Zwilazkowiec Alliancer, January 26, 1963

              %RVaoi2isBtv!ass!a5aieiwŁw x-4imwwiw~- w j „--_~ ™™™™""""ET™"""™™™m"™"""" fepMS$3eiJ$
IŚukćęJ ySjowaByszenia Kapeów
p&y- - poprzednich numerach "Zwiąż-- P0 przerwie
JwTa'!iinforn}OwalisJur jak uu- - Prezes p J P
?4iv łiśiaćniłćićm a" 5życiu' Stowa-zaznat7- v że z i
[fzyszćnia --Polskich Kunców Prze- -
~zjinwetvxi rroiesjonansiow w
Ttjnmtri bjo nabycie Domu Kup
tc&ówml p3rz0y lat organ"i'"z--aci ja "l'a kuocrzayi
stała 'z gościnności różnych domów
swa własne progi
Unkazuic sic żc nabycie domu
me było jedynym wyczjnem Sto-irn-szeni- a:" Odniosło cno "-z-eies
poważnych' sukcesów w różnych
rtarl7in3cli
fcgSprac tę ujawniło sprawozda-- '
fiSW sekretarza p Pu II Buchwalda}
?iS wyborczym 3Qbraiu Stowarzy
szenia kioitj i'u i-- " i"-- ' r--- j "''
Mło sfv'już'pod własnjni ildJliim
crzv 1330 Bloor West na Irzeeim
pietrzel w' niedzielę 13 stjcznia
Składając sprawozdanie --sekre
tah p Buchwald specjalnie pod-kreśli
że dzięki ofiarnej pracy
pfcjesa p J- - Pankowskiego i so-lidnej
współpracy znakomitej wick-szóś- ci członków można było osią-gnąć
rezultaty o których dotych-czas
rzadko kto marzył
JXa początku minionej -- kadencji
narząd uzyskał czarter "prowincjo-nalny
co ogromnie podniosło war:
ioe organizacji w oczach włjdz i
riiuiycli Kanadyjczyków
EfDrugim sukcesem bjła wj-"cucA- -a
do Polski jaka vr lecie
!MPfnni7nwało Stowarzyszenie l)u
ilość wycieczkowiczów i
Iii jakie odnieśli to najlepszy że przedsięwzięcie to od stro
organizacyjnej wypadło jak
najlepiej
{HStowarzyszonic podejmowało ic--
rnłczentacie handlowa która rzy- -
fhnła do Toronto w zwiazk'u-- z 11- -f
piałem Pobki w wystawie CNE
atfaz sławną polską'' skrzypdckę
„lWiwandę'eiWacUuKomriorskKuą Stowarzyszenie
fSl7!5dziłó kilka zabaw włącznie z
fbflalniin przyjęciem noworocznym
Milo bvło stwierdzić że zarówno fczłonkowie jak i Polonia udzieliły
iijii:viii 1-iui'u-ni"
rjij' „j Zapoczątkowany druk "Builety- -
HmF-F-mf V n--ur uiu„aJj„u„ul" Cil"iM"LinVm?liK
iua za prezesury p wanuyiw- -
sJiicj dalej był kontynuowany? 1)5- -
IJTIICZCS UKĆ1ZU1U 'V I"'-- Ai'iiuiuu- -
To"tego pisma i spotkały siprzdn-Irj- m
przyjęciem zarówno u człon- -
ffiw iak i sympatyków Biuletyny
nie tylko
Sbrapagują Kupców lecz
i zakładania łpo1tfsielr
ipncdsicoiorsiw" w isanaci7ie'-5- ?
Oczywiście największym Wukce-'fi- m
było nabycie własnego- - domu'
CE Ożywiona działalność spewodo
ąwła"że do Stowarzyszenia' ubie
głym roku zapisała się reoraowa
itóść członków bo 42 Są3to 'bi'jż
1-ffKU-pcy
oąciz przcinjMowcy t-z-y
i'it
Wffejonaliścr "T~~
i3łfei'n_ flvslcii=ii nad snrawcfedaiiiumi
-„-—- --- ---- -- wWto "lożrainco: P-J- oiiusjy - "- yiJiiŁvij A KucharzykPCu&YM
dhiczący n K uucnwaiu scKruiarz
ifpp --J: RajcaJ Newton i X'VĄ-te- k skrulynicrar Prezes Stóya-- '
TO-szćn-ia
p_ J Pankowski zarządził
15 minutową przenvc by cztonKo-liffimne- li
sin zastanowić i nodyis'ui--
[towaó nad doborem ludzi do Za-jratl- u
md Podczas przerwy p Z Soja czę- -
sował zebranych pysznymi pącz- -
tomi tortem i kawą swojej firmy
'Soja'Dclicatcssen'
Nastawie
W poniedziałek 23 stycznia o
[©idzinie 615 wieczorem telcslacja
ICBC-TY- j Cliannel 6 nadaje półgo- -
feMinatcm będzie prasa clniczna w
uronto
pWMód zespołu dybkulującego bo-FdzieT-od
P Głotrowski zaproszony
) dyskusji jako prezes Stów Pra-[js- y
Etnicznej av Ontario
Bak mało doceniana prasa etnicz
