Zwilazkowiec Alliancer, November 30, 1963

              jf I ii3isg%i
jj-g-w
ii I
23
POROZMAWIAJMY
Pusto ciemno chłodno No-zim- a ma swój urok a picknoś- -
cą bierze mrozik Tu i owdzie
polatuje śnieg — zapowiedź
nadchodzącej zimy Czują lo
zwierzęta i jedno po drugim 11-kład- ają
się do zimowego miii
Czasami kiedy bardzo zmarznę
zazdroszczę im że mogą prze-spać
gdzieś w norze le najgor-sze
miesiące zagrzebane po u-sz- y
w suche liście a obudzić się
kiedy już wiosenne słonko pivy-grzew- a
Ja' bym leż lo chętnie
zrobiła
--'Alf może i nie Przecież i
zimują kanadyjskie
zwierzała leśne?
Wiewiórki (squarrels) nie
przesypiają zimy Noce spędzają
w swoich dziuplach a' we dnie
zajęte są wyszukiwaniem poży-wienia
choć każda ma spiżarnię
pełną orzechów na te najgorsze
dnie Inedy śnieżyca czy mróz
nie pozwoli im wyjć 'dziupli
Zające leśne (rabbits) w ogó-le
nie zasypiają na zimę Żywią
się ogryzając gałązki krzacz-ków
i igiełki drzew iglastych
Lubią przespać się gdzieś pod
pniem w osłoniętym miejscu A-]- e
nawet jak śpią oczy mają zaw-sze
otwarte
Jeżatki (porcupines) I one
niet "kładą" się na zimowy sen
Nocami' śpią w dziuiTfliinn" drze-wie''
albo 'w norze 'pod kamie-niami'
WflzibńaS" wędują w
poszukiwaniu pożywiciiiia Ich
pożywieniem są gałązki niektó-rych
'drzew iglastych jakich sta-re
pnie albo"1 kora drzew Kiedyś
jeźatka zjadła pól siedzenia w
ustępie który stal w ogrodzie
Musiało jej takie drzewo wy-jątkowo
smakować
'Myszki leśne (mice) biegają
ealąjzimę żłobiąc sobie koryta-rzeŁT)0- d
śniegiem I cli pożywie-niem
są korzonki kora nnsioii-k- a
orzechy i niektóre owady
Kiedyś widziałam jak kot cza-Tow- ai
siedząc na pniu' nagle dal
susa w) śnieg i wygrzebywał się
z' myszą rw 'pyszczku Musiał je
słyszeć 'biegające 'pod „śniegiem
Często myszy rolną iia':irzr'u'i
ludzkie osiedla' w poszukiwaniu
rjĄzywienia" r schronienia rię
przerfniroźami"
$:fiobrv (beaveraV iiTazasviia- -
fąita całą 'zimę tylkb ścłiodzą
ntzej do swim-- b doiiiów''' wyjś-- '
cjemfpodiwodę Bobry wypływa
ją"4 na 'powierzchnię aby zjróć
coś ńłecoś "'-'kup-y
drzewa i ga-lązukld- óre- sobie imzykowąly
~ jesienią w pobliżu wody Kiedy
żajiasysię skończą bobry robią
lyyprawę dolasli iialną i naścią-gajajdrzew- a
i znów schodzą pod
wodc?2Nju"-lnartw- k się o brak
jędŻehir5— niajlf go peliiO wo-koło
" "
Jelenie' i losie (deers moose)
żywią 'się "ogryzając gałązki i
pącki z drzew i krzaków Kiedy
spadną w lesie głębokie śnic-'-gi
zbierają się te zwictvęla w
gromadki i wydeptują ścieżki
którymi wędrują w poszukiwa-niu
pożywienia W parkach na-rodowych
gdzie są pod ochro-ną
otrzymują one porcje siana
które iin pozwalają przetrzymać
I do wiosny
Wilki lisy wydry lamy (wol-ve- s
foxes otters weasels) w u
gole są w ruchu całą zimę ftpij
gdzicsię da wilki i lisy zwinię-te
na śniegu inne w zagłębieniu
drzewa Ponieważ żywią się dro-bnymi
zwierzątkami muszą
przebiegać lasy w ich poszuki-waniu
iWilki i lisy gdy ban Izo
głodne "podchodzą pod osiedla
