Zwilazkowiec Alliancer, January 05, 1963

              fjL_-Jai-J-
? ~ rs "ŻWlAŻkOWIECrSTTCZEŃJanuyfyjySoŁiołaSi—ICóSj- -
„li
t
eganekrZakradJFiyifenki'" "
AtR'Q U'IS!TE £ BEAUTY SALON
odatkowou Masaie i Pedląure
AJtBloor St West Toronto Tel 534-542- 8
SE l-P- -7
JOKAGI I NOTARIUSZE
¥ MATURA LLM
ADWOKAT — OBROŃCA # NOTARIUSZ
dłlalde SI East Toronto 1 O nr
Tel Biura— EM 4-33- 35 flf Mleszk — LE 1-54- 22 Rf 2W
HELSKI & BIELSKI
'ciicl - Notariusze - Obrońcy
Zllatwlamywszelkte sprawy
£ cywilne I karne
C M BIELSKI BA BCL
V W BIELSKI B COMM
H SuIte 307
f National Bulldlng
J4? BAY ST — TORONTO
§TEL: ECMH MISI 4-72- 14 ioor
1 STEFAN A
pALKUCI LLH
ADWOKAT OBROŃCA
Biuro
NOTARIUSZ
tel: 1 poniedziałki 279-i625- 0środy od
C30 do 9 wieez
roboty od 10 do li' w pol
A383 Roncesvalles Av
M LE 4-88-
25 I 6
GEORGE BEN BA
BWOKAT I NOTARIUSZ
jSL Mówi po poUku
t4?Dundaj Sł W Toronto
lfLE 4-84- 31 LE 4-84-
32 s
fJAH L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
jg NOTARIUSZ
Tel Biura: LE 3-12- 11
rólOueen St W — Toronto
nacy Schnall LL M
Iwokał Obrońca - Notariusz
Sadownik Apelacji Katowickiej
Adwokat l Obrońca w sprawach im kurnych (Śląsk)
Wiv 'fit Toronto - Pok6! 304
'!J?W 2-4- W — Rei KU E-94- 27 33 1
4
F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
H 297 Durle Słreeł
tt Tl RO 6-36-
19
Załatwia sprawy wieczorami
W 1 na zamówienie
Ę BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ Ę OBROŃCA
2Bay St Pokój 506 Toronto
Tel EM 3-0427-
8-9
wieczorami od 7—9
0 Roncetvllet Avt LE 2-08- 46
Ul l'
m
h% Lencki BA LLB
i[polski adwokat
CONCOURSE BLDG
lOfAdelalde St W Room 107
Tel EM 64182
1P
Andrew E FlcKague
Adwokat — obrońca
Załatwia sprawy wieczoraim
gffti i na zamówienie
som 1003 Northern Ontario
Bullding
330 Bay St
Office: EM 4-i'3- 94 " P
JAM F STR0Z
dwrokat - Obrońca Notarluu
Polski adwokat
1530 Bloor Street Wetł
LE 6-21- 59
f LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
4Dundas W Toronto Ont
(rós-Spadlnt- )
Biur EM 8-174-
6-7 Rez RU 3-32- 96 1P
435 Roncesyalles Av wetr—==-=—- = =
'KOMUNIKATY OMAMACYJM
Chorzy Związkowcy
TORONTO Grupa "i — J Rajtar
przebywa w Mount Sinai Hospital
University Ave Toronto Ont
Zcnczak Teofila przebywa w Ge
neral Hospital Unive"rsity Ave To
ronto Ónt
NEW TORONTO Grupa 7 — i
Zofia Jaszczuk przebywa w domu
Long Branch Ont
OSHAWA Grupa 21 — Maciej
Kwak przebywa w domu 229 Oli-v- e
Ave Oshawa Ont
Anna Seremak przebywa w Ge-neral
Hospital 126 Barrie Ave
Oshawa Ont
Chorym członkom ZPwK ślemy
jak najlepsze życzenia rychłego po-wrotu
do zdrowia
G Słodkowski sekr gen
SUDBURY OHT
JASEŁKA
"W niedziele 6 stycznia 1963 r
o godz 230 po poł w sali SPK
291 Albinson St wystawione zosta-ną
tradycyjne polskie Jasełka w
wykonaniu dzieci szkoły im Kazi-mierza
Gzowskiego w Sudbury
Prosimy cała Polonię z Sudbury
i okolicy o jak najliczniejsze po- parcie i imprezy a tym samym oka-zanie
swego zainteresowania na-szą
dziatwa
Wstęp: dorośli 50(? dzieci 25i