na jeszcze dziesięć m icmu iun
bij'a sic-- j zajmuje poważne miej
sce w kanadyjskim uzicmuaji- - ttic'Jak ostatnio podawaliśmy
sami rdzenni Kanadyjczycy1' przy
U RADYCYJHt'
5 Łtiacai i' Ml
4-G0-
54
f- - -
A
Simioi-chnn-rWtfto-
W-
356 jwiriSdt
t r
nastąpiły wybory
ankowskł z miejsca M
powodu nawału nra- - cy zawodowej nie może
wae na lecz przyjmie in-ną
funkcję w Zarządzie - Wobec
powyż-zeg- o -- wysunięto inne kandy-datur)-
Nowy Zarząd Stowarzyszenia "Pol"
skicli Kupców "Przemysłowców i
Profesjonalistów w Toronto ra 1063 rok przedstawia się następu-jąco:
a
j) Władjsław Włudvka —
prezes p J Pankowski — 1-s-zy
wiceprezes p Lucjan Zukwski —
2-- gi wiiceprezes p Roman Buch-wald
— sekretarz pani Wanda Li
sowska — sekr fin p J Stefaniak 1
— p it Soja —
§pB Jadwiga
&
Mf
rjwf -i- -S 3&Ł a - ♦? t
: f &$ IJp t
'= J?%ł£tfWJ&lłMt ?- - ł ft ggsMfm-m&-l- --l Ky V iwmmmMmm
mzsiBBzmsi mmmmmm
Jadwiga Dobrucka
honorowa prezeska Federacji
Kobiet Polskich w Kanaqzie'
Zgon śp Jadwigi Dobruckiej
założycielki Federacji Kobiet
Polskich w Kanadzie wywołał
„n„ci„„l1n„ cmiiłnU-- ink j " y o- - v- - j- -
wielkim cieszyła się ona powa- -
skibgD świadczył tłumny udział
Polonii w modlitwach
wvci Vo nt iv vxm w urzec- -
dzinń uoerzebu w wysłuchaniu
żnlnhnni lIv iw i ndnrnwadzc-- l
dziełowy Jadwigi Dobruckisj
tezczfenia i Zmarłej" -
uio naxcncei
do Federacji:
niu cmentarz Iloly Marif Borowieccy
R Babyn
$8 Cholewo
W kaplicy pogrzebowej trum-na
Zmarłej okryta sztanda-rem
Federacji Kpbiet Polskich
w Kanadzie organizacji którą
zorganizowała Na Mszę św
kościele św oprócz li
C7nvch przyjaciół przy
były wraz ze sztandarennorgani-źacyjny- m
członkinie Federacji
Ks proboszcz Murawski we
wzruszającym kazaniu 'podkre-ślił
że Jadwiga Dobrucka swą
religijność wykazywała hie"w de-wocji
ale w czynnej miłości bltó-nieg- o
i pozostawiła po sobie
katoliczki której czyny
nie tylko słowa świadczą o wew-nętrznej
religijności
Na cmentarzu trumną glę- -
telewizory i
znali że jest lo k oogrywa- -
iaCV rOlC ŻYCIU jjuajiuuui- -
cym i Kanady z któ-rym
się liczy każdy polityk i po-ważniejszy
przedsiębiorca
Po dyskusji warto do telcstacji
CDC-T- V zadzwonić lub też-posł- ać
kartkę czy list z uwagami te-mat
audycji one znacze-nie
gdyż wskazują kierownictwu
tclcstacji jakie audycje cieszą się
popularnością i są oglądane przez
większą ilość słuchaczy więcej
będzie audycji o grupach i prasie
etnicznej tym lepiej dla nas bo
ogół Kanadyjczyków bliżej nar po- -
znaje
BŁĘKITNY BAL"
-- -m —— 3j
IfApteka Solarsu i """"
IP-- - Szymczak}- - 635 uIwvjeta Ć3Łi"W- t- —t-- — —rrr l_ŁtTiir oncrfntiiln łiaraware -- u-
PI' Pol Kanad Legionu "for~346 929 Bloor St W (przy Concord)
rozpoczyna z dniem 27 stycznia sezon
"ZABAW NIEDZIELNYCH' _ na które serdecznie zaprasza wszystkich miłośników Unca
Doborowa' polska lorkiestra Chlodzace napoje kawa kanapki
j Początek o godz wieczorem
W piąlek dnia 8 lułego 1963 roku
W SALACH KNIGHTS OF COLUMBUS
" "ntlbedzic sic -
sTOWARZYSZENIA''t:OTŃIKoW POLSKICH TORONTO
T '" Ż WYBOREM KRÓLOWEJ BALU
Pocł&?"830 wiecz _Wtu tiuvi3ciemny — Wstęp $350 od osoDy
ljaproszenia rczerwac stolików- - i ble
=iy- - UU JLij-uał- w 1C1LE J y
' OGÓLNO-POLOŃIJN- Y
KOMITET
kik-j-'chf i urządza
DLA UCZCZENIA DZIAŁALNOŚCI POSELSKIEJ
: Dr MIĘ -- SfRaidasza
LUTEGÓT1 POCZĄTEK O 7 WIECZ
W DNIUC (SOBOTA) -156 Roncewalles Ave
w Św Kaźmierz!
