Zwilazkowiec Alliancer, March 14, 1959

              NR 21
1
li I
i
i
i
I
"ZWIĄZKOWIEC" MARZECJMąrcMSoUa U - 195$ STR J
ZABAWY
WIELKI I ' ' 10
Związkowym
Co sobotę wieczorem
przy 62 Claremont
I w Domu INFORMATOR - Toronto St urządza New Canadian Dutch Józefin km BAL Club zabawy taneczne Do tańca przygrywa orkiestra Mięcia Zale-ID
skiego w pełnym składzie Bufet Zatelefonujcie jak zawsze zaopatriony jest w a nr-1-?
iłj-'- " Uf JT"
MOC NIESPODZIANEK
DLA OBECNYCH
JÓZEFÓW I JoZEFINEK
fi
—
A
zbiera i pisze '
K i i i e z i
I Y 0 2 1
Tydzień 2— 8 marca
W MIEŚCIE
Z racji 125 tu i rocznicy Jnkoi po-raćji
Toionto maor Phillips wrę-czył
ziole medale miasta szosem
osobom — b premier Kanady
A Meighcn pam Eaton krerownr-kow- r
Upper Canada College R A
Laidlaw prezesowi CNE H I Pri-c- e
artyście A J Jackson i mówcy
L "W Broclington Kiedy pierw-szy
Polak dostanie zloty medal
Toronto? t
Fublitznc biblioteki obchodziły
75 Ul rocznice istnienia Po-wstały
one na skutek plebiscytu
w nowy lok 1834 Zanim do tego
doszło J Ilallam ładny miejski
wueił projekt utworzenia
niezależni cli bibliotek musiał sto-C7- ć
zacięta walkę o swa idee
Pieiws-z- a Publiczna Biblioteka zo-stała
otwaita w budjnku lnstj tu-lu
Mechaniki piy zbiegu ulic
CluiKii i Adelaide który wówczas
bjł ośiodkiem kształcenia osób
dorośli tli Do dziś na jego półkach
leża jeszcze ksiażki z owjcli cza-sów
Rozwój Publicznych Bibliotek
postępował słabo Miasto obcinało
ich bud 'ety DosJo do tego że
w 1000 r zarzqd Bibliotek musiał
skaiżjć miasto o dotacje Skok
nastąpił w 1903 loku kiedy A
Carnegic ofiarował miastu S350
000 na rozbudowę bibliotek Dziś
posiadają one 23 oddziały W ubie-głym
roku 285324 osoby w poży-cz}
ły ogółem 4262132 książki
Pierwszy lord brjtyjskiej admi-ralicji
Mountbatlcn będzie dowód
ca c-kad- r} okiclów wojenn}ch
które wplyna do portu Toionto na
otwarcie 81 Kanadyjskiej Wysta-wy
Nir-dow- cj w sicipniu br
x
Umaił główny kucharz hotelu
Yoik Feliks Markowicz Po-lak
z uiodzenia Do Kanady przy-bił
w 1027 r i przez dwa lata pra-cował
na farmie W 19207 r zglo- -
-r-rtfif?rtiH--
"'-""ŁrJ"-"~ -
Załatwia
wyjazdowe
Bilety lotnicze kolejowe
autobusowe hoteli
Wyrabianie
i wiz — w ciągu kilku
rvesa
M&SB
w czwartek 19 marca 1959
od godz 8 do 1 w nocy
w Domu Związkowym
62 Glarernont St - Toronto
ORKIESTRA M ZALESKIEGO
W PEŁNYM SKŁADZIE BUFtT NA 3 SALACH OBFICIE ZAOPATRZONY
Osoby noszące inne Józefy lub Jozefa po okazaniu dowodu otrzymają miły
i ładny upominek
Wstęp panie 75c panowie $1 00 19 21
Al TOPOITHA
im~
AmL f:5K
m e o w !!
