Zwilazkowiec Alliancer, August 13, 1980

              " vt"u"y"1!' "ł- - t-ii- & fw"'
-- "Nr-65 iy s?
A-Oirofo-ii© onłos
M: 531-249- 1
Minimalna cenn S2fll) zn nsdownle do
telefonicznie codziennie I)c w j danin
Naprawy i budowy
BBXMRKZC0SC3I2CIEnmXflff3ttQ3EBEBff3JEZI
LICENCJONOWANY PLUMlllTl IMl
15'' wjkonuje wszelkie roboli wodnn-kiinalizui)j- ue
poił uwaranejn I leklricz-n- e
czjszczenie kanałów insinlicjc cao-el- i
piccóit dn ogrzewania i zbiorni-ków
iij Koricn nade J Niewiadomski
I S)ii Tcl 231-732- 0 luli 251-586- 7 16S
KRYCIE now cli dachów i naprawa sla- - rch zakładanie rsnicu ścieków) eh W
Krawcz)k Tcl 277-KS- S0 3fS
JOHNSTON — Plumbini! — Ilcttini &
DraininifContrnclor Metro Llccnce No
281 )kcnnje wszelkie robol wodnciu-[iiii- ic
kanalizacyjne oifrzewcze stare i
uotte Tel 654-501- 4 — 24 godziny Mń-Mi- my
po polsku 9S
NAPRAWA star) cli i budowa now cli
dichów' Zakładanie rjnlcn śclekow)ch
Robola gwarantowana A Gogiencza
533-24- 22 4SS
KRYCI K DACHÓW z-ikład-anie
rjnicn
iciekowich W)komiic wasz rodak Alck-Nind- cr
Toczjski Ul 534-5110- 3 1S
PLASTTROSYANIE wcwnati? i 7C-wn- iir wkonuie tanio i solidnie A
Krupka Tcl 534-544- 9 34S
INSIALACJi i reperacje d)wan6w li-noleum
pl)lek podlouow)cli c)klinowa-ni- e
(scnding)ilwnrd)cti podłóg — W)ko-nu-jc Karol Po blisze mformicje pro-szę
(IthoiuC: tcl 457-39- 16 67S
RFMONTY domów 'budowa Baray
dobudóHki werand) kominy Kobnty
betonowe iak: chodniki posadzki itd
oraz Dnkownnie ?cwnatr7 i wewnątrz
Llccnce No IMS06 Tcl 766-979- 0 13S
ROBERT PIUMB1NO W)lonuje prace
tanio i solidnie llccnce No 012251
Tcl 532-260- 3 od god? 6—9 rano 6—1 1
niecz 21 S
Gi:NrUAL CONTRACTOR Buduje ni
2amó lenie nowe dom) przerabia wnę-trza
1 dostawia pokoje Tcl 534-269- 7" 45S
NAPRAWA dachów - kncic dichów
zaUndanie r)nicn clckow)ch Robota
gwarantowana B Bogacz tcl 270-509- 9
41S
JOHN TIIE PAINTEU w)konuje prace
malarskie drobne napraw v oraz prze- róbki wewnętrzne Tel 279-122- 1 56S
NAPRAWY: lodówek pieców elektry-czn)c- h suszarek oraz instalacjo elektry-czne
Tcl 255-206- 3 48S
MADFRA HOUSK IIPROVEMENT
Szalki kuchenne pi) IM podłogowe sufi-towe
naprawa drzwi i okien werandy
oszklone przepierzenia „rccreatlon"
garaże Tel 766-70- 80 67P
Si Kursy azoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cionowa- ni polscy instruktorzy Samocho-d- )
wsz)stkich t)-pó-w
Ccnv konkurenesj-n- c
1124 College St Tcl 252-245- 2 10S
Telewizja i radio
mmmmammammammmmmmmmammmmmmmmm
NAPRAWA telewizorów kolorowych i
czarno-biał)e- h Tcl 275-424- 8 6IP
Malowanie
MALOWANIE i lapilowanle mieszkań
wewnątrz 1 zewnątrz Tel 534-666- 2 41P fil
TT'JU'1MIW HTTTTUITfflWrJTrTlTt I rT''" ffl
jfŁJftv J- - ""-i- -
%
ZCIllU - §31-240- 2
25 slow I c)fr po S( 7n knżilD dnlsz
ponlcdzinlknncgo — w piątek do godziny
Pi aca
POTRZERNE kobiety do zbierani-- ! ro-luU- m (ddownuc) Slala prąci Dobre
ttnlHrod7Ciuc l'o dile infonnacjo
jirose cl7omt od 12 do 5 tticc?orcin
537-913- 0 Prosi: OcoriM ' 59 65
NATIONAL I1A1T INC pr7jmlc ko-bic- i) do bicramt robikón SLupuicmy
robaki 1'licim) potfmKą ZahisnC sic
do nawco kierowe) p Janiny tcl
S37-17- 87 od 5 do 7 59 f9
POTRZEBNI zbieracie robaków (ddo-uua- )
ZnaJoinoi aniuelskicjio konie-czna
Tcl 533-091- 0 biuro 533-303- S fl —C9
POTJłZriłNA kobicia do spi7itanh
pokoi n holilii Til 241-855- 8 61—65
POMOCNIK pickir7a polrzcbny na
nocna miano od zara7 4025 Cbess-wood"- Dr ref 636-90S- 0 po 8 wiccór
61- -69
POIRZEHNA kobieta do dzieci i lek-kiej
praey domowej z 7muicskaiiieni na
miejscu Podsiiwowa znaloinosci nniiicl-skier- o łoiutczna lei 889-641- 9 61—65
POPRZCIINA kobieta do 3-Ictni-cuo
dziecka Okolica Duffenn — Kluj!