Bilet pojedynczy łącznica kolacja L łru"km' fil'' PplącjiąWóratMIECIA ZALESKIEGO
Bilety w przedsprzedaży iifi noVJ ~
'FoHrina"
ski) BathurstSt
'Ita jca Kurs"1 921 1 College SU
kand-do- -
prezesa
Sijarbnik
flilym
była
'w
SI
wzór
czynni
(
na
Mają
aTkdde
Strój
rioar-s- u w
Sallwoń- - IssnyaUh-HospltaltP- -
Ssfffits®
Smh$ mm
SWtB
i- -ae a J!Afk6"W!EC"Ł5rfEy(Jlr!Ułń') Soiłala 16— 'l?63 — -- ST& 3
tąr p [ BaliliiiU -r-ko-rcspon'
dcn( ]i:vKI'Lcclłwjki ~7lclcgal
do-'Ontar- io Busincssmen Assoc"
pp-- Wanda Lisowska Ficowski
Bahliński (w zaslępstw-ie- ) —
delegacja do KPK p 51 Ptaszyń-śkr-- -
delegat do Komisji lnw3
lidzkiej KPK pp J Pankowski i
W Włudyka do Dyrekcji Stowa-s2-szen- ia Domu Polskich Kupców
Komisję Kewizyjną 't tworzą pp:
ASakowski F Bombier i X Ko- -
zikoAiakii Sad Koleżeński pp: J
Flisak" J Muszyńskiej Włódarek
t Komisję Owiedzania Chorych
pp: AYanda Lisewska" L- - Żukow-ski
KKozikowski""" "' "''
Po wyborach prezes Stowarzy-szenia
apelował do yszystkich
członków o' riabśńranie udziałów w
nowd-liaMlyr- a aWHSkltDrdłmiu Stowarzysie- -
irn
różańco-idl- a pamiccf
politycznym
Im
Audytorium
Fsitjrrrrm
Ooferycka
bokie 'słowa przywiązania do za-łożycielki
Federacji wygłosiła
prezeska Zarżadii" Głównego pa-ni
Irena Berezowska a red Zyg-munt
Rusinek który wspóldzia'-la- ł
jeszcze w" Polsce ze' zjnarła
v jej 'działalności społecznej i
(JuuiyL-ziie- j wygiusu w Jinieiuu
Kongresu Polonu' wzruszające
przemówienie "o 'jej ideowym na- stawieniu do życia
jTrumnę zmarłej ' zanieśli' na
wieczny spoczynek' przyjaciele:
red' Z: Rusinek inż W Krajew-ski
L Piłaciński R Kogler' St
Halek B Cholewo red F Gło-gowski
oraz L 'Szczepański (u-cz- en zmarłej z 'gimnazjum Giży-ckiego
w Warszawie który przy
jechał z Buffalo 'dowiedziawszy
się o' zgonie 'swej 'profesorki)
i
NA FUNDUSZ '
IM JADWIGI DOBRUCKIEJ
Przed swym 'zgonem śp Jadwigą
Dobrucka Auelokrotnie wjrażala
życzenie" by po" jej" śmierci nic
składano wieńców i kwiatów a 'ra-czej
'pieniądze przeznaczone na teri
cel obrócono na 'cele społeczne'
Dlatego też 'Fcderacia Kobiet
Polskich V Kanadzie"zgodnie iz jej) ijciuuin njomncicjej zgonu
t'o $10 —'L PilacinscylIKiss
Po $5 —- K BirkcnmayerjRcsL- -
na Malkiewicz' 'A Duplanlier i
Chmielewska I Lubczyńska
Gwiazdon (były uczeń Toledo
USA) Koło' Pań Nr 20 R
Przcdrzymirska i T Swiderscy
FGj MC $3"—! Bojczuk
IV $2 — H' Misztal M Mała- -
cliowska
Razem i
'" $13500
Ogłoszono poprzednio
w irŁwniziiowcu - „ a annyuu#
Razem $16400
Donacje prosimy przesyłać do:
Canadian Polish Women's Pedc-ralion6- 5 Wcstmount Avc To-ronlo'4fOn- tw '" f
1 Przepraszamy
ft związku z„ wydrukowaniem
owgłosozenia"iraSntyocwyajrnzyymszenitanęjtLunotynmi
-r-— -- y u vnunu oiu- -
wionym wierszykiem Wydawnic-two
"Związkowiec" przeprasza Sto-warzyszenie
ża omyłkę za którą
ponosi odpowiedzialność wszech-obecny
"chochlik drukarski"
Administracja "Związkowca"
ZEBRANIE STOWi KUPCÓW
W poniedziałek 4 luteso o codz
ibKiaaKi Kiorc juz
wpłacono '
zwłok na Bąk s M s Z
Pncc Bezimienny dr
UIUłA' — B
Stanisława
nad
UZO W
duże
-
GriU'
-
1963 r
0
W
łWrh
Jt- -
SPK
ofiarować
lii-Polski-ch
bibliotekarz
Ogólno-Polonijn- y Komitet uraj- -
Uza "Uankict celem uczczenia
działalności poselskiej dr Hai-dasz- a
'dniu 9 lutego br
punktualnie o gedz 7 wieczorem
Audytorium Kazimierza" 150
RoncesvalIcs' Aye w Toronlo
' Przyjęcie będzie wyrazem dumy
i wdzięczności „ Polsnii Kanadyj-skiej
dla naszego przedstawiciela
Parlamencie federalnym
I Ottaw' ic
W części artystycznej wystawi
Zespół Młodzieży Parafii Św Sla- -
nisłava z polonezem krakowia-kiem
i
Solo będzie
rijifTT' ą n 'ggyyyry
Śp
REK
"W trzecią rocznicę śmierci
przedwcześnie zgasłego
1 megolp-- Wojciecha -- Gierek
który' pożegnał się z tym
25 stycznia 19C0 r
skladamunaj Jeśo" vią-- I zankę uczuć i myśli Jego
pamięci i czcu
Wspomnienia "'O Nim tak
zawsze i_ bliskie prza-'- (
Żona" KAROLINA!