ludzkie by "upolować któreś z
domowych zwierząt llez to się
słyszało strasznych historii o wil-kach
napadających na "konie
gdy komuś wypadło" jechać
saniami jprzez las -A-Mied-ŹYiledzieM"
--rany fbears
raeoons) idą sp1ć na-zim- ę ale
nie śpią twardo bo od czasu do
ćzasUrgdyJadna pogoda wyłażą
ze swych legowisk da
cią nie ustępuje innym porom
roku A sporty zimowe: sanku
narty łyżwy! A pogawędki
przyjaciółmi kina wieczorki to-warzyskie
Nie żal było by
przespać cały ten wesoły i uro-zmaicony
okres zimowy Już zo-stawmy
zwierzętom zimowanie
w jak to mądrze urzą-dziła
im przyroda
Ale popatrzmy jak to nasi fu-trzani
przyjaciele urządzają się
na zimę
Jak
bo jesienią nasklndaly sobie tłu-szczu
we własnych ciałach kló- -
rv pozwoli im pi7clnvać do wio
sny Niedźwiedź łatwo się budzi
więc nie radzę zaglądać do jego
jaskini
"Chiprmml:" też należy do
tych zwierząt które lubią przer-wać
sen i wyjść na przechadzkę
żeby sobie popatneć na świat
Potem wraca do swej norki głę-boko
pod ziemią gdzie ma bo-gate
zapady pożywienia zebrane
pracowicie w cieplej porze roku
Nietoperze' (bals) Niektóre
gatunki wynoszą się jesienią w
cieplejsze strony ale małe brą-zowe
nietoperze po za- -
sypiają kiedy temperatura spa
dnie' 'poniżej H) stopni Serce
riielopwa bije wtedy- - tylko raz
lin pięć minut ale w cieplej
temperaturze szybko Wraca do
życia Bardzo wygodnie urządza
się na zimę len spryciarz!
Ale największym śpiochem
jest świstak i susel (ground-hog- )
wooilcliuck') Wykopują
sobie Horę głęboko pod ziemią
gdzie mróz nie dochodzi i zasy-piają
nie dbając co się dzieje
na świecie Jeść nie potrzebują
bo jak niedźwiedzie objadły się
jesienią tak że im staiezy na
całą zimę A lak śpią twardo że
nawet gdy się którego kopie
jest nieprzytomny i dopiero gdy
poleży w cieple przez czas dłuż-szy
w ni ca powoli do życia Si nu
powstało 'ol'Hie jiówifdenie:
"śpi jak misi'I" -
Z powyższej pogadaniu wyni-kaj
71' właściwie mało klóre
zwierzęta zasypiają inne tak jak
fudzfe zajęie są swoimi intere-sami
Mii
Przy jechał
śnieg
norach
prostu
pani zima na zie- -
Otworzyła skrzynki z "bogac-twami
i zaraz zabrała się do ro
boty
7 jednej skrzynki wyjęła ślicz-ne
śniegowo koronki i rozwiesi-ła
jo na drzewach w lesie Wy-glądały
prześlicznie biało we-soło
jak panny młode
' drugiej nabrała
pełne ręce brylantowego śniegu
Rozrzuciła go wokoło na ziemię
na drogi na ploty Miękka pu-szysta
kołderka przykryła zie-mię
otuliła przed mrozem na-sion
ka lezące w ziemi ozdobiła
szary smutny świat iskrzącą bie- -
Z 1i7iviej skrzynki wyjęła Zi-ma
lud kryształowy i położyła go
na stawy rzeki i jeziora I zaraz
woda stanęła i zasnęła pod gład
ką taflą
Kiedy już cały świat byl przy-strojony
w zimowe bogactwa io-zejrza- la
się pani Zima zadowo
lona
Az tu patrzy coś się rusza na
białym polu z daleka Jaka-- s brą-zowa
kulka loraystę po śniegu
Poznała yjma zajączka i wola
do niego:
— Witaj e zajączku A jak
ci się podoba laki biały zimowy
swirt?
