000094b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kij NR- -
6 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) 2 — 1957 -
rafc
y li
tra
hi
talotj
DĆb
upnj
aby li
IwjĄ
anie i
n5
ANKI
inaJil
ost prfr
niejft
)ierR!
jroccB!
ote
prf
i
i!S
3 mm
dla
4
IŚĆ
czeif
ieny niw
ańie
łwvie
blft11
i inny
łylM
ej uff
a wK'
plac
iestf
3botfl3
all
iczeja
osa]
'--
' jK- - 3"k Rnla 4ei BS E S3 SSQv
1
decji?
-- ostl
mi--
M
m
Ul
iewi(
!
ti
iniitffi
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
62 Claremont Sł
Viurt' -
fore-i- i ii"
"
kwietnia o 8 wie-Ltn- e
of thc Silą"
„jtk 4 kwietnia o U we-Jii- m
tilni 'Si Antonio"
NllielJ V kwietnia o 5 pnł ftiar „i' m (Uwa v-uii- m:j
mm
iczej'
m
ful
xft Jlll
pt'1
[pnjtofK
30
30
po
nij- -
film wypioilukiiwany w
t kwa ima o 2dz C
lini pwncnnc
liiiintiaci Guip
„L niiiSli)wai7v'nii Ko
'
i nllll(--J 1 K')'a 1 "l'''- -
'
w „lu ni vi?nnć" sia- -
„KlttlfSOttJIlMll OMIl
{1„
obv ' -- i
i"'""' l""""
lll( W„km na uil
'ń
(illlir
Giil"
lialck !'Metnii odlm
miri-- m o-iheiw-ie
ihiinic
POSIEDZENIE KOLA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
f mt- - Kola Polek (ulipy 1
(
pr 7i"
dziini
na ?od
lewi i i
u?
mc
I w
w
ul
„i :v w
K
v O pi MJ} LII 111 1HM- -
KniediattK u wwit ima
uecoi nu san uii
( laicinont St
Mjiii uielc baid?o wanch
finilnu'1 spiaw m
„„ 11111 lll np
Ug ą iuiiw i
1
Janina Porlko selr
PIEŚNI TAŃCE
I
u " i I
"
(
i
1
u o i
I
cmaniem Cooperation
1 i 1(11 rtlon't1-- : i 1 iiirtfn
Unieili' lc kwietnia ] 13-- j v Pieśni i i t0i sie
j i iim 5i w nio" aniic
itn-f-m
iiinee' AlbańcYkow liilht
llia'ouisinów Koakou' Chor
ceehów l-:slońcy-ków
'v
B-aei-u
'
I" 'Idonfł KO'v ipmmiiMA SluWaków Słoweńców
t?5 mvi urn Dochód im pi wy
Łwhizenscnny na P'm°c clla nlf'll°
ozwinięiycli direi
wl n
4f'i rrf ni A MII nKIIIOW
KWIATÓW
The Noilh Toronto
-- Miociety zaprasza miłośników kwia
lia - usvUkich etnicznych miesiecne zebranie które od
Macilzie się w l-awr-ence
uone-rifriat- e
niv La wieńce Avenue-Wes- t $r : _ n i:i— im i u
f
W ttllłieiC O liWieillia u B'u- -
iiirejniiMii to wysto- -
fc-'5ao-waln
specialne do
n'iwWn""n"i1mcii Pnlnnii -
"i-jir-ii
i Lńcbinar iiiiim i 1'eiie- -
s&m
ZE3RAN1E
riiinwmiiiuuiwiwjiw"
lloiticultuial
Towaryslwo
zaproszenie Kanadyisiei
iuniv"bu w0 -
r o 1 to t 14 i ! iłlt)
flLEXANDR0WICZ
SPROWADZANIU
OOSZKOnOWANlA
i mWM
"™KffiffJ8ffilBi=łi
Wolne
_ ima- -
NAPISZCIE O-TRZYMA-CIE
NOWY
OBSZERNY CENNIK!
TYCH którzy
KALENDA--
Spółdzielnia Kredytowa
Począwszy od piątKu S kwie-tm- a Spółdzielnia Kredytowa
iZyPgwoKdnibuęd—zie wczyśnrondaydwi aw rapziyalkwi od 730 do 9
Toronto
WIECZÓR FILMOWY w sali
Domu Pol i Dover-cour- t beda naste-puiąc- e filnn "Czarnoksiężnik
TWAIlDOWSKr i "NCATIl CAN-UJIA- N
4 dodatki (koloiowe też) Niediela 7 kwietnia o 0 wiecz
ZEBRANIE KOLA
('n's(jwe 7ibunie członków Sto wjtwnu l'ol KoTibjlintótt
Koln i 20 w ni miło odliedicl
-- i kuittini Id o "udi 3 po do'ini uLimijui :'():! J)c-tik- - St '
_ „ n i
!Sf TrPOANIE ADMINISTRACJI I "'- - ' i"Aie
7 mj walny
o M'i w Kanadie niiC '
" iiinaen x ::::„ loii
dniiniNltio
Jnr
uhhiiliiii
ir
u
1'lOMlii} tts7}blkk-l- l koiPKuw O pinliMio
Nr
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
ebiinie PiiOsięcYlH (hup 7
Zl'nK odhfdic w niedziele
7 o wtdC-di- i
na waiiuść iłatuu
pio'eni s: ('lonkowie
c punktuuliie pib'cie
Olcliavkl
west
ZEBRANIE PLAC
7phranie c-donk-ów
nilhOlljlC W IP-JHO-fi
7 o 7 jjń SVAr Tnron
faiie(?nicii restiuil odbędzie w medielc 7
aótf
Mliw
łoiyszow ijiwiuu
(W
Jti
illiiu
w parał ialiiei M "
Poc'(telc o
W
ODPOWIEDZ! REDAKCJI
Adam Kasprzak Montreal
Que„ Ataków osobistych — obo-jętnie
kopo — rnozeniy za-mieszczać
Osoba pi7ez kwe-stionowana
zresztą wcale
1 również w
lackiej -
P Ednonton
Omawiana
była poruszona "Związ-kowca"
możemy
I zamieszczać wywodów polemicz
nych 'temat ' -
f
"
Vaneouver Żad-nych
wypowiedzi anonimowych
chociażby bardziej interesują-cych
będziemy zamieszczać
VVszystkit wędiuja kosza
P -- rqcKiewicz acjl ryauy ni -- v
_ - „„:„:„ „„)„„„ sio
-- - v '' ogrodnictwem "'n -
7i9nv { ise in ormac e j i iwiujir :- -"
wyskać dwoniac EMpiic 3-12- 11 my się skoz:Mac z lansKiej
JAH
PUOLICZMY I ADWOKAT Z POLSK
załatwia w POLSCE ZSSR i kurach
Sprawy Spadkoyc i Majatitciwft
PKLN'OMOCNIC I KONTRAKTY ~ 'IKSrAM
POMOC KKKWNYC1 1 l'W J
ASS"
1NCOME LLiAL!aA
l)OKUMKNl'0V
bpiawael kanadyjskich adwokatów kanadyjskich
Zapew inuiii
Ont A Oueen St W
i lili u%m
? —n X AWm
?!