Dzwonie po 4 po pot "J cl 512-072- 4'
63— fiS
POTRZCHNA kobieta w Crsdnim wieku
do prac) w moieln 7 zamicskanicm na
nucjseii Wlasn) fiparlament l-s)]ilal-nio-
W) lei 669 2240 " 61-- 67
POIRZEHNA kobieta do pracy w ku-chni
7aniicsAameiu na miejscu' Tcl
S51-087- 1 W 65
POTRZEBNA dochodząca kobieta do
dwojga dzieci Okolica Royal York Tel
239-933- 0 64 6S
POTRZEBNA dochodząca kobieta do
opieki nad 2-lct-nim
dzieckiem od 230
po pol do 9 30 w lecz Okolica Ronccs-will- es Ae Tcl do 2 po pol 536-906- 1
64 65
p° OAM1NLTU lekarza notwhna
k'"rct'a"rk'a'n'oiwiaicnagielskpioegpoolskTucl 1 z bicpH 535-939- 4
535-028- 3 61—66
OPIFKUNKA do 3-lct- nicj dzicwc7)Tiki
rotr7ebna Warunki do uzgodnienia
Okolici High Park" Tcl po 6 wicci
769-971- 0 od poniedziałku do płatku
64 65
POTRZEBNY elcktr)k Tcl 497-844- 1
64— z6
POTRZEBNE osoby do zbierania roba-ków
Tel 271-092- 0 od 4 do S wiecz
64 65
PLACÓWKA 2 Korpusu 2032 Dundas
W poszukuje „barmana" Telefon
534-36- 35 783-976- 7 64-- S
POIRZEHNA kobieta do 8-miesiec-znc-
go dziecka i lekkiej praey domowej
Muła znajomość angielskiego konieczna
Mieszkanie na miejscu $6d łsgodniowo Id 276-052- 1 64 65
POTRZEBNA osoba do dwojga mał)ch
dzieci z zamieszkaniem na miejscu Tel
251-061- 9 64 65
POTRZEBNA pani do opieki nad 2-let-- 111
111 dzieckiem przez 3 dni w- - t)godiuu
Okolica Port Credit Tel 278-507- 8
64 65
POIRZEHNA pani do opieki nad 2-lel--
nim
chtopc7)kiem Tcl 213-760- 2 65 66
POTRZEBNY pomocnik przv budowie
pr)wntnego poilu Mile wUliaiu nnvo pr)Inli z Polski Dzwonie' ini(d) 9-- 12 2551262 65 66
3
Maria 33 J
H
H
N
M
Wielu kochało przez ten czas Gabrynię Dawali jej
świetny los stanowisko spokój i mniej lub więcej szczeic
uczucia Wiele razy obraziła na siebie ludzi i uczyniła so-bie
niechętnych nie przyszło jej jednak na myśl odstęps-two
swemu ukochaniu i bratu Ukochanie było snem a brat
kilkakroć prosił jej aby dla niego nie marnowała lat
i szc7ęścia: ale ona wzgląd lat zmarnowanych zbywała po-gardliwym
ruchem ramion a wzmiankę szczęścia łagod-nym
uśmiechem który mówił: — "Szczęście to wewnętrzna
pogoda!" — i zostawała w Hubinie
Wtem w Ilolszy rozegrał się dramat Wypadek przy-gnał
do gniazda tego który miał nigdy nie wrócić Zaczęli
o nim szeroko ludzie mówić i wtedy wyraźnie pomyślała
o nim Gabrynia Z listu jego wyjęła jedno zdanie: "Proszę
mną nie pogardzać" Niegdyś prośba ta uratowała go w jej
sercu rozbitym teraz uczyniła ją dla niego bardzo serdecz-nie
życzliwą
Ten kniaź nie ideałem jej teraz był ale człowiekiem
biednym chorym samotnym i smutnym którego ona ko-chała
Gdy go zobaczyła nagle przed sobą zrozumiała że nie
ona lecz on głębiej cierpi gdy posłyszała jego zdanie
uszanowała go i pożałowała może jedna na świecie
Odtąd oswoiła się z myślą o nim Myśl smutna była
i gorzka Smutku tego nie było przyczyną poczucie że ten
ukochany nigdy jej własnym nie będzie: nie zawód uczu-cia
— ale zawód wiary i nadziei
Wierzyła że ten ideał jej wielkim będzie i świetnym
a ou stał się małym i pospolitym że czynić będzie i my-śleć
a on bezmyślnie używał — i był teraz ten młodzieniec
tyle rokujący lalką próżniakiem i niewolnikiem pustych
form bez treści i wartości — jak ci wszyscy panicze któ-rych
niegdyś widywała w Holszy
Gabrynia nie szalała nigdy — kochała — i teraz my-śląc
o tym który ją kosztował całą młodość i osobiste
szczęście latami i pracą wyszlachetniona i dojrzała nie
bolała nad zatratą swego serca ale nad zgubą człowieka
Boć ten człowiek — to jej Lew był plwano na niego
słusznie
Otworzono gwałtownie drzwi Dziewczyna podskoczyła
nagle ze swych marzeń zbudzona
Zafrasowany gryząc wąsy i obracając w ręku jakiś
papier stał nad nią bral
— Wiesz kto to przyjechał?
