Zwilazkowiec Alliancer, March 14, 1959

              Sir! yvmszś£fe' (tlj%
W- - Lr smw&z&J ?e
~rV£2 rfggyĘMipgw ' £g
ii JiTT— — mmm ' ——— ————Mi
Bajka o
U nas jeszcze zima i do won
daleko ale u Polsce o tej po
iv p niebo ju niebieskie trava
ie pod płotem zieleni a na sta-re
gniaclo wraca za mora ulu-biony
ptak polskiej wioski — bo-cian
(stork)
Wiemy ze bocian lubi jeść ża-by
i po błocie brodić Lubi nie
lubi ale musi — lak mu naka-żą)
Bóg Ojciec A dlaczego? Po-słuchajcie
tej bajki kas-zubskr- ej
o ivm co to ijociok w womi 7na-la- ł
Na pocątku świata kiedy Pan
Dog stu om ł )U7 7uiei7ęta i pta-ki
bocian brodził po przezioczy-ste- j
fali jeziora i 7ajadał naj-smakowits- ze
młode rybki I do-brze
mu sie diało
Ale ni7 dal mu Pan Bóg ciez-k- i
worek i tak powiedział:
— Zanieś to gdie na bagna
na błota i zakop A do śiodka
nie zaglądaj
Wiał bociek woiek i niesie
jak Pan Bog pizykaal Ale led-wo
wylazł 7 jeziora juz się zme-czj- l
taki ten wór był ciężki
Bo lam w środku siedziało ro-bactwo
najrozmaitsze: żmije ża-by
pijawki wszystko to co mia-ło
biota a mieszkanie przezna-czone
— Odpocznę se pod tym drze-wem
— powiada bociek — a uo-ie- k kładzie obok
Patrzy a woiek się cały rusza
Dięcy go ogromna ciekawość
— Co się te tim w tym mie-chu
rusza? Ale Bóg Ojciec za-bronił
zaglądać laka lego wola
Powlókł worek dalej IV! bio-to
na mokradło A juz i noc --
zapadła
— Teraz je noc to Stwóica
llosly lodowe uciclcs)
pizc--7 calutka noc Rosły rano
i osły południa
wzdluz całego da-(I11- 1
jak w 7rtC7aiowm-- m pała-cu
pani Zimy
— Jakie jesteśmy ładne błysz-czące
a jakie giubo —
sie — Jeszcze edna noc a
będziemy wielkie jik Jaska Ma-teusza
A tu słonce coiaz wyej na
niebie Jeszcze -z- inia na dworze
ale słonce coraz mocniej gizeje
— Jik mi ciepło —
największy sopel ktoiy nie 7110-m- I
ciepła
--~ A mnie jik goi aro'
lil drugi
dty
m
rti
REDAC W SKLEP
ROtilN
u o- -
bocianie
bic — zaraz wór zakopie tylko
raz poirze środka
Rozwiązał woiek a tam węże
jaszczurki pnawy ślimaki
Robactwo jak tvlko woiek ro-związał
rozlazło się świecie
szukając sobie miejsca po
bagnach stawach
tu bocian słyszy z góry
głos Pana Boga- -
— Mówiłem ci zebys nie
Za to ześ taki ciekawy i
wszystko ci worka wylało to
teraz łap je i yw się tm całe
ycic
I od tej pory bocian leci na
biota i ywi sie tym co tam --znajdzie
Marcowe sionce pizygizalo so-ple
az po tych soplach spływają
ki ople Piękna — wice
na podwórze wyszły zwierzęta
małe i duże Wpierw idzie kro-wa
za krowa cielę Cielę nara-zić
nie mówi wiele: — Mec —
Mu — mówi ktowa — ju śnieg
topnieie Wypluń śnieg synku
śniegu się nie je
Idie te świnka za nią pro-siaczki
— są to piosiacki die-sięcioiac-ki
Wsadziły lyjki do
pustych taczek az śmiech wy-buchnął
wśród białych kaczek
Kogut co dotąd siedział w kur-niku
te v biegł na dwór i —
kukuryku! Ża nim wybiegła kur-ka
za kuika i juz hch kuiek
pełne ko
Okropny hałas r obi to ptactwo
