Ukrainskyi Robitnyk, February 28, 1941

              Рч МИ Ч - ч
І дописи 1
ПАМЯТИ ЄЛЕНИ ГОТРИ
Г-ч- і ом л з втсрої 4 ГО 1ЮТІІЯ
Ц Iі а м М ннепопо шсп опнн
яі трьох ]С З ТЯ II тсринь Н1- -в
н хтокшеь Тллі п одвшого
п]о{ ]щ І отри от п Ніш Ріпи
Істті
ПОПІ П 1П]0П!НСЬ 14 го чірін 157° ]оі в с Ііл Рогіті ісмко
чоьітд її іа-т- і ііистпія оті і
1 оі Корд е а ішм о — Ьа і Доро
ПСН'--О — ІІСХОДП З І021ЦП0Г0 іо
тд і само — з і одл птідпіп Петра
"ІОШИІОІПІ Б [01ІПШХ Псі СІ 1314
"ХорОІІІСІП 3 ""ос] писі с ппди ігрі
ИрДІП ІІ0ІШІК1 ЯП1 І (ДІЇ І 11ІІШПІ
грів ні юи'і Ч іоз по ] і ]о]0
1ІІ0Ш Іі ип І І Г ЦІ І ЛИСЦІ одв їй
10ЛІШІ 1ЦС II II 1 II ПІ ПО ЇВ 1 ЦІЛІШІ
Ііріпгіщеч Коїсірп
1ІС01 І ПІЦІ IX 10 Ч0Ю10ІО ВИШИТІ
йдім „і ироф Іпп 1отр ним
і про 1 1 і топхтіїт До мсрі
І II II] І!1П1 1130 І 1 ДІ) 1 ОМ 1 Мі НІШІ
МГ 11 ГІМН СТЦ ПІ] ПІШІЇ ПІСЬ 10
I 111 1 ВІТІ! осрітд — ЗО 1 01 В Т0М II
0СПІП1СГ М ШІ01П011С1 10 її] ОЧІ
II 10 І III н Г СВОЇХ НІГ
І1011ІН1 СІОРП ріИГІШИСПО 1111
зі п пішою впташсгю игім тдпсв
ііоп шппсгіо пмоіом а зої] слп
ГрОПИІОО 102НТШІ1 СТІО 11 СІІОСОЮМ
1ІОЧШН0ГО горорсині ІІЛ1ПГП1
II] 1ТП1 )Д І0П" ТИП НІ 01 мої III
нибап Ч10ДТІ П1ІІІІ ПІД І 0"1ЦІ
і нм ДііпіОм
о всіма ирі итіп пртопші от
н Гієна 1 от] і осооп зо тпіши іі]ю
ітші (її шиї пі] п При і о і іпи на
іон Всчі сппії г оооронл три
оотдрюваїиїх та віпнсплнпх піп
ДНІ ССИН II ріЕНОІ ВІСГДНМ1 I! І
заміст проти попсіпіх срівпппг
і р Пі н зо то не ті и и її рпнп
се ю ато н ц п 0і отнця нпі і ш
оіпа Пооп ніщо Осооп і типи
її ссі пі и і і її її іп і і Ьона
іср о її моріпноп внхоп а нею
— 1 Л ТО]) ПІНОЮ ІІШі] 1 010 ІіО
III НІІ13ПП1 10 М0] III II то ПО 10 І
1)1 II ] II ПІН ПО ЦІ І С( II
ІІо' і на о її ті ті і пою при це] 1 1 1
1 111 І П ПріІМ 11011 1)0111 11110 11
і 10 II О В гоОНІО 1 1110 К 10 з н гр
по-- н] о іігііоіо г- -і і і 1 0І1ПІІП її] а
цюваїа піг осіпоміешп і пюцтві
Вс г юо етична д і ра неї і а ште шен
ш г ] зно і піп Пеоі і шию по
тип п яі юстнинд Пані Про [есо
ї ов не і яі пряч лі рипси
патріот д п що 1Ю01П1 її н- - діен
ніс сс пін і і іс під він її нпитл
ТІ] шхн шн іо Учсріп п і нон і
так чд 1 1 дмовії Пеопчнцн ід і є
при а і часто пі самд чим про
Іпііші її] ні -- пі впась і рі "ми сію
-- ічіг І її 1 1 і неідп що і наша
ччпп Попит по пвна 1 і вин
піт ссос яі сиг і ні чд і пш Не
гт Боні охоче пдіспдрпа і мо
]Піио і мігорянно іоін юорд
і рапіспд чи цс]ісвн сі ] під -- а