— Może pan Michał
— Nikodem Chrucki!
— Ten! — rzuciła krótko i pogardliwie — Czegóż on
chce? Przecież nie pieniędzy
— A właśnie! Pomyśl no: dwie raty podatków zalega-ją
żona chora ou sam jak z krzyża zdjęty! Mówiłem ci
P£)TRZrDNA kclJictlau jl dofirladcM-jilem- -r
ft?ZmriJot?riośC' anfllejstćicjia kbniccż- - - &'
Tl"VTn9TnNjA rtrlnnuWl-rlA- l : ilA
opieki pfid 2-lct-iila
dziew cynkij Mek-ki-ej
jpincj domów oj (mały Apartament)
rTui o2h8 i£sierpprnZicad 1M0 iersaznkoaniie nn' awchciJlLcjcAnccnU'
Tcl 769-37- 05
' CS— fn
POTRZEBNA dochodząca starsza Pini
iln ) itinf ctr7 loLLIprnTnrt ilutiAUf
Tcl 767-76- 74 769-365- 7 6S 66
POTRZCJINA tiaucHcIclbi do polslco-anjUoKkic- i'0 piedwkola ZnajomoAf ie-7)- ka anjiiclskicuo ujmanna Tclcfo"ri
537-207- 1 65— 6S
POTRZrDNA kobieta do opieki nad
ilnojiiicm dicci Pfoszc tl7W oiiić po 5
pa pot 749-966- 5 657-6-?
POTRZmŃA ooba do C7) szczenią w
piekarni Stalą praca Dobre w) nagro-dzenie
Tcl 781-421- 2' ' _____________—_______„_____
KOBIhTA potrzebna do polowania i
proid7cnU kuchni w polskim domu
dla star?)cb ludzi 1'raca stalą w)na-crodzcn- ie
do oniemienia Tcl 766-3o3- 3
65 66
KOBirl'A potrzebna do opieki nad
slais7m panem z zamieskanlcni 1111
inlejsću Tcl 622-522- 1 Dzwonić proszę
od iiod7 4—6 wieczór 6566
POSZUKUJE dośttiadczoneuo krawca
lub krawcowej (Nh na wi7cjc mile
widziane lei 363-35- 22 743-863- 1 65—67
POTRZniNA młoda kobieta do spizą-linl- a
ap11 lamentu Znajomość angiel-skiego
nie konieczna Tcl 251-15- 07
6S 66
POlRZhBNA goMtosin do domu Mie-szkanie
na miejscu S300 miesięczaiic
Tcl 823 4032
IJBŁUUMHLJ1 IMMMMIJIWI rB7l1ifła
MŁODY samotn) inŻMiicr uczuciowy
delikatnego obejścia domator finanso-wo
niezależny z)jie) w separacji pozna
inteligentną poważnie traktu) jcą z)de
panii slowiaiisklego pochodzenia (roz-wódki
7 dziećmi lub wdówki mile wi-dziane)
dla wzajemnego towarz)Slwa
Małżeństwo nicw)klezonc Ofcri) pro-szę'
kletmuć na adres „Związkowca"
Uox 395 63—66
WDOWIEC pracując) posiadający wła-sny
dom pozna miłą spokojną gospo-darna
panią w wieku 50—60 lat Poważ-ne'ofcr- t)
proszę pisae na adres „Związ-kowca"
Bo 397 64 65
MrżCZYZNA 48-Ict- ni 7 ssnami w wie-ku"
13 1 9 lat 7amies7kar) na farmie
chciałby poznać kobietę lat 34 —40
szczupłą może b) 7 dzieckiem Zainlc-rrtowa- nc
proszone sa pisać: S Post
Office Bov 20S Braitford Ont 63-P-- 67
SAMOTNA pani lat 60 Polka śred-niego
wzrostu szczupła doinatorka bez
nałogów pragnie poznać pana w wieku
60 —70 lat 'W celu niatr)moniaIn)m Li-si)
proszę kierowa na adres „Związkow-ca"
Bo"396 63P69
KAWALER lat 25 7naj-ic- y jęz)k an-gielski
w soki mogący poprowadzić
każdy interes pragnie zapoznać- - panią j
Kanady w celu niatr)monialn)in Poważ-ne
llsiy proszą pisać na adres: Jan
Groi'i'31-41- 1 Kraków Gdańska 351- -
65 67
SAMOTNY Polak dobrze s)hiowrai'
bez nałogów wiek 60 lat mając) śred-nio
w) kształcenie ptzeb)wijic) ponad
25 'lat w Kanadzie przccicliiiO pre-zencji
pragnie poznać w celu mair)-i)ionialn)- m
pow ożjiIc 111) ślącą panią 7
dobrą prezencją bez nałogów List) pro-szę
Kierować na adres „Związkowca"
Bo 400
WDOWIEC lit 69 bez nałogów pra-cujący
emeryt materialnie niezależni
pragnie ponać panią w wieku 30— 60
bez nałogów lubiącą podróże 1 spokoj-ne
ż)cie (Rozwódki i w separacji wy-kluczone)
T)lko poważne list) proszę nadpłać na adres „Związkowca" Bok
401
I EKARZ lat 39 pozna panią w-siie- ku
do lit 35 Listy Vc zdieciem (do zwrolu)
kierować proszę: „Związkowiec" Ho
402 65— 6S
jnrTYYYYrYYYYTYYYTYTTTYTZYTZTTTTTrTl
Rodziewiczówna
XXXXXXXXT&XXXXXXXXX]IXZTX
:iags?T'ZS
Matrymonialne
" SHif? ISygLTfcr tWj
Ktifkio sprzedaż
MIÓD Enrlc New natuwiny njcP?''1!?-nrotzan- y
do sprzedania u Młasaclcln
Tel Toronto S34 0563 21?
