Zwilazkowiec Alliancer, August 26, 1959

              Jj
mfe'i
""
fil 6 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) śrocU 36 - 1959 STR5i
KOMUNIKATY
Chorzy ixlx walny zjazd związku
TORONTO Grupa 1 _ Ignacy POLAKÓW W KANADZIE
Krasiewskl znajduje się w St Jo--'
W dn!aeh 10 11 I 12 paidiier-teph'- s
Hospital pokój 108 To- - nika 959 " odbędzie się XIX-t- y
rcnto (Walny Zjazd Zwiąrku Polaków w
Grupa 2 Katwd'e- HAMILTON — Jóief - s
Srymeiyk prrebywa w domu 57 Zjaid odbędzie się w sali Domu
Holtons St Hamilton j Związkowego Grupy 7 ZPwK 17S
BRAMPTON Grupa 30 — Józef Seventh Street New Toronto
Kiezun znajduje się w StJoseph'sJ Otwarcie Zjazdu nasłani w so--
Hcspital Toronto
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda Sekr Żarz Gł ZPwK
CORNWALL
ZEBRANIE GRUPY 28 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy" 28
ZPwK Cornwall odbędzie się w
niedzielę 6 września br o godz
10 rano W związku z wyborami
delegata na 19 ty Walny Zjazd
ZPwK Zarząd Grupy prosi wszyst-kich
członków o punktualne prz-yjcie
na zebranie 08 70
OAOILLE
PIKNltfNA SZKOŁĘ POLSKĄ
Grupa 29}ZPwK urządza w nie-dzielę
30 sierpnia w Parku Sikor-skiego
w Milton Ont piknik na
który zaprasza' całą Polonię z To-ronto
i okolicyl Dzieci otrzymają
bezpłatne lody a w kuchni będzie
można otrzymać bigos gołąbki
i inne polskie przysmaki Dla uroz
maicenia zostaną rozegrane pic- -
czone kury v Dochód z pikniku zostanie prze-znaczony
na otwarcie polskiej
szkółki dla dzieci w Oakville któ-rą
Grupa 29 ZPwK uruchamia w
jesieni
W związku z przypadającą w dn
1 września 20 tą rocznicą najazdu
hitlerowskiego na Polskę pod
pomnikiem generała Sikorskiego
w niedziele po południu zebrani w
Parku oddadzą wspólnie hołd ofia-rom
napaści niemieckiej
0SHAWA
- PODZIĘKOWANIE
Wszystkim członkom i członki-niom
Grupy 21 ZPwK oraz tym z
którymi łączyła nas długoletnia
przj jaźń podczas naszego zamiesz-kania
w Dshawa którzy raczyli
przjbyć na pogrzeb naszej matki
sp Maiii Ktoligiewiez przysłali
kwiaty i zakupili msze św z głębi
serc naszych dziękujemy serdecz-nie
Corkl zięciowie I wnuczki
DELHI
ZABAWA TANECZNA
Grupa 17 ZPwK w sezonie zbio-rów
tjtoniowych urządza zabawy
taneczne w każdą sobotę w Domu
Polskim Do tańca przygrjwa do-borowa
orkiestra Pawłów skiego z
Brantford Zapraszamy całą PoloJ
nię z ueini i okolicy lJocząieK o
cnAi Q iipp7
A Bednarz sekr
BRANTFGR9
ZABAWY
W DOMU ZWIĄZKOWYM
W każda soboto odbywała sie
zabawy taneczne w Domu Zwiąż- -
kowjm Giuny 10 ZPwK 120 Al- -
bion St Do tańca przygrywa pier-wszorzędna
orkiestra Zabawy za-czjna- ją sio o godz 9 wieczór
i tiwają aż do północy
Wsten dolar ud osoby Cała Po- -
bardzo
innymi
organi- -
ZPwK
2 a 5 po poł odbędą się zapisy dzie jakie
aa i-ois-
Kiej Szkoły szkol-i- y
1959C0
Wszyscy zdajemy sobie sprawę
z vielkiego znaczenia jakie ma
utrzymanie polskości wśród naj-młod£z- ch swoim
możnoJć skorzj stania z nauki ję-zk- a
podstawowjch wia-domości
Polsce śniewu pol-snc- h
tańców- - ludów etc
jsoisanje polskiej S7koły
Niech wśród nich rie zabraknie
żadnego Mór? ucz°szcza-ł- o
w latach poprzednich ró-wnież
i tch rozpoczynaiacch
pierwszy rok nauki w szkołach
kanadyjskich