охочхіни ао тою і евсіх іпси Чс
] ез цс і в ме] іпп тій по шиї і пі
її пі 10 іплішсті Це] 1 1 1 1 ]ПП0
лід іп]оіоіі і ніщо а го шипиш
Гоїивншсі ішип шннеї д грою
1 1ТІ 1ИЦП НІ Г ])1 1ІС01І ПІЦІ по II
ТОІГШІПО ІИ 31О]0В1І І II ]0П1!(Ю
Ч1ЄПІ І НОІО ІЮ] 011101 Г]0Ч11Н II] н
ДІ11ІСЛН01ІСІІ1Н ірсіп тоншії пг
це]і ві ср Ііпісгіїїгпиі В таї ом і
ренпп іпдід ті иагіоті шемд псі
Ьоиа гнховна і сгоі иші її сир
шин сі и Івш Іот] і ов 'іооистич
семкті]іч Мпгропопті Г[ ні і н
і]е і ПІонпіипого з тнім ашп по
то ліхчснннпе порюд пшія г цар
СИПІ МОНІСТИ] СПІН ВИЗІ11ІЦ1 і ю
н]исід оті ніс "і і "їв пірсі то] ом
гімні п оо Васнп пі д В імі
ІР1Н І0Т[1 ин і ївше еподи II НІ II
сннянепі і і ] нош і іііііоп мі і
іншим грір на і оо і яі і нон пр- -
II] 1111 1 " ЧИСТІ !ТО]Д НИХ ]Я1
і з цію з н п ні ]'нд іаггн і
Ооіпіл ТОНШІ МіПЯ і Он II VI
і иерпп і дрім II ол п і іосп
]ОДІ ПСІ Д 1П І '1X031111 ДІрЛНСПД
МОП НЄ ТПШІ і іі-з- п стоп по і
гі III сі мі Іс п РСЄ ОМИ 1ПІ рш в
кднллр0 ПІСС' 1ТІ11М ТЧ11111' Шо лІк
НДІТІСІ II] II ЦС]1' Е1
Сдирті п п Иінн Гетрі омічс
ТНДТТ-БСІ- Д
хто Х'Ч Т] ОМІ ЗН1В її
кс леті Коні ' серрдх 5-- п тпт
чт ні е чіродтл п]іРіпчип іппхп
Д11 Ту ЗПІШПСЬ ТІМ Сі П 1ЮДЄІ1 110
помсиїїаі її Піміріної то немов ні
ТІНЕПІО ІК)Д1 СТ0Т1ІВСН7Х 111 Ґ1Н
і д ппвіть ні дзо]і і ою домд 1]ао
птопци и ні] ох о ІтиІаиІНн
VII СІ кІІІ „ ДЧ1СТЮ СіСТір ЧірШІЦЬ
Созінни і Ьчпп ддче гірно аі]авір
Тоїце ипмв ор М010Д1 По НІНІ
М Д1 Мі]11ІСЬМ Дрд КІІ111 під просо
ІОНІ ЗГ1ДППІХ ІЄ]ЧІЧП ШДМ0ЕІП1 ІП1
ТПОДГ ПОк 111101 0] ДНІ д
В Чітвер 0 то ііогіл Неомчіпт
ховані Сіприд о И1і д 1НСІ1ИІІ
ПНІ] РІЗ 1]ГД ІПЬІХІПД X ІЮМіШ
I ЛІНІ По ЛІН ТП0 1ІС0ІІ II ЦІ 010
ПО] ІВССІІО 1) Ці]" Ч Iі В II І о
нкі діоппісі і Де и старша юні п
Марія ті писі чіс ні]ііґвт хо] ом
і лісшиа Опп в ніч сл вт 1г
0 () III Г01 ] 1ІІІ Д ОН ВПЧ] 1ІПС 11
х гро III І 1 ІІ1С1 І СІІ31И С ІД 1 01
Бо І 1 НІ II 11 0 1 ІІІ ді псі ип піго- -
10СІІІ ТПЮОЮ Н01 ПК ІД Н]11Ц1ПИ
її] опої н що ьсіх іди іірмппі
По цім восгнінг ни різ ішіахі п і
1 ПІОНІІИ 110X11 ХИІІВ на ц і нпр
Іімо зі дню і енпоп міро] пхі „а
ПІП 111 0 11 н не -- ві I 1П III НІ
це не ПНІ II Ю ПфВН ПО 1 ні
1'ПІІИТ1) иІХПІІСІ 1Г1Т0 НИНІ ІЦОО
і тати осі піню честі 1 1 п (ієні
Гот] і 1рм хі ріши в іреіоіпо
1111 ЇВ 1 II] 1110С1П НИХ ОД Ю ЧНЧПО 1
ЧД І 1І1ІЦ1В
Ірднд іпгцітд по рігподг іроо
ТОПИМ Д ІІО] МІ ВОНИ 01 І ПТИЦІ І ов