j _ vj
Dlaczego uczyć dzieci
ifl7uln nnlslriorrn?
MW-MftWt- 4 JŁ L W
Wieczór dyskusyjny pod tj tulem
powyższym z referatem znanej
działaczki oświatowej p M ilala-chowvki- ej odbędzie się G lutego
br o godz 8 wieczorem w
sali szkolnej Parafii św Kazimie-rza
154 KonccsValles Ave To- -
ronto 3
-- Serdecznie zapraszamy rodziców
wychowawców i łyszjfslkieirzaijite- -
esów anj en rozwojem- kuuury poi- -
skicj
Okręgowy Komitet Milenium
j j wii-Tofont- o xtt
(NAUKA JĘZYKA POLSKIEGO
„ DLA DOROSŁYCH
Rada Edukacyjna Związku Pola-ków
w Kanadzie zawiadamia że
zapowiadany kurs języka polskiego
dla dorosłych rozpocznie się we
wtorek 28 o godz 8 wie-czorem
Wykłady odbyweć sie bf-d- a
w Świetlicy "Związkowca" 1475
Queen SI' W
Parafia--
[ BAL INSTALACYJNY
W sobotę 26 stycznia o godz
wieczorem w sali parafialnej św
Jana JS6 Cowan Ave odbędzie sie
Bal Jństalacyjhy urządzony stara-niem'
'Komitetu Parafialnego przy
pomocy Towarzystwa Niewiast Bę-dą
smaczne przekąski bufctt i do-borowa
"polska cl kiestra 'G 7
Zebranie Milenium
Stosownie do postanowień par G
i par! 8 Regulaminu zwołujemy W
niniejszym doroczne zebranie Rady I
uKrwjowej iwiieiuum i uiskj nrze-ścijanski- ej
w Toronto na dzień
23 lulejro (sobota) '1963 r godz 2
po poh Domu ZTP 1037 Quecn
Sf WcM Toronto 3
"V nrosramie: sprawozdanie nro- -
gram 'prary wybór oraz
Komisji Rewizyjnej na r 19G3 oraz
wnicslu' i
Slsownic do pari 5 Regulaminu 28
członkami Rady sq para-fii
i tlcłeKaci organizacji noUkiclr
w liczbie: jeden -- delegat na każda
pełna trzydziestkę członków Or-ganizacja
licząca J mniej 'niż 30
członków' co najmnjoj 15
wysyła jednego delegata Prawo
wyjyłania 'delcgalmr ma każda' or-ganizacja
polika1 o ile tylko' słoi
na gruncie deklaracji ideowej' Mi-leniu- iii ucliwalbliej na Zjeździe
Ogólnym Pólcnii y maju 13G0
' Kazimierz Barlosilc przewodu
BIBLIOTEKA GRUPY 1 ZPwK
£NA CLAREMONT
Grttpa' JL ZPwK w 1'ohkim
--własnym rrzv62'Clarom3nt St
Toronlo liosiada boffatii biblioteko I
w jyyKU jioiskuii 'vjioor jei# uu-ż- y
w ilości kilku tysięcy tomów
rożni ca' auuocow Nio tylko pot 1
skicli
_
ale i znanych zagranicznych ' - w Uumaczcnni na język polski
Obecnie biblioteka iest cziTina
'_w k2ji' niedzielę od godz 2-- ~ł _- -t
Gdy znajdzie się więcej miłośni
ków czylaniy rozszerzy isię jsvc7c
czas o parę godzin obsługi wieczo-rami
w ciqgu dni tygodnia
Warunki Korzystania z uioliotc-ki:- '
-- wymagane złożenie $400J kau-cji
jako gwarancji na wypożycza-ne
książki Opłata miesięczna wy-nosi
tylko 20 centów Każdy wpła-cający
kaucję ma gwarantowany
zwrot tej sumy gdy nie będzie ko-rzystał
z biblioteki
Z ' biblioteki mogą korzy&lać
wszyscy lubią czytać po pol-sku
Nic robi różnicy lakiei inro- -
dowości s:i i do jakich organizacji
należą
Prośba Tych co maja przeczy
tane książki a nic zamierzają two- -
rzvć domowej biblioteczki prosi--
l
dzia Cyeśn Na akordeonie grać
będą "dwj bracia: Pyszard i Bro- -
I1IMJW OiL-lJH-li
KajwięłLszn atrakejrj bcd) 22 na-grody
'wejściowe (ogólnej wartości
$170)'
Ze -- 7glcdu na ograniczoną ilość
miejtc — prosimy o „-wcześniej-sze
22opstryvranio się wvbiłcty które
sa do nabycia w sklepach poda- -
twzli w poprzcunicn numeratu
"Związkowca" — JJilet pojcdyńay
rącznic z KOiacją i u uuiiim j
Po kolacji- - zabaa taneczna przy
lzw ieX'acrfórkicstry --Mięciai "Zale-skiego
3 ' mwhtetotestimffl&
ORAIN
and HEATING SERyiCE
Tel LE 2-31- 43
Wstawiamy mmc 1 remontujemy
ślarepiccc" (furnaccsl Przcprowa- - j
dzzmy czjSC4nay Kanauzacjcisurcs
Ceny bardzo przystępne
Pytać' o JAN "kOrYLOWICH
włącznie z !