LtidwhiWJiMra
E Ń MINĄŁ
owr
swego
który
Itoyal
sprawy
ICKBlSl
Mł sP do prat w kuchni w nowo-otwait- m hotelu Roal York
S}bko w} bił mc jako specjalista
w arl}stcznni przbreraniu mięs
r ryb W 1054 r otrzymał srebrny
puchar w konkursie kucharskim
w Toronto Pracujcie przez 29 lal
w hotelu przeszedł wszystkie szcze-ble
pracy kucharskiej do najwyż-szego
i ostatnio zarządzał całą
kuchnią lego największego w Ka-nadzie
hotelu
Z Yokohamy wysłano 2 000 drze-wek
wiśni jako dar Japonii dla
Toronto i Kanadyjezików japoń-skreg- o
pochodzenia zamieszkał} eh
w tym mreśtie Będą one posadzo-ne
w rózn} cli parkach Transport
drewtk nadejdzie do Toronto o-ko- ło
20 mnta
Liczba skautów kanadyjskich w
Metropolii Toionto z liczby 27
948 w 1957 oku wzrosła do 30069
w 1958 r Około 30 proc młodzie-ży
męskie] maiacej odpowednie
warunki należy do skautingu
H- -
Władze micjsKie doszły do prze-konania
że zabielanie zon pizez
komisarzy poi Iow uli na zjazdy na
koszt komisii portowej jest spiże
czno z postanowieniami o fundu-szach
publiczn} ih Idzie tn o ko-misarzy
którzy wyjechali z zona-mi
na konwencie na Hawajach w
ubiegi} m roku kazali sobie po-krj- ć
wszystkie koszty
y
Co rano zjawiał się z kos7kicni
w rzeźnr miejskiej "lir X" i od
każde) odbite) sztuki odcinał 1 do
2 tunlów mięsa zabierał je z so-bą
lub też thwilowo składał w
miejskiej chłodni Nikt nie pj tał
się go kun jest Pracownicy rzeźni
uważali że to jest wetei}narz ze
służby zdiowia lub przedstawiciel
jakiejś fabrjki w}robów mięs-ni
eh W koncu w} szło na jaw ze
nic jest ani jednym ani drugim
Brał mięso ho nikt mu nie
Ponieważ w ciągu tygo- -
i
ii ii i ii 1 1 "'i " m
p e & a t
I ODDZIAŁY
Ałikokan
Bancrofi
Oshawa
Port Credit
SEVEN ISLANDS
dni &
Józefinki u Kombatantów
W czwartek 19 marca o 8 wiecz
W DOMU KOMBATANTA — 206 BEVERLEY ST
odbędzie sio tradycyina zabawa pt
JÓZEFINKI
orkiestra — Bufet świetnie zaopatrzony — Zapra
szamy serdecznie naszych stałych bywalców i sympatyków
i
& A I I MljJ
'słsAaf&sfrnrt&atlw
issra?C56jts
-- " -
wszysikie
okrętowe
Rezerwację
paszportov
'OLrjiiAi
i
i
prze-szkadzał
Doskonalą
Przedstawicielstwo
"Orbisu"
Wycieczki
Sorowadzanie rodzin
- — —
_
dnia w ręce jego wpadało przeszło
2 000 funtów miasto poniosło
przez niego S26000 strati w roku
W POLONII
Ubiegły t} dzień wśród Polonii
lorontonskiej upłynął pod znakiem
gości z Polski I tak pisahśmy już
o odczycre w Stowarz szeniu Kup-ców
Polskich w St Regis Hotelu
radc handlowego polskiego po- selstwa z Ottawy p Zawidzkiego
Na marginesie tego odczUu cie-kawa
uwaga Na około setkę obec-ni
cli słuchaczy z tak zwanej emi-gracji
międzywojenne] ("starej
Polonii"} zauważi liśmy trzech kup-ców
Pozostali wiwodzili się z emi-gracji
przibilej po ub wojnie
To samo zjawisko można bło
zauwazić r na przedstawieniach