Jak'w latach ubiegłych a i te- - kierownikiem __i__t_
Merizinłka ktorv ma wiele do-świadczenia
w dziedzinie nauczania
przedmiotów oiczystch
"nauczania iak
naihanlziM ułatwić urozmaicić
Przypominamy nauka odbywać
bodzie bezołałnie
Prosimy — sobota
sierpnia dzień zaoisów pol-si'- ei
s7l-oi- y w Domu Polskim przy
Albion Street Brantford
Zarząd
566920'
H W i
ORGANIZACYJNE
związkowcy
botę dnia 10 października a po
otwarciu odbędzie się pierwsza
sesja Wieczorem odbędzie
bankiet Zjazdowy a po bankiecie
— zabawa taneczna W następne
dwa dni będą trwały obrady Za-kończenie
Zjazdu nastąpi w dniu
października w godzinach po-południowych
OTTAWA
AWANS
PROF W SZYRYŃSKIEGO
psDjerhiatWraiktoprrofeSsozjrryUńsnkiiwerzsnteatnuy
Ottaw skiego major rezerwy R C
A F awansował ostatnio na pod-pułkownika
(Wing Commander)
Dr W Szjrński jako wjbitny
pscholog jest konsultantem w
szpitalu lotniczym RCAF w Otta-wie
JUNIOR ZYBAŁA
Państwo Odette i Stanisław Zy-ba- la uszczęśliwieni zostali przvi- -
sciem na świat sjna Michała który
urouził się w imanie cinia lei
sierpnia Przesyłamy pp Zjbałom
serdeczne gratulacje i najlepsze
życzenia
St Z bała znany dobrze Polo-nii
pracuje obecnie w Minister-stwie
Spraw Obywatelskich Imi-gracji
w Ottawie
FORT WILLIAM
ZARZĄD KPK INFORMUJE
20-t- a rocznica napadu Niemiec
na Polskę Z racji przypadającej
20 rocznicy napadu hitlerowskiego
na Polskę Okręg KPK Fort Wil-liam
i Port Arthur przygotowuje
specjalny program Dnia 1 wrze-śnia
w miejscowych pismach uka-że
się artykuł opracowany przez
Zarząd Okręgu W tydzień później
w niedzielę G września we wszyst-kich
polskich parafiach Fort
i Port Arthur zostanie odpra-wiona
uroczysta suma czci
legł eh w kampanii wrześniowej
wiąz z okolicznościowymi kazania-mi
O 3 ciej po południu tego sa-mego
dnia z radiostacji CKPR zo-stanie
nadany specjalny program
polski poświęcony rocznicy Za-rząd
Okięgu KPK całą Po-lonię
o wzięcie udziału w nabo
zeństwach i wysłuchanie audycji
Film polski "Dezerter" W dn
14 i 15 wiześnia w kinie Lakę w
I Fort William będzie wyświetlony
Dezerter w raz z t 1 1 liii iiunni
pięknjml koloi owymi dodatkami
polskimi Film "Dezerter" osnuty
jest na tle okupacji hitlerowskiej
w Polsce w 1944 r Polecamy ca- -
}ej Polonii zobaczenie go
Udiiał w wystawie Co roku w
siei pniu w Fort William jest or-ganizowana
wjsta-a- a produktowi
rolnych przemysłów j cli dzieł sztu
i: in uń --niinrbaia sptki lv
lościowych nagi
div polskim eksponatom świadczą
dobitnie że polska kultura bjła
dobrze reprezentowana Zarząd
Okręgu KPK dziękuje serdecznie
wszjstkim osobom które nadesła-ły
eksponaty i prosi aby już teraz
każdy pomjślał nad tjm co może
w j stawić w przyzb m roku Czas
mija szjbko Aby w j stawić coś na-prawdę
pięknego trzeba popraco-wać
dobrych parę miesięcy Niech
więc wszyscy mający zdolności ar-tystcz- ne
już dziś wezmą się do
p'rac"v bv następno polskie stoisko
ozdobą całej wystawy
Jerczyński — preies
Z Marcinkowski — sekr
GUELPH
ZABAWA KOMBATANTÓW
SPK Koło 25 urządza zabawę ta-u-cz- ną
dnia 29 sierpnia br o eodz
3 wieczorem na sali Union lian
104 York Rd
Wspólny piknik
ii-rrurw- PP PRESTON GALT
Ostatni w tjm sezonie letnim
piknik trzech Grup Zyu0 Sdbędzie w sier- -