тих і оіаі іітнііх і віт в н с пі ді раш
ці ни Іван Кози Негрі Припчн
Ьопан Віішдрі Чіі'оп Іірп а
з амеріп піц з іпі вері і Інп і
Рот (і Сімен ( глі с ] ні пісімі і ({ран
цд професор діітеміпп и) Ості
II І ДЮН 1)1 1 1Д І 1 ''ОМ І І II] 1ІІІЯ11 Ні
1 1 1 1 1 II II Ш0Ч11ІІ01 І !]11Д "ІрД 1 ІПИ
то і ічдч Матір шнрд х рапіспд на
Т] ( II Д 1 100] Д ІІПІПІД
Впроси із її м рішім 1 люпт
ЯІ X Ці 11 ОІІІТО 311 рі III 1111 1 1111
]ід ю їх таї оагаю що неп нд мо
і пі п V і її і її ці ] тші Попі поі ] озио
рянпасі оізезгп на прш ісд пер
і ви Іи іти одні пі інші при іте
і і ті знайомих Вдпі ви лі ]аін
ц в а пані піші — ш чд 1 1 нцп
що тн о і під ідчатн п по піні Пооі і
іііціо
Пі на і Іп памяп і чд і і "смі і
ІІОХТІІ 01Є 1С11ІІМ 110)04'
Цію іороюго в їмсіпі нрионгих
Юреч ГЯ 1 І 0 НХ1 0]' МНОЮ ЛІД І 1
світюі иімнтн Г іони 1 отри ХСІХ її
ІІШІ 1 МІ І НИМИ І ! ПІСНІЇ ЛІОН 1Д
міни що само лпо]іі іоннім ювгі
чш тог інші хорд Матір яі і в
споїм паси м і сі таю її і ті іер
іочіїшд понії л Всоїосномд о Сіє
[і під іііимнісі о ід а ні її поні
і!ПП]івн зі ираіцанно сюпо ті іп
ні яі піаношіною іірііоіінііі і і ни
СІЮ II ЇСТИ] СІП ПроОТИ 110 0])І11П!1
нп нохоргнл Сісг] ам Че]іпіцям Со
онті і І мли п гетіи д моран нд
полім і ])іінид сиртах і паинх і
110X0] оном Міршп і пі Т] і пш о
[опМотон всім ІІ]іи ітеппі та іпа
иодіїїдг що інспдиі чі есе нею по
1 1 пі сіпвідігг п і і на п і сім
1 1 ашп їм і чс] пі іпп їм ню ти
чиє іРіпю її] шинні і піти о ста ні і
по і ин До] оі ш II рої і чині і нрп ] 1
снилій і II П і II НОН] пцпн її в гімн
II 10 ТІ]ОІД
Василь Є ісць
о© (
ПОТРІБНИЙ ДОДАТОК
(Гсмптон Онт )
Дня 2 тю того ц ] ніша іп]охі і
І1ПНТМП1 ЦОріМСІІЯІ СППОШІІ
ЛЮ]ҐЄМД то Т І І НІ ІЮ] І III Г)Д III
прочгрг іідііппнх іпніи Ос пі
III СПИ П]НПДДЮ Ти II ХТО ПО 31 ПІ
Н1ПІПІ0 чд мною О ІПГ0Х1 1 О ЮНІ
чді а гін "і т] и [П н ирііп т пашні
111] 0X11 І Д ПІ В ІПОІЦД ПІД А І і 111ІСІ І І II
Пі] 'ДИНІ 70 І II] І! Ні1 II М ІОТИ]
і питті ст дпя] р і сіттнг мою
ПЯТЬ ТИТЧ Д01І]1( МГ[ҐЄДІХ її ОІГ
1ІР ЦПІ 11 ТІ МІНИ ПрІШ СМІТИН 1
ПОГНІМ ПОСРІІТІІ С ПШРІПІ ТО ХТО
-- ]! 1Г І ОТІЇ МИ ОДНІ О ІПП ПІ ІП II мо
Гіді Іомд і імені сир1 дпіьоан
п д піп ипногг пролітнії НН I СИР
401 ПОПІ І ЬЬІ Н ПІ ДІІОВІДНО 1К
дати цей д'дітої д еідоіі нгілд
Парохіянин
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК' Стороні 7
КАНАДІИСЬКИИ ФОНД
Королева дає своє ймення Фондові
Короюві що стпо іпрллдючнеь
