Zwilazkowiec Alliancer, February 21, 1959

              iSl
$
'Cfe
kii
JOlft
Poi
Ł
or
%
stń
suk
zntj
HI
H i
H8i
Ł)
auffr
boa
tano- -
031 ki
(4
:'4S
amr
od
'WE
11
iif
fci iit? OMa?J!iv
HALLO TORONTO
zbiera I pisze
IF Kmietowicz
im
TYDZIEŃ F1lfJĄŁ
W MIEŚCIE
W ub tygodniu podczas rocz-ne
i zebrania Instytutu Spraw
Społecznych kilku mówców za-r
atakowało władze miejskie za wgląd miasta Zdaniem ich To-ronto'
jest brzydkie i bezplano-w- o
rozbudowane Trzeba jak
najszybciej wprowadzić przebud-vr
owe
S dostosowaną do wymogów
3 technicznych i artystycznych no-£?€
woczesnej g urbanistyki Domy
¥1 prywatne dziś stanowiące pod-V
stawę miasta przypuszczalnie w
1984 rOKU Dęcia uważane za iuk-sti- s
gdyż zastąpią je dużo tańsze
budynki apariameniowc
Znany multimilioner torontoiV
ski Charles A Pitts który doro
bi sie pierwszego muiona uoia
!_ „iai on int ri
I-ł- -f
2Shi
„~ti MW ZailJIII aiwmiyi ou iui ir
21 nansuje wakacje ewangelisty
nH PwnhflMi nn 1 1 o tu o i n nVi
!f Ijlllj VIiailuliiu na iiatYcijutu
l'i pihs ktorv lesr Duaowniczvm
oświadczył że pod wpływem
?nń Grahama zorientował sie że
? źle zrobił zbijając pieniądze
Pnestał przeklinać pić grać w
karty i wypala tylko 3 papiero- -
ą sy dziennie
"I1
Kontroler Sumerville zażądał
pnedloenia raportu w którym
byłaby uwidoczniona suma wy-datkowana
przez władze portu
Toronto na podróż 'żon komisar-zy
portowych na zjazd Idzie tu
o zjazd na Hawajach w którym
wzięli udział komisarze wraz z
swymi żonami i kazali sobie po-kryć
wszystkie koszty Broniąc
komisarzy ich kierownik E B
Griffith oświadczył że wyjazd
żon na konwencję jest bardzo
korcystny dla portu w Toronto
Pod jakim względem?
i Komisja Bezpieczeństwa Dro-£
gowego miasta --Toronto zwróciła j się do wielkich firm handlowo-przemysłowyc- h
w mieście by % sfinansowały propagandę bez-pieczeństwa
drogowego kosztem
m miliona dolarów Jak bowiem o- -
świadczył 'wiceminister transpor--%
tu Ontario D J Collins każdy
FK
U
%-- jf njpuuuiY jYuaiiujL łJiiiivuu
m
8100000 Lepiei wydać milion
$4 na ostrzeżenia niż tracić wiele
vi milionów na wypadki
U
i U UllIlMII &J HULTgU Ii 'CIII 'CUIU
$ tygodnik "Die ZeiL" wydawany
h w Hamburgu po drugiej wojnie
$ światowej otwiera swą filię w
£j Toronto i tu będzie wydawał swe
ł y jiiI aP mMlul VuinŁnC£r iMiani£rrUi n'ivi:s r ue iut iTnniind ' t dyjczykow niemieckiego nocho- -
% dzenia Tygodnik "Die Zeil" o-- Z
tworzył juz swą filię w Johan- -
% liesourcu Jo udniowa Afryka)
6~ rl(J nrirziipiłn siiPsl hnz
$ płatnych przejazdów dla osób f pobierających pensje 'starcze
fe Osób takich jest przeszło 23000
% w Toronto'
_ _ Ąłili„ulizficiuec lK_iio' ry przez IKMiu1ca
dni nio posedl do pracy w oba- -
ie zu ojciec sprawi mu lanie
kiedy w piątek nie przyniesie do
dom i tygodniówki zapłacił $5
pewnemu mężczyźnie by go zbił
I _"l-viii snnsonpm imn7nvmvnł żf - "i -- —
&
Ml'
~--H
?