onia o godz 2 po poł w sa-- ]
--npi miejscowości Sagę łarm w
Elair
Do tańca pnygrywac będzie od-nów
iednia orkiestra Bufet obfitj
Hńzne napoje i smaczne przekąski
Yiele rozgnwek i rozmaitości dla
starszuh 1 dla azieci
Zapraszamy serdecznie całą mło- -
dzież — Polonie z Kitchener Pre--
ston Galt i okolicy I
Auta zabierać beda gości o godz
130 po poł w Kitchener sprzed j
Domu Zv iązkowesp 124 Svdner
Ł w Preston 'Central ParV
Galt S Kożuch Bali Me
Wspólny Komiłeł
Popierajcie tych którzy
cgłasiają się w "Związkowcu'
lonia z Brantford i okolicy jest
v
' ]u'j Mjejscowa Polonia nie
serdecznie proszona o pizy- -
bjcie i przyprowadzenie swych i 1'ozostaje w tle poza gi u-znajo- mjch
(P) j parni etnicznjmi a więc
# j żuje stoisko leprezentujące pol- -
ZAPISY DO POLSKIEJ SZKOŁY ską kultuię W tjm roku podob-Zarzą- d
Ciupy 10 w Brant-ni- e jak w poprzednich stoisko to
IV """''"uje louzieow v w so- - ulYajZOne zostało pod egidą miej-o&t- ę
29 sierpnia w Domu Polskimi „„„ VPK--
126 St między godz scowego
ód "™
na rok
Dajcie dzieciom
polskiego
o_
j-c-h
przez
ich do
dziecka
jak
raz bodzie p r
i będzie
się starał proeram
i
że
sie
pamiętać
29 do
120
się
12
go
i
Wil-lit- m
ku po-- "
prosi
b)lo
W
się tej
Mr 11
S t P
9 sierpnia 1959 r zmarł nagle w Toronto
Zygmunt Marczewski
urodzony w Warszawie ostatnio pracownik czasopisma
"Związkowca" były oficer 2 Korpusu WP nasi ukochany
mąż i ojciec
Pogrzeb odbył sie dnia 12 sierpnia z kościoła św Ka-zimierza
na cmenfan Holy Cross gdzie spoczywa w pokoju
wiecznym
Serdeczne podziękowanie składamy panu redaktorowi
F Głogowskiemu państwu Czerechowiczcm za okazana w
chwilach ciężkich pomoc oraz Grupie 5 ZPwK i wszystkim
współpracownikom "Związkowca" b kolegom z Armii
przyjaciołom i znajomym za złożone kwiaty wieńce wyrazy
współczucia i udział w pogrzebie
Pozostali w nieutulonym żalu
ŻONA i SYN
Fundusz im A
AKCJA ZBIÓRKOWA 19581959 r Zestawienie:
Lista Nr 3 I Lista Nr 1 z 6 121958 $
W myśl uchwały Walnego Zjaz- - Hsta Xr 2 2 28-2-195-
9 S
du Kongresu Polonii Kanadyjskiej Lista Nr 3 z 12 81959 $
z dnia 13101058 r następujące
organizacje przystąpiły do Fundu- - 'azem $1233 00
szu im A Mickiewicza w Kanadzie j
w charakterze członków wspierają-- 1 Kuratorzy Funduszu im A Mic-cc- h
i wpłaciły wkładki za rokkiewicza w Kanadzie serdecznie
19581959: [dziękują wszWkim ofiarodawcom
siow roisK inz i lecnn
w Kanadzie Oddz Toron- - '
to (po raz drugi) $25 00
Stów Polsk Kombat Ko- - I
ło Nr 23 Hamilton $25 00
Związek Nar Polski Gmi-na
Nr 7 Oshawa $25 00
Związek Nar Polski Gmina
Nr 15 St Catharines $15 00
Korpus Pom Pań przy Pol-skiej
Plac 340 Kan Leg
Toronto $10 00
Klub Polek przy Gm G Zw
Nar Polsk St Catharines $ 5 00
Kongres Polonii Kan Okr
St Catharines
Pol Kub Towarz Windsor $ 5 00
Stów W eter Armii Polsk
Placówka 172 Kitchencr $ 5 00
Razem organizacje $120 00
Następujące osoby oraz przed'
siębiorstwu złożjly ofiary na Fun
dusz im A Mickiewicza w Kana
dzie:
$20 — W Cass Stankiewicz
Po $10 — S F Konopka W Ko
reniowski W Krajewski J S Mi-ka
Construction Co Ltd Dr K '
Stpnilinrh
Po $5 — W Uurghardt M Jaxa- -
Dębicka U Kogler I Korsak A
Malatjński Z W rzj kow ski
$4 — C Adamski