НІ ПіОеЗІкКД 1ІССІ ПОТІХХ ЛОТірПІБ- -
шплг в д шміці нх лог тр гипх цис-
ті в а Бот Ь]іиічі іісківо дознотн-Т- 1
В ПІТИ ЇЇ 1ІМС1ІНТ дії фощд що
дме оти з орлннн Д ЦІНИ Ь ІНОДІ (ТЛЯ
ТОП0М0П! ТИМ 1 ю і фронтогш 111111
р Іїритші II ИОТіріПИ лп оомо
1 ОІІД Ції ОДДС НЬВІНІПІ ІП1І1П1- 1-
сьі ин }оіп Короііін Дія ііиртз Ио-ГіТрЯН-
НХ
Ппстлв
Кінідиііьм 11 І 01ГД КорОІїДЕН 31]-Г1Ч130ІПН-
1ІИ
орторітітом рпд одпо
СТХПГТГ ТІ Л1Ц10ІП 1111 рЯДГІ II ТТТ
місій вих ] от то і них і ігіто
31110 І1ТІ ОВНІ) Ш II Р ЦІМ ТИ І 111 пд
]Д0Р0 ІІТЦЮ1І11МІН 311 1111 10
зінірінн і і)оіп т одії імпиенни
форматі по спочіп ом івігім
її П1Л11ІСІ ІІІ1 І 0111 Іі0ОІЄВП що
ми сі оі осерспіп в Монгрспі при
вдіїїш ° 3 1 Диимс одгіс оіпрії
ТИ Ь В Ь] ТІЙ 1 П]і3 І О Ц І0]П1
Носиш і і П тир міті пою ча
СОІНІСІ ПО ЦІЇ II ІІІІ1П Т ЛІПШІЇ ді
ни і іолі 2 000 000 іі]іідіі]іішів і
(іДІїе ЗІІірПІИП 1111 НОШО Ч1С0ІІІ1С1
ЛІН X 01 ЩО ЛІ1СЦР 1 І ] І 1Н31Т0] II
І 01ПД ЗЮ1ІПИ О ПОЦІОНП СГ01 ви
(Ввишшпсг Мін )
Д І1ППП тня 0 нотою НІНІ 1
Ішн II Оі])Діи СІ Д і тих і сі оі Рі і
ні Зоорп яі і оті о]іи і ото піп н V
Зі іршш Дер і шпіці і ою Мо пі г
воп
1- - 131П! ШІЯНІПОСІ що Кпи ви
оді міс і тих зборів 11 схоппг 38
річниці 2 іОВірИСІМІХ ПОЇВ ' їй
СМГі 1 НІСПВОІ ВИСПІЮ ")Г7 О10ІІТ- -
ііі тіісгів 12
іпт місячини її] очнтан II 1 II
Пттцю річниіі н Пав ю Ьірнці
МІН ІОНіТХ )1 ШОЮ ВИ ІМПОСІ ЩО
ПІ ПІ НИХ II] II О VII 111 зі рп І'ІІО од-- ю
2 2-1-
1 ЯС іитрі о ю 2 47
10 А і тої на 10 II чиї н іиіиіпосі
3 "5 )1 іпті іоорн зап орпіпі
Ді ірпю еті])ііп н пп 1011 рп гі
І ІІХ 111] III ІДИ 111 д ] п Коню
і о і о Ь Пороці і ою ні х]і п Осімі
І Отіниш і н І Іти] і ні і пі гро
11 0])1В її ЩО І1030]1!1 НІ реї ОріОВО- -
іо инсіря Іііап II п ці о на [ніг їй
Рт пп Зоо] н нашою 1 Коша НІ
0і])Діп С1 1 іппіідпісі пін 10 пою
ю 1041 о іоі Я пі і вепр х точніш
1- -і а II] осі та ' п Сш имп
'оо] и пп пінив Дер і її іінції п
(МИТНОЮ II IX И(] СНОПИ! 1ОШ0ІНІІ
'І ІЮЧОІ 1 ПЧДІ 1! Г 11 11 ПІ ПОСЛІ
Кошт н перепни Д ІПІНПІ 1 ОШОІПІІ
писі] Ні гро Копніїї]) яі нп і])ім
тою і г п паї і юіим н то ги п о
ІШН ЧДС1ІІ НРрОІЮСІПН ] 1 І НІ 1111 ІОНИ
II ІІТІІПН в миид пм і ОЦІ і --ч І і д
ооротіопо дім м рішціїмн і сирім
СНІ II НОІО І ОМ ПІД І ВИС І0ВІІІ1 їм
її] п начни пк хо і п пегд п і ш пі
ні с])ґпп іцио і лип н па попіїно- -
I ІІХ II I РІНІ "01 і ОМІ 10 Ч НІНІ І II
пп і їй п по п пі ноо -- ч осій на ді і