s!vW
od c!a
tr f
A
chcą
Ctrzymać PRAKTY-CZNY
KZYK INFORMATOR
ZPwK
wieczorem
Queen
Wyświetlone
drugi ameryk
SKIES"
oiaz
SPK
14
v
Zarząd Kola SPK ?0
sio
iiiaica sod 10 lano Ze
Miraw do
n'a wysry
Fr 5Cl:r
mwm
SWAP
''nMiiliul MO lnnrunensniiecne
Rod W West
Jan- - kwie
Miw urno
raiK
llllU
vi
pol
133
tnia br sali
('°strjcliowskioj
12 pol Zariad
Pan
na nie
Pana
jest znani)
to działalności lite- -
S Wai szala Alla
i'ana spiawa nie
na lamach
wobec czeso nie
na len
Przekonany BC
na
me
do
Tadeusz uuou lianów mile
nuje jesi muc ui-- i ock p"
można
mi-[oc- al
3(ifl2 ae-li- i
NOTARIUSZ
mnuh
Małżeńskie
HVA KNTV
W
l'AX
W pomoc
618
aft
przy
god
pie
Ul ul nmun-r- — -
8-54-
41
1-9-
689
uU
wjmVi W& atA
P Mker of
_ Teł EM
Res AM
MhM
-- łŁtał -f- JJ-"n -- tłTi-ńiiM
-
1
Csaaiij'! nresl Stiiils
Od nizeslo 5C L1 wprawni i'ine- -
nmy Joln Prsylh lyM
wyrabiają kopule najwysf]
Pry ka?dej koszul mar- - : ' ynk_i i „„!i„nC7 niu-mn- a cwa--
Kl rorsyui luj"'-- " " i— -
rancje jakofci i pelneKo zadowołei
ttmLmtStaimtmm '
prosimy opnyslanla dosieLie
113
CHORZY ZWlZKtMCY
WEST TORONTO Grupa 5 —
Adam Sawula znajduje się w St
MicheCs Hospilal Toronto
SWANSEA Grupa 8 — J Grze-sik
przebywa w domu 68 Winder-mer- ę
Ave Toronto
OAKVILLE Grupa 29 — Stefa-nia
Turczyńska znajduje się w
Trafalgar Memoriał Hospital Oak-vill- e
GERALDTON Grupa 37 — Zofia
Szwed znajduje się w szpitalu Ge-taldt- on
Little Long Lac Geraldton
ST CATHARINES Grupa 3 —
Władysław Kania znajduje się w
General Hospital (piętro 3 po-kój
205)
Edward Cieśla znajduje się w
General Hospital (piętro 1 po-kój
120)
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda soki Żarz CII ZPwK
--1
Piikarzs Orla"
na boisku
Juz ud wczesuj eh godzin ran-ivc- h
ostatniej niedzieli boiska
iwnngowe High 1'aik'u zapeł-niły
sie piłkarzami i zwolenni-am- i
najpopuUinuejszycli dni--vi- )
Nali-jna- l Soceei League
" Widzieliśmy tam Kalie Olym- -
me li ideiit i około l) piłkarzy
iii"ilc-£- o OiIj klory pierwszy
ijz w l v ni roku wyszli na świe-że
powietrze lieneiami Klubu
S Pawlasom i A Leszem
Jakkolwiek pizedwcesnie by-- 1
loby oceniać w lej chwili zes-- ]
pol klóiy jest jeszcze w stadium
oinplelowania to jednak w
uzeprowadzonym lekkim spar-lng- u
między kandydatami do
neiws7ej'i anigiej dmryny moz-i- a
bv'o zauważyć u większości
piłkaizy dość dobra kondy-cje
i kilka ładnych zagrań któ-i- e
podziwialiśmy w mistnuw-skie- j
drużynie w toku ubiegłym
Wydaje się ze zespoi w lyiu
sezonie opaity będzie na ufoie-loroc7n- m szkielecie a po7os-lał- o
no7vcie beda wzmocnione
nowymi "pilkaiznmi kłorzy juz
'apisali się da Uialego Oila lub
przjbęda do Toionlo w najbliż-szym
czasie lu meazleLijm Ireningu vi
dzieliśmy kilka nowYtMi twarzy
Najlepiej chyba wypadł 27-lel- ni
II McCall kloty grał na prawej
pomocy Pi ócz niego w obu dru
żynach wystąpili ]io raz pieiwszy
hr:ieia ii 1 "— — - - - ArillUr Cl OW 1 llarman i J Mindella
W końcu bicz tyo-adni- a przy
jeżdżają do --Toionlo lewy obtoń-ci- i
i prawoskrzydłowy z zawodo-wych
drużyn szkockich z któ- -
Irymi Zarziid Białego Orla był
-- id dłuższego czasu w kontakcie
Aby wzmocnić element polski
w pieiwszej aiuzynie juuu mj-n- i
usilne starania o spiowadze-ni- e
grającego w napadzie Z
c-i:- i-n l-n'- lon ouaiitiiiwii uin-b- " nill'5ir7:) i™ i j CKWS Bydgoszcz który od kon- - """J'"--c- a
listopada przebywa ARNOLD
lmdii oraz bramkarza-Wisntew- -
skiego giająccgo w chwili obec-- '
nej w Foreśt Medianie Szkoc-ji
a którv występując pizeciwko
1-łigow-eniu
Celtic w ro7gryw-W- h
o puchar Szkocji miał
bardzo dobre recenzje tamtej-szej
prasy spoitowćj
Starania Zaiządit ida także w
kierunku spiowadzenia z JMon-trcal- u
lD-letnic- go W Szepkow-skieg- o
który grając pieiwszy
ezon w lamtejsej Poloni na
pozycji prawego lacnika zdo-był
tytuł któla strzelców piłkar-skich'
Migi monlrci]Mviej Sti-w- a
jego pizyjazdu icsl o tyle
ik-jmplikowa- ha ze ust o:i stu-dentem
i do tej w:y nie via-dom- o
C7y w Toi -- iiilo 1j((I iu o-- i
mógł znaiezć wLisciwe wiiiliili
na kontynuow:nie u: tiki
Od lópor-zect- i KAUid dit'li
nas jeszcze G lvdiii i un lifiu
czasu mogą c bidzo poważ-ne
7iniiiiv pnriwv w wiel-kiej
ie-- - migrantów z wysp
brytyjski 'n i V n'y prbywa-)- ]