ST? l Vnu-nrvńc1- fi n ei nmi itnfiinnr nnnl nu
browa pani Paduch pani Szlich- -
rńsVn '
$050 — pani Gutowska
Razem osoby i pizcdiiębiorslwa
$112 50 i
Oeńłpm wnłwv na listę Nr 3 (do
31 lipca 1959 r włącznie) wjnoszą:
$23250
Jak przepłaca
Informując o po7lec?ncj dia- '
łalności spółdielni krcdtoch
(Ciedil Unions) specjalny nacisk
jakie milczą nłacić dłużnicy zacią- -
gaiacj pożsczki w rożncb instjtu- -
cririi Kroduowjcn rnausmy jaK
n! riługo'v
którzy W
nie która
Brani- -
foid udzielające pożyczki na naj-lepszjc- h
warunkach Tu i ówdzie
można się bło spotkać z zarzu-tem
że nie jest tak źle Ganki i
Narwa potycikl Suti poł
N zawołanie Mniowa $i4 2C Personalna banlowa N S SIO on
Małe polerki meble 503 Poc?ki pr?) zakupaih
T Katon Co "iOO flf)
— GMC now samochód 500 (KI
— YolIs rmble 5'l f'0 - Tnders Klnarre 500O0
— GMC 07 użwane (1 2 lat) 00
— GMC stare wo (ponad 2 I) VW 00
Ted Ua} w uż 5)100
Jak z lej tabeli wynika najniż-- J
odsetki płaci się przy pożycz- -
kach bankowjch 'na zawołanie
przy czjm bank z góry potrąca so-bie
odsetki tak że cza jacy za-miast
S500 00 otrzjma tylko
S484 2G spłacając po
S41G7 miesięcznie przez cały rok
uiści całe S300 00
Idzip o to kio do=l&nie taka po-życzkę1
Jedjnie ten kto ma bar- -
Id70 dobre stosunki gd)ż
(Bank of Scotia) ma pod rę
ką druei rodzai oożjczki tz "per-sonalnej"
przy któr°j pobiera llr
3 więc klientowi od razu ją podsu-nie
Największe odsetki płaci się orzy
zakupie mebli i samochodem
zwłaszcTa użjwanch
A jak przedstawia się w
SpółdzMri Kredytowej ZPwK?
Przj puśćmy że ktoś pożczł
ostatnich kilku wnilv
on 20- - Czli iożeli od 60
rt-riipco-nyrh
odciaenirmy
wic S6 72 dłużnik od v
nożyczki zamącił tvlko
norówna
mo odsetkami iakie
cić noŻTCzkach
w" i sam wyciągnie -- wiuo-
4G8 50
532 00
232 50
za zrozumienie celów Funduszu!
i materialne poparcie akcji zbiór- -
kowej Kampania zbiórkowa za
wrzesień 1958 — lipiec 1959
została zakończona Kuratorzy Fun- -
duszu mają nadzieję ze następna
kampania która rozpocznie się we
wrześniu br uzska równie 'ser- - deczne poparcie społeczeństwa pol
skiego w Kanadzie Pragniemy
podkreślić że Fundusz im A
Mickiewicza w Kanadzie ma speł-nić
rolę centralnego lundiiszu
którego celem jest udzielanie po-parcia
materialnego ogólno polo- -
niśnvm nnp7l nnniftm liiHurnlnim
w Kanadzie w oparciu o Kongres
poloni Kanadxjkicj (w imśl
'uchwały WZ KPK dnia 13 10 1
1958 r) W celu należy dolo- - żjć wszelkich starań aby skromne
na razie zasoby Funduszu powiek- -
S7jć do tego stopni j aby mógł wj- -
konać podstawową przj najmniej
pracę ramach swjth statutów} eh
zobowiązań: udzielenia pomocy
szkolnictwu polskiemu Instj luto-wi
Polskiemu Kanadzie biblio-tekom
oraz organizacjom młodzie-70wj- m
Dla zorientowania spolec7eństwa
loodaienw poniei stan maiatkowy
Fun(luszu1i'n- - x Mickiewicza z dn I
''Pca 1959 r: I
rmcnouy ui oy jidhj j iwaou
Saldo z 3ll2l953 $ 25233
liazom SI 1 00 83
Kozchody (11 —31719"J9) $ 1 20 05
Zostawienie:
'Przjchody $110083
ltochody $ 120 05
1
Saldo na 31 7 1959 $ 980 73
Stan majątkowy Funduszu'
Gotówka w rfku i w banku 980 78
się za pożyczki?
iruhlucic Krcchlowe dają pii7t7kl
na njy pi oceni d tak iest w izrc7vwislości?
