Zwilazkowiec Alliancer, April 02, 1957

              $0m M&m-- ' —-"-- -------
h tŻy&' SłMII
_
-- !M
ife- -i 1 fr W ' 3
isa
iiJ3SiiMk
ERPHBSK
JttBSBMStt _____!
?TP ) "Z W! A____? C" KYy ' c_j___J__r___l
Members Toronto Real Esfate Board
479 RonccsvalIcs Ave
$2000 wpłaty blisko Ronecsvalles 7-pokoj-owy
dom na dwóch podło
gach jednorodzinny oddzielony Nowy "furndte" Pełna cena
Sil 000 Jeden otwarty "mortgage" na resztę cenj Jest to "estate
sale" Po bliższe szczegół) prosc lei Z Staroń LE 4 8355
$7000 wptaty za lO-pokojo-wy
oddzielony duplex na 2 podłogach wn
dne ogrzewanie 2 garaże okolica High Park po zachodniej
btronic RoncebvaIles Jeden otwarty "mortgage" na resztę cen
na 10 lat Te! Z Staroń LE 4 8855
$8000 wpłaty dom w High Park piękny sam w sobie kilkanaście po
koi zrobionjch na 3 apartamenty oddzielne garaż i miejsce na
więcej spuedajc właściciel emeryt po raz picrwsz} i daje jeden
mortgage na resztę ceny na 10 lat Tel Z Staroń LE 4 8855
Nowy 6-pl-ex
w okolicy Roncowalles 4 apartamenty po (i pokoi i 2 po
5 pokoi murowane garaże Mozc być kupiona połowa (semi dc-lachc- d
triplex) Proszę tel Z Staton LE 4 8855
Sklep "Groccry & Butcher" (sklep z budynkiem) Rcfrigerator Cantoi
13 stóp rlługi 2 wagi "cash legister" maszyna do krajania
mięsa w plastry i maszyna do mielenia mięsa "Walk m Ingo
dare" gwarantowana sprzedaż tygodniowo na $800 mona po
Wifkszyć Nad sklepem 5 ładnych pokoi z osobnym wejściem
Wpłaty $9 000 Tel A Kossowicz LE 4 8855
Sixplex 4 mieszkania 6-pokoj-owe
2 mieszkania 4-pokoi-owe
wodne
ogrzewanie na olej 4 murowane gaiae i prywatny zajad po
łożony w dobrej dzielnicy blisko sklepów i komunikacji Wpłaty
$20 000 Zgłoszenia A Kossowicz LE 4 8855
Triplex 2 mieszkania po 5 pokoi jedno 4-pokoio-we
wodne ogizewanie
na olej możliwość girau położony niedaleko sklepów i komu
nikacji wpłaty SIO 000 Zgłoszenia A Kossowicz LE 4 8855
$3—4000 wplaly na dom murowany piękna cegła 8p"koouy na 2 po-dłogach
2 łazienki twarde podłogi dobry rozkłarl pokoi 2 ga
rażę cała cena około $17 000 okolica High Park Tclel 13
Kopclewski LE 4 8855
$5000 wpłaty na dom osobno stoiccy murowany 7-pokoj-owy
na 2 po-dłogach
wodne ogrzewanie pokoje diic wszystkie malowane
okolica Ilowaid Park Cała cena około $1(!500 Tel H Kopclew-ski
LE 4-88-
55
$3900 wpłaty na dom 8-pokoj-owy
miirowam n'? nowe oliwne
ogrzewanie modna kuchnia cala cena około $13 000 Dom jest
biudny ale po wyczyszczeniu wzrośnie w cenie Ulica lówno-lcgł- a
do Koi)ccsvallcs łatwe spłaty Tel L Kucharski LE 4 8855
$4000 wpłaty na Jom 9-pokojo-wy
w okolicy Bloor - Concord murowany
"through hall" ma oliwne ogrzewanie 2 modne kuchnie nowe
twaide podłogi 2 garaże Spłaty na jeden otwarty "lnoitgage"
1'zjsty i-
- można się zaraz wprowadzić blisko do wszystkiego
Tel L Kucharski LE 4 8855
n
4-88- 55
Prosimy 'zapamiętać nasz nowy adres: m Bloor Śt W Tel: LE 2-44- 04
--" f "W sprawie kupna lub sprzedaży domów wszelkich informacji
udziela nasi polscy przedstawiciele pp R BABICKI S BILYK
F KRZECZOWSKI B- - PAŁKA F TURZAŃSKI i inni
$1500 wpłaty — 8 pokoi
Ossington - Dundas murowany
8 diiżych pokoi 2 kuchnie garaż z
ladnyjn ogródkiem Łatwe spłaty
niska cena doskonały na czynsz
Tel Babicki LE 2-44-
04 Centrum miasta
$2000 Jwpłaly za oćldziclnie sto-jący
