Zwilazkowiec Alliancer, January 14, 1980

              t"gSSS!it!S
&? V7?afl I1IL1 I
Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ
Drodzy
nran-i-_oajzz rDrzi„yjaeie_i#-e-i
Zima ptaa ?a?n wciąż jigle-Ni- e zawsze zachwycamy się
zimowym urokiem Bardzo często jest tak że nie możemy
imjjść na dwór i korzystać z zabaw iia świeżym powietrzu
Wiele dzieci nie potrafi sobie zorganizować' czasu i 'nudzi
się} wprowadzając domowników jak nie w szał to przynaj- -
niniej w zly nastrój Jeżeli nie wiesz co robić ze sobą za- -
bierz się za Jisiążkę Ojia może ci dać Ujle miłych przeżyć
Mpżę przenieść się duchowo tam gdzie tylko zechcesz Może
ci dać tijle tadości i zózbogacić ibicdzę Twoją w każdej dzie- -
dżinie życia Czekają Was biblioteki i olbrzymi wybór ksią
żek '
Oglądanie telewizji jest pożyteczne jeżeli tylko program
jest odpowiedni dostosoioany-d- o Waszego piekli Wszystkie
inne nie przyniosą Wam żadnycl] korzyści a biedzenie przy
telęiuizji "godzinami do późnej jest fila
szego zdrowia
Lepiej zająć się odpowiednimi gfann rysowaniem wy-cinankami
modelowaniem itp' Można też zorganizować wie-czór
baśni bajek opowiadań wspomnień itp
Radzę mieć z gónj ustalony plan na długie zimowe wie-czory
tak by nie trzeba zasiawwiać się i tracić czas na
decyzje co robić z czasem
Aktualne zimowe hasło PAMIĘTAJMY O PTAKACH
DOKĄRMhJMY JE BY NIE ZGINĘŁY Z GŁODU
W krainie Piasto
Rozwiały wichry nas po świecie
Niszczyły nas burzliwe dzieje
Lecz lud nasz przetrwał tysiąclecie
I zjednoczony trwa — istnieję!
Chciał wróg kraj skreślić z mapy świata
Prochy spalonych z ziemią zmieszać
A gdzie są dziś kohorty kata?
— Gdzie tysiącletnia wielka Rzesza?
Zbrodnicze sity w hańbie leżą
Zmiażdżyły je zwycięzców stopy
NDziś młodzi Niemcy już nie wierzą
' że są postrachem Europy
A w Polsce rosną potężnieją '-
- Szeregi pracy przemysł flota '
Na próżno fałsz o Polsce sieją
Czciciele siły — kultu złota
Gdy wspominamy tragizm września
Przykłady nadludzkiego męstwa
Niech w naszych narodowych pieśniach
Brzmi akord dumy i zwycięstwa
W jedności w zgodzie — pracowicie --
Buduje naród wsie i miasta
W krąg twórczym pulsem tętni życie
W krainie kołodzieja Piasta
Stanisław Januszka'
PIAST (Część pierwsza)
Podczas rządów Popiela
niedaleko Kruszwicy miął
własną zagrodę zamożny
kmieć Piast kołodziej Szano-wali
i kochali go sąsiedzi bo
chętny był do rady i pomocy
uczynny dla każdego mądry
in gospodarny Oprócz chaty i
roli miał dużą pasiekę która
dostarczała mu miodu' i wos
ku Zarabiał także kołodziej- -
stwem więc pracy miął nie--
mało lecz i dostatek wszyst- -
Wa
kiego Dobra żona Rzepicha sla Była lo dia rodziny bar-pomaga- ła mu w gospodarst- - dz0 waina uroCzysto4ć gdyż
wie a wesołe i zdrowe dzieci phłnnJftfi rak matki nrzecho- -
stanowiły szczęście rodziców