teatru "Komedia" z Warszawy
Olbrzimią większość publiczności
stanowiła emigracja powojenna
Sobotnia popołudniówka pod
względem kasowym bła klapą
Na sali biło może wszystkiego ze
70 osób Wieczoicm jednak audy-torium
teatralne Harbord Colle-giat- e bło wipełnione a objdwa
niedzielne przedstawienia w Domu
Polskim na Claremonl wypełniły
salę należ} cie
Panamer} kańskie linie lotnicze
(Pan American World Airways) i
radiostacja CITtB w Toronto ufun-dowały
nagrodę za najlepszą au-di
ej c "Vsz}scy Kanadyjcz}kami"
jakie po kolei nadają poszczególne
grupy etniczne
Pierwszą audi cię tego rodzaju
nadalr Polacy w st}czmu 1953 r
Złoż}ły się na nią opowiadania o
Polsce śpiew i muz}ka poKka
Kierownictwo audycji przejął John
Collingwood Reade w} bitny ko-mcnlat- or
kanadyjski
Rezultaty nie dały długo czekać
na sienie Już w rok później ra-diostacja
CTPiB otrzymała "Nagro-dę
Bobra" za te audicje Dziś u-wa- ża
się że są one najlepsze w
całym programie radiostacii
Pierwsza auadicja w ramach
konkursu juz odbiła się 8 marca
Dalsze nastąpią co niedzielę o
3 05 po południu
O popularności konkursu "Miss
Polonia" świadczy najlepiej fakt
że p i7 biły z Montiealu na odczy-ty
w Toronto i okolicy wicepiczes
PTWP p A Gilczewski jest wszę-dzie
zasipwany Pitaniami czy
kandidatka z Montrealu p Eleo-nora
Sobko jest w rzeczywistości
tak piękna jak na zdjęciu Pi tają
o to zarówno młodzi jak starzy —
mężcziźni r kobiety Zdaniem p
Gilczewskiego ludzie zapomnieli o
Skarbach Wawelskith o '-wie-lkiej
politice" naszego Lond)nu o
awanturach o Berlin kapryśnej
zimie a mówią tylko o konkursie
Zakładają się o to która w i gra
Nawet wikłócają się
Nie niozna się temu dziwie O
niejedna kandidatkę warto się nic
tilko wikłócać ale i na dobie po-gniewać
Wiedzą o tim czytelnicy
dlatego ilość listów z kuponami
wzrosła w mimon}m tygodniu z
50 do 70 dziennie
Afiliowanie się Polskie) Placów
ki 34G Kanadyjskiego Legionu do
Spółdzielni Kied}towej (Credit
Union ZPwK juz daje rezultaty
W ostatnim tigodntu kilku człon
kow Placówki zapisało się rlo
Spółdzielni złoziło swe oszczędno
iI
ii
iii
i
I
& ~i
vi
r tj ti-- i lW~
ii '( ' ~
jW KI
00
ścr i podania o pożyczki Spół-dzielnia
przewidując ze pozczko-biorcó- w
może bć cporo juz po-cz}ni- ła
kroki by w razie wiczer-pani- a
się jej zisobow pieniężn}ch
mogła ot r} mac fundusze z innch
inst}tucji
JŁ M
W sobotę 7 marca Towarz}stwo
Niewiast ANS Parafii Narodowej
urządzrło doroczny bazar który
ciesził się duj m powodzeniem
♦
W niedzielę 8 marca odbiły
się zebrania tłonków Grupy 5 i 7
ZPwK
ZDEZERTOWAŁ
W 1908 ROKU
William Ihomloc lat 73 7
Toronto został zwolniony z od- -
powiedzialnosci 7a dezercic w
190U r Wstąpił on do aimn bry-tyjskiej
w 1902 r iro sfałszowa-niu
swego wieku Miał wtedy 10
lal lecz podał inny Tuz ii a 3