Przed rokiem komisja Gordona'
zbadała całoktalt gospodarki Ka- -
nadvjsl iei który uięła w sh nnm
swoim -- prawą procentów
Tab"l--a ta uiawnPa wstrzasaiaco
7iawisVn Społeczeństwo kanadjj-ski- c
p'aci straszne od
swjch dlutrów
tabelka:
1? mls soły odsetki procent
$1ł1llCl7 S1o1n nOol SI574 U(""
4700 5MO0 no oa 21H"--
ii )7 SIO ro 29ro 111 1~„
45 34 544 03 OB 15IVr
40 00 54'J 90 4't)0 I~I'ą''
46 00 555 HO 55 00 19'
4 fi (KI 559 20 5121 20LT
47 fi1 571 HO 7180 25'
40 00 5118 00 88 00 30's"r
Oprócz faktu niższuh odsetek
- jeszcz" nne czynniki odgrywają
zaciąganiu pozceK w ICosta się 7 usług
polonijnej która idzie
ak najbardziej na rękę wmlkim
luźmkom Wzjtkin wyjaśnienia
olrzjmuje Łie no pinici ii vi r tii
pltci się za usiugi
Do usług Polonii
Spółdzielnia Kredyłowa ZPwK jest
wielki haracz nienoirzelinie nłacą 7iiał sie w nim pini
rodacy obijają rolvfi0 ka- - Uniwersjtetu Toionlońskicjo
sy pożjczkowe 7"łas7C7a Spółdziel- - r Hood Sooi7ądził on snccjalną
Kiedjlnwe ZPwK w Toronto tabelkę opublikowały pra-Xe- w
Toronto Hamilton I w wszjslkie pisma kanadjjskie
na 01
500
oy
sze
pożj
następnie el
bank
N'ova
sorawa
te
w
w
3l
$
?] tl
44
instytucji
w
5juij
panienkom -
"
otwarła w Domu Związkowym przy
62 Claremonł St irode od 730
do wieciorem (załatwia wszyst-kie
sprawy a wiec przyjmuje
wpłaty udziela pożyczki) co pię-tek
tej samej godzinie (załatwia
związane z wpłatami i wy-płatami)
i co sobotę od 12 do 2
po poł (wykonuje same czyn- -
Do usług Polonii w Branłford jł otwarła Spółdzielnia Kredyło-- t
Grupy 10 ZPwK w Domu'
Związkowym prry ar
od godr 8 do 10 wie
norem j eo niedziele Uprawy in
formacyjne) ed do 4 po poł
sałacie pożczke w 12 miesiącach no5cl w Pa"i)
r-- ) 0 Odsetki w Spółdzielni liczy1
s miesięcznie od pozostałego Do usług Polonii New Toronto u?uPvC lest otwarła Spółdzielnia Kredyto-dłuzni- k
S40 ratę c-"- nia 1 nrocentu — _
i M- - GruPy ZPwK w Domu Zw'"-k-o nod koniec lutem S40 ratę
S-łfi- O ponieważ kowym przy 175 — 7 ulica
nod koniec luteeo wynosił S4C0 irode od 730 do 9 wieczorem i
I tak dalei Po zakończeniu rou
odseUi w-mi-osą
S33C0 a wiec wic- -' u~iłnn'
cej niż ohie Diereszp pożjczki han- - Do Uiłu9 Po]on'l w
Vrac Ale tu mamy newna uleę jest otwarła Spółdzielnia Kredyto
iaka stopnia banki Walne Grupy 2 ZPwK Domu Zwiaz-- j
brania czonków SnMdzielni ptv- - kowym przy 644 Barton E co'
znaia upusty rabaty dłuż- - ! riVów od v-rJcor-vch
odsetek W srod? od 8 do wenorem 1
lata'h
533
odstpk
"X~-- 3 ł°i S2783
Mch tpr7 -- 9?Ąv u
z tr7"bi zapJa- -
vnv wymienionych
tabelce
okres:
tm
rapoicie
odsetki
Oto
Spółdzielni
sprawy
f -- ~ ~ 55 W aW K aV Kortpondnt l wHIIIM M BJH SM ' PrzedftawUUI 'H
wir
aV5S®l Ars AF?Ktir mmkmbdT
Mickiewicza Wierzytelności (poijczM
zainwj $500000
Książki $ 10000
Razem $608073'
W skład Kuratorium Funduszu
im Mickiewicza w Kanadzie
wchodzą następujące osoby al
aencja mon ri:
Przewodniczący — ini W Kra-jewski
'
Sekrct:iz — mgr K KoglT
Skarbnik — V Gcrtkr
Ku-ato- ny — S Dworak 1 Kor-sak
15 Kowalski '„gr Z Uusi-ne- k ks prób J Sjjcwicz mgr
1 Solarski mcc ? Staniszew-ski
dr K Slernbach I Ungar
Za Fundusz im Mickiewicza
w Kanadzie:
Krajewski crzewodn
R Kogler sekieUrz
W Gertler skaibnik
