Zwilazkowiec Alliancer, August 26, 1959

              1 irffłłłwy- -
1 IB
V
?
V
I
STU 4
JHafSBaESsnifsaBSBaMsaBSsSftf
Korespondent
ADAM JURYK
4630 Sł Urbłln Strt
Ttltfon: AVnu 8-19- 53
nie w
Epidemia polio nie tylko trwa wiązanie w milionowym mieście
luz trzeci z rzeau lyazien aie
ilość wvcadków wzrasta z dnia
na dzień W piątek dnia 21 sier
pnia na terenie tzw wielkiego
Montrealu cyfra zachorzen na
polio wyniosła ogólnie 412 wy-padków
śmiertelnych wypad-ków
było 27
Władze oraz zarządy szkolni-ctwa
katolickiego i
zastanawiają się nad moż-liwością
opóźnienia otwarcia no-wego
roku szkolnego Decyzji w
tej sprawie jeszcze nie ma po-nieważ
przypuszcza się że epi-demia
w tym terminie to jest
między 2 a 9 września osiągnie
punkt kryzysowy od nasilenia
epidemii będzie zależał termin
otwarcia szkół w samej metropo-lii
Nie dalekim od rzeczywistości
będzie stwierdzenie że cale pra-wie
miasto ży-je
pod wrażeniem nie opanowa-nej
jeszcze choroby polio która
w sposób nieoczekiwany zaatako-wała
tak duże skupisko ludzkie
jakim jest Montreal Pod tym
wrażeniem ludność Montrealu
udaje się do punktów szczepie-nia
przeciw polio jak też lekarze
montrealscy mają ręce pełne ro-boty
ze szczepieniem w swoich
prywatnych gabinetach
Na marginesie całej akcji
obronnej ruszono do ataku z
wielu stron przeciw zaniedba-niom
higienicznym miasta Szcze-gólnie
pod ostrzałem znalazła się
sprawa oczyszczenia miasta ze
śmieci i odpadków Nie jest dla
nikogo tajemnicą że w niektó-rych
dzielnicach miasta ulice i
zaułki powinny wywołać rumie-niec
wstydu na obliczach ojców
miasta którzy nie umieli rozwia-za- ć tego zagadnienia
Co prawda na
ulicach i placach znalazły
się już od 2-- 3 lat kosze na śmie-cie
w tym roku nawet je ulep-szono
i upiększono seledynowy-mi
barwami ale w centrum na
osi St Lawrence Blvd na wschód
i zachód panują prawie zawsze
niesłychane brudy Niektóre
"bacfe lanes" to istne śmietniska
ziejące smrodliwym fetorem
Dziwne że tego nikt nie widzi
nie czuje 1 reaguje Widocznie
jest to normalne w tym rejonie
Taka jest sytuacja w innych
częściach miasta mniej
dzielnicach a w
12-t- u "slumsach" napewno jest
tragiczna Nie potrzebujemy do-dawać
że to są ogniska wszelkiej
zarazy nie tylko polio
Skoro jednak opinia publiczna
jest już zaalarmowana sprawą
higieny miasta i jest ona szoroko
poruszana przez prasę i radnjch
miejskich — wydaje się że znaj-dzie
ona wreszcie właściwe roz- -
M
B A LL M
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Cralfl St W Room 702
Montrtal Tel UN 1-2-
376
2 w
ADWOKAT Ludwik
Doktór praw
Nowv Bdres:
14 Notre Dam St W Montreal 1 PQ
General Trust of Canada HUlg
7 me pięli o Telef Vlctor 1 70J7
wieczorem: CReicent 4 5295
B8W76
GABINETY LEKARSKIE:
Sie E
Montreal
Epidemia polio ustaje Montrealu
protestan-ckiego
półtoramilionowe
reprezentacyj-nych
upi?y-wilejowanyc- h
RUBINSTEIN
KOSRABCGWICZ-ZUBKOWSK- I
7227 Pie Blvd
VILLE ST
= ==
=4=
i że ieeo ulice przestaną być wre