miesiące pized zwolnieniem z
wojska nlezertowal i razem 7
grupą mloduh ludzi popizez Ka-nadę
chciał udać sio do Austra-lii
W Vantouer zabrakło mu
pieniędzy Osiadł i zaczai praco-wać
a po tvm przeniósł się do
Toronto
Podczas drugiej wojny świato-wej
zgłosił sie na ochotnika tym
ra?em lówniez sfałszował swój
wiek podając sie za dużo młod-szego
Przyjęto go i przez G lat
pracował w szewskich zakładach
wojskowych Podczas wojny od-wiedził
matkę w Birmingham
(Anglia) i dowiedział sie ze zaraz
po dezercji w 1908 r żandarme-ria
wojskowa poszukiwała go i
i obiła dochodzenia
Matka radziła mu aby zgłosił
sie do bryUiskich władz wojsko-wych
poniósł konsekwencje de-zercji
i miał spokojne sumienie
Thoinloe długo wahał się Osta-tecznie
do kilku latach zloz}ł do-niesieniu
na siebie i w tych
dniach olmmał z biytyjskiego
ministerstwa spraw wojskowych
odpowiedź ze władze wojskowe
nie maia do niego pretensji za
dezercję w 1908 roku
NEW TORONTO
ZEBRANIE "CREDIT UNION"
W niedzielę 15 mai ca o godz 2
po poł w Domu ź"wiąkow}in przy
175 - 7 ulica odbędzie sV i oczne
zebranie członków Spółdzielni Kre-dytowe)
(Credit Union) Ciup} 7
ZPwK Piosimy wsistkich człon-ków
o prz}b}cie Nowi członkowie
Spółdzielni są mile widziani
R Nowakowski prezes
- i
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
Dnia 6 mai ca o godz 5 rano
umaiła w 7pitulii Zoiia Tracz
wieloletnia członkini Grupy 7
ZPwK ZmaiJa urodziła się 17 ma-ja
1892 r w Łagowie pow Opa-tów
Do Kanady prz} jechała w
1913 r W 1937 r wstąpiła do Gru
py 1 ZPwK a w 1948 r pi en rosła
się do Grupy 7 ZPwK
Pozostawiła pięcioro dzieci —
czter} tor ki a to Zofię Pirht Ste-fanię
Tilbrook Marię Bo}ko i Ju-lian- ę Baraniuk oraz s}na Stefana
Tracz — 18 wnuków i 3 pia-wnukó- w
Pogreb odb}ł się 9 marca
Wzięło w nim udział wielu człon-ków
Grup} 7 ZPwK delegacją
Zarządu Grupy
Ceśc Je i pamięti'
J Trella sekr
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczno zebranie Kola Polek
GrTi LjtlTlCLrU 8wic -
czorem w Domu Związkowm przy
OP ttiinl7niin SI Wscstkic Cloil - I in„ „„„„„ si „' „unktlialne
P" b C1C Kantl(alkl na nmi
} nllle „lt]JarK i
Zd Zarząd: Diwiekovska '
Nowy Doktór Chiroprakłyki
W bieżącym miesiącu uruchomił nowy gabinet
chiroprakłyki w New Toronto (866 Lakeshore Rd)
p Stanisław W STOLARSKI DC
Doktór Stolarski zna doskonale język polski Po ukoń-czeniu
w New Toronto High School wstąpił na wyższą
uczelnię chiropraktyczną — Canadian Memoriał Chiro-practi- c
College którą chlubnie ukończył
Praktykę swa rozpoezjna w nowym Atkin Building
866 Lakeshore Pid przy 8-t- h Street na trzecim piętrze
Polonia z Long Branch Xew Toronto Mimico i z zacho-dniej
czesci miasta Toronto mieć będzie jeszcze jednego
fachowca który nieść będzie rodakom ulgę w cierpie-niach
fizycznych
życzymy powodzenia:
(!)