OSHAWA
ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK
odbędzie się dn (i stycznia w
Domu Polskim 219 01ive Ave
J Czajkowski sekr
BELHI
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
W niedzielę G stycznia o godz
G --wieczorem w Domu Polskim przy
48 Main St odbędzie się zebranie
Grupy 17 ZPwK i Koła Polek
Wszyscy członkowie i członkinie
proszeni są o punktualne przyby-cie
gdyż zaraz po zebraniu odbę-dzie
się opłatek
OPŁATEK
Polonia z Delhi i okolicy jest
pros7oia-- Ł na tradycyjny opłatek
który odbędzie się w niedzielę
G stycznia o godz 7 wieczorem w
Domu Polskim przy 48 Main St
0AKVILLE
BANKIET POLONII
Z UDZIAŁEM GOŚCI Z POLSKI
W sobotę 5 stycznia o godz G30
wieczorem Grupa 29 ZPwK w
OakviIle urządza doroczny bankiet
połączony z zabawa na sali Inne
Room przy" Oakville Arena Prosi
my serdecznie całą Polonię z oko
licv oraz przyjaciół Kanadyjczy
ków na dobrą polską kolację oraz
na zabawę "na której będzie przy
grywać świetna orkiestra Mięcia
Zaleskiego" z Toronto
Prosimy zav czasu zamówić bile
ty (cena S250 od osoby) telef
Vr 5 0262 lub u członków naszej
Grupy i
W programie przełamanie się
opłatkiem z zaproszonymi gośćmi z
Polski którzy w licznie ii przyje-chali
ostatnim rejsem "Batorego"
Z grupy tej aż 12 osób przyjechało
na stały pobyt do Kanady i pra-gną
osiedlić się w tych stronach
w" pobliżu swych krewnych
Bankiet i zabawa będą w ięc mia-ły
bardzo (Serdeczny charakter na-wiązania
bliskich stosunków mię-dzy
dawną i' ostatnio przybyła Po-lonią
do Oakville
Pismo trzeba nie tylke
czytać ale i orenumerować'
rwfRw7?iTrmrrra
Jetem $73280
BIURO TŁUMACZEŃ
'' J K DMriuiMriMtutai--rałS-- I M
AVizy — Paszporty
Emigracja itd
57 QUEEN ST W EM 8-94-
30
(koło Bay) pok 30& Toronto
9P
łakład Pogrzebowy
BATEC & B0DDS
WQueen Stroef Wef r-- Telefon: EM 3-06- 81 pf Umiarkowane cc— Obsługa 24 godziny
Hf Zalwony wtl883 roku o
Turner & Porter
Zakład 'Pogrzebowy
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
--~- t: - - —
TJranło " Tel LE 37954
rwfrtó '?'v#£ wsSSf iKKŚtJ fifAWf £
Niagara Falls
ZABAWA TANECZNA
Ran Pol Klub w Niagara Falls
Ont urządza w "dniu 5 stycznia na
sali św Patricka o godzinie 8-m- ej wieez Zabawę Karnawałową na
która zaprasza cała Polonie
OrHph-- a T Sainra zakąsKi
napoje "Wygodna sala do tańca I
zapewnia pełne zadowolenie
W Saulł Słe Marie na
POMOC GWIAZDKOWĄ DLA
przebywających na terenie
Niemiec i Francji
Staraniem Stowarzyszenia
w Sault St 5Ia-ri- e
Ont przeprowadzono zbiórkę
pieniężną wśród tutejszej Polonii
— na gwiazdkę dla inwalidów pol-skich
Sił Zbrojnych i Armii Kra-jowej
— przebywających na tere-nie
Niemiec i Francji
Zebrana suma dała dowód zrozu- -
mienia przez Polonię tutejszą o
potrzebie tych nieszczęśliwych któ--
rzy zdrowie swe stracili w obronie
ojczyzny ' Ofiary- - na ten cel złożyły nastę-pujące
osoby:
$10 — F-m- a "0'Connor i Sołtys"
S7 — St Ławniczek
Po $5 — pp F Geniek J Gu-gu- ła J Gruszecki Z Krynicki R