DO SPRZEDANIA wołowina i cielęci-na
wprost 7 farmy lei 957-677- 8 56-8- 1
SPR7KDAM bardzo ładno nowe biało
futro 7 tiutni Rozmiar średni Od 5 po
pot — 10 wicez 'Jcl 25I-S7- 16 63—65
SPRZrDAM nowe „canoe" Telefon
535-53- 25
&1 6S
MIÓD LIPCOWY nicpas(cr)zovany do
smzedanla Pilarski 534-24Ś- S 61P
DO SPR7HDAN1A zioty zegarek 14-ka-rat- otty „Loninncs" szwajcarski- - Tel
" po 5 — 766-074- 4 '65--67
SAMOCHÓD marki „Oldsniobile" 69 w
dobr)nt stanie sprzedam Cena SćSO
Kolorem) telewizor $195 Masv)na do
prania i swuka or17 niasz)na do pi-sania
Tcl 622-22- 19
KUPIT komplet s?luCcy na 12 osób
Tel'(4"l6) 766-310- 6
PKAW1E nowa aulomat)c7iii kuchnie 7
obrotów )m rożnem i łóżko 2-osob- uwc
bez materaca sprzeiiim ici -- iiim
SPleZrDAM du obraz olejny „Kra-kowskie
wesele" Tek 233-700- 7
Poszukują mieszkań
MAI AEŃSTWO bezdzicme pczulujc
„llatu" 3-pok-ojow
ego cziściowo iiinc-blowanc- eo Ofcns kierować na idrcs:
„Związkowiec" Ilox 399 64 65
POLKA pracująca szuka mieszkania w
cpoknui)in domu u siais)di ludzi Tel
535-941- 7 65 66
POSZUKUJE 2 lub 3 pokoi 7 kuchnią
na parterze lub nad sklepem w okolicy
Uloor — Ronces alles Tel po 6 —
516-579- 4 65—67
Przeprowadzki
PRZEWóZKI i przeprowadzki Sz)bka
I rzetelna obsługa Tel 534-27- 59 po 5
po pol 25S
PRZEPROWADZKI i przewozkj róż-nc- li towarów wjkonuje tanio Stani-sław
Tcl 533-88- 02 po pot 56—66
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze- wożenie towarów w mieście 1 poza
miastem Tel Roman 536-959- 0 55S
PRZEWCZKA towarów i mebli Tanio
— solidnie Tel 636-436- 9 781-1- 9 15
21-P- S
MĄOZAK ZIENTARA
POLSKIE
DO XX WIEKU
Księżka prezentuje procesy zachodzC-c- e społeczeństwie
przestrzeni dziejów szczególnym uwzględnieniem
przemian społecznych tle zjawisk gospodarczych
politycznych
Cena $1200 przesyłką $1320
nabycia księgarni „Związkowca" 1638
Wysyłamy nadeitoniu
należności Czeki Money wystawiać
Polish AUiance Press
Temu człowiekowi trochę dopomóc — wypłynie! Nie po-móc
— zmarnuje się nie on jeden ale czworo dzieci!
Nic sposób nie dopomóc
Grzymała mówi! to prędko natarczywie bojąc się że
siostra której bardzo słuchał pobije go argumentami oczy-wistymi
Ale ona po chwili namysłu spytała tylko:
A skądże weźmiesz pieniędzy?
— Nie trzeba Chrucki tyle nie żąda — byłem mu
weksel poręczył trzy tysiące rubli
— To gorzej niż gotówka! Nie wiesz w jakie ręce
i jakim terminie ten dokument się dostanie '
— Jakżeby Chrucki słowa nie dotrzymał? Zresztą bę-dę
miał pieniądze U teściów wpakowałem swoich półtora
tysiąca tysiąc mam po ludziach Sprzedadzą zboże to
oddadzą Widzisz żeby to nie był Chrucki ale tego parę
tysięcy na nogi postawi Doprawdy nie można odmówić
Gabrynia wstała oparłszy mu ręce na ramionach
popatrzyła w oczy łzawo
Jurek! Po co się mnie radzisz? Tyś lepszy szla-chetniejszy!
Ratuj tego wroga — ratuj!
Grzymała roześmiał się uradowany Weksel podpisał
zamaszyście ucałował" siostrę
— Zobaczysz że się jeszcze okaże świetnym inte-resem!