bo świnki i gdacze ptac- -
wo Kaz(iv sie cieszy w swoim
mc zobaczy — powiedział do sie- - języku: Mmi! Kwii-kwii- ! Kwa- -
Lodowe sopelki
sopelki
do Długim sze-regiem
wisiały
chwa-liły
wstchnał
do
po
mo-krych
mocza-rach
Az
za-glądał
arcowy spacer
pogoda
podwoi
kwiczą
— O ej woda po mnie spły-wa
— płakał trzeci
A słoneczko 7 góry śmieje się:
— Czekajcie będzie wam jesz-cze
cieplej
Nad wiec70iem jednak słońce
obniżało się Zi obiło się chlod-ni- e
Sople przestały kapać znów
stały się twaide
— No najgorsze juz przeszło
teraz nas nikt stad nie ruszy —
naptisjly sie
Ale wlasme w to 1 chwili nad-szedł
Mateusz Popatrwl na so-ple
u dachu A potem trzask!
prak postrącal laska sople lin
ziemie
— l)os_c lodu rlosjć zimy —
mruczał do siebie — wiosna i- -
1 dzie!
Mąka marki
używana częściej
przez kanadyjskie kobiety
niż wszystkie inne marki
razem wzięte!
Mąka Hołiin Hood służy do wszystkich celów To znaczy że
możesz z niej piec ws7sko — chleb ciapka placki bulki
również wlane ulubione przepisy — a wszystko uda sie
wspaniale
HOOD
IE NASTĘPNYM RAZEM KUP MĄKĘ
powiedz: Robin Hud Flaler
Iwni ki KHWunlowe 1 pni ki 7 funtowi
=i' —)t--
"Z WiKOIH" MARZfcC 14
Zagadki
1 Stary kudłacz na barłogu
przespał chba cała
Oas juz wstawać śnieg topnieje
słonce ziemię juz ogrzało
2 Spała w- - dziuple wtulona
pod kołderka 7
Gdy ja obudzi wiosna
bed'zie skakać po sosnach
Rozwiązania
Z POPRZEDNIEGO NUMERU
Zle rozmieszczone przecinki
Powinno bć tak Wtem wszedł
pan baron na głowie miał poły-skujący
clrnder na nogach bły-szczące
lakierki w ręku laskę
ze złotą gałka w-- prawjm oku
monokl zaśmiał się głośno i za-wołał
— Witam panów
Zagadka: książka
Dziwny list: napisany był mle-kiem
lub cjlryna Trzeba pa-pier
ostrożnie ogrzać nad og-niem
a wtedy wystąpią napisa-ne
na papierze litery
NIE ZDĄŻYŁ
Zygmus wraca 7e s7koły cały
zamoczony
— Wpadłeś do kałuży' I w
tym nowym płaszcyku?
— Leciałem do wody tak szyb-ko
mamusiu e nie zdążyłem go
zdjąć
kwa1 Meee! Kukuryku1 Bowiem
ptak kady i zwierę o-giom- nie
lubią powietre świeże
Wiec gdy na świecie piękna po-goda
puszcza je na dwór dobry
gospodarz M T
Wiewiórka
Leśna panienka
ruda wiewiórka
prze zimę mies-zk- a
w domku cieplutkim
Ten domek mały
gdie ona mieszka
jest pełen cały
leśnych orzeszków
Bowiem wiewiórka
panienka ruda
z orzeszków umie
przyrzadic cuda
Więc się uśmiecha
nuci piosenki
zamiata domek
ogonkiem miękkim
Zamiata domek
czyści okienka —
wiewiórka leśna
nrda panienka
A potem patrzy
przez szybki lśniące
cy prędko przyjdzie
wiosenne słonce
trWctij 1cIjIj
zimę
ogona
kade
J R
Bałwanki drogą szły a było
ich aż trzy Szły droga wyrzeka-ły
łzy 7 oczu wycierały
— Ach czas juz na nas czas
wiosenka goni nas Choć się u-śmie- cha ładnie kożuszki nam u-krad- nie
Kożuszki białe miłe co
dieci nam ziobiły Skoda ko-żuszków
szkoda juz tak płynie
7 nich woda Ach zimo zlituj się
bo rozpłyniemy sie!