?'l
FiLt
y -- j 4
5j:
'--r y
'jŁ
Jłit
imv
r inKiat nnnnf n ntti ttstr wntl -- ™iui iiuiiauiuciy ui imł UdllUY1
tę pobity i obrabowany z tygod- -
i mówki wojem ów tak przypadł
(ln dli Cl II niliomil mnimińnin nr "- - 0UMLM UIHII1U lliyUJ&lliU iM l Zadania wvwin7n} ciA --iiicmi
uli !(„„ c' i i !t --
"uuui4c ourai leinweKO iLi-wi- u- -
iii
J3V
i (s"buiiiniAz_ianiinuprątlcoiim" amUjU„bLunKlai:nW:s„t'CtOV—l' SHzlpUv iMt8ai_fila'
U
sw- - Michała
W POLONII
j "-Łrrcu-urw
l£ miUgU w UU- -
% J™ Kombatanta odbyła swe ze- -' branie Komisja Opieki Spolecz-- & nei KPK Okree Toronto
'! n V sobotę 14 lutego dziennik
""y omr poswiccit caiąsiro--
fMBmr JUŻ
DZIE
ZPwK
Odjazd ifli Objazd
Odjazd
Koszty podróży z Montrealu
1 Pasioorł lranadvili
2 Wiza na dwa miesiące
3 Bilet okrętowy
4 Świadczenia "Orbisu"
}
rI
Im
Pozamiejscowi
vtr
nę Polonii Torontońskipl Ar1v
kuł Amy Thompson zaopatrzony
był wieloma ilustracjami obra-zującymi
życie Polonii
Na ogłoszony przez Radę Edu-kacyjną
ZPwK konkurs dekla-macji
dzieci jaki będzie miał
miejsce 15 marca wpłynęły już
pierwsze zgłoszenia
łudWniuniewdzriealmę ac1h5 aluutdeygcoji p"Coom-mpunoit-- y Forum" nadawanej z ra- diostacji CFRB Toronto dysku-towany
był problem integracji
polskiej grupy etnicznej Ze stro-ny
kanadyjskiej wzięli udział:
Mr B II Honderich" i Mr A
Thompson ?e strony polskiej
p F Głogowski i p T" Glista
W audytorium św Stanisława
odbyło się walne zebranie człon-ków
milionowej "Credit Union"
przy parafii a w Domu Komba-tanta
o tym samym czasie zebra-nie
kombatanckiej kasy oszczęd-ności
("Credit Union" SPK)
W wypełnionej sali Domu
Związkowego przy 62 Claremont
St artyści z Polski dali Jdwa
przedstawienia "Mąż i żona" po
południu i wieczorem Ogólna
opinia bardzo pochlebna Artys-tów
po przedstawieniu gościł w
swym domu p Frank Iennox
(Ziembowicz)
#
Przytaczamy list Ogniwa Nr
1 Federacji Kobiet Polskich w
Kanadzie jaki otrzymaliśmy:
"Wieczór rozrywkowy dla na-szych
rodaków w Ontario Hospi-ta- l
(umysłowo chorych) przy
Queen St odbył się jak zwykle
w pierwszy czwartek miesiąca lj 5 lutego Na program wie-czoru
złożyły się pieśni ludowe
w wykonaniu chóru "Mazowsze"
oraz monologi nagrane na taś-mę
przez panią II Pulido i p
M Cieszańskieg"o Sprawą tech-niczna
oraz dostarczeniem ma
gnetofonu zajął się p J Płatek
któremu dziękujemy serdecznie
za regionalne melodie ludowe
nagrane przez jego brata dzien-nikarza
nawsi polskiej Obec-nym
na sali chorym program
podobał się Było ićh więcej niż
na wieczorze w styczniu co do-wodzi
że są oni zadowoleni z
naszych odwiedzin Panie' często-wały
chorych przyniesionymi
słodyczami "i owocami"
ZGON WYBITNEJ
KANADYJKI
W Toronto zmarła wybitna
Kanadyjka pani Perciyal Foster
działaczka społeczna która przez
szereg lal pracowała z oddaniem
i poświeceniem dla idei brater