niedzieli I' świętami'
- _ £3-P-- 3a
830 wieczorem w własnym lokalu my by byli łaskawi je
przy 1330 Bloor St' W odbędzie się na rzecz naszej biblioteki która ma
zebranie członków Stowarzyszenia za cel obsługiwać wszystkich
Kupców 'Przemysłowców biacych czytać' Ofiarodawcy będą
i Profcsjonalistóiv'w Toronto -- pokwitowani w "Związkowcu"
R Buchwaldś&ekrł if !i Jan „Kozieł
Polonia swemu posłowi
S
w (sobola)
w
Sw
w w
oberkiem
śpiewała panna u- -
Wspomnienie
posmierine'''
Wojciecn
męża
światem
grobie
ku
żywe
(środa)
stycznia
Narodowi
8'
w O
Komitetu
wolne
delegaci
jednak
'r
Domu
którzy
REGAL
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE pfcplerouanle plaslcro
wanlo 1 "gralnlag'' wjkonuje szjbkn
iMilo nobota Kwarantowan EM fi-l- iWMOJ
GDZIE JAOSC
MARIE'S DELICTESSEN rolsXa 1 k
nadyjska Kuchnia' 'laSdclcle: M 1 W Leśniakowie zapraszają na smacznopo-tra- y 1608 Quecn SU W ToTOnto F
PRZEPROWADZKI
dPzRaZjuEWsOpZrzIMętYy —metbtlaeranI iinleudi kwlesszęodzireo
Marailng-Canag- c EM 8 0791 555
ntZEWOZIMY w szjitko starannie ubez- pieczone 1E 31)641 37-10- 1
STATSZclEK2I9W93SGZ7 ELKItIOE J1''jK:7ZE8l"'UOWAIJZM-KO-S l
LE
WALNE ZEBRANIE KOLA
PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA
Zarząd Koła Przyjaciół Harcer
stwa w Toronto uprzejmie zawia- - aamia ze walne Zebranie człon-ków
KP1I Toionta odbędzie sie w 00
niedzielę 3' lutego o godz 300 po LB
poł w sali Polskiej Placówki
No MG Kanadyjskiego Legionu
przy 929 Bloar St W (Dojazd au-tobusami
i tramwajami: Bloor
Harbord i Ossington
Zarząd KPII Tcronlo uprzejmie proi o punktualne przybycie
Skarbnik Kcła będzie przyjmo-wał
zaległe składki przed zebra-niem
C' Błaśzyk se7k8r z
WEST TOROKTO
cos novego W GRUPIE S-l- ej
ZPwK
Z pomysłom nowej imprezy wy-stąpiło
Koło Polek Grupy 5 ZPwK
niedzielę 27 stycznia Po połud r
niu urządza radzinne spotkanie w
Domu Związkowym przy 23 llćintz
man Łt
Początek o godz 3 po południu
gotfinie 5 będzie podana gorąca
kolacja --7eiiLis i polskjc pie-rożki
Niech już dziś każdy 7are7erwu-j- e
sobie niedzielę 27 stycznia
przyjdzie do Domu Związkowego
HelntzmaaSl py spędzić mile
aas
HEW T0ROHT0 2
SOBOTNIE ZABAWY
Co soboto wieczorem w Domu
Związkowym pry 175 - 7 ulica od
bywają 'sie zabawy taneczne Do
tańca" przygrywa doborowa orkić
I slra Bufet zaopatrzony jest w
smaczno przckqski i rożne napoje
Zabawy urozmaicone są pięknymi
atrakcjami- -
-
# -
Sala do wynajęcia z
rni u-'fnd-nn
nnwoczonn sala nlck
nlel udekorowana" z 'olwerna kuchnln
barem w Oomu Zvlnzkowm przy
175 7 ullca New Toronto Ont do vy I
nalęcla na wesela 1 Inno okazje
Informacji Iid7lelaji: '
T Cadzala — 95 - 2p St CL 9-59- 41
J Rzcplela — 'i 4tn st CU 9-73- ZJ
V Mr L Rnhln-o- e _ 175 -- 7th Strłat
£MViL!LE
bal pączkowy z wyborem
kandydatki ma miss polonie
Grupa 29 ZPwK i Koło Pólek
urządzają Bal Pączkowy który od-będzie
się w sobole 2 lutego 'o
godzinie 830 wieczorem w "fali
Pine Iloom kolo Oakville Arcna
Zabawę urozmaici wybór Królowej
Balu którą pragniemy wystawić
jako delegatkę nam'go ceresu na