— Oj nie podoba mi --iię wca-le
pani Zimo — westchnął —
ciężkie życie dla zająca pli p3- -
Nie- - jedzą
t Wiewiótki
futerko
l£fes~F7f - Wiewiórki młode tiwip na sośnie ?ie spotkały:
-- 4~t~£--rJ3lrspani -- spędza dnie co robi przez dzień cały?
- ~%UĘp? Ja skaczę cały dzień ciesząc się ciepłym słonkiem
A ja r --'szki rwę na złe zimowe c?35v
Chcę n c r?isy swe gdy śnieci skrvj3 lasy
3 GSIROWSKA
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Norember) sobota 30— -- 1963
Uśmiechnij się
Pyta Wacuś kolegi:
— Czy ty kiedy widziałeś sie-bie
podczas snu?
— Jak ja bym mógł zobaczyć
siebie podczas snu?
— A ja widziałem Trzeba sta-nąć
przed lustrem z zamknięty-mi
oczami
Skarży się Joe przyjacielowi:
— Wczoraj nie spałem całą
noc
— Dlaczego nie liczyłeś 0-wi- ec to podobno pomaga na
sen
— Liczyłem Naliczyłem ich
10000 zapakowałem je wszyst
kie do wagonów zawiozłem" na
sprzedaż i kiedy obliczyłem ile
na tym interasie straciłem pie-niędzy
— było już czas wstawać
Zwierzątka w zimie
— Co lam słychać w lesie
gdy się kończy jesień?
— A no co jak to wiesz
zeschłych liści szuka jeż
(hedgeliog)
Składa w norze zeschłe liście
na podściólkę oczywiście
W trzaskający mróz
będzie spał i już
— No a borsuk (badger) len
ospalec?
Upasł się już doskonale
Najadł się nji zimę całą
będzie mu się dobrze spało
W norze schludnej
w norze czystej
prześpi sobie mróz siarczysty
— Mo a misio (bear) na miód
łasy?
Najadł się za wszystkie czasy
Na korzonkacli mięsie miodzie
spasł się lak że ledwo chodzi
Jak się teraz spać położy
prześpi zimę nienajgorzej
— Mo a żabki (frogs) te nad
stawem?
— Pójdą także spać niebawem
Prześpią zimę w mule na dnie
mroź się do nich nic zakradnie
— To jak widać zima sroga
inoże przejść po leśnych
drogach
może sypać śnieg wśród choin
bo-ta-m
nikt się jej nie boi
Lucyna Krzemieniecka
Zagadki
' 1 Jak Irzeba zmienić list że-by
sial się leśnym zwierzęciem?
2 Nie ryba a w wodzie żyje
nie drwail a drzewa zrzyna
Dom swój pod wodą Jcryje
w leśnych gęstwinach
3 Kiedy w lesie mieszka
lepiej z drogi mu zejdziecie
gdy z futerka zrobiony
kochają go małe dzieci
i Z drzewa na drzewo lekko t skacze
w lesie zawsze ją zobaczę
JEDYNY POLSKI
1 SALON PIĘKNOŚCI „
Marya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwalej
ondulacji "Permaiieut
Waves"
2U Batluiret Si EM 8-44-
32 p
Dlaczego zajączek ma białe
rinii?
skrzynki
utiiiy
— A dlaczegóż lo?
rr NaJ)[alym_śiijeguJątwg
psy innie dojrzą Tnyśliwf zabi-ją
Nie ma gdzie się ukryć wszę-dzie
dojrzą moje brązowe futer-ko
Oj Uoilal
Zmartwiła się Zima żal jej
się zrobiło biednego zajączka
Zdjęła więc 7 głowy futrzaną
białą czapeczkę i włożyła ją na
grzbiet zajączka
—Masz tu moją białą czapkę
Już cię nikt nie dojrzy na śnie-gu
w polu A na wiosnę gdy
śniegi stopnieją odniesiesz mi
ją z powrotem
Ucieszył się-zajączek-podzię-kował
—pani Zimie i czapeczkę
oddać przed wiosną obiecał Sko-czył
w pole i lyle go widzieli!
