym i podnoszą-ca
na duchu przez swój optymizm
i wiarę w zwycięstwo słuszności i
Prawdy j j jt
A J CRONIN Doktór Robert
Shannon przeł Kiystyna Tar-nowska
Pa Warszawa 1956
293 str Do nabycia w Księgarni
"Związkowca" Cena SI 50
POLSKA INICJATYWA W OTTAWIE
Wydaje się popełnimy dowiedzieliśmy mc
wielkiego stwierdzimy I m
na Ottaw do-- ! laków sum
tqd tak wielkiego przedsiębioi-stw- a
w lękach Pola-ka
którego obroty handlowe idą
w setki tysięcy dolarów a może
i więcej Wydaic sjc lówniez że
est stolicą nie
przezywała jeizc?e takiego wstrzą-su
handlowego jak sąsiedni Mon-tiea- l
który paru lat w pe-wnego
rodzaju puoksjzmie lozbu-dow- y
gwałtownej i gorączkowej
nie tylko wewnątrz miasta ale
głownie na zewnątrz metropolii
Kolej przyszła na Ottawę
proklamowana olicialnie przebu-dowa
i rozbudowa ma uczynić go-dną
miana stolicy wielkiego kra-ju
i przetwoizyć na peile miast
kanady ba i kontynentu
Północnej Ameryki Czy tak bę-dzie
wielu czynników
Niezawodnie jednak Ottawa tak
w zeszłym stuleciu Paryż —
czeka na su ego twóuę na swoje-go
współczesnego Haussniuiia
Kim olbrzymi aparat czynników
oficjalnych pełną pną do
tworzenia dzieła już mszyła pry-watna
inicjatywa jednostek wy-przedzających
wydarzenia i pu-bliczna
działalność Właśnie w ze- -
wmmrrrwmLmymHOmirWiJ- -
R
- -
v §r~ k f? "wii
W
w
W
_ i
WAKACJE
POLSKI
i uu — 1
i
Koszty podróży Montrealu Polski i
Paszport kanadyjski
Wiza na miesiące pobytu w Polsce
3 okrętowy
4 świadczenia "Orbisu"
l
sierpnia w związku z sezonem letniiE' biletu będzie wyższa o 00 ''Łi
zapisałeś się wycieczkę?
jeszcze nie zapisz
TORONTO:
Domu Claremont
6-55-
43
Agency — Barton St
W WINDSOR:
Bułat Lincoln 2-74-
93
mogą zgłaszać listownie
FIRMA
dyrekcja A Stawińskiego kupuje
udziela pożyczek w każdej mors-M- t
Suitę
niskim procentem
ANGLO POLISH LOAN
Richmond Toronto
iszłym tygodniu
błędu icśli zaangażowaniu
teienie baiclzo poważnuh
handlowego
Ottawa chociaż
żyje
którą
jskicli
zależy
mszy
sięgających setek tjsięcy
laiow teieny podmiejskie Otta-wy
Celem olbizymiej inwesty-cji
powstanie
opartych zdoby-czach
osiedli
harmonizujących całością projek-towanej
pizebudowy stolicy Za-nuci
zenie piękne dużym za-dowoleniem
napawa u-dzi- ału
naszego rodaka
Rudolta Puklicza który
czele dużej oiganizacji handlowej
przcpiowadzajaccj operacie tere-nami
działaiącei produkty-wnie
teienie budownictwa
jest przesadą jeśli określi-my
metiopolia monticalska
otoczona wieńcem terenów
południa północ znajdu-jących
się dyspozycn szeregu
których diha Pukhez
wsj)ołakcjonariusze
Dzięki lozumnej polityce han-dlowej
doskonałej znajomości
unków umieiętnemu nasta-wianiu
kierowaniu nurtu budo-wlanego
kilkutysięczna