Poeta polski Niemcewicz
który przed stu laty prawie w
pięknych śpiewach historycz-nych
opisał sławnych ludzi i
ważniejsze wypadki z naszych
dziejów tak o tym kmieciu
Pośród Kruszwicy
spokojnych wieśniaków
L
312
pory szkodliwe
Był Piast co bogów
i ludzi miłował
Dom jego szczupły
ale zewsząd czysty
Za Gopłem nalą
pasiekę "posiadał
Cienił lepiankę
jawor wiekuisty
A na nim bocian
gniazdo sye zakładał
Właśnie podczas
Popieiem o wiece skończył w „„An™ noriom =n Pia
dził pod opiekę ojca W dniu
uiodzin dziecka obchodzono
tak zwane postrzyżyny to
ojciec po raz pierwszy obci-nał
synowi długie włosy na
dawał mu imię i wzywał
H1_ ____ wnimsławieńslwa
przodków
(Dalszy ciąg nastąpi)
s- - T- -r t t "
BONS
West — Na parterze I
NIE OMIŃ NASZEJ FABRYCZNEJ
STYCZNIOWEJ WYPRZEDAŻY
JESIENNYCH I ZIMOWYCH
DAMSKICH PŁASZCZY
NA SKŁADZIE SZEROKI WYBÓR FASONÓW
I ROZMIARÓW SZYTYCH Z PIĘKNYCH
IMPORTOWANYCH MATERIAŁÓW 100%
WEŁNIANYCH WYKOŃCZONYCH LUKSUSOWYMI
FUTERKAMI Z MINKÓW LISÓW I RAKUNÓW
Masz możność kupna pięknego płaszcza
po niskiej cenie
Odwiedź naszą wytwórnię
i zalicz się do grona zadowolonych klientów
Adclaide Street
sporów
(2 bloki na wschód od Spadina)
Toronto On!1 — Te! 354-094- 4 366-455- 7
Otwarte od 9 rano do 6 w od poniedziałku do soboty
1 2 4 6
Tato rok
Tato Rok
_--
=- Jo dobry tatp
kcćha "swych dwunastu
synków
i każdemu coś dobrego
daje w upominku
Pierwszemu — narty i sanie
Drugiemu futro 'baranie'
Trzeciemu parasol na słotę
Czwartemu '— kaczeńce złote
Piątemu — koncert słowików
Szóstemu — piątek bez liku
Siódmem— słoneczne
promienie
ósmemu - dożynkowy
wieniec
Dziewiątemu — kosz jabłek
i gruszek
Dziesiątemu — srebrnych
nici klębuszck
Jedenasty dostanie kalosze
na bioto
A dwunasty — jodełkę
' '[ 'gvviazdeczkę złotą
Kto odgadnie tych synków
_
' imiona
niech prędko napisze do nas
za dobrą' odpowiedź
piękne pisanie
' iroweffo R0irn
- nagrodę dostanie
:zęn
Styczeń z chmury
' ' śnieg rozsiewa
Bieli pola domy drzewa
Spójrz! pod lodem rybka
pluska
Lśni srebrzysta na niej
jtuska
Czy ci tam nie zimno rybko
Ze tąk tańczysz pływasz
szybko?
Myk! uciekła! Płynie inna
Jaką ładna jaka zwinna!
Brr! jak zimno macie
w wodzie!
Taki mróz nic wam
nie szkodzi?
Gdyby m9wić mogła ryba
tak by powiedziała chyba:
''nie zginiemy" bo przed
mrozem
chroni nas lodowa szyba!"
Zima
Ćwierka szary wróbel:
zima --
zima
zimą
Mróz po polach chodzi
trudno ź nim wytrzymać!
ćwierka szary wróbel:
głośno
głośno
głośniej:
— Czemu to w ogródku
słonecznik nie rośnie?
Wybiegł zając z lasu
kica
kica'
kica
Chyba mroźną zimą
nikt' się nie zachwycą!
1 wzdycha stroskany
głośno
głośno
głośniej:
— Czemu to w ogródku
kapusta nie rośnie!
Usiadł kruk na drzewie
krącze
kracze
kracze
— Mogłaby ta zima
wyglądać inaczej!
Co dzień mi się wiedzie
gorzej
gorzej
gorzej!