przekąski i napoje New Canadian
Dutch Club zaprasza wszystkich
S
A
ZEBRANIE GRONA MŁODZIEŻY
W niedzielę 15 marca o uodz 1
po poł w Domu Związków} m prz}
62 Claremont St odbędzie si'ę
krótkie zebranie Grona Młodzieży
Grupi 1 ZPwK a po nim nastąpi
w} jazd z wizuą do Grona Młodzie-ży
Grup} 2 ZPwK w Hamilton
Wz}sc} członkowie proszeni sj o
punktualne przibcie Kandidaci
na członków oraz ob iuore
chciał} b udać sip z nami' z wizta
do młodzież} w Hamilton ą niile
widziane H Piasecki prezes
-
Kariera Nikodema Dyzmy
W niedziele 15 marca w Domu
Związków }m tz 62 Claremont
St zostanie dwukrotnie wswietlo-nyfil- m "Kariera Nikodema Dz-m- "
o 3 po pol r 8 wieczorem
Z PARAFII NARODOWEJ
ZABAWA
JOZEFÓW I JoZEFINEK
W sobotę H marca o pod? 8 w
na sali parafialnei 186 Cowan Ae odbędzie się trad}C}iii żaba
w a Jozefów r Jozefinck do ktoiej
przygiiwae będzre orkiestra Mie
cia Zaleskiego Bufet i kuchnia
będą obficie zaopatrzone 20 21
REWIA MoD
W poniedziałek IG marca o g
7 30 wiccz na sali parafialnej 186
Cowan Ae odbędzie sie wspaniała
Rewia Mod (Fashion Show i urzą
dzona satraniem Towaizstwa Nie
wiast Znanv t elegancki dom
mody Hudolphe Originals przed
stawiać będzie najnowsze modele
w dziedzinie ttbioiu damskiego Po
rowu nastąpi heibalka 20 21
JoZEFINKI SWAPu
Placówka 114 SWAP zaprasa
całą Polonię na zabawę Jozefów
i Jozefinck laka odbędzie sit w
Domu Weteranów 783 College St
w sobotę 21 mai ca Początek o
3 wicczoicm Doborowa orkiestra
T Miąsika Bufet obticu zaopa-trzoii- i
w napoje i przekąski Moc
niespodzianek 20 23
FILM
O SKARBACH WAWELSKICH
Bezpośrednio po wieczorze au
(orskim p Aleksandra Janty urzą-dzons- m staraniem Stów Techni-ków
Pol dnia 15 bm (niedziela) o
godz 2 30 po pol w sali Stów Pul
Kombatantów 200 Bcweiley St
będzie w}świetlon na tei smnej
sali film nakręcony w Ottawie
Pizy w}jmowaniti i oględzinach
Skaibow Wawelskich zdeponowa-ni
eh w schowku banków mii i ode
słanuh ostatnio do Polski Zapia
szamy na tę rzadką okazie zoba-czenia
skaibow kulimy polskiei
OKAZJA!
SPRZEDAM LUB ZAMIENIĘ
DOM
oitrodem - 40 dr7ewi'V owoc l'le
kno pi)loenlc Rdjnla Oilowo Mie
skinie dla wliciciela LE 3 1801
albo ławkowiec" 1475 ŁJ icen St
West llo ]'I9 1K2Z
KUPNO — SPRZEDA2
ALUMINIOWI: drwl okna spiiclijo
"Swój do swepo po sttoii'" Alan Pucek
KO (i 4777 21S
1)0 bPKZIDAMA malutki odkurac
"IIoomi Duslctte" $15 Ułatwicie sobie
wlosumo poradki 7a tak nlskq tinv
HO 7')1H11 (w piątek tal dlen w Inne
dnie po G tell
SPK7UAM lanlo nuble i 7 pokoi i o
dowkę UL' l-2- 55'l
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Skola lidv Samochodowej
v Toronto Po bll7Sc Informacje tele
fonów af PM 4 K750 4% Oucen St W
S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadvjska kuchnia Waclclele M I W
Leśniakowie 7apras7ijq na srnacne po nuv 1POP Dncpn Jt W Topnnłn
MATRYMOHIALKE
UVAGAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych Informacil
oraz adresów nie udziela Prosimy plsac
It-dyni- o na Nr Bor lub podany adres
POLKA w Kram po clerdleslce pri-('ni- e
ponac Polaka do lal 5(1 clii w celu
nawiaanla korespondencji Adies K
Chmlikwska Wroilaw ul Kocius?kl
lł!0 ni 'H Polskd
1'ANS'A 7 Polski lat 'W chclnlo navla-7- c korespondencje PolaHc-i- n do lat
40 lu Adres M Gałkowska Oborniki
śląskie kWroclawli ul Wrocławska
lt Polska
KAWALLIt lal 41 ma stalą prace' po-szukuje
pannę lub wdowę w celu mu-tijmonialn- jm (oijtewenie pływalne)
II ! 'Iftl ' 1 ilro I IAV cućm si w 'lórunto ont
sAvVTrvTl7lnllgo„tn prcTn
)n(li „Łsolili „„a H7rost ie
nit r„„na pana ivth sam%ch ait be?