1 od tego czasu wszystkie za-- „
jace niaia na zimę białe futer-- 1 ki
KjĆa3ajgj£g&i3ć#33RiCgSffi3ćtgłg
TELEWIZJA BYWA SZKODLIWA!
Idą dni słotne i mroźne dni w coraz świadomiej i w bardziej
których nasze dzieci beda mniei
korzystać ze świeżego powietrza
a więcej przebywać w domu
Wiele z nich woli urozmaicone
gry i zabawy od nieruchomego
oglądania telewizji Inne jednak
idą po linii najłatwiejszego wy-pełnienia
sobie czasu i raczej
przekręcą gałkę by je zabawia-ne
niż wymyślą sobie 'jakieś za- jęcie
Telewizja weszła w nasze ży-cie
i w nim pozostanie Ma swe
dobre strony ma i złe Wpro-wadziła
pewną 1 ewolucję w spo- sób życia przeciętnego człowie-ka
i zajęła poczesne miejsce ja-ko
główna rozrywka w wielu ro-dzinach
o mniej intelektualnych
zainteresowaniach
Jak wszystko na świecie i te-lewizja
nastręcza pewne proble-my
Nie można siedzieć bezrad-nie
narzekając gdy widzi się że
dziecko spędza -- przed— telewizo-rem
wszystkie wieczory i wiele
dni Powinno się bezwzględnie
ustalić w tej dziedzinie pewne
reguły domowe Dla żadnego bo-wiem
dzieoka oglądanie telewi-zji
ponad dwie godziny dziennie
{nie może być pożyteczne Jest
wręcz szkodliwe dla zdrowia 1 dla 'rozwoju umysłu
W pierwszym rzędzie nie po- winno się pozwolić dziecku na
oglądanie zanim wszystkie lek-cje
nie będą odrobione Następ-nie
dobrze jest uważać na wy- bór programów Kryminalnych
filmów pełnych okrucieństw
brutalności i wystętikTz-pewno-ści- ą lepiej unikać Można tó zro
bić dając samemu dobry przy-kład
i oglądać razern z dziećmi
programy warte obeirzema Nie
które filmy edukacyjne i arty-styczne
mogą bć wspólną przy-jer- n
ilością rodzinna wspólnym
przeżyciem i tematem" do "roz-mów
przy siole Ogólne ograni1
czenie jednak ilości godzin spę-dzonych
przed telewizorem
wpłynie' na pewno dodatnio na
rozwój ' fizyczny i na postępy w
nauce a taikże automatycznie za-chęci
dziecko do czytania ksia
zełc co jest sprawą wartą uwagi
Z punktu wittzehia oszczędza-nia
oczu lepiej jest by telewi-zor
miał większy ekran i by moż-na
było go obserwować z odle-głości
co najmniej 10 stóp Do-brze
jest też siedzieć zawsze na
wprost obrazu i raczej w pokoju
lekko oświetlonym niż ciemnym
Pewną pociechą jest świado-mość
że z manii telewizyjnej się
wyrasta Najbardziej podatne
na nią są dzieci 'w wieku szkoły
podstawowej W olcresie czyn-nych
lat gimnazjalnych nie ina
zbyt wiele czasu ani oclioly na
uuuuiuc uuruKKiiw vf mayicz'
jest za
życie
stowarzyszenia
"flirty 1 lekcje ' nie
Jedna z najpoważniejszych fran
ja- -
k:j niewątpliwie Państwowy
Instytut Pedagogiczny w Paryżu
do organizacji
poił hasłem "Lalka i jej otocze-nie"
Celem wystawy Jest
wiekowej roli lalce Wy-stawa
ma się w dniach "od
15 listopada do 15 stycznia
Dzisiejsze dzieci tracą coraz czę-ściej
zamiłowanie do zabawki Da-je
się im zamiast i
zabawki najzmyślniejsze aparaty
nazywane zabawkami
bawi sie pięć minut stara
"co jest w śiodku" i jeżeli
iinfśię wypatroszy lirb
wiązu do sznurka i wodzi po
podłodze widząc w swej wyobraźni
pędzący szybkością
pojazd
A lalko na przykład? Lalka sta-lą