szcie śmietniskiem Fachowcy od
oczyszczania miasta twierdzą co
prawda że mają duże własne do-świadczenie
("experience") w tej
dziedzinie ale ono jest daleko
skromniejsze niż im się wydaje
zwłaszcza w porównaniu z wiel-kimi
środowiskami miejskimi w
Europie Może obecna epidemia
polio kiedy wzywa się publicz-ność
do współpracy nad utrzy-maniem
higieny mieszkań
miejsc pracy i otoczenia dopro-wadzą
Jo uporządkowania tej za-niedbanej
dziedziny jaka jest
higiena wielkiego środowiska
BATORY W PORCIE
W piątek dnia 21 sierpnia wy-płynął
z portu montrealskiego
polski transatlantyk Batory wio
ząc komplet pasażerów na swym
pokładzie przeważnie Polaków
krajowych i amerykańsko-kana-dyjskic- h Statkiem dowodzi ka-pitan
Tadeusz Meissner który
prawdopodobnie przybędzie jesz
cze do Montrealu w następnym
rejsie Batorego
Sala klubowa w budynku
Jak donosiliśmy poprzednio
zarząd Montreal Polish Credit
Union postanowił przeznaczyć
powierzchnię trzeciego pietra w
swoim budynku przy 3609 bulwa-ru
St Lawrence na cele klubo-we
oraz na pomieszczenie swoje-go
biura Generalny remont i
przebudowa tej partii budynku
została już 'rozpoczęta przez kon-Iraktoro- w
i obejmować będzie
prace instalacji elektrycznej wo
dociągowej oraz obejmie całko-witą
przebudowę wnętrzna do-stosowaną
do zamierzonych ce-lów
— to jest biur Kasy i sali
klubowej
Zakończenie podjętych robót
przewidziane jest na początek
października a uroczyste otwar-cie
sal klubowych nastąpi w po-lowie
października br podczas
Dnia Oszczędności organizowa-nego
corocznie przez Ligę Credit
Union
Budynek Kasy zakupiony w
końcu ubiegłego roku nie był
otaczany należytą opieką przez
poprzednich właścicieli Obecnie
powoli zmienia swój wygląd we-wnętrzny
dzięki inwestycjom i
przede' wszystkim zmianie celów
jakim służy
Na pierwszym piętrze zosta-ła
zainstalowana restauracja
dięki czemu cale to piętro ule-gło
gruntownemu icmontowi i
przebudowie Również związana
z restauracją klatka schodowa i
dizwi wejściowe na parleizc zo-stały
na nowo odbudowane i
zmieniono Przebudowa trzecie-go
piętra budynku i ulworenie
tam biur i klubu da w sumie po
łowę budynku kompletnie odno-wionego
'Pozostaną do remontu
i ewentualnej przebudowy dwa
sklepy na parteizc oraz drugie
piętro Jest nadzieja ze pod ra-cjonalnie
gospodaiującym kie-lowniclwe- m administracji Kasy
i ta czosc budwiKu doczeka się
swojej kolejki w odbudowie
Nałoży również podnieść spia-v- ę
w zrostu wartości kamienicy
od chwili dokonania w niej re-montów
oraz uzyskania więk-szych
czynszów W chwili obec-nej
przyjmuje się że wartość bu
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREGORY CHARLAP BAMSc MCL
1374 Sherbrooke S West — 4th floor
ADVOCATE BARRISTER AND 50UCITOR
Ttlef Biura: VI 51195 - Wieczorami: AT 1658 48 4
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BGL
ADWOKAT i OBROŃCA
BIURO: UN 1-53-
79 26 ST JAMES EAST
Wieczorami AV 8-13-
69
Dr Roman PNIEWSKI
Wieloletnia rrktjka w szpitalach niemieckich polskich 1 szwajcarskich