prawie codionnie piłkarze
którzy infwalrlw:c znajdą miej-sce
w dni vnaeh Jmonlońskich
T
ł--
ąfcł
n _! '' Na hi ższe mm ummn jaRosci
Sloprocenl' gwaranlOwjina dosiawal
-- -- TERAZ JUŻ TRZEBA ZAMAWIAĆ -
PACZKI WIELKAHOUHfc
TERAZ TRZEBA yYSYŁAC DARY WIOSENNE
materiałów na ubrania
?uŚeWyp tXTSYL?N?byuwV cement maszyny rolnicza
i v:ele limiych rzeczy
KUPONY od $5000 v górę t i PISARSTWA i 'fachowe wykonanie recept
zaadresowanej
"BiaiegD
ł _ i_
i&ym$P&X$6#®'
l
)
l
l
li I
i
I m I I i i
i ii iiiii i i mm nMiiii HIiNI
__
KWaćfZKOZL JH
PRZYNIESIE TYLE ZŁOTYCH ZA DOLARA CO
DODRZE LEKI
CAN1AGA Cr Ltd VAI1 wszelkie LGKI
polecone lotniczo lub fil
1 &nłB
i 7
w
w
&tiSX'W!V£8&
liia
telegraficznie-lotnicz- o
korzystne na sprzedaż 7a ?lote
KUI'ONY DO' WYBOIIU PKO
lokalny 403 Roncesvalles Teł LO 1-1-
7U
HAMILTON: M Kowal 655 St E
Centrala
i' a ni r i " iC"M" k S f V1 J I 4-55-
74
mnmiFiffiJiiimi— p tujjni-m- — fi"7--j~i- i nuiianiiufLLiiitorg!i
swoich do Kanady!
Zwióćcie się do nu po informacje usobUefe lub listgwnie
i najbtaise Bimo Podroiy' iune Polonii w Kanadie
od lat przeszło HO TRAYEL LTD
68 Wellington St W — Toronto Ont — EM 6-64- 51
Kierownik: S tl E I F E T Z NOTARIUSZ PUBLICZNY
Paszporty i wizy do i in krajowNotirialnie uvierztelnione
DOKUMENTÓW wymaganych w konsulatach
amerykańskich i urzędach Biuro Notarialne: tranzakrje
kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnictwa i akty darowizny
papiery KanauyjiKie Maicze p-ns-ji
nacnuunwn u uŁmj
I od wypadków
AlirS PH0T0 STUDIO
Artystycmle Wykonuje Wsielkie Folograficrne
L
780 Queeri St W Goieyalo) JoIąCM '47794 Rtąo-S-3R0- 3
TRENINGpWE MIGAWKI
ruriktualine-0'god- z K SQ ra-no
w High Paik'11 zjawiła się
liczna griińa pleesów i talon-- '
ków ubiegłych ''Zan'dów K S
DIALY OItZEb W rozmowach
większość z dawała wyra'
hwójego zadowolenia i tego co
można bvlo ioltaćzyć na boisku
jNOwy KieruwniK sukcji jium
nożnej lŃJ$erriacik' Jirał
udial w trenfngu ubranyw kos
tłumki-liuty- 1 piłkarskie Przy-puszczać
należy że ma on po-ważne
trudności z' przestawie-niem
się z czynnego piłkarza na
'działacza klubu- -
„ E Mierzejewski napastnik
Białego Orla zadebiutował w
niedziele w bramce pierwszej
no-('- A RREZESEM KANA
DYJSKIEGO "ZWIĄZKU PIŁKI
NOŻNEJ
Były wieloletni prezes Natio-nal
Soccer League "] Ailhur
Arnold ziHamillon został wybra-ny
prezesem Zw
Piłki Nożnej na 'odbytym w cza-sie
ostatniego wcekend'u Wal-nym
tego Związ-ku
W'Saskaloon
Bównież na tym zgromadze-niu
zostały powzięte' ostateczne
decyzje dotyczące przyjazdu
diiryir zagiaiiicznych które w
maju i czciwut rozegrają sze-n- g
spotkali I3wdi'zyskicli w Ka-nadzie
W Toronto zespól pierwszoli-gowego
Totlenłiam ilospur spoi-na
się dnia 25 maja z reprezen-tacją
Ontario a B czerwca ta sa-ma
diużyna rozegra emecz 70
skockim (łlaigowCełtie
Dzień 22 cerwcl został za-rezerwowany
na spotkanie pil
kaiskie między Kanadą a USA
z cyklu rozgrywek o mistrzow-stw- ó
świata
INSTYTUT POLSKI
W KANADZIE
zakupi płaeqc ceny antykwaryczne
szstlcie publikacje igla'szanc w
s-oi-m
czas przez ks dr Wl J Krę-cisiewskie- no
z Sifton Man m i:
a) Sunday gospels for Jlie layman
Winnipeg tu:t4
b) wydawnictwo "Tobie ludu"
Sifton 1937 (wszysiKie zeszym
pi Caiettilsm by eorrospondence
(cały kurs lub poszezegńlne-lekcje- )
7pn-7pni- a ze wskazaniem fada
nej ceny upraszacie na
' adIeśTnŁt)tulu W Toronto ZOOJle- -
vęrley St t
Barton
innych
klubu
KIEROWNICTWO DOMU
ZWIĄZKOWEGO '
przy'
02
Toronto
ogłasza przetargi
na wybudowanie
windy
kucheiinej
W DOMU ZWJAZKOWYM
Przedsiębwrcy zaintereso-wani
w tvm otrzymać
pełne informacje każdego-dni- a
od godziny 12 w po-łudnie
'fdo 12wnocy w
Domu wiazKowyra
co-- &hfo riii'-- n'
5 - I ! ± JIJ I ' Jl
uicziieaire łuiuwia
nrj'opsz1
pomoc {inansowa
Nic — ri3 przychodzi
iak szybko do Krn]iir
- jak LEKI
Hic
NIK
WYDRANE'—
dostarczy
Także
Oddział
T- -l
Sprowadzajcie krewnych
Naj-rzetelniejsze
DOMINION OFFICE
USA
TŁUMACZENIA
samochodowa
Piląciński
Kanadyjskiego
Zgromadzeniu
tcierowac
CLAREMONT-S- T
mogq
L
r-yrt-r
1)
A JM!fjL
J ' ' v
w- -
J- -- #
S
MMOMMMte
Piace
Ooą
nich
j~i52MSjtttfli
t
v
Przykłady naszych
oferi:
S 883
SiiKnleł-7?UB- 3'-
2ena zaśreguiarns
t
"jstpsjft
2231 Bloor West
Toionlo
"
D
'-
-!