się dziś ozdobą mieszkanfa Sku-puje
sic lalki w Nicei ubrane
wspaniale kapelusikiem prowan-salski- m
na głowie czy Brc-ton- ki
laneeiU hiszpańskie kastanieta-m- i
lub lalki w tyrolskich
Stawia sie je ?a_ szkleni lub na
kominku kredensie w pięk-nym
przejrzystym opakowaniu
plast3ku j4 -
Każde przjbliżenie sie
do lalki wywołuje jedno-brzmiącą
reakcje: ""Nie ruszajl"
NOWOŚĆ!
Pierwsza wizyta 1%
fjL= --i- == = _ --m! __'_ii
655 St piętrze) — 't"Z oianio
W fiLiu Ciy ri-:r- 3
Alina
w i w
sposób podcho- -
uzi się uo ODOWiązKuw i kujuc-cznoś- ci
zdobycia zawodu Wzra-sta
potrzeba pracy zarobkowej i
pracy społecznej
Miałam możność odwiedzić
ostatnio dom korporacji studen-ckiej
przez 25
młodych ludzi w do-mu
tym był telewizor ale nie
umieszczono 20 w reprezenta
cyjnym pokoju a raczej nie- - cieszające
Miliony funtów świeżych pie-czarek
zapełniają półki naszych
sklepów Sezon w pełni Amato-rzy
grzybów mogą teraz delek-tować
się ich gatun-kiem
Ważna lo rzecz dla osób
dbających o linię Grzyby są
bardzo odżywcze a zawierają
niezwykle mało kalorii
świeże pieczarki są śnieżno-białe
skórka pod kapeluszem
przyrasta do korzonka Są lek-ko
wilgotne i jędrne w dotyku
Oczywiście takie grzyby mają
najwięcej aromatu Po paru
dniach barwa ich ciemnieje i
pokrywają się często brązowymi
plamkami Wciąż jeszcze są jed-nak
dobre do spożycia
Po leżeniu w lodówce
pieczarki twardnieją i tracą
smak W ściśle zamkniętym na
czyniu zaś robią się oślizgło mo-kre
Nie należy ich
w domu dłużej niż przez
tydzień Najlepiej w tym celu u- -
łozyc je luźno w
naczyniu i hie przykrywać wca
le Myć grzyby należy dopiero
przed
a i wtedy lepiej nie moczyć ich
w raczei na si-to
spłukać szybko pod kranem
i osuszyć czystą ścier ecaką
Grzybki kraje się
wzcjliiż w ten sposób by każdy
zawierał część kapelu-sza
i część korzonka U drob-nych
pieczarek można oddzielić
kapelusiki i usmażyć je osobno
na maśle Korzonki 'zaś posiekać
drobno 1 udusić w sosie
Pieczarki są szybką potrawą
nie wymagają długiego gotowa-nia
Dobrze jest je
przed jedzeniem
bowiem tracą gdy
długo stoją łub gdy się je
(!ivewi uit-się- c mimu wysiai- -
toy na ugotowanie pieczarek a
drobne i świeże są gotowe na-wet
Najlepiej smażyć grzyby na
dużej i ciężkiej patelni tak by
jeden grzybek nie leżał na dru-gim
Potrzeba dość dużo
tłuszczu mniej więcej 2 łyżki
masła na 'a funta pieczarek'
smażenia nie po
winna hyc za wysoka raczej
średnia Grzybki należy prze- -
nym pudelku Ważniejsze Wracać pomocą dużej łopatki
koleżeńskie wszelkie klu-Ma- k do naleśników Gdy tylko
by i młodzieo-- 1 bnzeei zaczną brązowieć' a cale
we pierwsze' Coraz też grzybki się zazłoca trzeba je
ważniejsze stają się- - bo i uważać by się
%0LA LALEK
JJ5kic)LJiisti?jiJiaukowy_ch_
jest
)i7ysloiila wystawy
przywró-cenie
odbyć
zwykłej prostej
także' Dziec-ko
sie
zajrzeć
uila' aparat
przy
zawrotną
z
z
strojach
czy
z
dziecka
tej
i
Yangs
długim
wodzie wysypać
kawałek
bardzo smak
od- -
szybciej
A przecież lalka jest po to by
ją właśnie ruszać Ubierać prze
nosić iioniDic Kiasc do
łóżeczka prowadzić ?