— zawołał wychodząc
Gabrynia uśmiechnęła się smutnie Znała ona śmiech
Grzymały i wiedziała że człowiek ten może już teraz fatalne
skutki swej ofiary przewidywał
Nie lekkomyślny był i nie zapaleniec rządzący się
wrażeniami chwili choć na takiego może wyglądał ale
w naturze jego była moc poświęcenia bez granic obowiąz-kowości
posuniętej dziwactwa On ludzi nie widział nic
dla nich czynił i nic od nich nie wymagał On czynił to dla
idei dla siebie samego
Po chwili turkot bryczki oznajmił odjazd gościa
Pani domu czuła się urażona że nie został na kolacji
bardzo kwaśno zasiadała do stołu Naturalnie humor jej
zły wylewał się zwykle na męża który słuchał i znosił jak
ludzie bardzo "dobrzy cierpliwi znoszą dokuczanie istot
słabych umysłowo lub fizycznie
Były tam napaści na nędzę którą lulaj cierpi na złego
kucharza i brak komfortu na tysiące niegodnych wzmianki
domowych przykrości i plotek
Służba którą zmieniała co kilka miesięcy nigdy w ni-czym
dogodzić jej nie mogła: mąż temu był winien Jedze-nie
jej nie smakowało: mąż temu był winien
Wizyta księcia wzbudziła w niej wymagania Wyma-gała
gruntownej restauracji domu nowych mebli liberii
dla służby Groziła że długo podobnego upokorzenia znosić
nie myśli
Wszystko to recytowała tonem powolnym jękliwym
niewinnej męczennicy na stosie
Grzymała odpowiadał jej łagodnie i cierpliwie Obie-cywał
że uczyni co może by jej dogodzić prosił żeby się
nie byle czym zdobył się nawet parę razy na
uśmiech i żartobliwe słówko
Gabrynia milczała zdjęta dla niego bezmierną litością
Pamiętała przecie że kobieta ta przed trzema laty ubóst-wiała
męża za to że ją wyrwał spod władzy macochy i rui-ny
domowej że ją kochającą go szalenie i poniewieraną
w rodzinie osłonił pożałował — w dom swój jako panią
wprowadził
Przeznaczeniem Grzymały snąć było dobroć swą
i ofiary brać owoce gorzkie jak piołun twarde ciężkie
jak kamienie
W_ Gabryni czasem żal gorycz wzbierała jak morze
- iirfyfTę- yy- r tfi-js-i'?'-'!- '''
usvaoai nonicc uczący swe
D7IECI GUY PIANINIE ~ C7Y
jrSTEŚĆin PERNIJCH POPRAW-NOŚCI
W HARMONII (AKORDY)
RSYTMwIR t WMrtnrinucmL-r-r W n'it
AMJK7IJ 767066S 29-33- S — --—
KUCIIAUKA przjjintije zamówienia ni
TU1 5U37l19 ' ''"ll0 J or""nt"lt:
MISTRZ KRAWIECKI Jan Rńż)cki
(l))ł) pracownik p Krużla) wjkonuje
prace miarowe dla panów materiałów
wlasn)ih lub poMerzoincb oiaz posiada
na składzie ubrania i galanterie meska
309 Ronccsłallcs Ae Tcl 533-7Ł7- S
"
1 97P
SZYIB na miarę pfzcrnbiam i napra- wiam damskie mcskle oraz młodzieżo-we
płaszcze kurtki ' spodnie ze skóry
oraz kożuszki Piotr Mackiewicz tcl
536-448- S po wieczór 1-- PS
DO SPRZEDANIA i w)najccla „cotta-gc- "
malowniczej okolicy Muskoka
Tcl 1-833-
-5495 po 6 mcc7
'
21-P-- 65
ZAOPIEKUJĘ sic dzieckiem pow)żej 2
uh nc insn)m uomtl Okolica Btoor- - Runnjniidc 766-474- 1 59-P-- 65
wjmjjjgmijfflflrcyrcfffl SBESEBSESBB
Mieszkania
Mfi 1 ittu BmutmiŁB! jłMiyMi iiwm
UMEBLOWANY pokój lub dwa do w)-naję- cia dla starszego pan 1 Okolici
High Park Tel 762-920- 6 65 65
dom Toronto lab
&"£ U0'" " zienkli 'Ul 532-380- 11
pokój umeblowany 7 gotowaniem
Wspólna łazienka Dom bez dteci Dla
studenta Tcl 767-050- 1 61
3 POKOJT kuchnia pr) walna łazienka
dla spokojn)ch ludzi Okolica Rontes-lallc- s Tcl 513-7S5- 2
„EIAT" nicumeblow an) do ) najęcia
Okolica: Dundas — Kecie Tilifon
763 6472 65 66
„Tl AT" na podłodze 2 1
łazienką „sun-rooiu- " Blisko wsz)-sikic- go osób) Dundas
— Docriourl Tel
Poszukują pracy
MĘŻCZYZNA poszukuje jakiejkolwiek
prac): drobno Tel
621-24- 08
l LHNATOWIOZ A
SPOŁECZEŃSTWO
OD X
w pol-skim
i
z
Do w Bloor St W
Toronto M6P 8
lub prosimy
1
—
a
i
— i
do
i
i
a
rozdrażniała
za
i
i
y
P—
17
w
lei
w
2
INFORMATOR iymsMtm !