Robin Hood
''"' mierno
FL0UR
W
i1
4Łll0tK
~-- j
f
Słskuloon Montrealu
Przyjaciółka
Dział dla Kobiet
prowadzi Wanda Polańska
Racjonalne odżywianie
należy odżywiać sie by
nie byc otyłym a' równocześnie
dostarczyć organizmowi pokar-mów
które on potrzebuje9 Kie-dy
jeść więcej — rano w połud-nie
czy wieczorem'' Co jeść0
pj tania które słyszy
często w ro7mowih Spróbuj-my
7naleźć na nie odpowiedź
OBFITE ŚNIADANIA
Jedną z najważniejszych zasad
nowoczesnego racionalnego od
— jest jedzenie obfi-tych
śniadań I to r'~ -- aleznie od
tego czy obiad jad-mi- y w restau-racji
czy w domu Badania prze-piowadzon- e
wśród dorosheh i dieci wykazały ze po obfitym
pierw =7ym śniadaniu 7j'edonym
be popiechu spokojnie i 7 a-peh- tem możemy w ciągu wielu
godzin lepiej skupit uwagę dłu-żej
bez zmęczenia pracować wy-konywać
czynności z większa e-ner- gia dokładniej 1 lepiej —
niz gdy śniadanie bło niedosta-teczne
LEKKIE KOLACJE
Kolacje natomiast powinny
być lekkie nie obfite i zjadane
na 3 godziny przed zaśnięciem
Stare przysłowie "po obiedzie
spocznij chwilkę po kolacji
Zwiaslun wiosny
Jeszcze zimno jeszcze nie wio-sna
a już przez śnieg przebija
i stąd jego nazwa ten biały
kwiatek Maluchny jest delikat-ny
ale odważny i kochany przez
ludzi bo głosi przyjście wiosny
A oto jaki piękny wiersz napi-sał
o przebiśniegu polski poeta
Adam Mickiewicz:
Pnebiśnieo
Z niebieskich najransza piosnek
Ledwie zadzwonił skowronek
Najrańszy kwiatek pierwiosnek
Błysnął ze złotych obsłonek
Za wcześnie kwiatku za wcześnie
Jeszcze północ mrozem dmucha
Z gór białe nie zeszły pleśnie
Dąbrowa jeszcze nie sucha
Przymruż złociste światełka
Ukryj sie pod matki rąbek
Nim cię zgubi S7ionu ząbek
Lu I) chłodnej rosy peielka
Śniegowe bałwanki
I pizyszedł nocą dziś puszy-sty
biały miś i zabrał trzy bał-wanki
na wielkie serbrne sanki
1 w taki kraj je wiózł gdzie śnieg
gdzie wiatr gdzie mróz gdzie
sroga zima biała ma swój lodo-wy
pałac
Dobrze im będzie tam u zimy
śnieżnych bram Za gdy
wrócą z zima chętnie je znów uj-rzymy
H B
p {
MOM II t I 1 o: GE
Młyny w Moose Jaw Calgary Humberslone !