Sptcaliitł chorób wewnętrznych akuszerynych I wenerycznych
Przjjmuje od godziny 3-cl- eJ po południu do 8 mej wieczorem
3537 Park Ave — Tel VI 57623 — Montreal Que
w
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
257 Całherine
0PT0METRIST
6886 Hubert
Tel AV 8-67-
03
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
IX apr 6
MICHEL
E
St
w
=fc
I
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPlfcft (Augutł) —
Prnumraty i ogłotwnlt JJ
W MAZURKIEWICZ
739 St
Tlłfon:
3fz ==
36
UN
=t=
Gmach Polonu
Specjalnie powołana Za-rząd
Okręgu Kongresu w Mon-trealu
komisja dla studiów nad
projektem budowy gmachu Po-lonii
— zebrała się dwukro-tnie
podczas ostatnich dwóch
miesięcy Prace tej komisji prze-biegają
nad problemami finan-sowymi
Głównie chodzi o
zienie podstaw finansowych
które by pozwoliły oprzeć na
nich projektowaną budowę gma- -
cnu omawiane są uwa
projekty finansowania budowy
wspomnianego gmachu — z tego
jeden oparty na akcjach publi-cznych
drugi projekt przedsta-wiony
p M Woźniaka dyr
Montreal Polish Credit Union
opiera finansowanie budowy na
kredycie oraz akcjach-oszczędno-ściac- h
składanych w Polskiej Ka
sie Oszcz-Pożyczkow- ej Jest bar
dzo możliwe że uda się z obu
projektów skomponować jeden
W tym wypadku należałoby przy
puszczać że Polska Oszcz-Pożyczko- wa
stanowiłaby bazę na
której oparto by finansowanie
budowy gmachu Polonii
Kasy
dynku Kasy wzrosła o
6-7- % Jest to zatem przykład do-brych
inwestycji
Jak widać z pobieżnego
sprawozdania budynek Polskiej
Kasy Pozyczkowo-Oszczędnościo-w- ej
zaczyna powoli wchodzić na
społeczna Polonii montre-alskiej
(J)
i
W myśl uchwał pierwszego i
drugiego zjazdu Kawalerii i Ar-tylerii
Konnej organizujemy
trzeci zjazd w Montrealu (Kana-da)
w dniu 10 października 1959
(sobota)
Prosimy wszystkich kolegów z
terenu Kanady i Stanów Zjedno-czonych
o jak najliczniejszy
udział
Kierownikiem Komitetu Zjaz-dowego
jest delegat na Montreal
— płk kaw Antoni Smodlibow-sk- i
Beaconsfield Ave tel
HU 8-309-
2) sekretarzem Komi-tetu
— mjr kaw Janusz Kor-czyński
(4338 Draper Ave tel
HU 9-261- 8) Prosimy kolegów o możliwie
wczesne zgłaszanie swego udzia-łu
w Zjeździe na adres sekreta
Terra
Company
Ltd zostało przeniesione do
pod nowym adresem pizy
09 Arthur St East
Weteranów
sie
polonijnego skupia
przeważnie w tej dzielnicy
to korzystanie
z polskiego podiózv
znajdującego pod
dr Tadeusza Brzezińskie-go
Szeroki usług
Company Ltd od-daje
klientom napewno
zaspokoi wymagania
Z strony Dom
zyskał gustownie
IV
i
s
3
irod 1959
FUx
6-74- 08
przez
już
znale
uoiąu
przez
Kasa
około
tego
arenę
(3-15- 0
Biuro Terra
lo-kalu
ulicy
Domu
które
wielu
biura
jakie
biuro Terra
terra
r&:
TT
"
WIEŚCI Z POLSKI
Turyści zagraniczni
W ciasu 7 miesięcy br przy
było do' Polski 18 tys turystów
niemal ze wszystkich krajów
świata
Do końca obecnego sezonu
"Orbis" spodziewa się przybycia
jeszcze ponad 10 tys cudzoziem-ców
Dla porównania warto po-dać