G-pokojo- wy dom w dogodnym
do podnajmu rejonie Crawford
Hnrbord Dwie kuchnie ogrzewa-nie
wodno-ojiwn- e podwójny ga-raż
niska cena Tclcf B Palka'
LE 2-44-0 J
"
1 'College - Dufforin
$2500 tylko wpłaty Idealnie
czysty u-pokoj- owy dom duże nie
przechodnie pokoje 2 kuchnie la
dny ogród z garażem Własny dom
na święta w razie braku gotowki
na wpłatę dopożyczymy różnicę na
0% Tel Krzeczowski LE 2-44-
04 Dovercourł Dundas
$2900 wpłaty "solid brick" 8
dużych czystych pokoi 3 kuchnie
plan nieprzechodiii oliwne ogrze-wanie
miejsce do parkowania na
kilka samochodów Bardzo docho-dowy
dom Telef Kizeczowski
LE 2-44- 04 Roncesvallc5
$3000 wplaly — 0 pokojowy
dom minowany 2 nowoczesne ku-chnie
ogrzewany "air condilion"
blisko kościoła 1 szkoły łatwe spła-ty
miesięczne Telef LE 2 4101
Cholkan U E
7 pokoi na 2-c- lt podłogach
cjuuu wplaly cały minowany
7 ładnych pokoi na dwóch podło-gach
oraz pięknie wykończony po-kój
bawialny z barem nowoczesna
kuchnia oliwne ogrzewanie ga- raż z zajazdem z ulicy Ossington
Bloor Tel Babicki LE 2-44- 0 1
Niedziele
dBSBSCDBHEł
Okazja do usamodzielnienia się
$6000 wpłaty doskonale zapro-wadzony
interes "Cleaning and
Prcssing" z budynkiem sklep i 2
oddzielne mieszkania 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki wodne ogrze- wanie garaż Dobra dzielnica —
szybkie posiadanie Tel Krzeczow-ski
LE 2-44-
04
St Clair - Bathurst
$7000 wpłaty 8 pokoi na 2-c- h podłogach osobny budowany z
nacinanej cegły centralny plan
wodne ogrzewanie na olej dwie no
woczesne kuchnie i łazienki wy- kończona piwnica duży ogród i
garaż i prywatnym wjazdem
Wskaże Wodosławski LE 2-44-
04
Eglinton Zachód
$10000 wpłaty — 2 sklepy i 3
apartamenty po 3 pokoje nowy
budynek nowoczesny wodne ogrze-wanie
na oliwę roczny dochód
$7380 Doskonała lokata kapitału
Pclna cena $00000 Mam również
kilka innych — --
3-plex 6 plex itd
Proszę telef Turzański LE 2-44-
04
Centralny dystrykt
$20 000 wpłaty — 7 apartamen-tów
po 5 pokoi budynek w uatuzo
dobrym stanie i w dobrym miejscu
do podnajmu pclna cena $50000
ieden "mortgage" na różnicę
Wskaże Wodosławski LE 2-44-
04
Centralny dystrykt
$(i500 wpłaty sklep spożywczy
i 10 pokoi minowany dom z typu
dwa razem ogi cwanie na olej
obiót miesięczny w sklepie $500
czynsz obecny z jednego apai ta-nieniu
$180 miesięcznic i dla wła-ściciela
5 pokoi 3 garaże niema
konkurencji Tel p Turzański
LE 2-44-
02
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
DNIE GODZINY FALA PROGRAM
Soboły tod 1 pp 1400' Pulido-Slomczyńsk- a
174 HornlngsUle Avc Toronto — Tel EM 4-51-
01 RO 7-93- 08
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
- 2D2 Huron St Toronto — Tel WA 1-53- 20
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Szuwalska
1080 Broadway - Buffalo NY — Tel FI 4013 ' A Piekarz przed 744 Quccn W Toronto — EM 3-18-
35
od 1030 rapo 1400 Pulido-Slomczyńsk- a
Poniedz do niedz 1 pp do 2 pp 1270 Korpanty "Polonia'
? 7G'l Filmore Avc Buffalo NY — Tel HU 42G7
-- PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Kc
i'% % ZBUFPALO NEW YORK nadawane są:
" codziennie od 405 do 5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po poł
-- ' W niedziele od 12 w południe do 330 po poł ?" oraz od 9 do 10 wieciorem
Adrs Sfodia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 New York