TriTr1""'"" y ub th m m B v m krTS%k m 222? u i
P-
- D lal OGŁOSZEŃ
rPchą]ói?)Tpr)tilTła?rBAT w
64 65
65
WALCZYMY Z INFLACJĄ
Spccj3lna „„ WloBłlJcm
niowc okna drzwi tjnny obicia do--
mów' Bezpłatne oszacowanie
„„ aJ}!"" — Teł 844-75=- 4
HEARING AIDS
& ACCESSORIES
Sprzedaż i naprawy aparatów shicho-w)c- li baterii ora w)S)tka nparalów do
Polski
Tcl 822-452- 3 fi wlecz
K SZMEITER
527 Mendów Wood Rd
Mississuuga Out 60-8- 8
TOPS AUTO BODY
Reperacje tutejszych i lmportowan)cb
' samochodów
karoserii malowani
I "collision"
Ceny prz)stepne
Właściciel Jngiclnlk
477 Richmond St
I Rlock West Spadina Ave
Toronto Ont M5V 1X9
Ous 363-101- 7 Rcs 276-421- 2
43-6- V MlLMiuimmrgJiiiiMUni--- i rffr
Domy i interesy
ttjffwciaBnammMaapi
DO SPRZEDAŻY w Polsce w Gdańsku
muiowaii) dom 5-poko- ioW) nn 3 podło-gach
z ogrodem Po bliższe informacji'
proszę tcl 245-28- 04
DO SPRZEDANIA dom w Polsce w
Inowrocławiu (miejscowość uzdrowisko-wa)
S-li-tni
5-poko-jort)
cał podpiwni-czony
Wodne ogrzewanie Garaż Tel
" ' 65--6- 7
P1CKNA parcela nad jc7iorem 100 mil
od Toronlo Cała $9500 Telefon
SPRZEDAM dom w Polsce w Bole-sławcu
6-lel-nia
willę 5 pokoi kuchnia
spiżarka dwie łazienki Garaż pod do-mem
Cal) podpiwniczony cemralie
ogrzewanie Umeblowali) Balkon) na
eał)m u dołu 1 u gor) Pięknie
zagospodarowali) Po bliższe informacje
proszę dzwonić 535 5813 65P—
SPRZEDAM
LUKSUSOWĄ WILLE
5-poko-jową
z pięk ii)m ogrodem
(2001) umeblowana antskaml
Podkowa cśna pod Warszawą Ofer-ty
na adres „Związkowca" Bo 403
65P69
Poszukiwanie osób
POSZUKIWANY prze'7 siostrę Tadeusz
Koczot lodzm) Andrzeja "Anny
Siostra Limba lnd)k 13 Khus
Place RiLShdin Norlhanfs England
nowina: Odnaleziony brat Bole-sław
Koczot 65-P-- 71
DOROTA SLUPIŃSKA zamieszkała w
Polsce w mieście Poznaniu ul 124i dawniej ichowskicpo
postikuje ladcusza Sipińskiego zamie-szkałego
w Stnnieh Zjtdnoczon)ch lub
w Kiaondazdiznine)clwi celu nawią'zania ko6n4la—k-tó6- 7w
KSKSUHKSI uoa ZBSBaSBKaS
WNNAJMt pokój 7 łazienka 2-SYPIAIN-IOWE
„bungalow" w)koń-kuchen- ka
w piwnicy 7 osnhn)iu wej- - czona pihmca Prywatm zijazd i garaż
sciein dla spolujjnej samotnej pani Prz)stępna cena Okohća New Toronio
Okolica Browh's Linc i Horner 1 cl Tel 259-677- 3 65— 6S
251-32- 15 6566- -
pokoje
i do
Doiosle Okolica
531-075- 0
malowanie napraw)
63—66
B
na ze
na
pM po upKcdjum
Orcler na
na
w
te
to
$i
de
po
Naprawa
Audiew
V„
of
766-697- 1 63—66
534-568- 0
cena
233-700- 7
froncie
69
m-- )
I
(z Ko-czo- t)
Wesoła
prz)
Drz)mał)
osobn)
rTTrxxixiiixliii!g!fyTyyyyYTTyrTTYTyr)
całą siłą woli hamowała się by bratowej nie ubliżyć nie
dotknąć Że w domu tym piekło nie rozpętało się zupełne —
tylko jej taktu i miary było zasługą Bratowej imponował
jej spokój i powaga daleko bardziej niż słodycz mężowska
To utrzymywało równowagę
Do scen między mężem i żoną Gabrynia nie wtrącała
nigdy słowa i teraz wstała prędko od stołu i odeszła
Ten protest milczący działał zawsze na kopryśną ko-bietę
Słyszała Gabrynia że głos jej ucichł i potok wymowy
wysechł polem się rozkaszlała rzuciła hałaśliwie na talerz
widelec i zamknęła się w swoim pokoju
Grzymała chwilę chodził po jadalni a potem już spo-kojny
tylko trochę smutniejszy przyszedł do siostry
Usiadł w kącie w cieniu i po chwili rzekł:
— Przeczytaj mi cokolwiek Gabryniu! Coś ładnego —
poezje poże! Spać mi się jeszcze nie chce
Złożyła swe rachunki sięgnęła na półkę po książkę
starą i wytartą i z cicha poczęła czytać
Światło rzucało skierki złote na jej włosy i łamało się
cieniem na pochylonych smutnych rysach
Na pamięć umiała ten poemat Czytali go tyle razy
o lej samej porze gdy cisza wielka osnuwała dom uśpiony
a oni sami czuwali Tylekroć słowa te stawiały jej w myśli
gdy patrzyła na ciągłe borykanie się brata
A jednak czar tej poezji wiecznie dla nich byl nowy
i zawsze cudny
Z kąta swego Grzymała zasłuchany i orzeźwiony ru-chem
ust powtarzał za siostrą:
Sęp usłyszał ich groźby i ślepo uwierzył
Ze Beduinu weźmie na pustyni jeńcem
I w pogoń za ?)mq skrzydłami uderzył
Trzykroć czarnym owinął głowę moją wieńcem
Zmęczone jego rysy ożywiały się a oczy poczynały
błyszczeć:
Ja pędzę ja nie znam tnoogi
Skały z drogi sępy z drogi! —
Nie dzielili się doznanym wrażeniem ale jednocześnie
policzki Gabryni zabarwił rumieniec i głos brzmiał głębo-kim