stwa mieczy wszystkimi micsz- -
[kańcami Kanady bez względu na
lich etniczne pochodzenie
Zmarła pochodziła ze starej
angielskiei rodziny osiadłej od
lat w Brytyjskiej Kolumbii (brat
jej uyi premierem lej pruwuicji
Większą część swego pracowite-go
życia poświęciła pracy wśród
nowoprzybyłych imigrantów By-ła
założycielka i prezeską "Co'un-ci- i
of Friendships" organizacji
mającej na celu zrzeszanie w ce-lach
kulturalnych rdzennych Ka-nadyjczyków
i nowoprzybyłych
Dla uczczenia Jej pamięci to-ronloń-ski
oddział Council of
oFc-ripJnui dęsłnuiinr "iro--- roA£Ji?orapnVoritzryuu-vio-e--Vwi śiro"„d'nę wan ai'°Y?aL"l?-x-™ rem zebranie poświęcone Jej
działalności
Mówca będzie p Herbert Mo- -
wat W 'programie wyświetlone
będą też kolorowe przezrocza z
roznytii jjaiisiw juiujj
Organizatorzy zapraszają gru-pę
polską do udziału w tym wie-czorze
"Batorym"
do Polski
10 KWIETNIA BR ODJE- -
PIERWSZA WYCIECZKA
NA WAKACJE DO
POLSKI
Przyjazd do Gdyni — 21 kwieć
do rodzin — 22 kwiecień
Polski — 10-- 1 8 czerwiec
do Kanady — 19 czerwiec
do Polski i z powrotem
$ 500
pobytu w Polsce $ 1300
$41800
$12800
$56400
zgłaszać się listownie
Od maja do końca sierpnia w związku z sezonem letnim cena
DUetu będzie wyższa o S5200
Czy zapisałeś się już na wycieczkę?
Jeżeli jeszcze nie to zapisz się natjchmiast
W TORONTO:
w Domu Związkowym przy 62 Claremont St w Toronto ' Tel- - EM 6-55-43 W HAMILTON: "i
"Polp?ess"Agericy -- 774 Barłon 'Słi East Tel LI 5-14-
82
mogą
ZEBRANIE DZIAŁACZY
MŁODZIEŻOWYCH
Z inicjatywy OkręgiwKPK To-ront- o zwołane zostaje zebranie
ouaraczy nuoaziezowycn zarówno
organizacji świeckich jak i przy- kościelnych celem omówienia
współpracy na terenie Toronto
Zebranie odbędzie się w niedzielę
22 lutego o godz 2 po pot w bu-dynku
"Zwąizkowca" przy 1475
Queen St West
"KAŻDEMU WOLNO KOCHAĆ"
Adolf Dymsza Mariusz Maszvń-sk- i Mira Zimińska Liii Zielińska
w filmowej farsie muzycznej
Film ten to wesołe" pogodne
beztroskie niefrasobliwe przygody
miłosne dwóch par Obie pary je- dnakowo poczciwe i dobre mają
do przebicia "cierniową" choć ra-ze- m przekomiczną drogę usłaną
łmeknósitwuecmiesznayrcchyzanbaajwbnarydczhiejpomnyie--
oczekiwanych niespodzianek aby
wreszcie móc zgodnie z dwoma
'przebojami" operetki zaśpiewać
wesoło "Chcesz to mię bierz" i
umotywować to rozkoszną piosen-ką
finałową: "Każdemu wolno ko- chać"
Film zobaczymy w niedzielę
22 lutego o godz 8 wieczorem w
Domu Związkowym przy G2 Clare-mont
St
KONCERT — REWIA
Stowarzyszenie Lotników Pol-skich
W Toronto 430 Kkr7vrUn
bWr arKsosncaewrt-Raewi-uęrządza w dniu 1 marca która odbędzie
się w Audjtorium Św Kazimierza
przy 156 Roncesyalles Ave o godz
3 po poł W programie — Koncert
Orkiestry Harmonistów ze Szkoły
Muzyczne T Kowickiego — Tańce
zespołu Grupy 7 Związku Polaków