Po świecie
br
od
VI
IG
by
29 br
do
KtAl nwi V7ICTA +ni
Żołnierza" ' w
'?r m -- ha- -cimad " di ' w "'" _powm p tul
kandydatkami Stoi koroną na królowa p Lorraine wy II
Po lewej od p l-s- ta i "'
kłosa II wicekróiova Po prawej:
Wilk i p Teresa
Komisja pomocj inwalidom KPK
t- - fundusz im1— piedstawiciclowi
gen L Pi edjimii skiego składa
swoje seiucczne
wsjslkim ktoi7yw jakikolwiek
sposób dopomogli Y zorgmiowi- -
mu Swielą aolnułA i popai li tę j lelebntmu len- -
stwu ?a odpidwunie Msy sw i po -
panie Miciujiiomu rs pion i
Sajtwu'70wi za odmówienie modli
twy a poległjcli Piezesowi Zaiz
K1'K inz Jawoiskiemu ho
uandoiowi K lipska Din skieinu
i jiriiioi('iiid
V wjainy nasą wilięcinosć PI
I Ił SWAP a bczintiresowne
udzicknie pdiku na-szj- di
pism oraz piogiamom'iidio
w)n: p Cieszyńskiego p Gęb-ski- ei
p Ja -- niskiego p Korpdiite-e-n
p Milewicz OKu fes Brewery
Ltd p i p V')szaty-ckiig- o j pomoc w piopjgandzie
Tjm organizacjom kloie pt) slandjrowe i delegacje
Polskiej PI Kun Legionu za
dział Honoiowy clonkom organi- -
4'ivnjiil ł nUcr7ilw™im netu--ln"im t"u u"c':nił ni !- - i iri u m k kii i1 iii iii- - ii-mi- i-
""fii ' _ — -- - — rt's Photo Studio Furo "Iiade
programkaenmd)dowal) Wandzia
iowsii
Albion
erwartek
DłaC'
nrocpntu e]kij
cz%li
ijKuiunusiiuni:
roiiura iower Miop irii'1'ie ira-Toron- to
'llne Shoe Storę Kuth
J-rO-CK ftWIss vaicil HO-piia- j nr' fanty
Dobrzańskiemu przedstawicielowi
Distillrrs Ltd Kaleckic- -
mu pi7edstawiciclowi
CaTKflRIfiES
Biuro Podróży
L G & Masson
93 St Paui
Catharines Ont
bilety okrętowe
i lotnicze
oraz wszelkie dokumenty
związane podróżą
Tel Mbłual 4-11- 71
W Vi
INFORMATOR
Windsor Oni
NOVAK'S nakład Krawi-c- kl
Pracownia krawiecka wjkonuje
boty mesko-damski-e towarów
własn)Ch przynif-sionyc- h orazl
wTpoż)cza ubrania ślubne
1201 Ottawa Street Windsor Onł
Ttl CL FI'
Ł7iaanuiiafyv rUlUn aC&9fntU}lvy
Kierownictwo Szkoły Polskiej '
podrarjeczainwteoriesonwuananA rodzikc„oim'
w dniach: środa 9 września £
10 i piątek 11 września
Rodzinach do 8 wiecz w sali1
szkolnej przy 044 Barton St
Jednocześnie kierownictwo po- daje daty lozpoczęcia zajęć szkol
które dla klasy I i nastą
pią we wtorek 15 września dla
klas 111 i lv w poniedziałek dnia
14 września dla klas V i
w środę w nośnia br
Uprasza się wszystkich rodziców
podane wmi daty przestrze
gali
ZABAWA LEGIONU PAŃ
Zarząd leeionu Pań przy 315
PI urządza w dniu sierpnia
iiajuiiiNi suuuivj zauuwv tanecz-ną
przy stolikach Początek godz
8 30 wieczorem Orkiestra Wally
Macha Dużo niespodzianek
Spadek przyrostu
Jak podaje statystczne
Zarząd Miejski w ciągu ostatnie-go
loku notuje wyraźny ubWek
liczby mieszkańców Hamiltonu
Spadek ludności daje się zauwa-żj- ć szczególnie w niektórch okię-gat- h któie niedawna wjkazy- -
Żołnierza
i
MlrDTA
Zddjlęcie przedstawia królowe pikniku "Śwlęła wybrana w-A- Lim "" ii ii„rowy LI 5-HP- 0 domo-łym- i
z głowie Juras 3194
niej Alinka Kogler wicekrólowa p Lucia
Piękna
Okięg 'loionto McGiiinnessi
podziękowanie
nnpieę Duchów
dl
Heddkcjom
Szuwalskiej
słały
poczty
Od- -
Korwin
loterię:
fahert
Canadian
ST
Co
6-11- 83
nych
biuro
p Helena Rzońca p Danuta
Sclicnlcy Md Mieltisklimu
) fc Co Itd n 1 Wójcikowi!