BRANTFORD
Wiórek od 830 wiecz 1380 CKPC Gr Młodzieży
?- - 126 Albion Str Brantford — Tel 2-31-
95
1 GUELPH
Czwartek - od 830 wiecz 1450 CGOY Radpol
% Aniela Radek 3 Louisa DnHGuelph — Tel TA 4-05-
46
JT ¥ in - ffi 3 H Ss
1072 Bloor Sł West
Dundas Beaconsfield
$1200 wpłaty za 10 pokojowy
dom roiirowuny z typu dwa razem
duzc czyste pokoje twsrcle podło-gi
plan korytarzowy pełna piwni-ca
olejowe ogrzewanie doskonały
dochodowy dom przy małej wpła
cie Tel S Kruk LE 1 2471
Shaw powyżej Bloor
$3 000 wpłaty 6-pokoj-owy
mu
iowany dom wszystkie pokoje ma
lowane olejną farbą 2 kuchnie
oliwne ogrzewanie 2 garae oszklo
na weranda bardzo czysty dom
'lei M Kuczelema LE 1 2471
Bloor Markham
$3 500 wpłaty piękny 10 pokojo
wy dom rrurowany kwadiatowy
plan 2 nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki
wodne ogrzewanie na oli
wę otwarty na 10 ima recreaton room
Tel E Kramarz LE 1 2471
St Clair - Bloor
$5 000 wpłaty — (ipokojowy cłom
osobno stojący plan korytarzowy
BSESXSIS!3S3K85S339333E3
tflfcSKOtłlO
UJU1I— Jl—JUil-1-
—
L-I-UL-
L
I II ii I—Ul - -- i— -
UMŁBLOWANt pokój wszystkie vvS'
dy dla 12 osób "lamo Ii 5 HUB if
ozorem
POKOI dla samotnej osoby Moliwos1
notowania pr?y Homcsvdllcs 172 WriKhl
Ave Til U: 5(1017
POKÓJ 7 kutlinlH unirbloHinc dla mdl
zcuslMci lub saiiioLint h SUIc gorąca
woda LI 1525'J po 6 lej
UMCHLOWANY pokoi
bcdilcliicj rodziny II' kii( lini(
l
dla
"I LAT" 2 pokoje ? kuc hnia nlctuneblo
wanc ilcv woda !?afkl oraz 1 pokój
umeblowany HO 1)137
3 rOKOJt i kuihnla liiciniieblowaur i
gaiaicin LC 2 87'I2 16 17
Domy i interesy
BSw?!
¥?¥
Drobne ogłoszenie -- telefon 1-2- 491
nm_miLnwwwłWwea m mm ' 1 1 umil vrt
TYLKO $13 500 blisko kocioła św Ka
zimlera 6 pokojowy murowany dom
twarde podłogi 2 kuchnio ollwn ogrze-wany
miejsce na 2 garaże LL l-lb-
"8
S
WARSZTAT seuskl kompletnie Ul za
dzony w ruchliwej miejscowości Clark-so- n
Oni (w pobliżu Toronta l na sprze-daż
Zgłoszenia Mr P Mizałkowski
bliocrcpntr Bronie 15-1- 6
DO sprzedania fryzlernia damska 3 po- kojowy apartament LU 2 3873
1'IIYWA'I NIB na spredaz lub do wy-naicc- ia sklep "groccry mcat & cnn-fectioner- y"
z budynkiem 38 Drock Ayc
NIEBYWAŁA OKAZJA KUPNA
Z powodu złego stanu zdrowia sprze- dam restaurację z domem (5 cio poko-jowe
mieszkanie) w polskiej dzielnicy w Sl Cąlhuilnes Restauracja — jaclłoclnl-nl- u ma due obroty z uwagi na wielka
ilość- - samotnej klienteli różnej
która stale Korzysta z naszych
posiłków
Po szczegóły pisać pod: Whllc Eaglc
Cafe 41 Facer ht St Calharines Oni
Tel Mutual 2-18-
81
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE papicruwnnlc I "grał
nliig" ZiRula 168 Qucbec Avenue Tel
IlO S617B S
R 0 1 N £
711(10
Ont
KSIĘGOWOŚĆ sprawozdania finansowe
obliczenia podatkowe (Incomc Tax) K
Fijałkowski 213 Garden Ave Teieron
Li: 0 2102 1-- 18
POLSKI GARAŻ 2264 Dundas St W
Toronto Tol LE 2-39- 31 18S
REPERACJA motorów elektrycznych
oraz wszystkich firm maszyn do prania
Tel LE 62773 0 (13 razy)
PAHADISE POINT — letniskowa oko-lic- a nad GrorRlan Bay 33 mile od To-ronta
w Port McNicall 3 mile na wschód
od Midland parcele na sprzedaż w ce- nie po $275—5750 w pobliżu brzegu Je- ziora z uzłwalnościa ISakroweeo par
ku na brzegu jeziora 1 z plażą Miejska
woda elektryczność zbieranie śmieci
dostawa lodu 1 mleka CM 6 6369 wie