nalocow musi Mc mtc Hec Mn iitw "'" ksti!nnn-- m lat !1 do 51
kJ( s( „ „ „ ]mlU(
Ilox 200 "wiakoi- - ' 1475 ()oc n SI
w 'loronio om
—— wwssmssff?swmmm wmmmMwm
m w mm
mk $$$$
tm % iMw ' ~~~~ --y (4
J5 S c-rzni7V-nł EJ MmPtitiik j&Wnm m +ii'JiLlKjt'A iiiiźtum&Jm '
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI P1LRMACY
151 Ronsevalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W ILRAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-0-
945
BŁAWATNY SKŁAD
YANĄ FABRICS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wisłkę do Polski i Rosji
698 Queen St W - Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkieao rodzaju
Gustownie szko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczń
kuchenn} eh prz borów wodocią
eowłch — Właść Wł Włuchka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE"
Wszelkie naprawy r nowe roboty
z zakresu clektnki Tanin dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tel EM 4-26- 75
INSTALACJE~ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacie elektnezne —
S?}bko i sprawnie Robota cwaran-towan- a Moe bć na snlatw' YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27
KWIACIARNIA
FORTUN PŁOWO SHOP
Kwiaty na wszystkie okazie (spe- - eialność bukiety sMiilmol
356 Rathurst St - Tel EM 8 0797
'na północ od tinnilas St )
KRAWIEC
1AN KRUZEL
")rinia z materiałów ani? 1 nolk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MASZYNY DO PISANIA
1 1 SIIM10UN Po
Maszvnv z polskimi czcionkami
Pobory piśmienne i nłsty
781 Oueen Sf W - Tel EM 2-11-
69
MEBLE
CITY ruRMTunn CO
U Saukstel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
NOTARIUSZ
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomc w wszstkich
Tiawaeh w Polce i neranien
799-- A Oueen St W EM 8-54-
41
OGRZEWANIE
JACK A OSTArCW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - N'Farno Products
W A 3-50-
47
668 Oueen St W — EM 4-46-
18
Łiłymj-'ujuiitMiiMUjwiiBMaaraatMijmniBe- BBi
cyfrę JJ{ Bn
się
po do po
MIESZKANIA
MIUMIHIOWANY pokój kiKbnla do
WMiaiecla 1 M 3 4D7H 20 21
MILM1 III OWANY pokuj 7 kiirłinln do
wvnikcia Il 'ttłMJ po lei
20 21
1)1 ZV uinf blowtnn pokój do wvniiicla
Okolica ):loor - liitlimsl III
20 21
LON(! IJliAKCH NMeiimcblowimy apar
tamcnl 5 pokoi I kticlinii Kala) do
Iwwiajitla CL 52120 po I tej 2021
iMLtlMKKLOWAM: 2 pokoje I kuchnia
Ido LII 0 1742 po 5 lej
20 21
'TlUM1 11LOWANY pokój kudini) do
wnaJctla LL 1II21I
pokoji' kuchnia be nic bil 'lei
I LI (21T7 21JiZ
POKOI utr?manicm LL 1 Tlił
UMLISLOWANY rrontowy pokój I do
brv Kala) dli samotne Ko lub samolncj
pani LL 121C11
P()KZ)I kuchnia nli-um- c blowan"
świeżo ocInowioiM LI" I-3'-
IZ'I
fMLPLOWANY pokój 7 1 uchnla do
u najęcia dla 1 osoby lub 2 Ii: COMO 2122
POKńl umeblowany iij parltr-- m Ka- -
LL I 40H1
DOM C-pokoj-owy
ni 2 podłogach (2 ku