pizedslawiiiclowi 0'KcefD's
linwcij i udzielenie wou ladio- -
w ego
Djckujeiny p lcwkowicowi
pin„„n ? Koipusu Pom SWAP
kloie tak liczebnie stawih- - sie dó
mQV Pan Klubu Puli U ZNP
i Polskiej Kii Legion
wpólii) wkład pracy w zorganizo
waniu iłuietu społeczenstwii kto--
r( )7iimiejac konieczność oblania
funduszy dla inwalidów wzięło ndiał uioe7)slości a w czasie
pii!krnilirkulc 7)c7liwie popailo wselki
Spiawodanie finansowe podamy
-- prasie gdy t)lko zostaną
kiiivI(' rozliczę ma
Osoby posiadające Nr 70C0
7711 z loteni fantowej pioslmy o skontaltowaiiie się 7 świderską
KO 2C(07
Kwitujemy z podziękowaniem
łożone ofiary : $10 00 — po Lisów-'- V tow —Foprptun1a cKiielocwkoer Shop pvo
Harr)'s IJv 00 inwalidów
Swiderska
sekretarka
P Kulesza
pre--w Koinilftu Obchodu
PORT ARTHUR
PANIE PROSZĄ NA ZABAWĘ
SPK
Sekcja Pń przy kole SPK Keło
Vr I w Porl Arthur uprzejmie za-''iada- mh
w dniu 29 sierpnia
ssli SPK odbedzif się wielka za-law- a taneczna którą Se-kcj- a Pań ma 7as7czjl zparosić wszysl-Vi- e członkinie Sokcji Pań wszyst-'ic- h członlelw SPK oraz całą Po- lonie Orkiestra pierwszorzędna
Bufet zaopatrzony w różne napoje iraz smaczno zakąski Początek
730 wie-ezore- m
Za Zarząd: G Franków ickr
i""Łna umożliwiły n-am-- -- wyda"—nie uimnh „ jn aUjl-- ii-a-i_aropc"JwsKcly_u__cznpyo p S-- ! wszystkim oleski $2 00 p M Omwkii- - tore Irolowę „It7 - rwu n m™ rui-- ™'J ijrHali0nrkaaz iNowakowskaKornkato--- -'
- nin-iii- -i ii i i i v n v ti i rnjv ii'
co
9
o
te
wa
126
eo
2
°
l- --
wa
co
nie ze- - wa w
Sł dla 9
A
mec
A
W
ł
f'°- -
'
-- --- _ -- -
cl 'ie- -
Mu7 na p
p
—
Sł
St
73łatwia
z
5Z
ro
z
i
l
:- -
'
te- -
7
E
j
II
a
o
""
sa
n
U
om
PI za ich
'
w
!
zam-- l
1
M
—
n w
3 dla
M
żr- - na
na
o
w
na pi
Józef
Ctesć
rat ? --3l
lay Mi przyrost Chodzi tutaj
o uardy południowo-wschodni- e
4
?±C±S{° Jlcft £!! siadało 192125 (1949 r) a w y 1°' W9 eiłnV llko 154915
Cenniki miejskie tłumaczą spa- -
dek przjrostu brakiem odpowied-niej
liczby no w} eh domów i tych
budów lam eh mwestjcji jakie
mia'y miejsce przed 10 laty
ECHA TRAGICZNEJ ŚMIERCI
BOHATERSKIEJ MATKI
Tragiczna śmierć młodej matki
mieszkanki Van Wagners Boach
która zginęła w jeziorze Ontario
w ubieg!) m tygodniu ratując
trzech chłopców z Galt budzi żj'-w- y odzew wśród jej przyjaciół i
sąsiaddów
Dzielna ta niewiasta mieszka-jąc
nad jeziorem w ciągu ostat-nich
pani lat uratowała kilkana-ście
niłodjch osób nic ostatni wy- padek przepłaciła własnjm żjciein
Pozostawiła dwoje swoich dzieci w
wieku 10 i 8 lat
Pragnąc przyjąć z pomocą tym
si rotom sąsiedzi i przyjaciele za-inicjowali
specjalny fundusz któ-rjb- y
zapewnił jej dwojgu dzieciom
w kształcenie Pierwszymi którzy
pospieszli na apel bjła restaura-e- u na Van Wagners Hcach i Da-Ni- tę Tavern w której tragicznie
zmarła Mrs Gcorge Turnbult pra- cowała Do powiększenia tego fun-duszu
przjczjnialą się Inne firmy