Wszyscy siedzą w chatach
Nikt w polu nie orze
Puszek śniegu
Siadł w ogródku
puszek śniegu
Zaraz zwołał
swych kolegów
Zleciało się
tyle puszków
jakby pękła
gdzieś poduszka
Wszystkie zgodnie
zawołały:
"Będziemy tu
zimowały
i)
JUZ UU INADTlwlA
fnaśibrrkar
pieśń skowronka!"
S n i @ g
Biały śnieg
na ziemię spadł
Maluj śniegu
cały świat!
Ubiel moją burą czapeczkę
Niech się srebrzą nocą
' wszystkie domy
niech zakwitną białymi
kwiatami
nasze smutne zimowe
balkony!
Tylko twoje włosy
bsbciu Celino
nie zmieniają się wcale
zimą
Tylko twoim włosom
bialo-srebrnyr- n
ten śnieg 'biały śnieg
nie jest potrzebny
spę
Wizytówki
EWA PILNY
KASIA WÓKT
IRKA SZEMER
NATA WROŚCIR
Gdy przestawisz litery w
wizytówkach tych dzieci do-wiesz
się jaki' sport uprawia
każcie z nich
WYŁAPYWANIE KÓŁEK
Liczba uczestników: 4
Zabawki: Co najmniej 2
komplety sersa (10 kółek i
4 mieczyki)
Pomoce: 1 gwizdek
Przebieg gry: W tej grze
współzawodniczą ze sobą 2
pary zawodników Każda z
nich otrzymuje od prowadzą- -
cego komplet sersa JT-C- aei_l_
zawodnik z każdej pary - z
mieczykami i kółkami — u- -
m"gtronovaty
przyprawionych
gwizdkiem i: —
w
a
schwytaniu wszystkich Kołek
jiiiąna lól
Zwycięża zawodni-ków
w której rozpoczynający
grę pierwszy
rękę z
kółkami na mieczyku
Uwaga:
powoduje
danej
może wziąć uclzial większa
liczba zawodników (w zależ- -
od liczby posiadanych
kompletów sersa)
nauczyła się
słów Pewnego razu pomyśla-ła
mądro
Mogłabym chodzie do
I papuga zapisała sie
—
— —
I
— powtórzyła
— Co masz zamiar w
klasie? —
— Co zamiar
— znowu papuga po- -'
trząsając na gło-wic
— To —
— W powtarza
kimś a myśli —
I tymi ją
z
rt
§
VV Z_ 1ZISU O
Kalendarzyk
kieszonkowy
19
Zawiera niezbędne informacje i adresy
organizacji oraz instytucji
i Cena $150 z przesyJką
3-?Ę$mm£iFV®-
m
Papugo
sokole
1638 Bloor St Toronto Oni MóP 4A8
i 11
—— — i i T— i """""Mw-mmmm- — aMMMMMM-MWMMMMMaMaaaBMBMriaaaMMa- Mi— MBMM3łK 't1'!)!