Fr Laskowski Tr Ma?zczakic-wic- z
L Pojdą E Tielz A Wolak
Po $4 -- t Pp M Bryza H Las-kowski
A Sierzputowski
Po $3 — Pp L Bukowski J
Karwacki J Kwitek M Musiał
Po $2 — Pp M Bereta R Brze-ziński
J Bryłka J Bronka J
Gałkowski J Gołębiewski B Gru
za J Gil M Kryszkiewic7 IL Iwa- -
mec Br Izydorczyk J Kowalczyk
P Kozak M Klim J Kuskowicz
Cz Kubis M Krech P Kielar St
Mas2czakiewicz J Maćkowski J
Mikuła St Młynarczyk P Mariasz
H Nouvel J Obierski L Olejnik
M Orski R Ozga P Pawełek St
Bazdrak Wł Pingot T Piotrow-ski
J Podolski J Przerwa J Raj-ch- el If Ryli B Skrzydlewski Cz
Szczesiak J Solski M Sówka St
Sikorski J Szczesiak J Szpin Cz
Szczepanik Fr Stillert (Sr) P
Szczepanek Fr Szymlik S Talar
St Tasz J Tos T Tos St Tos
Fr Treygo J Trzepliński E Wdo
wiak A Weiss B Wielgus 1
Wieją
$150 — P St Kosek
Po $1 — Pp Cz Augustyniak J
Chmielak korespondent ogłoszenia prenumeraty
148
rZ'ZYCIA PLACÓWKI 418
Polska Placówka Kanadyjskiego
Legionu Nr jest najliczniejszą
pod względem ilości członków or-ganizacją
na tutejszym terenie A
więc od niej zależy w dużej mie
rze życie polonijne
I Polska Placówka wypłaca
rok rocznie jak do pory sumę
$600 na utrzymanie sobotniej szko- - y polskiej --w SI ualhannes utrzy
muje orkiestrę dętą która od kil-ku
lal już daje doskonałą reklamę
tylko Placówce całej miej-scowej
Po części instru-menty
muzyczne i umundurowanie
Placówka Co roku Pla-cówka
wypłaca pokaźną
sumę na pomoc harcerstwa pol-skiego
W ubiegłym letnim
Placówka subsydiowała dru-żynę
piłki nożnej w lidze kadetów
(Minors) Drużyna ta rekrutowała
z członków Placówki i
należących do harcerstwa
umiejętnemu kierownictwu vw oso-bach:
p Z Konopki p Au Hart-man- a
i p-- K Komendanta' ''drużyna
zdobyła mistrzostwo swej Ligi i do
tego 'mistrzostwo okręgu' spycha-jąc
na dalsze miejsce pretendenta
do pierwszego miejsca już
od kilku lat niemiecką
"Heidelberg"
Placówka wysyła też pokaźne su-my
dla polskich inwalidów do Pol-ski
W Bry tanii Włoch i
Subsydiuje różne' cele charytatyw-ne
oraz wypłaca chorobowe dla
swych członków
Nowy Zarząd Placówki jaki zo-stanie
wybrany na następny rok
winien sięstarać aby dotychczaso-wą
pracę na polu polonijnym i cha- -
ryiaiywnym a ra-czej
powiększyć
w
11-G- O NA TUTEJ- -
y SZYM TERENIE
Uroczystość święta Narodowego
11-g- o Listopada odbyła się w Wcl-lan- d
Według uchwały miejscowe-go
Okręgu i kilkuletniego
3-- ci Maj odbywa się w
St Catharines C-g- o Sierpnia w
Niagara Falls a 11-t- y Listopad w
Welland
Przeprjwadzsnicm programu zaj-mowała
Polska Placówka Ka-nadyiokie- go Legionu Nr
w godzinajh rannych zbiórka we
leranów z St Catharines Niagara
Polonia w
inwalidów
Pol-sko-Kanadyjskie-go
POWITANIE JW
Św Mikołaj dość późno w tym
roku zawitał do dzieci członków
PoL Stów Nar w London Może
i tym lepiej bo cała uroczystość
z tei okazji odbyła się w miłym
nastroiu przedświątecznym Za
wdzięczać to Kołu Młodzie-ży
przy organizacji która — jak