że w ub roku w ca-łego
sezonu letnie£o przybyło
ok 20 tvs turystów zagranicz
nych
Największe nasilenie przyjaz-dów
zanotowano w tym roku w
lipcu W miesiącu tym bawiło
przeszło 5 tys cudzoziemców
Wśród nich duże grupy stanowi-li
Polacy z ośrodków polonij-nych
w Stanach Zjednoczonych
Kanadzie Francji Belgii NRF
i we Włoszech Niezależnie od
tego przjbyty do Polski liczne
grupy turystów amerykańskich
angielskich francuskich
i z krajów skandynawskich
ile w lipcu przeważały wy-cieczki
grupowe to w I półroczu br większość przyjeżdżających
stanowili turyści indywidualni
Szczególnie wielu było Ameryka
nów pochodzenia polskiego któ-rzy
przybywali do kraju głównie
w celu odwiedzenia swych ro-dzin
Wpływy dewizowe "Orbisu" w
tym roku przekroczyły już 1 min
dolarów
ZMARŁ WICEMINISTER
17 bm zmarł w Warszawie w
wieku lat 49 wiceminister pracy
i opieki społecznej dr
Jan Wolański
Zjazd Artylerii Kawalerii Konnej
rza Komitetu Zjazdowego jak
również prosimy tych kolegów
przybędą na Zjazd o rów-noczesne
nadesłanie wpisowego
(względnie zaliczki) w MO na
tenże adres sekretarza — do dn
1 września br gdyż od ilości
zgłoszeń uzależniamy sprawność
organizacyjną Pożądane jest
posiadanie zawczasu za-potrzebowania
na pokój w hote-lu
Uczestnicy wpłacający należ-ność
na miejscu w Montrealu
proszeni są o regulowanie wpiso-wego
w gotówce lub "travel che-que- "
Za Zjazdowy:
Antoni Smodlibowski płk
przewodniczący
Janusz Korczyński mr
W piętnastą bolesną rocinlcę imlerci za spokój dusz
Ś f P
ZOFII Z ANDERSÓW I STANISŁAWA
STAŃCZYKOWSKICH
którzy zginęli w Powstaniu Waiszawskim oraz Ich synów
ZYGMUNTA i ZDZISŁAWA
odpiauiona zostanie Msza święta
w niedzielę 30 sierpnia br o godzinie 1130 rano
w Polskim Kościele Matki Boskiej Częstochowskiej
w Montrealu
O powjższjm pizyjaciói i znajomych zawiadamiają
Syn Kazimierz i nuczka Danusia
Przeniesienie biura podróży — Co Lid
podiózy
Prince
w Znajduje
ono obecnie w centrum życia
si
Ułat-wi
rodakom
usług
się kierowni-ctwem
zakres
swoim
wszelkie
drugiej Wetera-nów
uiządzone
ciągu
włos-kich
O
Tadeusz
którzy
również
Komitet
biui o w jednym ze sklepów zaj-mowanych
dotąd przez Moya Fir-ma
Co a używanych przez tę
firmę jako skład mebli Efekto-wna
leklama i obszerne wystawy
estetycznie udekorowane mate-riałem
propagandowym stanowią
w tej dzielnicy niezwykle cha-rakterystyczny
akcent zwracają-cy
powszechną uwagę
Postępująca szjbko odbudowa
i przeróbka narożnego sklepu w
Domu Weteranów na nowoczesny
magazyn pizemieni w najbliż-szym
czasie wygląd tego odcin-ka
dotąd poważnie zapuszczo-nego
company lttl
TRAVEL 8ERVICE
POLSKSE BIURO PODRÓŻY
miefci się obecnie w centrum życia polonijnego przy ulicy
G9 Prince Arthur Easl
(DOM WETERANÓW)
Sprawy sprowadzania rodzin wjrabianie paszportów i wiz J
załatwiamy bilety lotnicze (dla rodzin i imigrantów po zniżonej
"cOenribe)iłiT— Bniolettayriaolnkerętowtłuemnaacz"eBniaatoregpoo"świiaindcnzeensitaatkido—kumKeunptoónwy