'i'-lffi- i Ł'r ' ' ' '' " ' '": ' y ijyr "j ' 'SVn okazywał ' zapisaiieiest ' J
ip x £ _ t4t r t-i~-
p -- erj- — — -- i
Alina
W naszym sąsiedztwje mie- - A jbabcia tak by chciała Pamiętam kiedyś przed ła-szka
starsze małżeństwo Wy- - czy Zosi do twarzy w ty skarżyła' mi się czyjaś sy-chow- ali
trzech synów którzy kaptutrku czyi paso- - nowa że nie' może zwiedzać
]Ui ipozemli się i osiedli w roz- -
nych częściach kraju Dwóch
niezbjit daleko trzeci po dru-- zaciekawiła Chciałaby ptrzy- - każdy urlop spędzić w pobliżu nawet dane im bedzieje od-gi- ej stronie 'kcnlymentu Gdy mać od każdego choć małą a na wszM-tki- e świę- - wiedzić albo eośclć u siebie
święta' ircdzice spo- -
je sami Nie wiem czy łą- -
czą tę rodzinę dobre stosunki
Nie wiem czy któryś z sj nów
rodzicow zapraszał ani dla- -
cego iię tu me wjiprał ren
osiEidly jest prawni- -
kiem ivię"c pewnie ana się mie-żl- e
Rodzice też nie jv biedzie
oboje jeszcze Siać
ich by było aia
Ileż żałuje na odwie-dżemi- e
nie tylko -- pieniędzy
ale i swego- - cennego
urlopu Wolą go spędzić ina- -
CZ(p' może może ma
WtlCiUL Ud 'lictilttUU uy
nad jeziorem Rodzice też nie
zawisza sie mile widziani
u dzieci nie spieszno im więc
do lodiuisdzin
karteiczkę
mentarzem
wiedzieć
pozwala
wyglądu
pewnym najmniej
najmniej
tydzień
listę składników
żonatych synów zapiąć zwykłą dziurkę go-kający- ch
starszjm wszystkim kupować
i stosunki wpija izawierają
świeln'e przykład zupy pusz-stć- i
była u biodrach nawet kach i
wyznaczonym gładziła zmarszczek nadaje
drugi tylko meja wygląd Tusza
staje odległo-- czyć napisaniu 'zawsze dodatek
około naprzeciw nadmiar trunków tłustych
partnera Sjnowa świąte-N- a
sygnał dany znajdo cznych potraw
przez — prawie podrażniła
kolejno' wyrzucają Telefonują czasem jwarzy
nomoca w za''czeato drogo maluje zmęczenie"
powietrze part-- wielo i Dodawać
starają pojawiają 1}ce wciąź
usłyszeć głos WiPO&kL i wanilię Ubijać
naslępuju
pod-niesie
góry pięcio-ma
kółek
ności
Papuga kilku
sobie:
jaka jestem
szkoły!"
na-stępne
pytanie
zaczęła
czubkiem
kwitkiem
wiedzieć
sweterek
rodziców
przyszły
najidalej
pracują
podróż'
rodziców
weselej
ezyna
postarza
Ngpii'ę
kierunku
zawodnik
je-dnego
widziała zawad?a
Synowa zwracała
co chwilai o uvvfige
wyjechała postanowie-niem
prędko powróci
żegnając prosiła: — Synku
pisz mnie! —
wiedział teraz
l„„r„-vl„„- „ iwi™iuu4C
jakby o zażalenie
gazowni ma
coiti w juukow przez te- -
Isfcn telefon
iazcia mieuzy- -
miasLowej rożnowy bezlitoś--
odnotowana na liczniku
pośpiechu
element zaskoczenia
Najpierw wszjscy ra-zem"
kilku ?pa-ratac- h
w każdym mieszkaniu:
— słychać? zdrowie?
porządku? świetnie
świetnie jrka u
rcoicie
Nagle pytania i
odpcwkiJd wjezerpują i
w telefonie cisza Tjłko
naprawdę powie- -
dzieć co myśli co
'„i ważnego dzieje Biegała babcia
wyszukując
swoich swoich
I IdlllUgU
odmówiła zeby kupie
Pptem pakowała z mrlosdą
dźwigała na
szkoły żeby egzamin i
świadectwo potem cisza
Dzipń — przywi-- Whrcezde może
tały dzieci dwóch miesiącach (czasem
dobry syno-dzial- a
za
— Czego tu sobie życzysz? komiec
—
— sobie
robić
brzmiało
robić
przerwa-ły
kółko
domu
WU
$175
dzieci
dzieci
córka
i W ŚWIECE
Redaguje Zerańska
przedświątecznym
polonijnych
Odchodzą dzieci!