czorami BA 5-31-
58 13 20
INCOME TAX A P Bllewlcz B A 182
Wright Avc Teł LE 1-1- 498 Wypełnia
pplery podatku dochodowego osobiste
— lntercsa 16-S-2- 3
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych lnformaci
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
ifdynlo na Nr Box lub podany adres
KAWALCR lat 40 bez nałogów- - ma sta-lą
prace pragnie zapoznać pannę lub
wdowę Cel matrymonialny Ogłoszenie
prywatne Zgłoszenia nadsyłać do
Związkowca" Box 406
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓD sprzętu różnego rodzaju do
Kazaego miejsca uh 4 5077
10 (8 razy)
PRZEWOŹ mebli pecJatno lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5 0356 S
PRZEWÓZKA mebli w Toronto Co ty- dzień — Montreal London Windsor
Hamilton North Bay Sudbury BALTIC
MOVERS 30 Dewson St LE 4-14- 03 S57
M
$3900 wpłaty razem z meblami
dobry dochodowy dom 12 pokoi
murowany mebli 12 pokoi
przeszło $200 miesięcznie i 4
pokoje dla właściciela w śród-mieściu
$15100 pełna cena Jane - An-nett- e
nowy dom 6 pokoi muro-wany
jeden "mortgage" na pozo-stałość
spłaty $60 miesięcznie
R0 2-82- 55
twarde podłop ogrzewanie wodne
oliwę piękny ogród garaż z za-jazdem
od uli( Jeżeli zamierzasz
kupić ładny dom zobacz dziś
Tel Kramarz I K 1 2471
Marion Roncosvalles
12 pokojowy dom murowany od-dzielnie
stojąc prywatnym wjaz-dem
4 pokoje nn parterze 2 kuch-nie
nowoczesnr 3 łazienki Idealny
dom dochodov Około $300 mie-sięcznie
z czyn zu Znaczna gotów-ka
wymagana Tel zaraz Kucha
rzyk LE 1-24-
71 St Clair Westmount
56 500 wpłat v — piękny C-poko-t-owy
dom minowany samotny z
szerokim wjazd m i nowym gara-żem
kwadratu" plan "duże sło-neczne
pokoje nowoczesna kuch- -
mortgage lat
narodo-wości"
wodne
ogrzewanie na oliwę jeden 10 letni Kramarz LE 1-2-
471
SPRZEDAJĄC ZWRACAJCIE SIĘ Z
ZAUFANIEM DO SPRZEDAWCÓW
NAPRAWA i BUDOWY
BWmMWBHWMBP--- M
KRYCIE DACHÓW zakładanie rnlen
śiiekowych ujkoTiuje lanlo i fachowo
asz rodak Alekni(lcr Totzjskl 'Iclef
LL 4 500J S
POLSKI STOLARZ uykoiiuio uclklc
prate stolarskie i budowlane A Borjcz
ka 304 Glenlake We HO 2 5100
LICENCJONOWANA elektryk wjkonuje usclkic InstalacH' elektryczne i napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
2lgodz obsługi CII 4 2881 S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Crygieńcza
tel WA 2-35-
49
LLCKTRYCZNE instalacje prerobki
t - ni nnlm imn n 1 Inndnin
na wnrlp — nnlM hmiastoua i rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9213 wieczo-rem
19S
A
PLUMBING oercwanie wodne i olejne
Wykonuje solidnie S Urbanik teler
RO 6 6842 9-3- 4
STOLARZ wykonu e wszelkie prace no-we
i napraw) (Kuchnie restauraclc
inne sklepy lid ) Robota solidna Tel
LE 1-23- 91 9 (13 razy)
STOLARZ )knnuje wszelkie prace
drzewne modernizacja kuchni repera
cja werand LE 4 0837 10S
Maprawa dachów I prace blacharskie
Jmnłnwnilln rln( liZiu rnnłirMpij flilfhn
vck insuiacja - Wszystkie prace gwa-- '
rtntowanc wykonu ą m niyKyiuiK &
W Sharko LE 5 3613 11-2- 0
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wsjolkiąroboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów RU 1-4- 821 12S
PLrKTItYK wjkonule prace inslttlaryl
ne i naprawy wszelkich urządzeń rlpl-lrvczmc- b nvlkti domowego Wł S'
-- iński Tel LE 4-03- 43 12-?- (l
TELEWIZJA i RADIO