Pogrzeb iej bjł wielka manifc-staci- ą sąsiadów pnj iaciół I paru selek mieszkańców Van Wagners
lieacłi
BUDOWA NOWEGO SZPITALA
Kierownik Wydziału Zdrowia
Zaiządu Miejskiego podał do pu- blicznej wiadoMiosci h' rozpoczęte 7olałv ptace nad budową nowego
miejskiego szpitala w górnej czę-ści
miistn Spital projektowany
jest ni 2330 łóżek i kosztować bę-dzie
pm-- zastosowaniu najnowo-C7('śnieis7c- h wvmoi'ów higienicz-njc- h około S3700 000
Dr II T Kwart pivewodniczący
Hamilton Iloallh Assoclation po- wiadomił Je całkowita komlruk- - ri:i shilnun ii(kintn PlwiflAtrn TTn
spital golnwi będzie w 19(10 roku
Piw tei okazil kierownik Wjdzla- -
lii Zdrowia zaapelował do miesz-kańców
!v kieiowali swojo dzieci
ni in ido zawodu pielęgniarskie-go
gdv potrzeby wymagają no-wc- h ilrtusiu wjkwalifikowanjch
pielęgniarek
PRZEDSTAWICirt
"ZWIĄZKOWCA"
Informujemy ?e na (cienie Ha-mili-on
oprócz p G Słodkowskiego
l)rXMlslaw ( lelein nnsyim Urn fe''" '' n'T'11!' i ?KoyPntla e "- - " St K
HAMILTON
KTO CO I GDZIE?
WĘDLINY
"rlBwcin'ny I Kloin'ldllrrant Supermarket Mun-ri- a wędlin
nv inriiun' m nu kpiinrii) ktiijnuy
756 Barton St E Tel LI 5-61-
59
TELEWIZJE RADIA
Georg's Televislon A Radio N(i(irnlimv wkpIMi-k- o riil7ju lel-wW- J-I
radlii ituiioił KHaranluwani
rw7 iMiropeliiklcIi rurlinuro
701 Barlon Sł E — Tel LI 99114
inriń CONTININTAL 1
MEAT PBODUCTS
108 Burfon Sł — Tel JA 8-17-
82 NĄJJ:!s?n WYHOliY MI&SNK
Sprzedaż hurtowa i detaliczna
W
IGNACE CUSTOM TAILOR Pracownia krawiecka wykonuje roboty męsknamskle 7 towarów włanvch i nrvnieionych
Wła'ć I TRUSZKOWSKI
626 Brłon Sł E — Tul LI 5-77-
70
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
PoliH Adwokat I Nottrluu prrvlriiii'i w flrtnl"
eORDONARO CAIN & LUCHAK
7 HeunqrhirornwEłrect Soulh Kr-?e- ) Tel JA J7M3 arti 7JS Brln St E Tl LI tHM W ponli-rirlMłl- tl 1 f7wrtH od (jodł 9 5 po pol I 7 9 win 2 W
A jednak — Lekarstwa
t7HjnłnllUvecjbIt nWLaufjdivrS)}lMncimlnOfjrSZrftiYi-ntlUlaŃ- je lSreńKpniIeuj prniae)i "PACZKI DO POLSKI
Pwłryreilwe-iz-nfyotdte dpokieunPpolocltlłn-n-yI uIRbporłatUcntikowlUekPErlKnoAybuO- I tInónlwe:ektrp6TrwłiwHyBIilmteltuiygmratncctiyein"nBleełtoadkroytak"umdI aerlnoo-t-wiznyponrtiybywitapnle—
oIbNyCwOaMtEeltrwTaAX pu--
Illuro otwarte do Rmet nleczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton Sł E Hamilton Onł
Tel LI 5-77-
20 W
Pierog
Jego Pamięci
SfP
uProoldsczeonyzma2r4ł sptoyczcnięiżakie1j 89c5horrookbuie w10 WsioelripnZiaarez1y9c5k9iejrokwu
dpNPrwozYzei1oeż9sy2tcwab9ówrsrazikrłłyia awwdlawłoNóqdceł6chw4b1o9wYk3Din0omourkkrKówsaamnstawaudjltyeekPduonzląpsarcimzewyiżebnassyułtzłoackrbziswiwkzeaęe:rłagzodbwrwzabółrcaarHhotadwazmsiiyUnindalttóiwocwainwe'
siosłry
tWC --ii n ('" i-ł- th RJłV!i-"- i
mim $mm VVjWamsrXx!f aII --i mrV
J3r„ tJt l £}"
'"Ar :4
Xf'l!
n u-- i f i
L 4lt
i f
V f
M'
W
M 'i- -
3
l'# i
i '
ruVntv:t ' Irł
ł li
1 łi
fi
m
A'
4 lf %
Ui- -
li
v '
-- l
'$