jfcrfAiu
nasze
Jurka Michaś
przeczytał K-cazecz- sę czy
własnoręcznie napisaną
choć krótkim
tylko dla
swojej przyjemności
by ze w tych
warasia samoiuD- -
siwo ze im
lenistwiiu
uczy oixazjiwania wdzięcz-ności
a i też podarki i
ona sama imają dla nich ja-kieś
znaczenie
iwie- -
które
mięsa
okresie tlusz- - ciasta inne
życia towarzyskiego niech pojawiają w do-p- o świątecznych Unikać sosów tlu-tjic- h ciast tylko raz na to
Moja przyjaciółka Jean ma ka do nie można juz wyszcze-dwóci- i
miesz- - gólnioną opakowaniu
Ze tro- - mie
jego żoną układają chę ciasno tych które
się ich czę- - sie„ spódniczka soli na w
gdv obuwie wy--
Mawia na vuy
miejscu zas Kona nje moe Wyc
mieczykiem w iw lisitu do wla- - Na
ści 10 m s„cj bici ani matka dziecka i
iiai5Cj Jean mó- - ostro
gdy dal się odczuć
prowadzącego grę za- - czas To maczy na wąitrobie prze-wodnicy
za gdy- - nie wód pokarmowy Na
kółka bo to kosztu- - sie oczy
w mają na się podpuchnięite nc
się neczy (tam) dę brzydkie w po
mieczykiem Miło majce ocet
para
do
Niezłapanie
pary W grze
w
O
do
masz
jej dzieci
za
sama nie
odprawiono
i"
W
dzili
im
opryskliwie
jej coś
Jean
nie
Ale odpo- -
prze
-- '„I „Alnin JY1" r'"=
lub zaproszenie
syna
Alę nię
lisiii minuia
nie
wprowadza
Jest też
czasem przy
Co Jak
W To
was
goda' dziś
goiączkowe
się
w li- -
ście można
się sie czu- -
co się
mieś- -
dla
wnu- -
KUW MUZB legU au- -
)ie
stała w
zdać
Jakby wrzucił w
studnie
ją
powie- - wcale) pisze lub
papuga Wa: Dziękujemy
Czego tu
papuga
naszej
słowy
8
VV
czują
go że
że
do
że
do
po
Co
je
po
pocztę
po
do
wał na czy
go
ale
ko--
Nie
ale też
wnu- -
Kacn mie
nie się
że ktoś
je
że te
wzmo- - jak
ry
mu
być we
ma
ni--
cio
rzychodzi czas refleksie
Pierwszy to gdy pas- -
daje się mniej wygodne
przed lustrem
przyglądamy się sobie
Cóż robić się
starzej brzj dziej miż
Z braku powietrza cera
elala się ziemista Szyja zgru
biała i J'"1"' skrocna się
riHifll i-rlhi--
ńHo nin rWI-i- o
- f Naoef4ndala nalana
:„ '
w„ w „„- -j Y - J
Wmaszch gustach kulinsr- -
nych dominuje przyzwyczaję- -
nie Niestety wiele oscb wy--
niosło dzieciństwa iprzyzwy- -
które nie wychodzą
im na dobre Ale można je po
zmienić Po pewnym
czasie i zdrowe potrawy za
czynają smakować
Dla samopoczucia
dietetycy zalecają spożywać
mniej tłuszczy soli cukru
alkoholu Dobrze iprzez czas
jakiś powiedzmy do wiosny
nie kupować tłustej siekaniny
greund beef) przera- -
(chuck) dro--
gicji „marmurkowych" befsz- -
Dobrze w ogóle ogra- -
niezyć spożycie wieprzowiny
wołowiny obiadów
powinny byc kury rybv Dla
urozmaiceinia tylko od czasu
d3 czas„ podgiwać' chude ka- -
Wgljki wolcwJny (flanki roUn[J
ru comber barani chud
schab chudą lSzynkę 'cieleci
t- -
na niestety często orzeikracza?!