zawsze — chętnie podjęła się przy-gotowania
tego programu jaki po
ziomem wykonania aooorem ko
torowych strojów oraz swą aktual- -
Iną treścią zroDit mną mespouiian
Antolec J Bęben M Bubinas J
Biedka W Cebula E Dziergas E
Głowik W Gierlach "W Kładki
K Korochowski J Kamzol S
Kniaclinicki M Komsa B Knyzew-sk- i
J Kwolek W Korab Ludovi-ciu- s
W Łużycki Macovic S Mar-ciniak
W Mateja J Opala W
Pietrzakowski J Rogowski M Ra-jews- ki
M Sołtys J Szczepkowska
Fr Stillert (Jr) St Stachurski
St Szarek M F Tomczak
J Tkaczuk M Widłas W Witków- -
ski Cz Wieczór J Zelek P Zim-ro- z J Żurawiński
$124 — Pozostałość z roku ume-głeg- o
ROZLICZENIE:
Zebrano sumę $24474
Wysiano 4 osobom po $10
na ieren Francji f- -- $ 4000
Wysłano 19 po $10
na teren' Niemiec $19000
Wysłano 1 osobie $7 na
teren Niemiec - $ 7-0-
0
Opłata poczt Money Order $ 774
Razem $24474
Wszystkim ofiarodawcom i człon-kom
którzy zbiórką się zajęli a
mianowicie- - pp E Tietz i St Paz-dra- k
w imieniu obdarowanych
i zarządu organizacji składamy ser-deczne
podziękowanie "Bóg za-płać
Zarząd
Słów Polsko-Kanadyjskieg- o
SPROSTOWANIE
Wieści z półwyspu Hiagara
Jan Przyjmuje i
Niagara St St Catharines Ont Tel! w dzień MU 4-46-
33 wleczorcml MU 5-66- 37
418
tak
tej
nie ale
Polonii
pokryła
418 dość
dla
sezonie
polską
się synów
Dzięki
grającą
drużynę
Niemiec
me zmniejszyć
LISTOPADA
KPK już
zwyczaju
się
558
Polska
MIKOŁAJA
należy
Szustka
osobom
Szanowny Panie Redaktorze!
Do arlvikułu meeo Pt "Boże Na i
rodzenie na Sr Wschodzie 1941-42- "
wydrukowanym w gwiazdkowym
numerze "Związkowca" wkradły
się następujące błędy:
Strona G-t- a 1 szpalta:
Wiersz 9 ty i 10-l- y od góry za- -
Falls i Welland Następnie wy-marsz
w jednej kolumnie z poczlu
mi sztandarowymi do„ kościoła
Wysłuchanie Mszy sw i okoliczno
ściowegd kazania wygłoszonego
przez proboszcza miejscowej pol
skiej parafii ks P J Klilę Z ko-ścioła
marsz powrotny do Domu
Polskiego przy 610 Ontario Rd Do
marszu przygrywała bawiąca z go
ścinnym występem orkiestra dęta
Polskiej Placówki z St Catha
rines
Wszyscy uczestnicy marszu de-legaci
i członkowie orkiestry po
częstowani zostali smacznym obia
dem przygotowanym przez panie
z Korpusu Pomocniczego
Po krótkiej przerwie na sali
górnej poczynione zoslały przygo
towania do Akademii a na sali doi
nej odbyło się zebranie miesięczne
tutejszego Okręgu KPK
O godzinie 3-ci- ej przy zapełnio
nej sali zaczęła się Akademia Po
odegraniu hymnów prezes Polskiej
iJlac 558 p S Robolycki powitał
wszystkich zebranych następnie
przedstawił przedstawicieli Polonu
z naszego Okręgu z ks W S Pan
kiem ks i J Kina i prezesem
J Jabłeckim na czele
Główna mowę na Akademii wv
głosił płk J Łucki Mówca dosko-nale
naświetlił obecną sytuację
światową Dał krótki zarys histo
ryczny nawiązując do wybuchu
l-sz- ej wojny światowej
Po nawiązaniu do owych dni
mówca zobrazował dokładnie po
świecenie i działalność militarną
Alarszałka Polski J Piłsudskiego
lak w czasie walk o niepodległość