wbaleKtmaniastdrzziae p w WukłaDduziseznizcnkaicngeogo
Wstęp wraz z programem — dla
dorosłych $100 — dla młodieży
50 centów
Dochód przeznaczony na cele
Komisji Inwalidzkie KPK Okręg
Toronto
E Arciuszkiewicz Prezes
M Bejnar Sekretarz
DZIEŃ OBYWATELSTWA
Dnia 24 lutego we wtorek o
godz 8 wieczór w City Hall (Coun-ci- l Chamber) odbędzie się uroczy-stość
p n "Dzień Obywatelstwa"
(Citizenship Day) na który wszyst-kich
zwłaszcza organizacje polo-nijne
Okręg KPK Toronto najser
deczniej zaprasza
Główne przemówienie wygłosi
dr W Turek Przewodniczącym
programu będzie p T Glista
Przewodn Komisji Gospodarczej
jest pani Irena Ungar W części
artystycznej wystąpi p J Jasiń
ska (śpiew) p Seweryn (baryton)
i p II Rzepus znany dyrygent
i kierownik orkiestry symfonicz-nej
"Harmonia" — w związku i
otrzymaniem papierów obywatel
skich zostanie odznaczony tegoż
wieczora przez członków orkiestry
nagrodą pamiątkową
Jan Stroz
Przew Kom Inform KPK
NA FUNDUSZ '
IM A MICKIEWICZA
Pragnąc podziękować p S Sznu
kowi wiceprez KPK w Ottawie za
interwencje w sprawie sprowadzę
nia syna ż Polski p Jakub Pająk
i Toronto złożył $500 w naszej
Redakcji na polskie cele pozosta
wiając nam wybór instytucji Kwo
tę tę przekazaliśmy do Funduszu
im A Mickiewicza na cele sty-pendialne
Pan Jan Piotrowski z Fort Frań- -
ces przesłał $400 na dobry cel do
uznania Redakcji I tę kwotę prze-kazujemy
do Funduszu im A Mic-kiewicza
Obu ofiarodawcom dziękuemy
KOMUNIKAT KPK
Zarząd Główny KPK podaje do
do wiadomości że poza opubliko-waną
już łączną kwotą $04515
która wpłynęła do Zarządu Głó-wnego
na dzieci w Sudbury do
31 grudnia 1058 otrzymano jesz-cze
następujące ofiary:
Mrs K Niter Edmonton $ 3 00
ZPwK Grupa' 10 Brantford $2500
StoMwnanrizrearioi inżynierów aomuurutn P„ R AAnmM Toronto Ś400
Pani Ś Koliński Toronto Ś 200
Pan i Pani 1 II Gutowscy
Toronto $ 500
Stów Polskie w Montrealu $2500
$11400
Zarząd Główny KPK przekazał
zatem do Okręgu w Sudbury łącz-ną
kwotę ofiar $75915
Z J Jaworski Prezes
J K Michalski Sekr Gen
Związek Polaków w Kanadzie
to związek społecznej pracy Po-pierajcie
go i wstępujcie doń
jak jal
Wykłady biblijne
W niedzielę o godz 1015 i
1100 rano oraz o godz 700
wieczorem — w języku polskim
i angielskim 502 Bathurst St
Udzielamy pomocy w granicach
możliwości Korespondencje pro-simy
kierować: Rev F Berę-zows- ki
576 BathOrst St To-ron-to
tel WA 1-18-
06
- 1063 BLOOR
# TORONTO CNT -
— — — -- Jiii~tA £ aji:awii„i(
TRZY WYBRANKI LOTNIKÓW — Na balu lotników polskich
w Toronto które zawsze cieszą się wielką popularnością do
wyborów kandydatki na konkurs "Miss Polonii" urządzany przez "Związkowiec" zgłosiło się kilkanaście pań Jury sędziowskie
przy aplauzio zgromadzonych gości palmę pierwszeństwa 'przy-znało
pannie Irenie Koniecznej (Nr 12) na zdjęciu w 'środku