nasze możliwości
ale czasem można dostać nie-drogą
mieloną cielęcinę
Pelnotlusle mleko należy
zastąpić odciąganym Poda-wać
chudy twarożek zamiast
innych serów do go- -
LUCJAN KOPYSTECKI
RÓŻNYCH PÓŁ FRASZEK
Fraski o tematyce polonijnej kanadyjskiej
towarzyskiej innej
Cena $225 przesyłką $250
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St
West Toronto Oni MBP 4A8 Czeki lub Order
prosimy wystawi? na: Polish AUiance Press Wysyłamy
po uprzednim nadesłaniu należności
iW!WiłWTf'gtMM'sa'ŁII-B-i- g
KSIĄŻKA KUCHARSKA
(w jęz angielskim)
POLISH CÓOKBOOK
Zofia Czerny
Bogato i kolorowo ilustrowana ksiqżka
kucharska w płóciennej oprawie pięknej
obwolucie xawiero 1200 przepisów zup mieś
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $11 (z przesyłkę $12)
Do nabycia w Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
163S Bloor St W Toronlo Onr M6P 4A8
Kil
Iffflto
świata ani mieć żadnego urpz- -
matcenia bo mąż jej pragnie
Ja zjeżdżają ze swy- -
mi tradycjami potrawami
Wzdychała do dnia
kiedy mogłaby urządzić
la po swojemu i tylko w ma- -
tym girome swojej rodziny
Blużjj'0 się tej młodziutkiej
czekanie Ale d-ri- ś
może spędzać urlopy i święta
swego życzenia bo jej
teściowie oboje już w grobie
Przywiązanie i serce im
czekoladek i orzechów
sie zwrócić uwagę
rjby Wiszelkie wędli
ny szczególnie boloniai kieł-basy
śledzie „corn beef" pa-rówki
kwaszone ogóiki 'kai-su- p
sos sojowy krakersy so-lio- ne
orzeszki Gotując mależy
używać mało soli i me stawiać
solniczki na stole
Pieiwszym krokiem do pię- -
g0 jeal schowa- -
me uuKieixi
Po towania ciasteczka i dese-żoneg- o
czu jak smazjć sie
przejęciach i
sukienki na
na Za- - na
daleko f owych
staniczek dużo
widuję wznosi się na
Ale młodsze-- torebkach wędzone
uę
z
0
mieczvków
Ale wydają
ci złapać
je swoim Po dodać
z
z
z
on
żona
chcdizllo
zastąpi
A
je
je
A
uzyskać
dobry!
Dzień
paczki
zapylały
życzysz?
głuptas!
nastrój
z
folgować
na
dzwonek
Stajemy
uważ-nie
wygląda
i jesie-nią!
-- „ mVi
z
czajenia
trochu
lepszego
i
pieczeni i
tyków
i
Podstawa
{
}
finansowe
Używać
SETKI
małżeńskiej i
z
Autor:
i
teściowie
struclami
synowej
według
Zaleca
i
mj]?sei7er
_ „ -"- "-"-I
1 łyżeczka octu l2 łyżeczki
wanilii
Ubić białka na pia- -
jeszcze mnnuL
Wyłożyć blachę brązowym
torebkowym prpierem Na- -
kladać małe kuipiki piany ły--
żeczką Upiec w 275 F
przez 1 godzinę Wyłączyć ter- -
mostat i pozostawić beziki w
piecu do ostygnięcia
Podawać i kremem lub lo-dami
Tort Mocca
Ubić pianę jak na beziki
Wyłożyć dwie brązo-wym
papierem Na każdej cb-rjsow- ać
odwrócony talerz
Nalozj-- ć pisnę w kół
ku Piec w temp 275° F przez
'ua-drna-Mi- m
zaF złotymai IfLeraTnl wdanie!-- "
sldm reieS!lrz0 isdachsinoici"ł
ludzkiej
Płyną listy stejskinicme od
starych ludzi których dzieci
zostawiły mali'cę { lojcą braci
siostry i rodzinne ftfonyiłjy
szukać za morzetm lepszego
bjtu Radują się rodzice w
tych listach że już kuipili auto
zbierają dom odpo-czywali
w sjonccznym Meksy-ku
Radują $ę że Lch dzieci
spędzą życie w dobrobycie
Ale te radosne listy skropione