klientów stała posiadaczami
wartościowych obiektów
OTTAWA OTTAWA
PREZYDENT
South Haven Land Housing Corp
ZAWIADAMIA
Polaków zamieszkałych Ołławie okolicy
TERENÓW DZIAŁKOWYCH
bliskim sąsiedzlwie stolicy
Housing
Telefony: PRovince PRovince
NASZA PIERWSZA OFERTA
zadatku
(down)
Reszla spłaty 5 lat
procentów Bez podatków
Nasi przedstawiciele o vsokreh
Państwa Odwiedziny terenów infor-macje
do kupna
u nd a o rym: H!1
do Polski I"
JUŻ KWIETNIA BR J
D7IE PIERWSZA VVn?7i
trwrw
Przyjazd do Gdyni UrtJ juaia nirio!azin WI1 1U-1- 8 Czif]
uajaza rsanady
do
2 dwa
Bilet
Od
S52
Czy już
się natychmiast
Związkowym przy 62
Tel EM
HAMILTON:
a
pouct5- - nr
S128O0
S56400
maja końca
Jeżeli
"Polpress" 774 East Tel 5a
1544 Rd Tel CL
Pozamiejscowi się
ANGIELSKO-POLSK- A POŻYCZKOWA
"mortgages"
wysokości 1-s- zy
524
CO
E W
iei wiecz w a -- oi
ze nie
m )rzez Po-zę
nie bło
od
od
jak
paru do
w
lei
jest nowoczesnych
na najnowszych
— mieszkaniowych
z
jest i
nas lakt
w nim
rtoi na
oraz
mieszkaniowego
Nic
że zo-stała
od aż po
w
lirm w p
i jego
wa-- i
oraz
i
rzesza
się
teieno- -
w
na do
—
do
—
bez
i
10
„„ "cyn mm
— 21 I ij: uudiu j- - !_ 22 kw- -
rM-:-- _ roisKi —
ao — jc c
z
1
na
to
SI
o
5M }
54! 3
do
w Tert- -
LI
A
pod W
na i 2-- gi
pana
sa
— 12 —
cv o-o- oo
na
B
D
B
wych budowlameh w
ceny wzrastają z miesiąca k
mowo strata nie hM
słowniku tych ktom- - ińmsl
się na zainwestowanie ir szczednoici (o kamtahrh n mowy bo ziemie nahiualiJ
ciułacze lóznych
terenach podmiejskich Moj
na warunKacn i zasadach j najwyższego uznania zułaic
śli chodzi o stosowanie
nieckich zasad etcznch v
specjalnym sekrefemże p i
kiicz stosuje swego rodzaju finnnltn-- nrotpknnnnm u i
sieniu do Polaków i co lepa
ski "Dusinessu — a takie ii
sze — podsuwa roddkom
Polacy oltaw scy beda nu
wątpliwie sposobność zapoi
się w najbliższym nadchoi
okresie z samym R
i jego działalnością hd
6i
mt
czy
siąc
dyr
i wydaje się zgodzą sie H
ramie z naszą
rosnący błyskawicznie ich r
zainwestowany w podslołfcr
tereniach utwierdzi ich tjj
opinii bo złoto nie tylko Ib
Klondyke ale także na terę
oddalonych zaledwie o
minut od centrum Ottawy
&
w Hull ł o otwarciu
(lot) POD ZABUDOWĘ
Soulh Haven Land & Corp
mieszczą' sie przy
10 Leduc Si Hull Que
1-58- 28 1-58-
29
BJURA CZYNNE: CODZIENNIE I NIEDZIELE OD 9 RANO — 9 WIECZÓR
Bez
kwalifikacjach
dyspozycji i
żadnych zobowiązań
narodoOsil
cnarakteiyijL
NASZE TERENY:
położone n --
1
trum Ottawy
500 stop od nowoczesna
C7lń) i L-rKfni-ła
nnsiariniT wodę i kanalii
elektryczność i linie teleŁ"
budowy z pomocv nąwi
(C MHC i
doskonała komunkacja
& llEMh JEST DROŻSZA NIŻ ZŁOTO 4
Itl WWlMT1THvirfl'TmWKlTCT&igr-rivwm- r Mr mi !
00
Ł
i
i
i'
f?
St
że
Iv
B
sa 10 m od
tl