Drugie miejsce pannie Eli Trautler (Nr 15)-- z lewej strony a trzecie pannie Janinie Szostaczek (Nr 10) Panna IronatKonieczna
wchodzi więc jako oficjalna kandydatka Stowarzyszenia lotników
do konkursu "Związkowca"
Nareszcie doczekaliśmy się Ma
my spółdzielnię kredytową (Credit
Union) w której wkłady oszczę
dnościowe przekroczyły milion do
larów Jest' nią Kasa Oszczędno-ściowo-Pożyczkow- a
przy Parafii
św Stanisława Ujawniło to nie-dzielne
'zebranie członków tej po-żytecznej
instytucji' Jak się okaza-ło
jesl ona dziewiątą co dó wiel-kości
w całej prowincji ' Ontario
a pierwszą 'w Kanadzie jeżeli idzie
o parafie rzymskokatolickie
Zamykając czternasty z kolei
rok swej działalności Kasa wyka-zała
$4987000' czystego zysku' a
więc o $800100 więcej niż w ro-ku
ubiegłym „Udziały członkow-skie
i depozyty z sumy $680183
podskoczyły w „ ciągu roku do
$1034769 JcżeU do tego dodamy
$38763 funduszu gwarancyjnego
który stanowi sczysty majątek Ka-sy
to trzeba przyznać że 'instytu-cja
ta bardzo pewnym i zdecydo-wanym
krokiem minęła milion do-larów
W ciągu roku przybyło 35Ó no-wych
członków podnosząc do-tychczasową
ich liczbę do 1875
Udzielono 325 pożyczek na ogólną
sumę $002492 00
Na skutek rozluźnienia przez
rząd federalny ogranicpń ńa ryn-ku
pieniężnym spadło zapotrzebo-wanie
na pożyczki personalne W
wyniku tej sytuacji pokaźna suma
pozostała przez jakiś czas na kon-cie
w banku lecz zarząd w trosce
o interesy ulokował część z niej
w Ontaiio Cicdit Union League
w Coop Credit Soc i _Bell Tele
plionc Credit Union lak ze w
chwili zamknięcia roku budżeto-wego
gotówka w banku wynosiła
$20804 a więc była lrz krotnie
niższa niż w tym samym czasie w
roku ubiegłym Problem ten stał
się przedmiotem ożywionej dysku
sji która w rezultacie przyniosła
podziękowanie zarządowi Kasy za
sumienność w wyborze instytucji
które otrzymały poż)czki i nad-miaru
pieniędy
Poza tym Kasa uruchomiła krót-koterminową
pożyczkę hipoteczną
na 3 lala na 7% wysokości do
$5000 00 z tym że jest ona spła-cana
w nitach miesięcznych Ta
forma pożyczki jest uzupełnie-niem
dotychczas udzielanej pożycz-ki
hipotecznej na 6'A% do sumy
$10000 00 Do końca roku budże-towego
udzielono 9 takich poży-czek
na łączną sumę $4230000
Powodem wielkiego skoku
wprzód jaki zrobiła Kasa Pożycz-kowa
jest otwarcie filii przy Pa
rafii św Kazimierza Większość
wpływów oszczędnościowych po-płynęła
z tego właśnie źródła
Zgodnie z uchwałą ostatniego
walnego zebrania zarząd "Credit
Union" urządził zabawę' taneczną
na "Pomoc dla Polski" Do docho
STREET WEST
TEL LE 2-87- 93
15 16
DR J T SZYDŁOWSKA
DYPLOMOWANA W ANGLII I KANADZIE
zawiadamia o rozpoczęciu swej
PRAKTYKI OPTOMETRYCZNEJ
(badanie oczu i dobieranie S7kicł)
' przy
Polscy milionerzy
A! IMM II ~ "
du z niej doloj 1 część z własnych