konkurs Miss Polonii w Toronto
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
erkiestra z Hamilton Obfi
ty bufet — nagi ody wejściowe
i inne nic-pKuziaii- Ki Unrzclmie t)ioi:ny o liczne przy
Ineic Komitet
' o
DELHI
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
I KOŁA POLEK
Zebranie członków Grupy 17
ZPwK i clcnkiń Ksła Polek orlbc-flzi- o
sio w nicdzilc '1 Iutecii o
godzinie 2 po pol vr Domu Pol- -
Shlin iO'MiUi1 on ' "
BRAHTFORD
ZEBRANIE SPÓŁDZIELNI
KREDYTOWEJ
Zarąd Spółdzielni Kiedy Iow ej
Gruiy 10 ZPwK Uranllord urn
7unłnin na dzień 27 sticznia (nie
rtielal 19C3 r Walne Zebranie
rvtink('ivv Snółdzielni Zebranie od
bcdziesic o Kouz ZM) no poiuumui
Tinmn Związkowym Grupy 10
126 Albion SI
Udział członków obowiązkowy w
ich własnym interesie
Zaintercowani pracą i rozwojem
n-- zej Spółdzielni mile widziani
Po zebraniu cdbędic sic Hcr-Im!'-- :i
Towarzytk-- ł ora--z wyświetlony
'
j--- :_ riv - Pnkrn ! irnrinie
- ' nP7„fHf1v-ifiol- l linii lotniczej
Za irz:d: J Sławek
nyr7'flyyg "ZSSZ'
Mm r'fMm
tei££t'- -' '-tmi-
SssSź
NA ZłJAWY WESELA
I PItZYJECIA
POLSKAORKIESTRĄ
r40nM'ANiJ KYKOVSKI
"" Tel BE 3-78- 09
20 BaythilPDrJye — 'Toronto 18 "A"SfetkCkwGard- ianaV-97'łwfcRłiMdn' cera#l-v- j i czykhJ0ZQaeeabin IGSFFTTi Hrt- r- -- JJ_„ :±£~T wK"~w-Uy'ł"eas5gHfya%awIwi3fgPBla¥zrM iWhvjCg --'- --
IiĘ 1-2-
491 - LE 1-24- 92
Ctnt xi tlowo 1 cyfr 5 Minimum tit xa ogloizenle Dodatkowa cpUtt zł Box Uf
Ogloizenla przylmufe sie telefonicznie todilennle Do wvdnla IrMowego —
poniedziałek do godz 1 po południu do icbotnlejo — ezwarV -- o godz 1 po pał
MIESZKANIA
rOKOT przv polsMcj starszej spoŁolnoj
rodzinie KM 3 93M IWS
POKÓJ z kuchnia na parterze moJo bt
umeblowany EM C-17- 31 4 7
UMEBLOWANY duły iumlimy imVóJ
parkowanie Indhn Uioe KO 7-3i- 91 wy
C-- 7
BLOOK BATHURST Umeblowano po-koi- e mozliwoii gotowania pai kowani
2-59-
85
-- US
0 WYNAJCHA iwa pokoje kuchiui
laacnka Tel 533 537U C 7
DO WYNAJCCIA 10 pokojowy dom
Okolica Quccn - llathnrst BK 3CI7C
n 1
J
VYNAJtCL pokój z kuchnią "lei
2-71-
13
UMUULOWANU 2 pokoje 1 kuchnia Teł
533-320- 0 LE
DU?Y piękny pokój z gotowaniom par
kowanie 31 Trillor Ae (Jucen
POKń1 I kuchnia albo 2 pokoje 1 kuch-nia
lileumcblowanc tanio LU C8U77
POSZUKUJĄ PRACY
r4iwiMMi
PACIIOWICC rzcJnik niasał przbyly
Polski poszukuje pracy Tel 535-521- 2
(i 7
MLODZt emlfiiantl z 1'olskl lnilłeń- -
clia matematjc7ne i zna krelnrvlw'o
hmlnabjoą abnafrildc™lskl d—obrpzoes?uJekzujJKn rpoisaycjyski a w Sta-nWa- w LK
Matlus 1IG Moliawk Ud w lin
milion tel 333 11512 7
inti:ligintna 'pani wiek rlni
pniruzyjlmuhienaprkalcikęa ngaodzkiinlkadzidenniniew -tygnomdo z
ptoundzenic gospodnislwn hamotnego
wdowca — diieci 1—2 ale starsze Tcl
LUI1-CG1- 2 od U— 11 l 0— 9 wlecz
WWM&aiiaMM-4MkMMaWM- a
PRAGA
nMKfBont
fOTItZCIiM mezeyfnt I koblely jako
kasjerzy doibdczenle ' iilekimicane
MAIt-JKA- N ' 23 ID Yonfiu St 'Teł '187-117- 0 4Ja
$10000 TYG Iutl(l)i 3 sprzedawców
posiadając) cli samochody Kuller lirusli Co Tclcf HU !203l„ wlecz Ci 10541 i
- 0-- !)