i podpisów Paczki i przesłki pieniężne do Polski
Bilety na raly przy wpłacie 10%
Prezes: Dr Tadeusz Brzeziński
69 Prince Arthur East
(Dom Weteranów)
Tel VI 9-32-
13
6SWB0
Popierajcie tych kióray ogłaszają się w "Związkowcu"
Ła
d
OBERWANIE CHMURY
17 bm w godzinach popołud-niowych
nastąpiło nad Rado
miem oberwanie chmury połą-czone
z silnymi wyładowaniami
atmosferycznymi Z błyskawicz-ną
szybkością ulice zamieniły
się w notoki fuch uliczny został
całkowicie sparaliżowany Do niż
szych partii budynków i piwnic
wdarła się woda"
W tym samym dniu w godzi-nach
popołudniowych przeszła
nad niektórymi rejonami woje-wództwa
lubelskiego krótkotrwa
la burza połączona z gwałtowną
ulewą opadami gradu i wyłado-waniami
atmosferycznymi
Największe natężenie burzy za- notowano w rejonie Krasnego-staw- u Silne opady deszczu połą-czone
z opadami gradu poczyniły
szkody na niektórych plantac-jach
chmielu i tytoniu
PRODUKCJA SAMOCHODÓW
W Zakładach Budowy Nadwo-zi
Samochodowych w Nysie od-dana
została do użytku nowa ha-la
produkcyjna Dzięki wprowa-dzeniu
równocześnie lepszej or
ganizacji pracy oraz technologii
produkcji załoga da do końca br ok 500 mikrobusów furgo
netek i sanitarek więcej aniżeli
pierwotnie planowano Obecnie
co 100 minut opuszcza zakłady
nowo zbudowany samochód W
przyszłym roku roczna produk-cja
tych samochodów zostanie
podwojona tj wzrośnie do 3 tys
sztuk
Zakłady w Nysie wyeksporto-wały
już przeszło 100 mikrobu-sów
— 10-osobowy-ch
oraz fur-gonetek
do przewożenia towa-rów
o nośności 800 kg Do końca br na rynki zagraniczne odej-dzie
500 samochodów Oprócz
odbiorców z krajów demokracji
ludowej samochody te nabyli
także kupcy z Turcji Norwegii
Finlandii Casablanki
W wozach dokonuje się różne-go
rodzaju ulepszeń dostosowu-jąc
samochody do potrzeb na-bywców
Np na życzenie kup-ców
z Finlandii udoskonalono
urządzenia zapobiegające zama
rzaniu szyb Dla Turcii zastoso-- i wano specjalne chłodnice moga- -
ce funkcjonować w gorącym kli
macie
Nasz 44
ZAMORDOWAŁ SIOSTRC
W kwietniu br w Czepielinie
pow Siedlce woj warszawskie
mieszkaniec tej wsi Edward Mi-chalak
dopuścił sie zbrodni na
swej siostrze śledztwo wykazało
że od dłuższego czasumiędzy ro:
dzeństwem wybuchały "często
kłótnie gdyż Michalak czuł się
"pokrzywdzony" testamentem
swojej matki która zapisała ma- -
iatek w całości córce Z testa
mentu wynikało jednak że mat
ka spłaciła część majątKu przy-padającą
dla syna dając mu pie-niądze'
na kupno 25 ha ziemi o-ra- ż inwentarza
Siostrobójca nie chciał się jed-nak
z tym pogodzić Przeszka-dzał
swej siostrze w urzeczywi-stnieniu
"zamiarów małżeństwa
szykanował ją aż wreszcie spo-wodował
knvawa tragedię ro-dzinną
Ofiarę zachłanności zna-leziono
powieszoną w sieni domu
Michalaka Mordercę aresztowa-no
następnego dnia i" osadzono w
więzieniu Mimo wielu dowodów
rzeczowych zbrodniarz nie przy-znaje
się do winy
ŚLIMAKI NA EKSPORT
Polskie jagody i grzyby są co-raz
bardziej poszukiwane naryn
kach zagranicznych W połowie