' & ' " ""
1
St
Onf
?S55:
'
n
Waszej Łfvpody
idziemy rękę
Nowokiinid jeżykom
siadani) wybór uiy-wanjc- h
--~2&&f
ANDREW MAGEE
-- MAGEE PALJN'
CHARTERED ACcĆ)UNTANTSV
PRZSilGLhKSlfGOWI
- yi
'-
- J „ S5±~~ — — --r' ' TrC
1_-- m-- — — --ta f t J -- i
Dla spe--c
na
1'ri
diuv
S
ynty ity
i
Teł Biuro: RO 2-17-
63
'" -- Mieszka OR 5963
10-1- 7 V -- ł
ZAPŁACICIE ŻARNOWY
PLYMOUTH lub CHRYSLER
"OKTMii
TT' "
Wiilacicie 1S&B00 he- -
dziecię spłacać po J6900 inie- - M
sięeznlo NOWY 1'LYMOUTU - samneltALl na jiewno
wyslĄiez)! na pokocie '- -(
szej
4 f ii'i i
IĆOl Dav nontłel Tolohio WA 2-61-
61 NaJlclsiy Sfrzertawca fumoolmilnw ClirJsUj1-f'lvinoulli- v I Impeilal
t K1il3l?i f t A „
Lepiej się zaasekurować — niż polem ialovać- -
Załatwi Ct wszelke pelisy ubezpiecieiUovjjc km y}
najstarsza' j największa jiolskar'agencja v
--tv n ii ir'rf H-- f t Feliksa Bombeera '
-
T0R0HT0 SERYICE
wytfawlsmy poIttyłna'JyciGisamochody clomy kradzieże itp'
fosladamy przedstawicielstwo 20 towarzystw' asekuracyjnycii ftóDiindasSl W M Hn2i33 lUI-BS- M
ą 1V Moihart(lefijfiowaćłw Uźień lub "wierzoramlY i''
' : :'t?M&$MłkisźMjft:M Klwlf ' naitu - UnŁlI-crfiWiiStSiiłKi- o - ssmamtmk VHLS A' Im fł'J-- 7' ?T 3( ---
T i -- iy
%IA MiimJKJil '- - IBł k'MjJ JT % JhM li lllł 1
I lr£1"ll V'V jf V H ii VtJl AiVlVAVlll III K' usumiie ima uiii-mmi- m
iT
IV'
Sensacyjna
YPRZEDAZ
Jr --
' ' VM
111 £1111111 ii r
MNIEJ
i--i - - -- " - - -- "
- -- ł
A
i
v'
::iilnmi!l
A i 'Ki
LIKWIDACJA WSZYSTKIEGO MAMY
f _ SKŁADZIE % ? J'i3'11 '
przedaż towarów wartości
-- -! T
ifcwł "a
Ul
NIEBYWALE POWODZENIE (OGŁOSZENIE POSZŁO
SZTURMUJĄ KUptfjAtt 'TERAZ-CZYNIC- IE
NIEZWYKLE OSZCZĘDNOŚCI MYŚLICIE?
Suknie
Suknie ŚI983
$500
$&iF£fefe
sauocliid('iw
INSURAHCE
-- Tćić+i:
Uwaga!"'
Pośjiląszcle s?§
A4 hc3C "zaoszczędzić:
tefiiiińy 4$n03
Kostiiinny 528i28!
Cenanzaś regularna
$6000
iedjnie
wasz oliccny
'pierw- -
wpłaty
f j6w "Ki r
?
A 4"j 'fi
j
vf'v:vtM--
CO
NA
fi f-Ji- }"i
—ZANIM NINIEJSZE
DO PRASY LUDZIE JUŻ NASZ- - SKLEP
—CO "TYM
do
rilnie
tło
t~i'
ta
już:
_rŁ %"- -
Płaszcze $3783
WfN1
żakiet
8 '
ie żądamy ŻADHEJ-WPtAH- !
s2
s£fi
£ Th -- i'vr--
t
TjjjTM
t V
t iw'
u I ' 1
: °
r
'j f #!
v
"iw
A
ij
„''
$8483
Ramiciajcie — Jeszcze fylkoTDWADHI -
pośpieszcie 'się I Pośpieszcie się! Pośpjeszęfe sifl
ART FASHIOHS
1— j
Blloi
1órt
sensacja:
Futrzany'
st-i- w
17"
f
t
'
'- -
rtf
' ( Bi
fr
"'
7
r
j
i
STRf3
)-- "?
i i
3?'
ł K
-- t i
O
Z1
'fł i
'
1
i jc
'
- vi i
W
t
-
V -
i
--- TJ
-
i
_ _
4
'
fe- -
ł
t
i ii ii
X
Wii tf
i h
'"'
ii ti
fi
A
s
—
-- %"
:
M{
ifj
li
vw s
r
!
!