Polski jak i w obronie jej w 1920
roku Wie pomijając militarnych
czynów innych polskich j'ednostek
wojskowych mówca pominął dzia-łaczy
na polu politycznym nie
wspomniawszy o Traktacie Wersal-skim
i o jego sygnatariuszach: J I
Paderewskim i R Dmowskim
W części artystycznej orkiestra
przeniosła zebranych w przeszłość
grając "kadrową" i marsz Po wy- świetleniu krótkiego filmu z po-grzebu
Marszałka Piłsudskiego i
fragmentów ostatniej wojny na
scenie ukazała się młodzież szkol
na Ci najmłodsi w barwnych slm
jach narodowych uświetnili całość
Akademii muzyką pieśnią dekja- -
macją i lańcem
lekarka
ca ani]
tt--103-
JM
oznajmia o otwarciu ogólnej
praktyki lekarskiej w
KITCHENER ONT
21 Pandora Ave South
Tel 744-979- 1
London
kę i zrozumiałe wrażenie naslicznie
zebranych dzieciach- - jak również
i rodzicach
Po krótkim zagajeniu przez panią
S Gruchała prezeskę Koła rolek
Pol Stów Nar rozpoczęło pro-gram
melodiami kolęd przy żłóbku
i choince Po tym dano dłuższą in-scenizację
którą można nazwać —
snem zabawek sklepowych Pięk-nie
przybrane zabawki — żołnie
rzyki pajace kotki misie krasno- -
ludKi pałeczki i inne za mocą cza-rodziejskiej
różeczki tańczą grają
i śpiewają w takt bardzo pomyślnie
dobranej muzyki z płyt pod okiem
św Mikołaja który jakoby chciał
upewnić się czy podarki jego speł-nią
należycie swą powinność Na-stępnie
zebrane dzieci i młodzież
powitały św Mikołaja śpiewem pol-skic- h kolęd i muzyką
Pod koniec scenicznego progra-mu
prezes Koła Młodzieży E No-wakowski
oraz prezes Pol Stów
Nar T Łopata złożyli zebranym
życzenia świąteczne i noworoczne
a pani a r ryaryszczyK oarazo
czynna członkini podziękowała Ko-łu
Młodzieży za danie tak pięknego
programu podkreślając szczególny
w tym wysiłek E Nowakowskiego
i 11 Frydryszczyk za przygotowa
nie programu oraz wspaniałych
kostiumów
Z kolei św Mikołaj obdarzył
wszystkie dzieci licznymi podar-kami
Należy przy tej okazji nadmie-nić
że Pol Stów Nar w zakresie
swej pracy ni an szczególnie
troszczy się o wychowanie w duchu
narodowym dzieci i młodzieży i za-chowanie
mowy ojczystej' i trady-cji
To też popiera materialnie pol
ską szkółkę a młodzież stara się
skupić w Kole Młodzieży przy or-ganizacji
stwarzając jej dogodne
warunki -- organizowanej pracj Ko-ło
Młodzieży liczące obecnie 25
członków prowadzi żywą działal-ność
kulturalno-rozrywkow- ą jak
również bierze czynny udział w
uroczystościach ogólno-narodowyc- h
i organizacyjnych
Jeden z obecnych
miast: "w Tobruku ognisku walk" {
powinno być: "w Tobruku w czasie I
wałk"
W ustępie pod datą: "18 Xli"
w miejscu 7-my- m zamiast "a 500
rezerwy" powinno być: "a 5000
rezerwy
Sir Ola 3cia szpalta
W ustępie zaczynającym się od
słów: "Jadąc na pole bitwy" w
wierszu 10-ly- m zamiast słów:_ "4
kim w kierunku poin-wscnouni- m i
powinno być "4 kim w kierunku
płd-wschodni- m"
W ustępie zaczynającym się od
słów: "Gon Kopański płk Pcrzek"
powinno być "Gen Kopański płk