Jak
Oto się
żywiania
się
rok
VlTAMiNENRICHEDg
ALIPURPOSE
HI"- - irrmto
N t ITAŁ 10
K44ł!(HlM V 11-- J
-- f=
i'jy NR:
przejdź się milkę" — nie stra-ciło
nic ze' swej aktualności
A teraz zapytamy: co jeść i
ile aby się racjonalnie odży-wiać0
Odpowiedź na to zasadnicze
p tanie mogłaby być treścią nie-jednej
grubej książki Tutaj po-staramy
sie odpowiedzieć krót-ko
1 — praktycznie
CO JEŚĆ
Produkty które powinny wcho-dzić
w skład naszego codzienne-go
pożywienia można podzielić
na 5 grup
I grupa — to mleko i jego
przetwory Kazdy dorosły czło-wiek
powinien wypić co naj-mniej
1 szklankę mleka dzien
nie Kobiety karmiące 1 w ciazy
a także dzieci — co najmniej 2
szklanki mleka lepiej 3 do 4
Mleko nwna zastąpić serem
II grupa — to mięso ser i jaja
Raz dziennie powinno sie zjeść
albo 4 uncje mięsa albo 2 jaja
albo 2 uncje sera Pamiętajmy
o urozmaiceniu w mięsie: nale-ży
również jadać ryby a także
pod 1 oby
III grupa — to jarzyny i ziem-niaki
Cod7iennie porcja jarzyn
lub ziemniaków Dużo jarzyn zie-lonych
(szpinaku kapusty ild)
oraz jarzyn zwanych "żółtymi"
— jak marchew pomidory dy
nia Poza tym wszelkie inne ja-rzyny
w jaknajwiększym wybo-rze
IV grupa — to owoce i jarzy-ny
surowe Te dostarczają nam
największego bogactwa wi'tamin
i soli mineralnych — bez któ-rych
nie ma pełnego zdrowia
Starać sie o jak największy wy- -
uui 1 uiuzinaicenie
V grupa — to chleb i Inne po- trawy maczne tłuszcze i cukry
Te produkty możemy jadać we-dług
upodobania i potrzeb orga-nizmu
ale pod warunkiem ze nie pominiemy nic z poprzed-nich
grup i że — co bardzo waż-ne
— nie będzie się zmieniać na-sza
waga (chodzi oczywiście o
dorosłych)
uzupełniamy tymi produkta
mi Draki w odżywianiu wówczas
gdy pracujemy ciężko fizycznie
Górnik hutnik robotnik budo
wlany sportowiec przy dużych
wysiłkach fizycznych — musza
jadać takie potrawy które nie
tylko dają im pełne zdrowie (jak
wymienione w poprzednich czte-rech
grupach) ale również ener
gię 1 sile do ciezkiei fizycznei
Przy siedzącym trybie życia ta
grupa prociuKtow ma największy
wpływ na tycie
Z pieczywa jedzmy chleb ra
zowy — iako najbogatszy w wi
tarniny białko i sole mineralne
Popierajcie łych którzy
ogłaszają się
w "Związkowcu"
_3
mv)
'ni
i-- M HM m
fś
wi
K&9
o-ii-- M gvoranc]na)
"Zwrot pieniędiy plus 10 procent"
Mąka Robin Hood gwarantuje Cl iek?e zadowolenie aniżeli każda
inna mąka z mhnóu kanadjklch
Twój doMawea jen upowaznioin do
wrócenia Ci pełnej zapłaconej su-- m plu 10 procent Jeżeli po dwóch upiekarłi mąka ta nie zadowoii Cie
w pełni I jeżeli wrócisz mil pozo- stała c7hi mH
ł
KTO WINIEN?