H
ł
IPmi"
fi
ws
3Pl
KIMJrSCS
it-'7ia- 3liffiifóiis
iii
uumŁM
m&im
y-3l- li
- - "& fi Ł
f i
=ł ---rf-
-r 'aff-i- i rxa Kj-łłTjjHi-rfŁjrt-SA-łr—
-'-? wch-- t =Y:-f"yMiytt- vs rr 3 - tjp
riivti x KfAft '5atJ
lwu wc
mIIi 33': mv IM- -
hmmm
ftSlMb
f53flOueenS1 V(W pobliżu Bathursł Effl 07537?:EM:fl 4BXm &4' llffi
LljfSSJS5S5ag3B5B53g
AlTO&OBlB
_AłjśtiiJiK:łs?ii ifaH fi
1 BHć1 -- r
Ł 'FJ
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 02, 1957 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1957-04-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000091 |
Description
| Title | 000094b |
| OCR text | Kij NR- - 6 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) 2 — 1957 - rafc y li tra hi talotj DĆb upnj aby li IwjĄ anie i n5 ANKI inaJil ost prfr niejft )ierR! jroccB! ote prf i i!S 3 mm dla 4 IŚĆ czeif ieny niw ańie łwvie blft11 i inny łylM ej uff a wK' plac iestf 3botfl3 all iczeja osa] '-- ' jK- - 3"k Rnla 4ei BS E S3 SSQv 1 decji? -- ostl mi-- M m Ul iewi( ! ti iniitffi KALENDARZYK IMPREZ W DOMU ZWIĄZKOWYM 62 Claremont Sł Viurt' - fore-i- i ii" " kwietnia o 8 wie-Ltn- e of thc Silą" „jtk 4 kwietnia o U we-Jii- m tilni 'Si Antonio" NllielJ V kwietnia o 5 pnł ftiar „i' m (Uwa v-uii- m:j mm iczej' m ful xft Jlll pt'1 [pnjtofK 30 30 po nij- - film wypioilukiiwany w t kwa ima o 2dz C lini pwncnnc liiiintiaci Guip „L niiiSli)wai7v'nii Ko ' i nllll(--J 1 K')'a 1 "l'''- - ' w „lu ni vi?nnć" sia- - „KlttlfSOttJIlMll OMIl {1„ obv ' -- i i"'""' l"""" lll( W„km na uil 'ń (illlir Giil" lialck !'Metnii odlm miri-- m o-iheiw-ie ihiinic POSIEDZENIE KOLA POLEK GRUPY 1 ZPwK f mt- - Kola Polek (ulipy 1 ( pr 7i" dziini na ?od lewi i i u? mc I w w ul „i :v w K v O pi MJ} LII 111 1HM- - KniediattK u wwit ima uecoi nu san uii ( laicinont St Mjiii uielc baid?o wanch finilnu'1 spiaw m „„ 11111 lll np Ug ą iuiiw i 1 Janina Porlko selr PIEŚNI TAŃCE I u " i I " ( i 1 u o i I cmaniem Cooperation 1 i 1(11 rtlon't1-- : i 1 iiirtfn Unieili' lc kwietnia ] 13-- j v Pieśni i i t0i sie j i iim 5i w nio" aniic itn-f-m iiinee' AlbańcYkow liilht llia'ouisinów Koakou' Chor ceehów l-:slońcy-ków 'v B-aei-u ' I" 'Idonfł KO'v ipmmiiMA SluWaków Słoweńców t?5 mvi urn Dochód im pi wy Łwhizenscnny na P'm°c clla nlf'll° ozwinięiycli direi wl n 4f'i rrf ni A MII nKIIIOW KWIATÓW The Noilh Toronto -- Miociety zaprasza miłośników kwia lia - usvUkich etnicznych miesiecne zebranie które od Macilzie się w l-awr-ence uone-rifriat- e niv La wieńce Avenue-Wes- t $r : _ n i:i— im i u f W ttllłieiC O liWieillia u B'u- - iiirejniiMii to wysto- - fc-'5ao-waln specialne do n'iwWn""n"i1mcii Pnlnnii - "i-jir-ii i Lńcbinar iiiiim i 1'eiie- - s&m ZE3RAN1E riiinwmiiiuuiwiwjiw" lloiticultuial Towaryslwo zaproszenie Kanadyisiei iuniv"bu w0 - r o 1 to t 14 i ! iłlt) flLEXANDR0WICZ SPROWADZANIU OOSZKOnOWANlA i mWM "™KffiffJ8ffilBi=łi Wolne _ ima- - NAPISZCIE O-TRZYMA-CIE NOWY OBSZERNY CENNIK! TYCH którzy KALENDA-- Spółdzielnia Kredytowa Począwszy od piątKu S kwie-tm- a Spółdzielnia Kredytowa iZyPgwoKdnibuęd—zie wczyśnrondaydwi aw rapziyalkwi od 730 do 9 Toronto WIECZÓR FILMOWY w sali Domu Pol i Dover-cour- t beda naste-puiąc- e filnn "Czarnoksiężnik TWAIlDOWSKr i "NCATIl CAN-UJIA- N 4 dodatki (koloiowe też) Niediela 7 kwietnia o 0 wiecz ZEBRANIE KOLA ('n's(jwe 7ibunie członków Sto wjtwnu l'ol KoTibjlintótt Koln i 20 w ni miło odliedicl -- i kuittini Id o "udi 3 po do'ini uLimijui :'():! J)c-tik- - St ' _ „ n i !Sf TrPOANIE ADMINISTRACJI I "'- - ' i"Aie 7 mj walny o M'i w Kanadie niiC ' " iiinaen x ::::„ loii dniiniNltio Jnr uhhiiliiii ir u 1'lOMlii} tts7}blkk-l- l koiPKuw O pinliMio Nr NEW TORONTO ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK ebiinie PiiOsięcYlH (hup 7 Zl'nK odhfdic w niedziele 7 o wtdC-di- i na waiiuść iłatuu pio'eni s: ('lonkowie c punktuuliie pib'cie Olcliavkl west ZEBRANIE PLAC 7phranie c-donk-ów nilhOlljlC W IP-JHO-fi 7 o 7 jjń SVAr Tnron faiie(?nicii restiuil odbędzie w medielc 7 aótf Mliw łoiyszow ijiwiuu (W Jti illiiu w parał ialiiei M " Poc'(telc o W ODPOWIEDZ! REDAKCJI Adam Kasprzak Montreal