Peszek" a po słowach "ppłk So-kół
dowódca III-g- o batalionu"
opuszczono słowa: "i mjr Piłat za-stępca
dowódcy I-- go batalionu"
pi7edstawbją itd a
Strona 7-m- a 1-s- za szpalta w
ustępie zaczynającym się od słów:
"Gen Sikorski jest dobrze usposo-biony"
w wierszu 7-my- m zamiast
słów: "wniosek na odznaczenie or-derem"
itd powinno być "wnio-sek
i
na odznaczenie gen Kopań-skiego
orderem" itd
Strona 7-m- a 2-g- a szpalta W
ustępie zaczynającym się od słów:
"Pierwszy dzień Bożego Narodze-nia"
w wierszu 16-ty- m zamiast na-zwy:
"Aledanao" powinno być: "Mc- - 5i
dauar"
J Zaiac
DRAMPTON
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 5 stycznia 1903 o godz
8 wieczorem w Legion Hall Elisa-bel-h
St-- S odbędzie się zabawa ta-neczna
urządzona staraniem Gru-py
30 ZPwK Do tańca przygrywać
będzie doborowa orkiestra Prosi-my
całą Polonię z Bramplon i oko-Ijc- y
J Karalus sekr
BRANTFGRD
OPŁATEK ZWIĄZKOWY
W niedzielę C stycznia 1903 r
o godz 3 po poł w sali Domu i
Związkowego 126 Albion SI w
Brantford Koło Polek Grupy 10
ZPwK urządza tradycyjny opłatek
ni nńrv mnrasrji członków i człon
kinie Gmpy 10 ZPwK Grono Mło
dzieży Koła roicK i 'jnidijjvuw
Dzieci szkolne wystąpią na sec- - i
n! ni-ndrnm-om
ś-wialCCZ-nvm
Z Kocze i ko Mikr
um_uiJ7m"i"!" l'" "J
KTO NASTĘPNY?
frnrHi i i ivd wimj4
Pijać po polsko — M ŚWIDERSKI
160 Bathurst St Toronto Ont
C
Dekretem Sekretarza Prowincji
Ontario mianowany 70stalem NOTARIUSZEM
z sied7iąbą w London Ontario
381 Clarence Street
Z J KŁOS Nolariusz
100-W-- 2
ST CATHARINES
Biuro Podróży
L G & Co Masson
98 St Paul St
St Catharines Ont
lałatwia bilety okrętowe
i lotnicze
oraz wszelkie dokumertr
połączone z podróżą
Tel MUloal 4-11-
71
86-- W
Piimo nie tylko należy ezylad
lrzeba'g'o lakie prenumerować
tJa _
rl© POLSKI
Nr paczki Zawartość Waga
01050 Cytryny
01051 Cytryny
01052 Pomarańcze
m 01053 Pomarańcze
01054 Cytryny
Pomarańcze
01055 Cytryny
Pomarańcze
EKONOMICZNE & WARTOŚCIOWE DLA ODBIORCY
BARDZO POŻĄDANE NA KRAJOWYM RYNKU
młssbts mm
Zamów jak
57 Queen Sł W
Toronto Ont
lub u najbliższego "dealera"
V?-- ł m]ammmmrmmmmmĘĘnsnw'srmm&irm'9mmt'm&vymvm'twm'mut'mm&mmammmmtiirmmimimmmm m'smx
Połowa uczniów pije
"Ontario Tempcrancc Fcdera-tion- "
twierdzi że ponad 50%
uczniów w ontaryjskich szkołach
średnich (high scliool) regular-nie
pije alkohol
Oglosienla handlowa pnymus lakłe:
DOROCZNY BANKIET I wszystkim Kombatanci musi-INISTALACYIM- Y mv namietać Dlnlopn mjkcwit
odbędzie się w sobotę 12 stycznia
br o godz 7 wieczorem w Domu
Zwiakowym 644 Barton St East
uiiet wstępu: $250 od osoby Na
Bankiecie Instalacyjnym nastąpi
dekoracja (odznaczenie) członkiń i
członków Grupy 2 którzy należą
do organizacji 25 lat Jubilaci o-trzym- ają specjalne zawiadomienie
zaproszenie na Bankiet Po Ban-kiecie
zabawa taneczna przy dobo-rowej
orkiestrze Wszyscy są pro- szeni i i mile wid7iani a przede
ws7yslkim członkowie Grupy 2-- ej
SZUKASZ W NIEDZIELE
"ZWIĄZKOWCA"?