POlItZKllNA kolilcUi do pilnowania
ca dzieci Jedno' w wieku szkolnym
Bliższo 'Informacje Lii ) C1C0 7-- U
iif!2IiE CL
OMUUMMOWM
ZDKOWOTNA KUllACJA odchudzająca
wyszczuplająca Po' bliższe Informacjo
proso ilwonić 110 7II7IIM ili-- S
NAPKAW1AM 1 kontcrwuję "W51Y„i'?
pisania liczenia l kiihowc Tcl 513 4113
17-- S
NOWB POWKIU PIATY- - Importowano
Polaki AiiKlil I USA lUdii lian-kyMoiou- c
ra(fia Oramorony Magneto-fony
Gabinety nmzjcznc Maszjuy du
nisiinla z nilRlcliklml albo 7 potnlic- -
anclclsklml literami Najniższo cen
najlcps7n obsługa u Miatouns 779-78- J
(jucen fl West '1 orunlo- - 07"
ZNACZKI f nionely do nabycia' Joe
'Cit!r 198 (Mecu hU West TJj
1'INCOMB TAX Workmcn'R Uonipimsa- -
tlon T--4 IJ l jjantoubKi ii iiut
-- 10
Uvaga rzeźnicy!
Wioaini przy głównej ulicy w
OAKVILLE zbudowany będzie
sklep z warsztatem 1 wędzjrnia
w pobliżu Lifjuor Storc i duych
apartamenlów Bardi) dObl1
miejsce nraHlHr&JWTZcinłczo-wędluiiiiH&i"kl- o i
by był zninlc-resowan- y o
w dzierżawie j)roszc
dzwonić
Zenon Wiśnicki Oakville
Tel VI 5-28-
57 lub pisać: William M Teretiak
Broker Ltd 34 Colbotirnc St W
Oakvillc Oni
fi 13
INFORMATOR -
cie
IPTEKA
J SOLARSKI PIIA11MACY
151 Ave LE 6-54- 52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nywe 1 'naprawiamy piece eazowe
lub na oliwę NTarno Products
VA 3-50- 47
668 Oueen St W EM 4-46-
10
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszclkicco' rodzaiu ubezpieczenia
479 Avc - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH & CO LTD
Toronto Insurance SorvIce
Najstarsza 1 najniższa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1344-Dunda- j V LE 7-64- 33 I LE 2 523)
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep t futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyfclriiy oraz przechowujemy
Hobota gwarantowana Ceny umiar-kowano
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 Coliega St — LE 4-55- 45
GARAŻ 7
BATHURST & COLLECE
SUPERTEST STATION wknnulc wszelkie reperacje mecha
niczne reperacja illnlków' automatycz
ne iransmujc
C0 BATHURST ST - TEL 921-877- 3
81-- S
HARDWARE
"iBIoor-Lanjdow- ne Hardware Co
Skład towarów żcL farb naczyń
kuchennych przyborów " wodocłą-gowyc- h
— Waść W: Włudyka
1277 Bloor St W TeL LE M861
KAPRAWS 1 BUDOWY
SĄKEWAY — riumblnc A Itcallnffj
kontraktor wkonuJe nowe i naprawia
stare Instalacjo SI Kuczak LE 5-45- 73:
UCHNCJONOWANY olektryk wyyonujf
wszelkie Instnloeje e!ektrvezno 1 nnpro
1'otady l oszacowania bepltn]
2H'Qz obsługi TeL CII 4-28- 81 P
NAPRAWA hrj-ct-e naotowAnle irftfi
kieso rodzaju dachów LE 1-3714- JS
6-t- o na
LICENCJONOWANY PLUMBER wyk
nu)e wszelkie roboty wodnc-kanallz- "
eylno pod gwrancl Elektryczna czyn
czenle kenaliw Instslacla gazowych
piceftw do ogrzewania I zbiorników o
qorca wodę bez ladnel wpłaty TL
Niewiadomski RU 1-4- B11 WWJ
KIlYGli: DACHOV zakładanie rynien
Ściekowych wkomilc tanio I achowo
wasz rodak Aleksander ToczjskJ tL
4 5003 7-- a
KRYCIE DACHÓW wałowanie bodów
okapów Ul 3 8112 l™
WYSciin~urv"TanalizacyJne za po-mo- ra
mav_vny elektrycznej 21 godzinna
obslucn U: 3 4191 2-2- 0
KURSY S20FERSKIE
POUSKA S2KOIA JAZDY W połtklro
Jczku przepisy drogpwe 1 pytani
eczaminacylne Atex I)tlvlnB School
1717 Bloor SI West -- KO CGll 473
POIKKA Szkota Jazdy Samochodowej
Toronto Po bliższo Jnformncje tolaf'
5-01- 52 - lClId Quen Et Weat ' np
"ŚuŃNYI!OA" tel ŁK 7-10- 70 Polski
Instruktor Juzdv samoehońowcj Szkoła
djplomcm "Ontario Safcty Loaguc"
sljnna z hoptcerefctwa 1 sumiennej
obstujsl 11311 i:ioor'St" W 93 Ul
teuwjzjj) j mn} "'--"RJf
TELEWIZJA — Naprawa "PlcluroTiw
bo" od ?15 Rok gwarancji li: 2-7- H
t
rELnwiZJA — $2 50 wezwanlo gvtn
runcjuj KopycIńEkl BO 7-07-
08
" P
TELEWIZJA" - wrzwanlu $250 Czc&r
robota gwarantonana LE 4-30- 07 -- t
łć iuj-1'j- a
OKAZJS
WHWIWIIIWiWIIWIII MHIIMIWI HHwlMI—lIMtWlBI
RAllINCT dla lekarza- - do wynaJecn
9 9509 J n --
5-12
NA SP1IZK0A-- Z liOHC luli prvlc jilc
nowe mt&kio I damsltlo ubiory'' iibronlai
od' fftCO spodnie liy sportowe mary-- i
nnrltl od $129 zimowo płaszcze od$ll!)