Que„ Ataków osobistych — obo-jętnie kopo — rnozeniy za-mieszczać Osoba pi7ez kwe-stionowana zresztą wcale 1 również w lackiej - P Ednonton Omawiana była poruszona "Związ-kowca" możemy I zamieszczać wywodów polemicz nych 'temat ' - f " Vaneouver Żad-nych wypowiedzi anonimowych chociażby bardziej interesują-cych będziemy zamieszczać VVszystkit wędiuja kosza P -- rqcKiewicz acjl ryauy ni -- v _ - „„:„:„ „„)„„„ sio -- - v '' ogrodnictwem "'n - 7i9nv { ise in ormac e j i iwiujir :- -" wyskać dwoniac EMpiic 3-12- 11 my się skoz:Mac z lansKiej JAH PUOLICZMY I ADWOKAT Z POLSK załatwia w POLSCE ZSSR i kurach Sprawy Spadkoyc i Majatitciwft PKLN'OMOCNIC I KONTRAKTY ~ 'IKSrAM POMOC KKKWNYC1 1 l'W J ASS" 1NCOME LLiAL!aA l)OKUMKNl'0V bpiawael kanadyjskich adwokatów kanadyjskich Zapew inuiii Ont A Oueen St W i lili u%m ? —n X AWm ?! s!vW od c!a tr f A chcą Ctrzymać PRAKTY-CZNY KZYK INFORMATOR ZPwK wieczorem Queen Wyświetlone drugi ameryk SKIES" oiaz SPK 14 v Zarząd Kola SPK ?0 sio iiiaica sod 10 lano Ze Miraw do n'a wysry Fr 5Cl:r mwm SWAP ''nMiiliul MO lnnrunensniiecne Rod W West Jan- - kwie Miw urno raiK llllU vi pol 133 tnia br sali ('°strjcliowskioj 12 pol Zariad Pan na nie Pana jest znani) to działalności lite- - S Wai szala Alla i'ana spiawa nie na lamach wobec czeso nie na len Przekonany BC na me do Tadeusz uuou lianów mile nuje jesi muc ui-- i ock p" można mi-[oc- al 3(ifl2 ae-li- i NOTARIUSZ mnuh Małżeńskie HVA KNTV W l'AX W pomoc 618 aft przy god pie Ul ul nmun-r- — - 8-54- 41 1-9- 689 uU wjmVi W& atA P Mker of _ Teł EM Res AM MhM -- łŁtał -f- JJ-"n -- tłTi-ńiiM - 1 Csaaiij'! nresl Stiiils Od nizeslo 5C L1 wprawni i'ine- - nmy Joln Prsylh lyM wyrabiają kopule najwysf] Pry ka?dej koszul mar- - : ' ynk_i i „„!i„nC7 niu-mn- a cwa-- Kl rorsyui luj"'-- " " i— - rancje jakofci i pelneKo zadowołei ttmLmtStaimtmm ' prosimy opnyslanla dosieLie 113 CHORZY ZWlZKtMCY WEST TORONTO Grupa 5 — Adam Sawula znajduje się w St MicheCs Hospilal Toronto SWANSEA Grupa 8 — J Grze-sik przebywa w domu 68 Winder-mer- ę Ave Toronto OAKVILLE Grupa 29 — Stefa-nia Turczyńska znajduje się w Trafalgar Memoriał Hospital Oak-vill- e GERALDTON Grupa 37 — Zofia Szwed znajduje się w szpitalu Ge-taldt- on Little Long Lac Geraldton ST CATHARINES Grupa 3 — Władysław Kania znajduje się w General Hospital (piętro 3 po-kój 205) Edward Cieśla znajduje się w General Hospital (piętro 1 po-kój 120) Przesyłamy życzenia szybkiego powrotu do zdrowia J Broda soki Żarz CII ZPwK --1 Piikarzs Orla" na boisku Juz ud wczesuj eh godzin ran-ivc- h ostatniej niedzieli boiska iwnngowe High 1'aik'u zapeł-niły sie piłkarzami i zwolenni-am- i najpopuUinuejszycli dni--vi- ) Nali-jna- l Soceei League " Widzieliśmy tam Kalie Olym- - me li ideiit i około l) piłkarzy iii"ilc-£- o OiIj klory pierwszy ijz w l v ni roku wyszli na świe-że powietrze lieneiami Klubu S Pawlasom i A Leszem Jakkolwiek pizedwcesnie by-- 1 loby oceniać w lej chwili zes-- ] pol klóiy jest jeszcze w stadium oinplelowania to jednak w uzeprowadzonym lekkim spar-lng- u między kandydatami do neiws7ej'i anigiej dmryny moz-i- a bv'o zauważyć u większości piłkaizy dość dobra kondy-cje i kilka ładnych zagrań któ-i- e podziwialiśmy w mistnuw-skie- j drużynie w toku ubiegłym Wydaje się ze zespoi w lyiu sezonie opaity będzie na ufoie-loroc7n- m szkielecie a po7os-lał- o no7vcie beda wzmocnione nowymi "pilkaiznmi kłorzy juz 'apisali się da Uialego Oila lub przjbęda do Toionlo w najbliż-szym czasie lu meazleLijm Ireningu vi dzieliśmy kilka nowYtMi twarzy Najlepiej chyba wypadł 27-lel- ni II McCall kloty grał na prawej pomocy Pi ócz niego w obu dru żynach wystąpili ]io raz pieiwszy hr:ieia ii 1 "— — - - - ArillUr Cl OW 1 llarman i J Mindella W końcu bicz tyo-adni- a przy jeżdżają do --Toionlo lewy obtoń-ci- i i prawoskrzydłowy z zawodo-wych drużyn szkockich z któ- - Irymi Zarziid Białego Orla był -- id dłuższego czasu w kontakcie Aby wzmocnić element polski w pieiwszej aiuzynie juuu mj-n- i usilne starania o spiowadze-ni- e grającego w napadzie Z c-i:- i-n l-n'- lon ouaiitiiiwii