Polski warsztat naprawy TELE-WIZJI
i RADIA prze specjalistów
polskich z długoletnim doświadcze-niem
Gwarancja piśmie Sprze-daż
wymiana' i naprawa RADIA
DO SAMOCHODÓW Otwarty co-dziennie
od 9—9 SIMPSON TV
& RADIO 51
Ave LE "5-476- 8 Właściciele:
E Szczygieł H Ochnik DP
TELEWIZJA — reperacje solidni"1 nip
drogo Z Krasnodębski Tel LE 4-1G-
08
od 3- -0 w soboty 'od fl— 6
TELEWIZJA RADIO PATEFONY Nr
prawa tanio I solldnip T? SO Pall (
zwanie) G 75 Pearson Avr
LE 2 7010 2 27
GDZIE JAD 5
MARIE'S DELICATESSEN PolsŁ- - i l-na- dtska
kuchnia Właściciele: M I w
Leśniakowie zapraszają na smaczne pn
trawy lfiOB Queen St W Toronto F
PRACA
POTRZFBNY tokarz pierwszel klasy
Znlaszać Me Champion Machinę and
Tool Co 217 Eront St E 16-1- 7
rOTRZEDNY "toolmaker" pierwszej kia
sv Zełaszuć Champion Machinę and
Tool Co 237 Tront St E 16-1- 7
POTnZKUNA Polka mówiąca 1 pisząca
na masnnin biegle po nnslelskn ró-wnież
do obsługi centrali telefonlc7noj
(10 połączeni doświadczenie pojadane
ale nic konieczne praca 12 —9 wlecz
(z i godz) Dobra płaca 7gło-izeni- a
TO PS Real Eslalc 1594 Bloor
St W LE 4 6325 15-1- 6
kURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacjo tclc
Tonować EM 4-87-
50 — 496 Queen St
West 95
aran m martei
Reaitors Limited
R0 2-82- 55 Sprzedawca S Krzyżanowski R0 2-82- 55
2336 Bloor St W (w pobliżu Windermerej
umożliwi Wam obejrzenie i nabycie pięknej nieruchomości
w okolicy High Parku
na do-chód
ra- -
na
to
Id
na
sle- -
od
zem z procentami tylko 5V4%
blisko szkoły i ośrodka zakupów
$15500 pełnaicsna Fermanagh -- Roncesvalles 6 pokoi --murowany
dom 2 nowoczesne kuchnie duże
L pokoje ogrzewanie na olej parę
kroków do Roncesvalles
$2900 wpłaty" Indian Rd 8 po-koi
murowany dom 2 kuchnie du-że
pokoje ogrzewanie na olej ga-raż
Pełna cena $15500
S Krzyżanowski RO 2-82- 55
' — 1S57 7_
Te! LE 1-2- 471
otwarty mortgage na łatwe spłaty
W maju posiadanie Pokaże Kucha-rzy
k LE 1-2-
471 St Clair - Winona
$10 000 wpłaty — różnica na je-dną
10-letn- ią hipotekę
dom oddzielnie stojący w pięk-nym
ekskluzvwnym dystrykcie na
południe od St Clair wodne ogrze-wanie
na oliwę 3 łazienki garaż
Tel Kucharzyk LE 1-24-
71 Niebywała okazjal
100-akrow- a farma
Tylko 50 mil od Toionta posia
damy 100-akro- wą farmę z budyn-kami
i z wszystkimi maszynami
Wystarczy $3 000 wpłrly reszta na
dogodne spłaty jest
możliwość zamiany na dom w To-ronto
Pełna cena Ulko $11000
Bliższych informacji udzieli E
KUPUJĄC LUB DOM PEŁNYM
NASZYCH POLSKICH
LE
SERVICE Roncesval-le- s
Kopyclńskl
przerwa
12-pokojo--
wy
enentualnie
3323
ZBADAJ DOBRZE SWoJ WoZ
Staraniem "Canailian Hijjhway
Safcty Confeience" rozpoczyna się
w maju kampania "ostrzeżenia pu-blicznego"
by usunąć z dróg wozy
których stan mechaniczny jest tak
kiepski ze zagrażają bezpieczeń-stwu
Sloganem kampanii będzie
"zbadaj swój wóz a zmniejszysz
wypadki" (Chcck your car check
dccidents)
Z KonfctencJH Bezpieczeństwa
na Autostradach współpracować
będti oigdinzacjc bezpieczeństwa
diogowego kluby ptoducenci i
sprzedawcy samochodów spółki
i stacje benzynowe Ud Ich zada-niem
będzie pomoc właścicielowi
w całkowitym zbadaniu wozu za-równo
nowego jak i slaiego i usu-nięcie
błędów
W A Dryce przewodniczący Ka
nadyjskiej Konferencji Bezpicczcń
siwa Drogowego zwraca szczególną
uwagę na znane wśród kierowców