triumfem:
Tera2 oczy kręgiem słońca
Okręciłem kolo siebie
1 na ziemi i na niebie
Jnż nie było za mną gońca
Wkoło nich sądzono ich i krytykowano z sobą mieli
zawody i bóle przed sobą może ruinę i rozbicie na całym
świecie nic drogiego własnego — i oni dniem i życiem
znękani i osłabli — starą książeczkę mieli tylko jako na-grodę
i otuchę
Odrywali się od rzeczywistości zamykali myśl przed
troską wczorajszą i jutrzejszą — i mieli złudzenie zwycię-stwa
"triumfu spokoju — tak pełne jakby to a nie tamto
prawdą było:
Odetciqiem Kił gwiazdom spoglądałem dumnie
1 wrzystkie gioiazdy oczyma złotymi
Wszystkie pogłądały ku mnie
Bo oprócz mnie — nie było nikogo na ziemi
Skończyła Gabrynia i powstali razem
Nie powiedzieli sobie nic tylko uścisnęli się długo
serdecznie spojrzeli sobie w oczy i rozeszli się na spoczy-nek
— znowu silni — tą chwilą marzenia o zwycięstwie
zahartowani na wiele ciosów
- tfi au śa 1 ma~ - - & iVerJiBtn +m vm a f hu — 7
i
I
k
g HBfnlkHBVWVM-vJ-Hvv OMWTtfnmt uMn ?o
VjS&JKVSSVyttstti}'
DENTYSTYCZNE 1'KOTCZY
G RYTW1NSKI DT
z 25-lctn- lm doświadczeniem
479 RonccMtillcs Ałc Toronto
(przy Dundas)
Te! 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wiaśc RYSZARD S1AR7YSSKI
Fachowa uczciwa uarrawn Telewizory
kolorowe — biało czarne — HiTi
Członek Metro Toronto Tclciston
Scriice Assn
698 Wcslon Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
Met hc 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ AIARMY
PRZI CIWPOAPOWE
Tadeusz Jcl 766-740- 8
17-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i cstet)czno
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmet)czne — Ceny umiarkowane
193 Fern Avc (róg Roncesvalles)
Tcl 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOW NIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J 81 WBMCW&KI DT
2337 Dundas St W (przy Blooi St)
loronto — Tel 533-881- 1
68-- S
fc
KONTRAKTÓW B Cliolcwiński
wjkonuje oraz reperuje każdą
instalacje clekfrjeyna
HEAVY WIRE
Licencc No E 238
Tel 239-658- 0
LESZEK
HOME INSULATION CO
Drodzy Cz)telnlcyl Korz)slajcie z let-nich
zniżek Izolujcie domy teraz nie
zasiekajcie do zimy Gwarantowane
w)konanic
Właśc Leszek Niepokoiczycki
Tcl 259-214- 7 [9-- 6) dom 239-406- 5
54S
J STEFANIAK
PLUMBING HEATING
28 Archcrhill Dr Islington Ont
Tcl 622-589- 9
36S
ASEKURACJA
MARCIILEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na 'ż)cio — samochód) — od ognia —
kradzież) i Inno
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Dliior St West Sullc 406
Toronto Ontario M8X 2W2
Tek: 233-588- S 2J9-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodziju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE ACENCY
23 Ravciisbornc Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUCT
W)rabiani) i dostarczamy do sklepów
po cenach liurtow)ch w całej Kanadzie
Wędliny w)rabiamy na sposób piawdj-wi- e
emopejski W sklepie ziwszc świeże
mięso wędliny i importowane z Polski
ddikalesy
763 Qiiccn SU West — Tcl 364-772- 6
157 Konccsłallcs Ałe — Tcl 535-464- 8
46 S
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
DENTUUC T1IERAPY CLINIC
641-- A Kloor Sf West
(przy Christie) Tcl 532-427- 7
is-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DEL1CATESSEN
tłiasc k KrozinnsKi
Własnego w)picku ciasta tort) na we-sela
i inne okazje Dostawa na 2)czcnie
DOSKONALE LODY
191 Ronccs) allcs Aic Toronto
Tcl 533-780- 2
93-- S
Studencka oruiuifriicja
GRADUATE PAINTERS
Maliijems dum) oraz w)konujemy dro-bno
prace remontowe Umiarkowane
ccnv Pachowe w ) konanie Gwarancja
na "2 lata Posiadani) pełni asekurację
Bezpłatne oszacowanie
(Aiiswerins Seniee)
Ttl 532-029- 2
42—63
OUEEN DELICATESSEN
Hlasc M J MIC1IOS
Świeże piecz) wo i ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy l produkty do
podtrz)inanln zdrowia Po cenach zni-żoii)- chl
Pierożki — Flaczki — ślciLde
1468 Quccn St W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ANHA'S ItAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właśc
Znana całej Poloni nxsza piekarnia
zawsze zapewnił świeże piecz)Wo
przeróżne ci istkn i ciasteczka
2230 Bloor M W Toronlo M6S 1N6
Tel 769-585- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY '
BATES & BODDS
gdzie całkowite ko=ztv pogrzebu
S NIŻSZE!