uin-b- " nill'5ir7:) i™ i j CKWS Bydgoszcz który od kon- - """J'"--c- a listopada przebywa ARNOLD lmdii oraz bramkarza-Wisntew- - skiego giająccgo w chwili obec-- ' nej w Foreśt Medianie Szkoc-ji a którv występując pizeciwko 1-łigow-eniu Celtic w ro7gryw-W- h o puchar Szkocji miał bardzo dobre recenzje tamtej-szej prasy spoitowćj Starania Zaiządit ida także w kierunku spiowadzenia z JMon-trcal- u lD-letnic- go W Szepkow-skieg- o który grając pieiwszy ezon w lamtejsej Poloni na pozycji prawego lacnika zdo-był tytuł któla strzelców piłkar-skich' Migi monlrci]Mviej Sti-w- a jego pizyjazdu icsl o tyle ik-jmplikowa- ha ze ust o:i stu-dentem i do tej w:y nie via-dom- o C7y w Toi -- iiilo 1j((I iu o-- i mógł znaiezć wLisciwe wiiiliili na kontynuow:nie u: tiki Od lópor-zect- i KAUid dit'li nas jeszcze G lvdiii i un lifiu czasu mogą c bidzo poważ-ne 7iniiiiv pnriwv w wiel-kiej ie-- - migrantów z wysp brytyjski 'n i V n'y prbywa-)- ] prawie codionnie piłkarze którzy infwalrlw:c znajdą miej-sce w dni vnaeh Jmonlońskich T ł-- ąfcł n _! '' Na hi ższe mm ummn jaRosci Sloprocenl' gwaranlOwjina dosiawal -- -- TERAZ JUŻ TRZEBA ZAMAWIAĆ - PACZKI WIELKAHOUHfc TERAZ TRZEBA yYSYŁAC DARY WIOSENNE materiałów na ubrania ?uŚeWyp tXTSYL?N?byuwV cement maszyny rolnicza i v:ele limiych rzeczy KUPONY od $5000 v górę t i PISARSTWA i 'fachowe wykonanie recept zaadresowanej "BiaiegD ł _ i_ i&ym$P&X$6#®' l ) l l li I i I m I I i i i ii iiiii i i mm nMiiii HIiNI __ KWaćfZKOZL JH PRZYNIESIE TYLE ZŁOTYCH ZA DOLARA CO DODRZE LEKI CAN1AGA Cr Ltd VAI1 wszelkie LGKI polecone lotniczo lub fil 1 &nłB i 7 w w &tiSX'W!V£8& liia telegraficznie-lotnicz- o korzystne na sprzedaż 7a ?lote KUI'ONY DO' WYBOIIU PKO lokalny 403 Roncesvalles Teł LO 1-1- 7U HAMILTON: M Kowal 655 St E Centrala i' a ni r i " iC"M" k S f V1 J I 4-55- 74 mnmiFiffiJiiimi— p tujjni-m- — fi"7--j~i- i nuiianiiufLLiiitorg!i swoich do Kanady! Zwióćcie się do nu po informacje usobUefe lub listgwnie i najbtaise Bimo Podroiy' iune Polonii w Kanadie od lat przeszło HO TRAYEL LTD 68 Wellington St W — Toronto Ont — EM 6-64- 51 Kierownik: S tl E I F E T Z NOTARIUSZ PUBLICZNY Paszporty i wizy do i in krajowNotirialnie uvierztelnione DOKUMENTÓW wymaganych w konsulatach amerykańskich i urzędach Biuro Notarialne: tranzakrje kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnictwa i akty darowizny papiery KanauyjiKie Maicze p-ns-ji nacnuunwn u uŁmj I od wypadków AlirS PH0T0 STUDIO Artystycmle Wykonuje Wsielkie Folograficrne L 780 Queeri St W Goieyalo) JoIąCM '47794 Rtąo-S-3R0- 3 TRENINGpWE MIGAWKI ruriktualine-0'god- z K SQ ra-no w High Paik'11 zjawiła się liczna griińa pleesów i talon-- ' ków ubiegłych ''Zan'dów K S DIALY OItZEb W rozmowach większość z dawała wyra' hwójego zadowolenia i tego co można bvlo ioltaćzyć na boisku jNOwy KieruwniK sukcji jium nożnej lŃJ$erriacik' Jirał udial w trenfngu ubranyw kos tłumki-liuty- 1 piłkarskie Przy-puszczać należy że ma on po-ważne trudności z' przestawie-niem się z czynnego piłkarza na 'działacza klubu- - „ E Mierzejewski napastnik Białego Orla zadebiutował w niedziele w bramce pierwszej no-('- A RREZESEM KANA DYJSKIEGO "ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ Były wieloletni prezes Natio-nal Soccer League "] Ailhur Arnold ziHamillon został wybra-ny prezesem Zw Piłki Nożnej na 'odbytym w cza-sie ostatniego wcekend'u Wal-nym tego Związ-ku W'Saskaloon Bównież na tym zgromadze-niu zostały powzięte' ostateczne decyzje dotyczące przyjazdu diiryir zagiaiiicznych które w maju i czciwut rozegrają sze-n- g spotkali I3wdi'zyskicli w Ka-nadzie W Toronto zespól pierwszoli-gowego Totlenłiam ilospur spoi-na się dnia 25 maja z reprezen-tacją Ontario a B czerwca ta sa-ma diużyna rozegra emecz 70 skockim (łlaigowCełtie Dzień 22 cerwcl został za-rezerwowany na spotkanie pil kaiskie między Kanadą a USA z cyklu rozgrywek o mistrzow-stw- ó świata INSTYTUT POLSKI W KANADZIE zakupi płaeqc ceny antykwaryczne szstlcie publikacje igla'szanc w s-oi-m czas przez ks dr Wl J Krę-cisiewskie- no z Sifton Man m i: a) Sunday gospels