nią długie rozmowy które są wła-ściwie
monologiem dziecka- -
do lalki
Musi pod względem dostarcza-nia
godziwej zabawki" dziewczyn-kom
być "źle- - skoro Instytut Peda-gogiczny
uznał za stosowne przy-wrócić
lalce jej właściwą role Ro-le
wychowującą
lalce tej roli spra-wi
niewątpliwie źe znów odnaj-dziemy
w przyszłe
towarzyszki takie jakimi były na-sze
matki nasze lialiki ~ ~
Wszystkie te 'przesłanki musiały
nie być obce Instytutowi
przy wy-stawy
Słusznie niecli lalka nie będzie
ozdobą mieszkania: Oddajcie ją
dziecku- -
J U
J & J
Polski tkład towarów iclaznych
farb naczyń kuchennych oraz przy-bsrć- w "" Jwod5ofceiąfgaonwiVych wi łaoigcrztwanla
7"45~Quean Sł W - EM6-486- 3
Solidna obsługa — Niskie ceny
Bezpłatne porady w sprawach' tana- -
Uzacji l ogrzEnariU S
mną usga F
Nie mówimy po polsku ale nasze za siebie — 30 lat
rdfii prz'ęć dia pan i panów — wracajcie się do nas z pełnym zaufaniem
1 _ ~_ T Przyjęcia po - "
PriYSJCAL HIGIENĘ- - - " ""
(na
Redaguje Źerańaka
świecie domu
odpowiedzialny
zamieszkiwany
Oczywiście
— Telaf WA 3-93- 35
dużym i specjalnie na ten cel
Studenci zacho-dzą
tam rzadko i-n- a krótko Każ-da
'dyskusja i wymiana myśli wy-daje
się bardziej nęcąca dla tych
młodych umysłów
wiedzy i
na czas gdy przyjdzie ich
kolej rządzenia światem niż
bierne progra-mów
szczerze na
bardzo niskim poziomie ai lysly-czny- m
w
A lo jest bardzo bardzo po- -
grzybowy!
najlepszym
przetrzymy-wać
plastykowym
bezpośrednio gotowaniem
najczęściej
przyrządzać
bezpośrednio
Temperatura
przewrócić- -
wyimagi-nowanego
prze-mawiającego
podświadomie
Przywrócenie
dziewczynkach
Pedago-gicznemu
projektowaniu
HARDWARE
przy noiacn kości siawow niiesni
Uwaga!