931 Qnccn Slrcet Wcsl Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATI-RER- S
JZęacmiaówipernzieadśl1u1b1:newesiela wsb7aslnkkiieety okparzzyje
Najleps7ci jakości potinnj świetna
obsługa Europejska kuchnia
Cen): $5 — $6 — $7 — 58
802 Duntorlh Aic — Toronlo Ont
Tcl 466-077- 7 39-- S
KWIACIARNIA
FLYNM'S t"LOWER'S
139 Ronces) alles Ac
(naprzeciw Św Kazimierza)
Spccjihzujcni) sio w bukietach SIubn)ch
z) w o kwiil) wieńce itp
Bczphlna dostawa 7 dni w tygodniu
Tcl 534-242- 4 domowy 534-242- 4
60-8- 6
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedu i sz)c!e na miarę
oraz przeróbki napraw) czs"zczenlc
i przcchow)iinie fulcr 111 okres lala
Dnj Iiór tzipek
damskich i męskich
406 Ronccsiiilles Ałc — 536-593- 6
2239 Uloor Gf West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R IIEINOWICZ
Nowe prokzy uizelniuiia i repenejt
2223-- A Hloor SI W — Toronto
(prz) Runn)mede)
Tell 762-261- )2 dom 766-467- 0
94-- 5
OLGA i WINCENTY
„CATII1ING"
Planulcsz wesele'' Bankiet? Show er?
Sprawdź ceny u inn)eli i zadzwoń di
nas — 767-732- 3 Smacznie prz) rządzone dnnia
Sprawna 1 fachowa obsłue-- a Kuchnia polska 1 kanad)jska
57(1 Annellc St I9-- S
Potrzebujesz oliwy do ogrzewania?
Dzwoń do najstaiszcj
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- U Bloor Slreef Wcsl
Teł 766-611- 3
Rcpcrujem) piece gazowe i oliwne
82-- S
JAiVS
ALUMINUM PRODUCTS
Ulaśc JOHN LAUrCR
W)konujcni): remont) domów siding
obicia dach) omi) aluminiowe pme-cz- e okna dizwi oraz wszstkic prace
związane z budounictwim Praca facho-wa
solidna Ilezpłatne oszacowanie
lei 534-455- 1 465-908- 8 51S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Queen St West — Toronto
Tel 534-682- 6 domony 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tcl 534-777- 3
W)konujemy remont) domów aluml
mim siding dach) min) łazienki
roboty elektrjcznc miłowanie prue
cementowe kominy lid
Nowocusnc nit)stczne dekoracje
(ANSWERING SERVICE)
44-- S
ALUMINIUM
LINCOLN
HOME RENOVATIONS
Zakł ulaniy siding w rńżn)ch kolorach
Drzwi okna onn) oraz kładziemy
i'oIieic Hczplalna w)cena
Mlnścienl A 1' U IWOIJ
W dzień ansnerina scriice
Tel (416) 535-597- 5
SS —79
CALEDONI AUTO CENTRĘ
Nowo olwnrt) piu'śt usługowy wszelkie-go
rodzaju mpraw samochodowych
Specjalność — elektroniczna diacnost)ka
motorów Lokacja — Caledonia Kd
(na północ od Eejinlon Ave)
Tcl 787-270- 2
Henry Popis Władjłlaw Daknwlci
48—73
ASEKURACJA
O JKIERSNOWSK!
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPirCZLNiA
479 Ronees) alles A c — Toronto
Tel 531-094- 5
S2-- S
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
Specjalizujemy sie w instalacji okien
duminiowjch drzwi i „Tlitrino Pano-ramie"
okien Przcialiiil ly kuchnie
łazienki V)lonujeni) roboty milaisklc
murarskie betonowe i li)drau!iczne
Henrjk tcl 782-027- 9 po 6 wiecz
Lic U 359 35-- S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W V LISOWSKI
Ź)we kwiaty — bukiet) ślubne — kwla
ty dla cbor)ch — wieńie Długoletnia
fachowa obsługa Bcpłitna dostawa
w cił)in Toronto
356 Ratlutut SI — Tcl 368-079- 7
98-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roniesiallcs Ac Toronlo Ont
Tel 533-775- 5
Doskonnłe 1 ODY własnej produkcji
świeże PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zuprnszam)
J0HN'S ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIECE ELKKTRYCZNE LODÓWKI
PRALKI SUSZARKI instalacji: ri ektuyczne
TLL 535-464- 6
METRO LICENCE E-10-78 I4-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bstluirst Si — Toronlo Ont
Tel 368-144- 4