Wstąp na chwilę do Cigar Sta- -
i ii ni przy iotindgc do Stan O-sie- la — prawic na wprost Cigar
atauium aino do Apteki Gazda
lub w środku do Ambrożego na
wprost naszego kościoła a nanew- - no tam "Związkowca" znajdziesz
którym przyjemnie spędzisz nie-dzielę
i święta
# #
SALE DO WYNAJĘCIA
Dwie duże nowoczesno salo z
obszerną kuchnią przy 644 Barton
b w Hamilton Ont do wyna- jęcia na zabawy wesela bankiety
przyjęcia zebrania przedstawienia
RADOSNE ŚWIĘTA
U PP T i Z KUŚMIRSKICH
Dnia 17 grudnia urodził się im
dorodny syn Zarówno pani Zofia
jak i najmłodsza latorośl czują się
doskonale Ricki — ich starszy
wziął na siebie poważny problem
wyszukania odpowiedniego imie-nia
Aloże Stefan Micczy&ław a
może Edward? Zakochany jest w
swoim młodszym braciszku i nic
odstępuje od niego na krok Naj
starsza córka Krysia nie przejmuje
sic' tym że nastąpiła przewaga
mężczyzn w ich domu Nie mniej-sza
radość panuje przy 70 Bcech-woo- d gdzie babcia pani Felunia
dziadzio pan Olcś fą dumni z
ósmego wnuka P Tadeusz i p
Oleś są wieloletnimi członkami
Grunv 2-m-ei
Życzymy z serca pp T 1 Z Kuś--
mińskim 'i pp Olesiom dużo rado
ści szczęścia t pociechy z syna
wnuka
100-LECI- E POWSTANIA
STYCZNIOWEGO
KOMUNIKAT KOŁA SPK Nr 23
W styczniu tego roku upłynie
100 lat od Powstania Styczniowego
18G3 roku 100-leci- e Powstania Li-slonadow-eco
1831 roku obchodzi
liśmy w wolnym Kraju gdzio uro-czystości
uczczenia tej rocznicy w
pierwszym rzęazic orgamzuwaiu
wojsko O obecnej rocznicy przede
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
ral-ilw- l najszybciej najlepiej 1 naj-Innl- cJ
— wy)lka'z IOndynu przez
HasLoba Ltd żywnoSO kupony ubra-niowe
obuwie Itd do Polski Rosji
Ukrainy 1 Innych krajów Bilety na
"Batory" i lotnlrzt Takłe Uumacze-nl-a
dokumentów sprawy lmlEracyJ-n- e
akty notarialne nabywanie oby-watelstwa
paszporty llpJncome Tax
W SMOSZYŃSKI
CLÓWNE BIURO ZLECEŃ
otwarte codilennle do godz 8 wlecz
PACZKI 1 PRZEKAZY PIENIĘŻNI:
PEKAO "DO WYBOKU"
Cannon St E Hamilton Ont
LI 4-53-
90 I LI 5-77-
20
loo-- W
UWACAI
Cena
$490
$925
$490
$490
$925
w
:?~rr-- i
11 funt
22 funt
1 1 funt
t' 22 funt
2 f 3 u 8f 13 u
A f 6 u
17 f 10 u
najprędzej w
mr
PACZKI! PEKAO "DEALER"
DO POLSKU
AGENCJA "ANDY'S"
Jadwiga Piekarz
746 Queen St W Toronto 3
EM 3-18-
35
Korespondent
CZESŁAW
OMIELANOWICZ
Telef LI 5-9- 155
76 BeechwoodAv
W DACA 33] Barton E JA Jł35S
'cjatywy a z ramienia miejscowego '
Oddziału Kongresu Polonii Kana'--'
dyjskicj urządzamy obchód' tej'
rocznicyw niedzielę 20 stycznia z1