i linie) do wynajęcia Okólna Dumlas
!tiinnvmec!c Cena $100 mksiiC7nie
110 9Bl7'l 2122
OKOLICA liathursl - Oueen 6 pokoju
wj dom do LL 4 0JJ
2 POKOIK i kuehnii dla samotnMh
lub rodziny Okolica Illoor - Dupont
IW0 21 22
POKOI frontów cara
parł owanle I 2 osoby ML I 2511
DO fi POKOI 2 kuchnie II Alijon
niin LL 4 1087 lub LL G-C-U5
PRACA I
OD ZAKAZ polrebna bamotn keajleta
na 'ale elo 7 sie i umi
Hun w Hamilton Wiek oboje tn lek I
ka praca domoa be gotowania rn ite- - I
pruii' inisvnlc Dobra poada dla
idpov le-dnl- e-j pani J'7yk ni!ieskl nie j
konieczny osnbWe lub II-- I
lei nie M Keaodkjka 47B liarlon St
Harnllton Ont li 21
j
1'IiAf'A dla 10 kobiet w wo)nm czasie
domu I'r7ygelowuiile I nauka 7a dar I
ino Praca przije-mn- a I tatwa Xstoi7e I
nla "v ią7kowlcc" 1475 (jueen St We-s- l
I!ox 202 21 22
P07i'H!VA samotna kobieta do iiw tlu Jezvka angielskie eo '
konieczna Mics7kani'j i utr7mame m
irue iscii Warunki do omówienia 'I1
Al B-02- 11 21 li
POLKA prjlula na ftaiy point do
Kanady od kliku miesiecy poszukuie
bezskutecznie pracy Zna ks'iioweisY
i trochę angielski Przyiml" ka-e- p- a
eeii telefonować CL 52121) PtaC o
(Preesl bv nie dwonie" w zamia
rach matrymonialnych) UUov ?ao
fiarciwanl" pracy na adres- - "wiązko tslt" X'75 Q-s- ca U Vi" Bił 233
POLSKIM
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Wszjstkie naprawy tak motorów Jak
i Karoserii oraz malowanie
Tanio - dobrze - robota cwarantouana
J Mrowieć właść
2264 Dundas St W LE 2-39-
31
16 S
PIECZYWO
ONTARIO BREAD CO
Chleby liutU - Kajzerki wypiekamy
na sposób polski 1 przez polskich kwa
llflkowamch piekarzy — zadajcie we
ws2stklch sklepach Dostawa do domu
178 Ossington Ave LE 2-49-
29
PIEKARNIA
Precz} w o polski sposób
wpiekane
DHMPSTUIfS BRCAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Pł ty gramofonów e Radia europej-skie"
Najlepse "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oucen St W - EM 2-1168-
69
RADIA EUROPEJSKIE
pirmlai europejskich radioaparatów
"III KI" przv pomocy którch mado
c?Wv odbiór t l'uropv IMwnlcŁ na-prawa
apnratów kałdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
RESTAURACJA
Parkside Grill 695 Oueen Sf W
Palm Plaża 89 Roncesvalles Av
Polski potrawy - l'rtid?itu weselu
bankiety zabawj S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKITS CYCLK RADIO
riiklncne-- prjr7id domowe
Sprret sportowy 1'olsklo ptty
Najslnrsji polska firma
625 Oucen St W Tel EM 8-61-
38
TELEWIZJA
SIMPSON TYfcRADIO SERVICK
'pewl7je — Itadh samoihodowe
domowe — Sprzednł — naprawa
Otwarty od 9 rnn do 9 wloeór
53 Ronccsyalles — Tel lK 5 4768
TELEWIZJA
John Radio TV Service
Telewizja — radia samochodowe
i domowe Naprawa i zakładanie
anten 21 godzinna obsługa Szbko
— lamo solidnie RO 9-69-
03
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsni (h Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowcll Ave RO 2-82-