Problem wychowania dzieci jezvka więcej) Zmui
jest stary jak świat zmieni tiko warunki 1 proporcjonalnie
do upływającego czasu mozliwo-sc- i
Jestem prawie że pewna że
nasi pierwsi rodzice mieli moc
kłopotu ze swoją czeredka Łat-wo
potrafię sobie wyobrazić "ju-niora"
wybierającego się na
pierwsza ""party" do szympan-sów
Mały starał sie udowodnić
ze najodpowiedniejszym strojem
będzie listek pomarańczowy a-l- e"
-- 'konserwatywny" Adam ani
słyszeć nie chciał o takiej rnowa-cj- i
twierdząc ze na taką oka-zje
nadaje się tylko listek figo-wy
Matka pani Ewe jak zresz
tą każda matka bardziej skłon-na
ustąpić dziecku starała sie
przekonać "staiego" ze to tyl-ko
świadczy o wybitnej indywi-dualności
syneczka 1 nie należy
go hamować w rozwoju Ale A-da- m
postawił na swoim 1 pocie-cha
z dzikim wrzaskiem zerwała
najmniejszy listek figowv 1 z 0-braż- ona udała sie na "party"
Czy za najbliższą palma nie
"przebrał się" za to nie recze
Dziś wydaje mi się że poko-lenie
które wychowujemy jest
o wiele trudniejsze do prowadze-nia
i bardziej zepsute Ile to ra-zy
słyszy sie "za naszych cza-sów
jakżeż bło inaczej'" lub
"Boże gdzież ja bym sie odwa
odezwać sposób do do Lwowa
moich rodziców'" tro-lł- o tym
chę tym racji ale nie zupeł-nie
My tez nie byliśmy święci
1 niezliczona ilością ekstrawa-ganckich
pomysłów mieliśmy na-ładowana
slowe Jędrna różnica
iw tym ze nasi rodzice potiafili
je nam mniej lub więcej sku-tecznie
wybić je głowy
Dzisiejsza metoda wychowa-nia
dzieci jest niestety fałszy-wa
Uważają bowiem 'że dziec-ko
powinnebyć szczęśliwe Nie
należy mu niemal niczego od-mawiać
bo przecież na starsze
lata będzie miało kompleks
proszę sobie wyobrazić ze za
kilkanaście lat biedny Jasio bę-dzie
musiał spędzić kilkanaście
godzin (i wydać kilkaset dola-lów- )
psychiatry który po mo-zolnym
dociekaniu dojdzie do
genialnego rezultatu ze załama
ny nerwowo pacjent przed kilko-ma
laty dostał nie słusznie
po części ciała od wieków
przeznaczona do tego celu Nie
wiem co lepiej czy dostać raz
niesłusznie nie dostać wca-le
gdy się na to zasłużyło Dziec-ka
nie należy zmuszać do nicze
go Dziecko musi mieć swoją in-dywidualność
Nic wolno dopuś
cie aby dziecko płakało Ono
musi mieć szczęśliwe
dzieciństwa Zmuszać je
aby mówiło po polsku w domu
po co skoro nie chce I tak mu
się nie przyda to życiu (nie
wiem przyda się nie trud-no
ale wiem jedno
że jeszcze nikomu nie zaszkodzi-ła
życiu znajomość jednego
Pachowe
Łatwe spłaty
iły sie i ćwiczenia pianinie' ni
to mr
mWmAoAoum
na
w ciomu iet irv
dio' Paderewskim i tak n' t' dzie Prawdopodobnie
wdziieedziaałleo dożebrzepozbayłoR0cbi-v- l:
Roli istnZiemjeusijćeszcdzoe pterzzeein7nvw książki' Po co? Grunt £ kniętymi oczyma 1 prauP
przez sen potrafi Ci wliri
wszystkich hokeistów od lgolr
1959 roku włącznie nie mJ
juz "comies" w których £
ekspertem'
Zupełnie słusznie' Lepie] w ciez mieć szcześlrweso idiot l
aniżeli "nszcze go"i") mądrego człowieka