leczeniejnówi doświadczenia
--Spscjatof
telefonicznym porozumieniu
CLINIC
gdy są gotowe
RlŚŚSijjfSiitsiilfS
przeznaczonym
spragnionych
niecierpliwie czekają-cych
obserwowanie
przyznajmy
Sezon
przesmażyły Soli się uopiero
Jeżeli przyrządzamy potrawę
która wymaga długiego gotowa-nia
a przewiduje dodatek grzy-bów
należy je usmażyć osobno
i dodać do potrawy na 10 minut
nim będzie gotowa
SZYBKI OBIAD
Z GRZYBÓW I NA BOCZKU
P2 funta świeżych pieczarek
4 łodyżki pietruszki posiekane
1 łyżeczka drobno posiekanego
zielonego pieprzu % łyżeczki
soli Vj łyżeczki drobno posieka-nej
cebulki odrobina gałki mu- -
szkatołowej tymianku i pieprzu
1 sprzedano na iyh? -- y"ji 3 ryżld sherry lub innego wina
12 plasterków boezlai 1 łyżecz-ka
mąki kukurydzianej
Pieczarki opłukał pod bieżącą
wodą oderwać korzonki główki
ułożyć na dnie dobrze wysmaro-wanego
masłem płaskiego na-czynia
do zapiekania Ogonki po-siekać
i pomieszać z przyprawa-mi
posypać na główkach Wino
pomieszać z mąką sokiem cytry-nowym
i 1 kubeczkiem wrzącej
wody polać grzyby _Przy kryć i
Piec w temp 350° K przez 20
minut
Upiec 6 grzanek na grzanki
nakładać grzyby wraz z sosem i
pYzybrać plasterkami boczku u-pieczon- ego
na rumiano i cbru-piąc- o
pod "broilerem" Podawać
do zupy G porcji
CJELflCINA Z GRZYBAMI
(PROVOLONE)
XVs tunta cielęciny pokraja-nej
w 6 cienkich plastrów 4
cienkie plasterki szynki G cien-kich
plasterków sera proyołone
Vi flinta świeżych pieczarek Vi
kubeczka rosołu z kury (z kost-ki)
lh kub białego wina
Plastry cielęciny rozbić aż bę-dą
cienkie usmażyć na oliwie
lub margarynie Ulozyc w płas-kim
naczyniu dość dużym by
cielęcina stanowiła jedną wars-twę
na dnie Usmażyć szynkę
na lei samej patelni"! ułomna
cielęcinie przykryć plasterkami
sera grzybkami usmażonymi
na maśle Patelnię po mięsie za-la- ó rosołem zagotować wylać
rosół na mięso Wstawić do pie-karnika
nagrzanego do 375° F
nirokolo 10 minut lub aż sr się
roztopi Porcja na G osób
GRZYBKI Z 'KOPERKIEM
Vh funta świeżych grzybków
Vi kubeczka margaryny lub ma-sła
Vi kub oleju sałatkowego
1 łyżeczka soli V łyżeczki pie-przu
M łyżeczki Siekanego ko"-per-ku lia kub śmietany 1 ły- żeczka solarz cytryny- -
Grzyby opłukać pod kranem
osaczyć obciąć czubki korzon-ków
Grzybki pokrajać widluż
na pól Smażyć' na mieszaninie
oleju i masła przez 5' minut do-dać
sól pieprz i koperek Do- dać śmietanę i sok z cytryny
podgrzać mieszając ale nie za-- „ gotowywać Nakładać na toasty
lub nałożyć1 w muszelki posy- pać tartą bulką i zapiec Porcja
na 4 'osoby
~J
Śpiewające
siosirzyczki
Dwa lata temu
Philipsa w BmkselTLdn
""Aoian'
viiuu l Kiorego v'ci9i zakonnic Przyjechały Z
grac na rlvtv nir: ne
kompozycji chcąc ń&J?
cpocmezewncikelasnzatorGzewiazdkę Uc£i
Mimo 7P cincl! byryzaPłacić:Sia
w hiuuio musiałn m „j _v
Dopiero po trzech '3 udało się siostrze Luc-ĆIl- !
sift talrwwS ure?Kr :xa:r" „"s-r- : " iwoaa
Hdv cinclri f'l -- ' ""-'"- " vju uiieiia zet
chórem w habitach rmff
dio dyrekcja Philin „T
la wjirost dość słów zaeLrl nad lekką melodyjnościa [fi
tórnych kompozycji Odbiki
wbumlysiąocacnatraekgczyemjnpelajrzyL
&oeur aounre" ( Siostra- - beimstcsellerwemmgnBieenlgiuii okHa oli
Francji Hiszpanii SmS
iNiemiec no i oczywiście h
UJ
~rn& i-:o-o!