odwlekanie "do jutra" z przegląd-nięciem
wozu "Jutro" może być
już za późno Czasem drobne wady
motoru spowodować mogą poważny
wypadek drogowy Wóz trzeba
zbadać dokładnie zanim rozpocznie
się wyjazdy wiosenno i letnie
POSZUKIWANIA RODZIN
Genowefy z domu Kurowskiej
Kiora przeu ojnq wyjechała z
Polski do Kanady- - poszukuje kre-wna
Zofia Serdaków bka poczta
Sarbinowo lubelskie Młyniska 10
powiat Choina woj Szczecin Pol
ska
Łucji Grcenwood z domu Kttn-k- cl urodzonej w Poznaniu Edwar- -
I da Gicenwood Stefana Greenwood
1
1 1 tną Ureenwood urodzonych w
Łodzi oiaz Aleksa Kumand którzy
od kilku lat zamieszkują w Mon
trcalu poszukuje Wojciech Kun-kę- l
ul Armii Czerwonej 28 m 1
Nbwii Sól woj Zielona Góra
Dolińskiej Karoliny urodzonej
w Kołomyi córki Józefa i Anny
która wyjechała do Kanady w roku
1027 poszukuje brat Ferdynand
Doliński Opole ul Przemysło-wa
5 Ostatnie znane miejsce po-bytu
Karolin} Dolińskiej w Kana-- 1
dzic to Montreal -
Kozłowskiego Jozefa syna btam-sław- a
i Heleny uiodzoncgo w
Dziedzinie poszukuje brat Kozłow-ski
Wincenty Wiejski Ośrodek
Zdrowia St okowo pow Ketrzłii
woj Olsztyn ostatni znany attres
Kozłowskiego Jozela w Kanadzie
był następujący: 583 Tremblay St
SI Daniface Manitoba
Uucińskiego Józefa (lub jego
liccł) uiodzonego w r 1881 we
nsi Czai losy powiat Łomża syna
Maicelcgo i Kornelii Szulborskiej
poszukuje biat Lucjan Buczyński
Warszawa ul Belgijska 4 m 29
Ludwika Maeiaczyka oraz Włady-sława
Krysana przebywających
obecnie w Kanadzie poszukuje Ta-deusz
Maciejewski 576 South St
Athol Mass USA
Serdeczne życzenia imieninowe
i pozdrowienia dla Kazimiery Ja-sku- ła
przesyłają z Polski z Gdań-ska
brat Czesław Jaskuła wraz z
żoną i małą Wandeczką Gdańsk
Letniewo ul Uczniowska 24 m 4
1800 LAT KALSZA
Katowicki "Dziennik Zacho-dni"
doniósł o podjętych przez
mieszkańców Kalisza przygoto-waniach
do uroczystego obcho-du
1800-lcci- a istnienia tego mia-sta
Kalisz — jak wiadomo —
położony nad rzeką Prosną w
województwie poznańskim nale
ży do najstarszych miejscowości
w Polsce Znany on był Grekom
już w II-gi- m wieku naszej ery
jako miasto leżące na europej-skim
szlaku bursztynowym
EKSPORT DZICZYZNY
Według "Gazety Poznańskiej"
centrala państwowa "Las" wy
słała w bieżącym sezonie za gra-nice
około 47000 zajęcy 52 tony
mięsa jeleni około 30 ton mięsa
z dzika "sporą ilość" sarniny
oraz 35000 kuropatw Ogólna
wartość wyeksportowanej w bie-żącym
sezonie dziczyzny przekra-cza
8200000
NOWOŚCI DLA DZIECI
Brzechwa J — Bajki i baśnfe $100
Szelburg-Zarembin- a — A
a kotki dwa S080
Szelburg-Zarembin- a — Przy-goda
łlisia - _- - $075
Do rabycia w księgarni "Związ-kowca
1475 Quecn St WToronto
REAL
005 Bloor Sł Wesł
2390 Bloor Sł Wesł
"Corner Groccry" z budynkiem
So 000 potrzeona gotówka róż
nica ceny po $150 kwartalnie na
przeciąg 10 lat — otwarta hipote-ka
Bardzo pięknie urządzony sklep
dobry utarg Osobny murowany o
dwóch podłogach z dwoma osob
nymi mieszkaniami (razem b po-koi)
garaż Prosić p Kuszpcta
LE 4-75-
25
"Supermarket IGA" — centralna
dzielnica
Ponad $250 000 roczny utarg No-woczesne
urządzenia długoletni
i niski lent Prosić p Kuszpeta
LE 4-75-
25
"Restaurant" z narożnym
budynkiem
$700 lgodniowy utarg (w nic-- "
dziele zamknięty) bardzo nowo-czesne
uiządzenie baidzo piękne