51
Ceny mnl irkowane
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Rcqent Custom Tailors
Vjpn7VC7imv ubrania ni weseli I S7tl
kle Inne okaJc S7vjiiny również ubra-il- a
1 phS7C7e Itobota Kwanintownna
501 Bloor St W WA 4-35- 23
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL A SON
366 Bnlhurst St Tc! EM 8-99- 54
NAPRAWA I BUDOWY
POLSKI S'10LAI wykonuje wszelkit
prace stiilardkle I budowlane A Ilo-rc- ka
41 Celeslliie Dr Toronto 15 Tel
CII 4 3110 _BT_P
PLASTERKA MALOWANIE obkładani
domów (Ins brick) Robot izybk I
gwarantowana LE 4 3748 97S
I LLK I IIYCYM: instalacje pr7cróbkl
napraw) podbieranie pleców I tanków
na niljehinlastowa i m-leln- i
obsliiKO A Kaszuba WA 3 0243 wlcC70
rem 1S
LICINCIONOWANY elektryk
ws7ilkle Instalacje elcktryc7ne 1 napra-wy
Poridy i os?aeowanla bepłatnlo
2Uod obsluKl 'Iii CII 4 20111 8
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e
wsiclklo roboty plumberikl —
Cjysjcjcnle kanałów Nlowldomikl
PU 1-4-
671
PLUMIILKSKIK HOOTY — ogrwwanl
na wodę 1 ollwe ciyK7C7enl) kanatftw
wjkonujo nolldnlo Urbaniak TeleŁ
KO 2-10-
(10 ''""l
1 MIMA SIOLAItSKA pod liaw "Ali
Carpentry" wykonuje wsclkle prace
stolarskie nowe 1 pre róbkl ItO 2 1101
15 22
NAPUAWY dicliów knclo I smołowa-nie
-- Janio LL 2714 po (iij wlir7
10 s
KltYCIi: PA Cl IOW iiH ichnie rynien
clekowv b vsk'niiie tanio i fachowo
was iodak ANksaniier 'locyskl tel
LI" 4 1001 l9 "
RÓ2HE
lOltllPIANY i pianina atrojenle
drobne ri pe ra( Je IIU 5-01- 10
MALOWANIE ! TAPETY
MALOWAMK papterowanlc pUsti-ro-wanl- e
1 "eralnlng" wykonuje ł?ybko
łanio Kobola gwarantowena KM 0 4020
Stefan 2 104
--ŻAŁOWANIE papierowanle I "pral-ilng- "
agula IW Qutbec Ayenue lei
Mil fAln iw
MAtO't'AVH' 1 TW"imi'tVH' ctanl"-- I
VIlo 2? firno SI 'lei 1150111 S
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY rneble I wszelkiego ro- -
dzaju sprety starannie 1 wszędzie
MannlnizC-ttair- e IM H0701 ł
PRZEV6Z MEBLI ipee!alnot lodówki
taranne opakowanie "Tmck" rakryty
STASZEK - LE 5-C3-
54 S
BALTIC MOVrKS — przewózka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych mlejwowotrl Ceny umiar-cwan- e
gli„n— PTr7lewó7 ube7pleciony — T V licu 1
TELEWIZJA I RADIO
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cena la słowo I 5 Minimum ja oglouenlo Dodatkowa opłat za ♦
Oglosienla priylmuie lelcfonlcinle codilennle Do wydania (rodowego —
poniedziałek godz 1 południu lobolnlcuo — ciwartek godz 1 południu
4
r)'illl
wjilajctia
DWA
wynajęcia
LL 1
Kotoyanle
1
lOpiepowama
w
Złejsenla
L
Znajomość:
Werc
no
—
na
—
wodę
wykonuje
J 128
2
4
Telewizja - Hadlo tanio naprawia
Nowa "Pleture Tubę' 21" JilOO
17" 525 00 Huczna gwarancja Ylckł
IV Repalr LE 2 7C23 MJS
TFIKWIZJA — 52 50 wezwanie EWŁTn-'c- ji
JiopyctiiU TU L£ ł-7- Ma _ p
(
11
14
i
I f l
1 V
TT