пінці що г ід 1 1 н птіір р піці По
ТІЇ II ) II ІЦО ( ГТНОііІШЮ СІ І ( ю
нр і и п не Пі к ікр ірії н Копі
Шір Ц І 41 I 0] Ґ1Н1 1Ц1ІІІІ! СІ 1]1ІЯ III
Іі II II 1! II III ПСІ 1ЮІ0І) І ] 01ІІІІ1
а сіп і і пн і ді ріпні 1 1 і і о
чігрт пою тім шорно н д (ас- -
Дії і 0 іі)тп ) ц [ Бі( і о М II і-- січнп
ЧСІ5І5 по і нпа п Иоси[і
Сітмспою п Мі]ірп ІРісіїо
По 1 II І 1)М С Г СІП ПІПШ
(ОП Д II М І МИ Д ПІН ПНЮ ІІП II
НН ОМІ П І ІОНІ! СГТ
ІіОШОПШ н Михлпо Онисм --по
І ИІі ПО! 00 1р І РП ЇМ ІЦІІ1 НОШ 11Н
і г і д орті ти Соіоіі 1
1 ті мінні
]( ' І„ III І Вії! ТЗПР II] 0 ЧІМ
ітті ід припої! іппсіїнкті н Сі
доісьнго п юпоітнюго ппп
0] глі зіціі
II] ОХГОЧІ ГЬ Щ ТИ 0 і II 1
1 ПІП
Коршл І ПІ] МІ Д[ДГ МОП того
" пнш о II ісічшп -- ні-ра її] и
едтшх до ю]трн на прсео-м- ш ()оіп
і сам н [ іь що пімксп
ДЛЯ ЖЕРТВ НАЛЕТІВ
Створено домініяльну організацію
ОРГАНІЗАЦІЙНА ПРАЦЯ
сні сірлд і ишя Підшили ністн од
впчннии в лих і иноги Волт
ТОїТ ІЮД ПІНІ 11 Ді ІК1 Щ01іННІГк1І
н ній сипі ні часописи КІНЦНТІМПГ
одпдті типі зої ртн гроші 1 своїх
Ч1СЦ0В01Т1Х
'І під оО]іініздрір хплиГі аіпчин
комітіт д сьіщ пі Д і пі Г Мік
Кони п нрізніоп Монтріїт Стен
прі гопра пв 1'д і цдц зі
стмішк Гос Імірісоїг ПОМПНШІ го
10ВНП1І мцгіЕіітпі І'ояіТрост Ко
МҐ Бапінтпш піпеіці иорд"ч
11111 ІіТДН 1 іртпіп Мотни
Кпіпіпспім І онт Коротиш б
НІІР'М ] 131 Ні ОДЛл 110] ЄНІ" 01 111
місці "іім стірнпмч хна одц їх
итрід-іт- п сгоїчп Н0ПШ11МН п
СІ ГГП1І1ЧІІ
Іоні Іорп Посціпп і в Ьрнпиіі
1 ДНІІ К 1111 ПИСІ НН 1 НП МІС 10 11- -
сд оме третині ікірпн і]Оіш це
Н1ЦП1П1І ] 1 ДІЇ] Д СІ ціннії 1Н00
зі] п по нінаї П0М01ГИ ногі] ни тич
сіо]ііміі ирдш ічн оіп н іотівмі
ні і оіі" ни иотроон Л С11 10ІІ0М01Д
])1 11 ІПГ ЦІ І ПІ II 111111 111 МІСЦЯХ д
]іппіх пх ]ідіоноіо Ко]опн
СТІП
Д кні Ґ Мокідоннсп іоюп
совою 1П0І011 Оюі сл Мпофія 111
сі ірпіш 1 1)0101 ]і( реііянсп ою пп
ХО] МІ І ОГО 1ІТВП 1)1] НІН 010 ІІП
н Опііііпі і н І риго] і і Іізі] і ні
і оптрон ори игоні Оіеісшо ні
сії] ївши о Домд СІД Стіїишн хо-
рд II І 1111 п ІОЗЗ р Сгрпііі Прип-
иши
і пп ці юри ин V Ьпрш
чді і 0 і Міюфпі НОТНІ МІЧ III КІМ
тим що пні] о нріціи пн пя ]оз
і ою Ііпмансі оі 1 тої п Зоорн зі
і ппоіп ніщо ппніїм сіпнем (іим
ном)
ІІП ПС І'і II 1 ХОНІ III І 0ТЯ1ДВ1ПІ
пп 1е КИП 1 І 01 1іЄ] (СГЯ СІ І ІІП
ІІГ ІОНІ І ІіОЦИП 1111 ( Г 1І оції
шип Ір І пар ( р І [іці їв
іпі]і її їм 0 і Мпофш І Коюрп
Ьт[і і і ИН Ьі оппді аіи 'л?