Izami a serce rodziców
kurczy się z bólu jak drzewo
które zawierucha ogołociła z
liści Bo lego dziecka może
nie 20hacza iuż ńiedv A ieśli
p17-e-z dni ki'ika" — nie bedą
dzielić jego codziennych trosk"
j rado'ści° nie będą patrzeć z
zachwjtem na blask jego o- -
czu ani pieszczotą dłoni iod
ganiać niepokój z czolą I
choć pokazać po sobie nie
chcą bp to byłby przecież
egoizm — w sercach
czują że dzieje im się krzyw- -
da wielką gclyi życie zabicia
dzieci
m
w małych ilościach Świetnie
mogą je zastąpić Za-miast
wód gazowanych i in-nych
słodkich napoi lepiej pić
soki owocowe i czystą wodę
Zaopatrzmy półki kuchenne
w mie słodzone produkty
i kompoty w lekkim sy-ropie
lub bez cukru Gotujmy
codziennie świeże jarzyny
Nie jest zdrowo ipić alkohol
codziennie nawet w małych
ilościach Wino i piwo to tęż
nepoje alkoholowe Dobrze
robić sobie-kilkudniow- e prze-rwy
a przy specjalnych 'oka-zjach
poprzestać jednym
najwyżej dwóch „drinkach"
!„_ """"J1! 1 lJJ„" „"„I„J1C„iiiełJ !_
nięeia
Masa: jaja 1
cukru funta nie solcneeo
masła 1 łyżeczka lumu 1 ły-żeczka
kawy w proszku 1
kub'" mielonych erumienio- -
nycli miglałów
Ubić jaja na goslą masę
dodając po itrochu cukier
Ubić masło na krem Doda-wać
jaja do masła (mie odwro-tnie!)
małymi porcjami woiaż
ubijając połowę ma-sy
Resztę masy wymieszać z
kawą rozpuszczoną vr rumie
Każdą połowę masy lekko wy-mieszać
z polową migdałów
Przełożyć bezy białą masą
Posmarować na wierzchu ka-wową
masą Wstawić natych
miast do Krajać piłu--
jąc ostrym nożem
rrzepssy m prosoę czytelniczek
Beziki lVz godziny W łączyć fermo- -
fi białek 2 knhPMk! piikni slat i "Pozostawić bezy w"pie- -
ie innjch tu di-nerów
ul)ijając
prze-graną
mówią
podarki
ogonku
(regu'ar
staljch
cuierniczKi
potraw
Mcney
sztywną
10
temp
blachy
każdvm
że na że
są
starych
nn
zbo-żowe
ma
kubeczek
Vi
Odłożyć
lodówki
NOWOŚĆ WYDAWNICZA
FLORIAN CZARNYSZEWIC7 r
Powieść licząca 468 stron w które autoi
przedstowia w niezwykle interesującej for-mie
stosunki panujące no Białorusi w okresie
I wojny światowej i rewolucji bolszewickie)
oraz działalność mającą na celu przyłącze
nie ej do nowo powstałej Rzeczypospolitej
Cena tylko $400 (z przesyłka $440)
Oprawa twarda
Do nabycia w Księgarni „Zwiczkowca"
1638 Bloor St W Toronto Onr MóP 4A8
M FAŁKOWSKA U E MAJEWSKI B E PAWŁOWSKA
KORESPONDENCJA
W JĘZYKU ANGIELSKIM
Wzory lislów i dokumentów w w mianie naukowej z zagranic?
Cena $900 z preesjlką $990
Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 163S Bloor St W
Totonto Ont M6P 4AS Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności lub Money Ouler prosimy wystawiać na
Pol Mi Alliancc Press
iawTOgs33&affiuitjLagaaBKa3apgg
--"Tnnnr
owoce
UMyg- -
Czeki
BARBARA IGNATOWSKA
SZYCIE MOIM HOBBY
PORADNIK KROJU I SZYCIA DLA AMATORÓW
Cena $700 z przcsjłką S770
Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 163S Bloor St W
Toronto Ont M6P 4AS Wysjłnmy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na
Polish AUiance Press
i
-- - Ł-
t--Łł-i--ij--Ł' rCęcępSGCGOos&SG fmsmte&łtm&smm 4flpPp9 mnnB&zft"
h