czerwca br pierwsze jagody z
Ziemi Lubuskiej zostały wysła
ne w wagonach chłodniach do
NKJJ NKF i Szwajcarii Z re
gionu tego zostanie w tym roku
wysłanych łącznie do innych
krajów około 800 ton jagód
Olsztyńskie natomiast wysyła
swoje jagody w ilości ca 240 ton
drogą powietrzną do Anglii oraz
Szwecji
Województwo olsztyńskie ek-sportuje
również duzó grzybów
Wiosną br zebrano 38000 kg
piestrzenicy z której uzyskano
3200 kg suszu przeznaczonego
TO GO
St Monlm
St St
Jarry)
jest
JEST WASZ
MONTREAL
Beaubien and St Denis
Belanger and Christophe Colomb
Belanger and Pie IX
Conde Centrę and Grand Trunk
Cote des Neiges and Linton
Dócarie near Queen Mary
and Beaubien
De La Salle and Adim
Fleury and Peloquin
Jean Talon and De L'Epće
Talon and Ibenille
Masson and ?th (Rosemount)
Monk and Parć Garneau
Monkland and Girouard
Mount Royal and Christophe Colomb
Mount Royal and Delorimier'
Kotre Damę and Versailles
Ontario and Maisonneue
Ontario and Nicolet
Park and Laurier
Park near Bernard
St Catherine and Darling
St Catherine and
St Catherine and Dufresne
St Catherine and Mackay
dla Francii
pinrm n1cTfirV-i- ! "5I
rTkw rtKtni
w postaci solonki Pomyślnie rń_ sie zbiór ślimakól rinskipan m-Pi- _ '
lotonowych trans--kow
do Francii %L~
du na ich dobra g'
W minięto— t
kończono prace mj
nakładów finami
stycje w rolnictwie iJ C7łVTn ntlAłnm -- - I -- bvmijj a spozycji terenowych r"
nad 3 mld zł Jt nHałPd7 pTónł ln tfrff
Ponad 1700 mh
i
ąumuw ui men Oft zieionycn w naiszej
miaracn prace te KJ
szawskim
kim poznańskim i £
tiełnci cweslieprz2esmzłeon n19p0 drugie ponad 180 rala
Tomem
w roku przyszłjm p£ 1
lektryfikacji wsi xjei Jf
tvuv wtasnycn CMotói
zamierza przeznaczj
630 min zł
Na mechanizacje
wyasygnuje się 180 ni
poirzeDy siuzDy wek--— 95 min zł Pozostali
staną przeznaczone ti westycje w rolnictwa
Popierajcie łychiiV
się w "Zwid
Grupowa Wycieczka do Pol
na Boże Narodzenie i
33 DNI TYLKO $63800
wyjazd 9 grudnia 1959 Batorym
Po bliższe informacje zwróćcie się do biura poi
WHERE TRAVEL SEfift
(założone w 1945 roku)
ANTONI ZAJKO
265 Całherine West Tel AV 2282
Delorimier
Jean
Ae
załatwiamy wszeiKie tormainosci paszporty u
ODDZIAŁ
3090 Denis
(róg
JUŻ
OTWARTY
THE MONTREAL
miliarda
melioracje
lubelskim
Znacznie
City and District
SAVINGS BANK
W WASZYM SĄSIEDZTWIE ODDZIAŁ
Drummond
ogłaszają
St Catherine and McGill College
St Catherine and St Tiraothee
St Denis and Faillon
St Denis and Jarry
St Denis and Rachel
St James and St Henry Sąuare
St James and St John
St James and Vinet
St Lawrence near Mount Royal
St Lawrence and Pine
St Lawrence and St Zotiąue
Sherbrooke and Langelier
Sherbrooke and Oxford
Somerled and Walkley
YERDUN
Verdun and Woodland
Wellington and Galt
WESTMOUNT
Sherbrooke and Victorla
ST-LAURE-NT
Decarie and Mona
DORVAL
Dorval Ave
(Facing the ShoppLng Center)
Wszystkie nasze Oddziały są otwarłe w KAŻDY WIECZÓR —
cd PONIEDZIAŁKU do PIĄTKU - od godziny 7 do 8 wieczorem
ii
:
t
&t
i
8i
Fi
J