І Иозоріз ппиір
іііми Ь оі зеї дпп п іипі ід К К
і Сісіаідіп ]аліеш д ісцсною ні і
ТП} СІ І ввпппои Ніш н ції яі
СІ 1]!ПП
11111110 ИрОЧОІОІИ ПІ III! II! 110-ІІ- 1ІІ
1КЛІ1МГИ І 1ІПППСІ І ОЧД ])ІТМ!1
кпіМіи в її її помп п пі [ішіпід- -
ІЛ1ІІ ЦЮ ІШІНД ІМІМПИІІІД! ІЦШІИ
І II X ЦС] ПІ [її І ПІ! і II ПІПІДП ПІ ІЮ
ппп ПО 111 II II 10 111 ОД ІР 010 ІОНИ НІ
і іо ІП К іо що і інші поіпрі пісі
ІЦҐМІ ІОІЮ І ЮД 10 СІ II II ІІП рПЦІ
Сп]і]ініп и шн іо Коші ні 1011
рп 1 п і І Коиоі ПІ ІД І І ОІПОІШП
ІГ( г о Коніїні]) писір Ь їси її ці і -
СІ ЦІННІ II і риом 11 ІНШИМИ СП
шин ми їй і ОСІНИ 0)0 и н Кмин ТІ
ТО ГТГ!Ю] 1 І РІПІ І
Па 5()0] їх дпановппо іпп еде
тин Коші г оі порию ІП ІІІ І і 1 ЦІ III
]іЛ 1011 1 НІМІ І 110 II] ОІ]ПДІ II ід
працю їй] о] пі лі
'оо]н пі ні и по її)! 10 'О
Петро Ноїишір писар
10 3 ш гп по пв нд ііріпнмеио
по Ді і пнем ого І оо ліма н іД-і- х
иоіошпід ні і і Вісгн
)ІіОТІ Д ТП! 0111 осооп
II ю Споіпп ІІШІ К'
міи — 1 2")
По Ч Віспи і Юп і І оімім і
Гоотр Ьоо ТОП ! ІП І' ІС0ЦІІ 1
Мі] п М'] і греп а — 0 7')
ІІо 0 0 ' Пасі ппп Ч Он ній
1 1 ній Мртьііі л Ьап и Чслочіо Рі-
сші Кооїтої н і Мі ]0Л і інп іссі
і н
Игнстід Сідоісі нм кпиі по
ю ящірного II ГІОІОІО УІ1Г0СЮ
ІЛІІПІ І СДІІ]ДПМ ППТІ ІП ЛПІОІІ
і лщоп і та
Присутній
РІЧНІ ЗБОРИ СГД
(СіСІЛТ)ІІ Ось )
сипі
ПОВІНЧАЛИСЬ
( Ісрвснт Аіта )
ІНШІ
-- ї)і
тлть
НОІО
паї
Пп
РЬопе ЕЬеш б'іІЗ
Др І Вахна
де нт ист
356 ВаіЬшМ 8г
Тоюпіо Опілію
Иоьо Бідчь'і- - Чсті (г Ч"Є
Д-- р ЙОСИФ КУЛИК
д ен т и ст
X РЕИ МАШИНИ
333 исоп 8Є ДУезі
(сої Аиричіл)
РЬопе: ДУЛ 3210 —Тоюпіо
ЛІКАРІ
Міста Торонта
Т-В- А ВЗАіМНА ПОМІЧ"
Відділи ч 8 2632 1 53
Союз Унр Брацтв Відділ ч 2
Др М БУРЯК
386 Впіішічі Зі тоюпіо
Тої ОГГісс- - ЛІ) 16Ь8
Псч ДІО 7111 в
Др С СУКМАНОВСЬКИЙ
277 Нохсе Але Тоюпіо Оиі
ІеІ ЬЬ 1103 в
Др Т ТКАЧІВ
11 Соіс-лІ- е Зі Іоюіііо Опі
1с1 'А 37') і
Др В ЯРЕМІЙ
314 ВаіЬиічі Зі Іоюпіо
Тсі ЕЬ г0")0
Нове Існті стичні Зіведенчі
о То) 04 то
Др М Е ЛУЦИК
ден ти ст
Х-РЕ- И МАШИНИ
2834 ОПИ0А5 8Т ДУЕЗТ
ОЯісв ЛТ 0100 — Кев ІЬ 4337
НОВІ ЛІКИ
що ПОВИННІ БУТИ
В КОЖНІЙ ХАТІ
ЛІК її ноні] сни і понсісіппі по
пі іения сонцем п ц ісмшої п нмн
С1]))ПІН пірхпі 1 ПСІ ПН ІІХ 1ПІІПІІ
!ППІМ])1ІНХ ІІС10ДМІ1Ш
Рівної ті синії -- 1НІ ні попі та
ЮМ0])0ИП!