przyszłości "
abyNiedziwecoklnoo pdłaokpaułśocićNiech t&ri' uchowa! Czy nie lepiej r dzice płakali teraz 1 pózniei dorosłym juz dzieckiem które lat u4iaHHJtlC JŁi lUAP t pełnie słusznymi żalami do 01"
czy matki spta
ojcze wtedy gdy mozni zeWt
było zrobić człowieka''
Dla naszych dzieci nie zost-- i już nic na tej co zainteresowało Całe zcześcV
ze istnieje jeszcze Mars 1 ksiezw śbmo ieirnćaczZeaj zmaoniuchdziłcyzabsyów siperaw dzrwym przeżyciem u„h
żyła w ten z Drohobycza Mom Mozę i sie robiło przygotrw- -
w
z
No
i
u
pas-kiem
czy
wspomnie-nia
z
w
czy
powiedzieć
w
'
C
ni T
--
r
u
o
"gdziesivfr
f
o
tnyiam ciDeszziśUo sie przed tym im 15-let- ni młnrhmnl
zabiera na "week-end- " wlasmm samochodem swoja "stead
i wyjeżdża w "eoiin tkrayń"skicWh edwługostsattantiycshtyk10 almateacnh więcej dzieci uro dziło się dzięki motelom 1 samo-chodo-m
niz przez lal dzieli normalnemu łóżku w domu Mo
ze komuś to ostatnie zdanie w-yda
się brutalne czy nawet ordl-narn-e
ale moim zdaniem mm!i
niczym błędem jest zamj kanie
oczu na istniejące fakty nawet najbardziej brutalne
Gdzie szukać winy9 zd-aniem
gros winy spada na rodzi Osobiście znam wiele w- ypadków rdzie matka woli (nie
musząc) pracować poza domem
pozwalając ulicy wychów
dzieci Aby im "wvnnmnfW
swoją nieobecność żaspujc je prezentami i pienądzmi W r- ezultacie dzieci trwonią pienia
clze nie doceniając kompletnie wartości Miłości i nnM
inuiM me można Klipie
od
zyka
domu
ziemi bX
Moim
Jedyny Polski Salon
Piękności
Parlor
Specjalizacja w trwale)
ondulacji "Permanent
Wawes
Bathurst St EM 8-4-
433
Uwadze naszych Pań polecamy
codziennie świeże mięsa
róinych gatunków — pierwsionędnej jakości
Wyborowe kiełbasy balerony salcesony szynki oraz drób grz)bj
śledzie różne delikatesy i pieczywo
W pintki i soboty dwa razy dziennie świeże kiełbasy
whisnego wyrobu
Ceny niskie — Obsługa rzetelna — Zadowolenie gwarantowane
M WITER'S Meał Market & Grocery
Queen St W — Toronło — Tel EM 8-92-
04 (tuż kościele św Stanisława)
13 S
ART FASHIONS
"TORONTOS LEADING STYLE CENTRĘ"
serdecznie zaprasza odwiedzić ten sklep i obejrzeć ogromu)'
przyjemny i atrakcyjny ubór towarów bieżącego sezonu
SUKNIE — KOSTIUMY — PŁASZCZE
— UBRANIA SPORTOWE
Ostatnie modele z Xe Yorku — Pan a — Montrealu
N'ajlłp7P materiały — Nnnnwsze finny'— Niezwjkłe nolnr)'
Siroje ślubne i dla drużek
dopasowywanie
warunki
niad7e
$2998
zdecydowanie
przyjaciółkę
nieślubnych
Beauty
Bezpłatne popraw
Wpłata niewymagam
Sklep otuarl codziennie do wiecz matki do wiecz bbbł_ '
Oueen St (przy Bathurst)
Toronto Teł EM 8-75-
37 i EM 8-84-
97
"Brunswick" sardynki Connorła
oliwie w sosie pomidorowym lub musrtardowym
&M7
ev f Oli
-- - m m
do
abv
i
bł
sto
cow
mac
ich
Marya's
216
500
5£
Cahadian Sardms
ki
7 w 9
w
C M
v"AJ Kii
s&m S7fr yrmm
F
' Zanc cahiw śmcce"
NAJTAŃSZE w KANADZIE
najsmaciniejsie na lakaski
Cena stale ra puszkę — 3 za 29l
Irena
przy
536
Lii"
za pie
tea
W
Qc
i
k