(i pokojowe mieszkanie dwie kuch-nie
dom bez długu jedna 10 letnia
otwaita hipoteka Prosić p Kusz
peta LE 4-75-
25
V
$20000 wpłaty da Wam posiada-nie
pięknej iczydencji i dobry do
chód piękny nowy tnplcx przy
High Parku 17 clużjcli jasnch po
koi nowoczesny poci każdym wzglę
dem Nie miejcie żalu jeśli ominie-cie
tę okazie Tclcf p Dylewski
LE 4-75-
25
$15000 wpłaty piękny 7-lct- ni "tnplcx" pięć 5 pokojowych mie-szkań
minowany oddzielny 3 ga-raże
położony w pięknej dzielnicy
na zachodzie miasta Musi być
sprzedany Tel zaraz p Dylewski
LE 4-75-
25
Bloor Jane — Baby Point
$7000 wpłaty 7-pokoj-owy
mu-lów
any z ozdobnej cegły "bunga-low"
wodne ogizewanic na oliwę
garaż zajazd Tclcf p Sjnyshyn
LLE 4-75-
25 Bloor - Runnymcdc
Zupełnie nowy 7-pokojo- wy mu-lowan- y
z ozdobnej cegły oddziel-ny
dom z nowoczesnym urządze
niem $10000 wpłaty wystarczy na
kupno Tel p Synyshyn LE 4-75-
25
Grocery & Butcher Storę
z budynkiem
Doskonale prosperujący sklep
dobry obrót plus apartament dla
właściciela murowany budynek
Wymagana wpłata zaledwie $10000
Telef p Synyshyn LE 4-75-
25
Śródmieście
$3500 gotówki wystarczy na ku-pno
ładnego domku — 7 pokoi na
dwóch podłogach cały murowany
wszystkie pokoje malowane jasne
tluze dwie ładne kucnnie nowy
piec (furnacc) na olej ogrzewany
garaż Dalszych informacji udzieli
p Balaban LE 4-75-
25
(Member Real Estąte
LE4
LMUC
Wa zw!azanveh
prosimy zwracać
4l£--:
Sklep
Nowy duży pusty sklep do
20x60 stóp plus piwnica
w rejonie ruchliwej
Kingsway Tel Koman llabc£jński
LE 0821
$7000 wpłaty za piękny szeroki
6-pokojo-wy
dom położony w
miasta korytarz
centralny (central hall) szeroki
prywatny zajazd do garażu piękny
duży ogród ładny pokój na dole
oraz osobna łazienka Prosie Ko
man Babczyński LE 4-88-
21
Duży dobrze
na sprzedaż powodu wyjazdu
właściciela Wplata $60000 Dal
szych informacji udzieli Roman
Babczyński LE 4-88-
21 Roneesvalles High Park
$4000 na 6-pokoj-owy
dom wodne ogrzewanie czyste du-że
pokoje ładna kuchnia natych-miast
do Tel R Babczyń-ski
LE 8821
Stacja benzynowa i bar
60 mil od Toronto przy Highway
JNo 400 Możliwość budowy dużego
motelu wplata Dalszycn
informacji udzieli p Roman
LE 4-88-
21
ST W
$1200 wpłaty Bloor - Delaware
6-pokoj-owy
dom murowany bliź-niak
2 nowoczesne kuchnie piwni-ca
pod całym domem ogrzewanie
na oliwę twarde podłogi Telef
p Michalski
$16900 pełna cena High
8-pokoj-owy
dom oddzielny "air
condition oh" 2 nowoczesne kuch-nie
hall" garaż Telef
p Stevens
$1000 wpłaty Dundas - Lisgar
ładnych 6 pokoi wodne ogrzewa- nie twarde piwnica pod
całym domem garaż Telef p Ciarallo
$8900 pełna cena College -
ESTATE wini
Dupie V $7000 gotówki za „„„I
na dwóch podłogach m£
koje ładne dui &?$
dwie łazienki ladnnriJ
nicy dwa garaże nic muur oł zroszę dzttnTi Balaban LE 4-75-
W
Dom — 12 ml0
wany oddzielna nr„3f
dom jest w bardzo dobrra
Bbor naiłarlnmlJ &k
AVvmaeani n-u- S ka około $10 000
do Balahsn ItAS" Ł „ x-Ui-
-J Duplex _ Shaw
$7000 wpłaty oMyhC
wany z ozdobnej cegły lii
WV rlnm 2 noV'OCZPsno l
łazienki twarde podłont
rvijrrTHłł7ivnvimvinmuirtt ua nuiiiwy- H iaz zajazd
Kaszchuk LE 4-75-
25
Shaw - College
W
$3 000 wpłaty murowąj
nujuvjr UUIll i ftUiiinie M
uiubi uuiiu uyrzewame m jeden otwarły morlgaEe"m1
clMinir na ID lii Tnl - i ] ' "=- - IR 47S9S V- - i
Bloor Ddawiri !