ЗРЕКГГІІ'З ОІ?ШІПіТ
Ціна 50ц —7")Ц
ЛІН що спнніоо нп пня цінонито
іппцигг нори п (сЗапсІніП) ирнно
іип заниділе ііоюеея до норма ппоіо
стан} 8рпксі:пь наік чотс
Ціна $1 50 за пляшку
♦ ♦
ЛІК на ліпші и іпбої і Сородівки
що Вам їх пнСсре" з і лрпіем NI:— тої: сої чльуе
Ціна 50ц — 75ц
За добріш ііоііііщих лип ми іа
рднтдгчо іііоротом ціни нив
За почтову пересилну 10ц екстра
Тамої теніїя з ірппмн шиті ні
адресу
Мео'їсаІ Вер'і
со ТЛиліпмп РиЬІічІїїпк Со
"310 Кіпк Яі ДУсчі
Тогопіо Опі
СВЯТА МІСІЯ
(Со Ґ рп Он)
І III IX ] ) ' II і ПІ І Ц р М Н)Д
1 1(1 Д II НІШІ ЦІ І І І І І! МІН І II 01)
II] 01 011 ! Рснр О ЦІННІЇ ОІЯІ І 'ІГ І
" ІІО] І Н НД ( ОН ( ІП НІ І М' І II 1
СМІЮ СІ І 1ІІІ ЩО КІМ М1ПП0 ІН II] 0- -
I 01 II Г О ІІІІІІІ! ОВІІ І І СІМ І ОГ І II] с- -
чип і І і і М іі і Ч сі ііипі ж
ХО ЮП С І ІЦОО II 11) [П II І і 01 ЇМ II
ПІПП Д М І ІІНрПІ ОЧД МІСТІ СО(Т
] І І ПО І і 01 1 СІІОІ ДІ І] ЇМ! І ІД ПК І
ІІПО ' ПІД ІП ПІ II] ІІО II ПН ІОННО
і піці пі ні ирпонди ІІП ПС II ІІХ
ГІ ( І II С II ПШ III ') ЮІІ І 1ПІЦІІД- -
II хіо шмомд чісюнірп СПІД
І І Д І ГИ П СІІОІ II Т ІІГ [ ІІІ01 ЮНІ
ІІИПІ'ЧР 'ІНІЮ ІОСІІОП ЧИ ІОІР])
НІС! II Л ТИМИ { ПЛрІДПі'
Це НД 10 ІД 10 Т II місі г Ьо ХТО
ОДІ! і --чіт С01)Д] І ГО ПО НІ 10 ЦІП
НІР МНІМ II ІД 10 ІНП І І П! II
СІК III ІІП ПО 1) іоі II До оя лю
М ОДП ПП ІІО ПО ГДГ ТО ВИПИНІ
рі І Х01ІІГИ ')СІ СПОЇ 1111 ІПІП ЩЦ п
пг По і Союдрх инідг тдл С'іомі
І ІОМО]П
Ьдти парпоч д Собір34 І" 11С"
0 М ДАНКОВИЧ
Адвонгг і Нотар
Застдіпе в сіі]агк цнгпмпгх
І іріПІХ 1 { 02 10Т0ГПХ ло8срн аі ішхс
Коот 603 Тстріе Пшіііш
Рп & Кісптопсі Зів
1іє: ЬЬ 2522 -- ОІГ АБ 9323
Тоюпіо Сиг:
Н РОМАНКЖ
Адсо(іт Порновласник і Нотар
пстдіпс її п і тії іаріїиі і ци-
нічних ПК ЄДИНИХ Лі 1 П031С}-10Ш1- Х
ІІОІІГОаіДС СІ1]і1І1І1 розво
юві і маетіош
Ннщсллріл "11 Ісшріе Вій?