for Jlie layman Winnipeg tu:t4 b) wydawnictwo "Tobie ludu" Sifton 1937 (wszysiKie zeszym pi Caiettilsm by eorrospondence (cały kurs lub poszezegńlne-lekcje- ) 7pn-7pni- a ze wskazaniem fada nej ceny upraszacie na ' adIeśTnŁt)tulu W Toronto ZOOJle- - vęrley St t Barton innych klubu KIEROWNICTWO DOMU ZWIĄZKOWEGO ' przy' 02 Toronto ogłasza przetargi na wybudowanie windy kucheiinej W DOMU ZWJAZKOWYM Przedsiębwrcy zaintereso-wani w tvm otrzymać pełne informacje każdego-dni- a od godziny 12 w po-łudnie 'fdo 12wnocy w Domu wiazKowyra co-- &hfo riii'-- n' 5 - I ! ± JIJ I ' Jl uicziieaire łuiuwia nrj'opsz1 pomoc {inansowa Nic — ri3 przychodzi iak szybko do Krn]iir - jak LEKI Hic NIK WYDRANE'— dostarczy Także Oddział T- -l Sprowadzajcie krewnych Naj-rzetelniejsze DOMINION OFFICE USA TŁUMACZENIA samochodowa Piląciński Kanadyjskiego Zgromadzeniu tcierowac CLAREMONT-S- T mogq L r-yrt-r 1) A JM!fjL J ' ' v w- - J- -- # S MMOMMMte Piace Ooą nich j~i52MSjtttfli t v Przykłady naszych oferi: S 883 SiiKnleł-7?UB- 3'- 2ena zaśreguiarns t "jstpsjft 2231 Bloor West Toionlo " D '- -! ' & ' " "" 1 St Onf ?S55: ' n Waszej Łfvpody idziemy rękę Nowokiinid jeżykom siadani) wybór uiy-wanjc- h --~2&&f ANDREW MAGEE -- MAGEE PALJN' CHARTERED ACcĆ)UNTANTSV PRZSilGLhKSlfGOWI - yi '- - J „ S5±~~ — — --r' ' TrC 1_-- m-- — — --ta f t J -- i Dla spe--c na 1'ri diuv S ynty ity i Teł Biuro: RO 2-17- 63 '" -- Mieszka OR 5963 10-1- 7 V -- ł ZAPŁACICIE ŻARNOWY PLYMOUTH lub CHRYSLER "OKTMii TT' " Wiilacicie 1S&B00 he- - dziecię spłacać po J6900 inie- - M sięeznlo NOWY 1'LYMOUTU - samneltALl na jiewno wyslĄiez)! na pokocie '- -( szej 4 f ii'i i IĆOl Dav nontłel Tolohio WA 2-61- 61 NaJlclsiy Sfrzertawca fumoolmilnw ClirJsUj1-f'lvinoulli- v I Impeilal t K1il3l?i f t A „ Lepiej się zaasekurować — niż polem ialovać- - Załatwi Ct wszelke pelisy ubezpiecieiUovjjc km y} najstarsza' j największa jiolskar'agencja v --tv n ii ir'rf H-- f t Feliksa Bombeera ' - T0R0HT0 SERYICE wytfawlsmy poIttyłna'JyciGisamochody clomy kradzieże itp' fosladamy przedstawicielstwo 20 towarzystw' asekuracyjnycii ftóDiindasSl W M Hn2i33 lUI-BS- M ą 1V Moihart(lefijfiowaćłw Uźień lub "wierzoramlY i'' ' : :'t?M&$MłkisźMjft:M Klwlf ' naitu - UnŁlI-crfiWiiStSiiłKi- o - ssmamtmk VHLS A' Im fł'J-- 7' ?T 3( --- T i -- iy %IA MiimJKJil '- - IBł k'MjJ JT % JhM li lllł 1 I lr£1"ll V'V jf V H ii VtJl AiVlVAVlll III K' usumiie ima uiii-mmi- m iT IV' Sensacyjna YPRZEDAZ Jr -- ' ' VM 111 £1111111 ii r MNIEJ i--i - - -- " - - -- " - -- ł A i v' ::iilnmi!l A i 'Ki LIKWIDACJA WSZYSTKIEGO MAMY f _ SKŁADZIE % ? J'i3'11 ' przedaż towarów wartości -- -! T ifcwł "a Ul NIEBYWALE POWODZENIE (OGŁOSZENIE POSZŁO SZTURMUJĄ KUptfjAtt 'TERAZ-CZYNIC- IE NIEZWYKLE OSZCZĘDNOŚCI MYŚLICIE? Suknie Suknie ŚI983 $500 $&iF£fefe sauocliid('iw INSURAHCE -- Tćić+i: Uwaga!"' Pośjiląszcle s?§ A4 hc3C "zaoszczędzić: tefiiiińy 4$n03 Kostiiinny 528i28! Cenanzaś regularna $6000 iedjnie wasz oliccny 'pierw- - wpłaty f j6w "Ki r ? A 4"j 'fi j vf'v:vtM-- CO NA fi f-Ji- }"i —ZANIM NINIEJSZE DO PRASY LUDZIE JUŻ NASZ- - SKLEP —CO "TYM do rilnie tło t~i' ta już: _rŁ %"- - Płaszcze $3783 WfN1 żakiet 8 ' ie żądamy ŻADHEJ-WPtAH- ! s2 s£fi £ Th -- i'vr-- t TjjjTM t V t iw' u I ' 1 : ° r 'j f #! v "iw A ij „'' $8483 Ramiciajcie — Jeszcze fylkoTDWADHI - pośpieszcie 'się I Pośpieszcie się! Pośpjeszęfe sifl ART FASHIOHS 1— j Blloi 1órt sensacja: Futrzany' st-i- w 17" f t ' '- - rtf ' ( Bi fr "' 7 r j i STRf3 )-- "? i i 3?' ł K -- t i O Z1 'fł i ' 1 i jc ' - vi i W t - V - i --- TJ - i _ _ 4 ' fe- - ł t i ii ii X Wii tf i h '"' ii ti fi A s — -- %" : M{ ifj li vw s r ! ! H ł IPmi" fi ws 3Pl KIMJrSCS it-'7ia- 3liffiifóiis iii uumŁM m&im y-3l- li - - "& fi Ł f i =ł ---rf- -r 'aff-i- i rxa Kj-łłTjjHi-rfŁjrt-SA-łr— -'-? wch-- t =Y:-f"yMiytt- vs rr 3 - tjp riivti x KfAft '5atJ lwu wc mIIi 33': mv IM- - hmmm ftSlMb f53flOueenS1 V(W pobliżu Bathursł Effl 07537?:EM:fl 4BXm &4' llffi LljfSSJS5S5ag3B5B53g AlTO&OBlB _AłjśtiiJiK:łs?ii ifaH fi 1 BHć1 -- r Ł 'FJ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000094b