""" i'iuciiii zaKonniMi ważnq pkrągłqjLwarzą i U
imiat-H-iszym- i oKiuarami śoif luuiHi uuiuniiiK na ca!l:
-- wiecu w ńianacn Zjednoe nych specjalnym powoda
dcaiejąsczay sdioę umchaała pipołsyetnakaz1pim
nieme" W ciągu ostatnM Mmowd auMł 1 ' iaioodnnai egzemplarzypratweiieM
i
'
1
1
Uipr1 ipinalr nis -~- i- Ł cr typii l'-"lv-is
Presleva rL--
Siię popularnością wśród ji
dzieży Trzydziestoletnia i
bieskooka dominikanka siei
nic-itaurien- e siata sie poważ konkurentka dla bożvwj
baczkaTni w rodzaju Eobby I
iiiiH 1 raui nniji_
Około stu tysięcy dolaife
lychczasowego zysku Maszt
przeznaczył na zagraniczne i sje katoliclde W tej chrnili n większym kłopotem skrom
siostrzyczki jest jak uknć- - przed (Ciekawością dzienmbrB
1 lorogratow
Modne zdrowe
buzie
Poprzedniej zimy wYtwi pani musiała być blada ]ak
ya napadnięte oczy podlJi
czarne cienie jak u ducha
żo zmarłego gruźlika Paznot
1 usta były ledwo ledwo jat
wionę a jeszcze lepiej traty
ne jjo tego tigura im &
sza bardziej koścista i'zriev
tym elegantsza
rjareszcie lalcas zmiara
Dzisiejsza sportowa sjl
musi byc umięśniona i zręc
Można 'sobie przebaczyć i
funtów nadwagi jeśli dzięki
mu zyskujemy buzię okrągh
rumianą
Oczy s:) w dalszym eiągnsli
dniczym punktem! ale ustamB
być różowe jak poziomkiKB
czerstwa i jzdrówa wlosjrliK
cu 1 juc wyuięiYiiiie sii)uj
lakierem ale gładkie jak tJ
gładsze
Bucik na niewysokim obal
ma usprawnić chód Cieplastłjl
petka do kolan lub grube mt
czoeby w atrakcyjne --
A-zory-jBld to glos rozsądku na mroźnej
Ciepłe wysokie botki-nł-lti- 1
ku ochronią przed niejediw
katarem Luźna suknia z nS
kfej Wełny ułatwia ruchy tj
nobarwne swetry rzadko &is
zj grubych włókien umlaj MQ
rylu i 'ożywiają strój ij Każda pani" na myśl o tan
godnej i rozsądnej modzie'!
wnoscia westchnie z raow
uśmiechem pełnym ulgi:—
reszcie ach nareszcie mom
sobą!
BOŻE NARODZENIE W FOLSCfl
5 SAiOLOTAiS SAS
% - ZADATEK
TYLKO $6120
Nowe bezpośrednie loty Jetami z Montrealu do Kop"
hagl Również bezpośrednie loty z Kopenhagi do Wa-rszawy
Tylko $60520 w -- obydwie strony z Toronto j
opłata za 21 -- dniową wycieczkę klasą ekonomiczna '
"$6120 tytułem zadatku" wedle planu "zapłacę późnił-Piszci- e
do SAS o wyczerpujące informacje Albo f3'
mówcie się z Waszym agenrem podróży SAS
Se$fBł€HW &fi££¥£SS?5tóii
Credit' FoncUr Bldg' 244 B3v Sł Toronto Om EMpije 25J3
ytl Dsminion Są Bldg Msnirsai- - Osbec yHrtęrsilr Mhi
W
W2
Wi