(сої Іисіппоїк! $ Влз'
ТстсіІ ианц ЕЬ)?т 2556
її її І мит 1 зГіи 3183
Іоинііо Опі
ТЕОДОР ГУІИЕНЮК
Адвокат і Нотар
ІІС] Р1І] НЩ 1 ДГ І СЯІ 1 СД ТОНІ СИ] 1
і н — і і]ш цпипіш місті опі її
[0 11 ооп
Ві те І НІЦі НІ [ПО ПІТ ЧІІСТОДІ 30" ЇМнпппй СЬлпіЬеіч
111 Від ЯІ РІюпс: АВ 0030
Тоюпіо Оиі
В ГУМЕНЮК Б А
Адоонат і Нотар
Исідіпс І СИрІПІХ ЦІН ПІШІХ
І іріПІХ 1 ] о пи н них
Нанц 400 Сопііпепсаі ЬіГе Вісі
371 Вяі 5Ь АО 4206
ТрЛ МП1НПІІИП К1 8С57
Вгапсії ОПке 468і Оиееп Зі "У
І Тогопіо ХУА 8890
ІОНИ СКиОЕРР В А
Адвокат і Нотар
Веде спраші цивіліні іпрін
й розводоьі
85 ШСНМОМБ 5Т XV ЕЬ 0530
ТОКОКТО ОЯТАКІО
БЮРО ПОСЕРЕДНИЦТВА
Про п м мігмі чі її посіп Гнз
ІКСИ ] III 1 Т П II 1 І III) II II
ІІ 01 ІІІІІІІ 5 І13ЛПІ (і пиши до
НІС ПО СІІІСІІ) П СК) ) (ҐСІІ) II II)
І я і) о о шок з її нп їх і о о ісш
'ліокь кі:ь пьіліі:
ОСІ (інссн ЬІ У УА --)П5
7"2 О І її УсчІоп Коні
Л ЛУНСЬИИИ
ОНУЛ ІСТ
1 І ЛМІІІІСЧО 0 1 кГЛІО сіуліри
пі і і-
-і пі не юч і мши о її і ні ю їси
і Голі І О ІОНИ 1 О) ( ріі (О І О уьр III СЬ) І
470 Соїіеге Ье ХЛГ — КА 3924
АНТІН БОЙКО
ш:оіьіі:ш:і) мльсиїс
Онпіомпі і Іо]і')Ші іріпісці
Спеціпліст Масам ист
ІІІІІІІ) ІКІІІКІІІ 111)111 ЛІ ІІ1 ІГІ
рев іапмк Сіп крижем і і н і і и
ііоіоп ))ііиі и чгцрипі Ілзто
н н ніш їм ► і иігн
577 Ьрісіпи Ахс ЛІ) 0991
'Іоїшііо Опі
II II I І Г]К I 1 II 1111 I МИ ПІ І ПІ
НОІО ) НН 11 ІППІ ІН ПО НІ III )
ІІІІ ІІП ( ПНІ 0 ЦПІ II ПЦПІІП І їм І
( III МІ 1 (І н
Мо І О V 10 Г І І К 1 іДЩ 14 11 II Ґ ІЦ)
ТІІОСГ] і І І ППП ДП ЇХ ПО] II І ІОН НІ
10 1010 І ЦІ II 1 ІОМ' і Ц І ІО III XIII
поііммпії іони тих що ііриігдиа
III 10 ІІ ( ІК І ПИ II II ІІ) І І ісл І ч
псі Міси ІІ 1 ОІГ II ПІК]) ПІП І 11)11
сг па і иіг і і (о!одрі Воші ге-
їн р НІН' І 110 І III ІП ПІШИМИ 0 НІМІ
ні іп і є піч м І от пі пі 0] и
0 11 їм 111 ч
II ЇМ І рОЛ II ГО 1 ОШ ІІО І ПЛІ 01 1!
НИ ПО І'ППІПІОЧД ІЦ' і ІПС ІОСІІОП
ІН -- "МИ ПІЦІ '7111 )ІІ II ППП МІ
СИМО і пг її 'і Його и он пн Ьо і
ІППІІІІ ІП 111] ПН І ЩО "і І ИП III ип
по їм пою ппдіп а н л інііііх пі
ПІ II ІМІІГ11І 0 ЩО н І) )П нп
' ТО ПОрОІ І
Парохіянин
Чи Ви вже с передплатником
„Українського Робітника"?
Як ще ні то передплатіть його