N
my łnli
syn
765
Tel
następującym iprognamcm:" $''
— o godz 12 uroczysta Msza śV
zamówional przez Koło ' y
— o godz 3 po poł w sali Gru--
py 2 ZPwK uczczeń lo pamięci Po-wstania
krótkim programem od-miennym
od normalnych Akade-mii
Rocznica Polskiego Zbrojnego
Czynni ma dla nas specjalną 'jwv- -
mowę u ponieważ my ten onenou wiHijjiwnuwmstMii:
v:: y urn
organizujemy vicc na Mszy iw
i na sali-musim- y się stawić jak
najliczniej
Zarząd Kola SPK
Alliance
Furniture $$ffśĘĘ&i$l]
Co ZaHBmm
Bracia mniMMm W I S DACA
Jedyny polskie mmmm sklep mcDii przy--
boróTr elektrycz-- i i- -mm ntwtTi! W-ftiamtui-im
3n3yc5h' Barton St E mimtwmaiMMASiMmmsmimmni
JA 2-95-
55 "iW Nowoctesna Pralnia LANOLEY'S '
318 Dundurn St South Hamilton Ont
Dla wygody polskiej klienteli 'zatru-dniła
Polaka Dick Konlecklego któ-ry
obsliipuje Polonię hnmlltońskn iw
Jej największym skupisku — w rejo-nie
polskiego kościoła — Dzwonić
JA 2-11- 31 1 U7yunć "Dlcki"
82W104
MITCHELL E KOWALSKI DA '
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
pnyjmuje w kancelunl
Crlffln Parktr Jono Wttlhtrtton
Bowlby Soule n Souli
M JACKSON ST E„ HAMILTON
(naprzeciw Totirt Itouse)
Ttlłfon Bluut JA -- Min
mleuk FU 3-&- M4 M-- W
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polikl Adwokat I Notflun
przyjmuje w firmie
BORD0NARO CAIN A LUCMAK
340 Main St D
Tel JA 8-7J- JJ oraz 725 Barton St E Te! LI łlM4
W poniedziałki 1 czwartki od godz
9—s po pot 17-- 9 wlecz 2W
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
3 YorK St — Hamilton Ont Tl Biura — JA 2-34- 13
Mleuk — JA ł-51- 51
łS--W
KTO CO I GDZIE?
CvKZZC2iSl
CONTINENTAL
"MEAT PRObOCTS"'
1846 Burlington St East LI 7-13- 19 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż burtowa 1 detaliczna
IGNACE CUSTOM TAILOR "
Pracownia krawiecka wykonuje"
roboty męsko-damski- e z towarów
własnych i przyniesionych
Właść I TRUSZKOWSKI- - -
626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20
J8W
HAMILTON UWAOAI
BARTON MEAT PRODUCT'S
$925
(dawnle B Kondrat Super Market)
Poleca najlepszej tw mletele Jako&cl wędliny własnego wyrobu Codzienni
łwleża kiełbasa I wszystkie gatunki mięsa — Największy w llamUtonte '
wbór delikatesów sprowadzanych z Polski Wszystko doskonalej Jakołd
I po umiarkowanych cenach ~ m'
7S4 BARTON ST EAST TUl LI ł-łU-łg
W ZIENKOWICZ - wlaidcUl'
er- -
V
v
m
V'1lW: firt'
X
"
ni
w
"~
Gdi!etolwjekjele_—
icle poltka klinika liediift TwoimrńaiwIenlelił7m'pnV8er8lenłv'''
Wit- -
i
4
s' 0H(ll
f
fe
M
i' 1