suknio $100 Specjalne ceny un i9czk£i
ilo Kuropy Mamy tylko towary n ijlpp-fcz- oj JalcocI 001 Queen St -- W (pomlc- -i
&iy Spacllna'1 IJiłthurbt) ' ' 3P
BOGUSŁAWA riCICU l93zukuj3 ojcu lt(rty UylJi nJiiuleizHflfuuo w swoim
asln' HofUiurniit iOiiUi lo 'J5II Ottawa
KI WlnrŁiori Oni JaskaHO Jiiformicjo
AMlitTiuwac: '437 - 13 Avo K'"U Calnary '
(T'JMKt)rSKr Ór-in-
C 'zpmlcszluily w
CidiuHliu pizybyt do Kanady 3 latato-- i
mu — poszukuje l! KuMIc 1'JorIan Il!
Oakinnuiit KU Toronto !)„ Oni "lelcC
IU) B-15- IIZ
' "
' ii ni T ' ' — i 1 raflTRYMOSMŁME "s
UWAGM W sprawach matrymor(flnyh
ogfotzcn rodakca ładi)vctii inlortiacir
olirłaRz lMi)'iiria4tb'wMj iriilfUiyllxlMlulibii p1o'rdoainlmyy p4lfiKat
1'OLKA lat '17 itnlcikali w Kanndlw
etanu uiiIiiol'o u tpokojnym charakto
I7e po£ZUktlJ0 uii ilu lut 43 rou-nlo- ż
(puitujityin cliarnktejrze w hpiawle
matrymonlrfUieJ Usly Jilerowuć du:
"ZHŁZkolc(j" IIT Quctn SI' Wct
Toronto Urlt Hut 7C0 715
ń(WXUAmON' lat 4 7 cńicczka J5
lat mntci lalnlu zalujplfcwiiy ulnany
dom nowy samochód fctlda raca pri-Kn- le pozniif panla lo IjL 15 5WIicnli
ikonc kiciowac do: '"Ashkoieii"
M75 (Jiieen St W Toronto liox 7CU
7
Toron
-
KVIACIARHIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwialy na wszystkie okazje (£p- -
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
(naprzeciw zpllalal
KRAWIEC :
JAN KRUZEL
Ułjrahia z materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W RO 7-64- 93
Pieczywo na polski posób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frajer Ave W — LE 4-11- 9
SPORT 1 ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCLE & RADIO
Mektryezno przyrz-nd-y aomowe
Sprzc--t Siportowy: — Polsklo płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W — 368-413- 3
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVJCE
Telewizje — Uadla samochtKlowo
Domowe — Sprzedaż — Naprawa
Otwarte od 9 ranoi do 9 wieczór
21" 1'Ictiire tubę $21ii5
53 RoncesYallet Ave Tcl 533-333- J
TELEVIZJA
HAPRAVA TELEWIZJI
HI-F- I I STEREO
LE 2-77- 33
XCAR VISI0Hł-17- 34 duhdas st-- w
RICHARD STAR TV
Tcl 7625782
Tachowa uczciwa naprawa
Ceny przvslcpnc
TELKWIZJA - 1LD10 — 1II-- FI
R Slarzyńikj — technik 3 20
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL &' SON
365 Bathurst SL - TL EM) 8-86- 53
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
Roncesvalles
Roncesyallcs
PIEKARNIA
TELEWIZJA
POLSKI PROGRA"M RADIOWY "7''sy'Sena"' :
Kiedziela Slacia Fala
9—10 rano ' CKTB 610
29Humborćrest Blvd R09-9l75-(w&c- z) lub "Związkowiec? LE 1-2-
491
B?f
!'l Biil ESI
Ir
li
B'l 11
1
131 m
m
fł
I
l'MMB tm
iW
n'JVm!3
'B:
fTl m
m
5
aErt
m I
hs III
1
ifi:
M
rsai
SB
WM m
w m
w
m
iĄ mm
lx BiKI5
tli m
EPpY
Ttm