$0 000 wpłaty piękny tó
wy murowany dom oddiidj
w anie na oliwę kwadralnn
piękne podwórko liczne i£ ifi J uiaiiSKl Lr t-M- M
Danforth Broadviiw
$3500 wpłaty 8 pokoi mi:
dłogach 2 nowoczesne ka
Kwauraiowy pian pokoje wnicy ogrzewanie oliwne':
odmalowana olejną farbą Itjj
uiansKi LH e-ya- iia
Shaw -- 'Bloor
$7000 wpłaty piękny' oJife-- z
ozdobnej cegły duplei ihijlj
kojowe apartamenty "wodteŁ
wanie na oliwę wykoiicMni
ca garaż na 2 wozy prjiĄK
jazd lei p usiapovicii IiM
Oakwood Eglmloill
$5000 wpłaty 6 dużych J
murowany z ozuoDnej ccgyi b'"" " " j™™ -- fu tem w piwnicy ultra nom
kuchnia 2 łazienki pryn
jazd garaż Tel p' Osb?w
ŁJJJ 1-IO- ZO
tYi
$45000 wpłaty 22dodi
lej lokacie kapitału llłapirc
lów nlus 2 sklepy poloam
St Clair W najlepsza' olac
rynku pierwszy raz laka m
"3 J BOYK0
REAL ESTATE LTD )
of Toronto Board)
TORONTO —-38- 3 Roncesvalles Ave - Te!
HAMILTI1N _ 1059 Barton St E - Tel! ill
UPRZEJMIE POLECA POLONII TORONTO I OKOiMi
ifiru CDDTnnAiArSW ?łjl
_ __- - - mnkh± ' POLSKICH SPRZEDAWCÓW: BĄDCZYNiMtvu]5j
C rvJfcvJUiŁICJM I I J JIDHLJMWv
wTVtl(ieh nrawaeri kunnem i SDriStflU M
chomości się z pełnym zaufaniem ''MII
wymienionych — osobiście lub telef oniczni
DLA NASZEJ KLIENTELI -- li
UDZIELAMY RÓWNIEŻ POŻYCZEK SZEŚCIOPROCENTOfl
wy-najęcia
dzielnicy
4
za-chodniej
dzielnicy
Hotel prosperujący
z
wpłaty
objęcia
4
515000
Bab-czyński
1406
Park
"through
podłogi
Duf- -
ronta
D
rn
prywotny
2
4
Z
Ronc$valłe!
$2000 wpłaty 6 poŁpjtuj
cały murowany piękne" dtnęFl#
C UUUIŁU iuiau™w - -- -
toalety dogodne spłaty iw
Szybalski LE 4-80-
21
Toronto
$2 500 wDlaty 0
mnie (huncalow) dUZV OgU
raż pozostałość ceny lup r
dną otwartą hipotekę TeM
balski LE 4-88- 21
Bloor
$6000 wpłdty 7-poko- oTj
dwóch podłogach nooO©
chnia garaż Telef J Włfg
LE 4-88- 21
West
!"
Roncesvalles WrijNj
$12000 wpłaty 20-pob- f
dom samoazieuo """
I
m
kuchni 4 toalety wbuu #
nie na oliwę bardzo doW j
I1trt--n && sec go wynajmu """:
dochód miesięczny około $? --m
sprawie dalszycn iiuwnr
SzynaJsKi J- -c uo- - e
Korzystnie kupisz lub sprzedasz lei R BABCZYŃSKI lf $ [
Stefan Kras
REAL ESTATE BROKER
DUNDAS
SBS
I
TEL
eirUJjjł
mm- -
ferin 5-pokoi- owy
dora!
dztnny wwyTOftii nie V=' nM Ka garaż iei y- - — rKi
llyiw -- -- gja
Brock 8 pOKOl uyu :
11 „! nnkoie Dd
UUULIC111J ' - wodne ogrzewamc --- y
mui irousuu "v"ii"''n'-la-n aiarlti'
woczesne Kucnnie
p Ciarallo _ - nJ'M
$4000 wpłaty wJJ
L°Ck:8-PJ°jLOJSn- o
azieiny —- Jno3 niiuo w nierwszowonyr
iedna otwarta hipotek
Stevens
OJ:
Jl
m
W
dcii
R
l±
r
f
titiA
fi II
ES
i tria1' sa
m
non
pen
i
uoui
331
WM
33S&
Ss mź
K e
r SKR
m