funduszów i sumę $250 przekazał
kard Wyszyńskiemu za co otrzy-mał
pokwitowanie i podziękowa-nie
Dla podtrzymania ścisłego kon-taktu
zarządu z członkami rozpo-częto
publikację "Biuletynu"uroz-dzielaneg- o
bezpłatnie członkonn za
pośrednictwem komitetów para-fialnych
i w biurach "Credit
Union" Wydawnictwo zostało ~źle-con-c
Komitetowi Edukacyjnemu
w składzie: pp S Bobrowski dr J
Leśniak i M KinezeL Biuletyny
ukazały się w listopadzie i gru-dniu
Walne zebranie uchwaliło roz-dział
zysków w następującym po-rządku:
20% na fundusz gwaran-cyjny
(ustawowo) 4%-- dywidendy
dla członków oszczędzających i 18%
rauatu odsetek wpłaconych przez
członków dłużników Zarząd otrzy
mał absolutorium z podziękowa
niem podobnie jak i p 1 Stoćker
który był skarbnikiem przez pięć
lat i musiał ustąpić z 'swego 'sta
nowiska w ciągu roku na skutek
nadmiaru praCy w swym zawodzie
NEW TORONTO
ZABAWY
Co sobotę w Domu Związkowym
priy 175 7-m- a ulica odbywa sie
zabaw~a taneczna przy dźwiękach
doborowej orkiestry Bufet obficie
zaopatrzony w napoje i przekąski
Nastrój jak najlepszy Polonia z
bliska i z daleka proszona jest
serdecznie o przybycie
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakea ładnych Informocll
oraz adresów nie udziela Prosimy plsac
iedynle na Nr Box lub podany adres
POLKA poznanlanka panna lat 35 za-mieszkała
w Dusseldorf szuka tn droiM
spotkania kulturalnego pana w celu
matrymonialnym Miss Anna Narożna
DUsseldorf Hosenslr 0711 KI Ger-many
1-- 1 15
SAMOTNA WDOWA lat 32 średniego
wzrostu szeiipla dobrego charakteru
Ti drogą chce poznać Pana i dobom
charakterem I odpowiednich Idt Ilsly
kierować: Halina Cegelfka żyrardów
kWarszawy ul Słowackiego 10111
m 7 Polska
KRAWCOWA sympatyczna przystojna
panna lat 35 pracowita skromnch
wymagań Pragnie zapoznać zdecjdowa-neg- o do ożenku Oferly do "Związkow-ca"
llox 180 '
KRAKOWIANKA przystojna ładnej
prezencji panna lat 1 25 sierota usposo-bienia
i wesołego Nawiąże znajomość z
solidnym zdecydowani m do ożenku
młodzieńcem Orcrty do "Związkowca"
Rox 183
PRZYSTOJNA WDOWA po rzterdzlest-c- c urodzona w żytomierzu dobra
krawcowa kucharka Szuka stosowne
go kandydata na me?a Oferly do
"Związkowca' f)ox 182
WYBITNIE ZOIlAnNA szczupła przy-stojna
panna lat 18 krawcowa blon-dynka
Marzy o znalezieniu stosownego
meza do lat 30 Oferty do "Związkow-ca"
Box 181 i
WDOWA Z' POLSKI lat 38 wykształce-nie
Średnie pragnie tą drogą poznać
Pana w odpowiednim wieku' bez-nałogó- w w celu matrjmonlalnym Zgłosze-nia
proszę kierować pod II B '"Związ-kowiec"
1475 Quccn St W Toronto
Ont Kox 184
PANNA lal 40 wysoka tblondmka pra-gnie
poznać Inteligentnego pana lat
40--5- 0' wj kształconego chcącego za-mieszkać
w Sau]t StcMarle Ogłoszenie
prywatne Listy kierować do "Związ-kowca"
1475 Qucen St V„ Toronto
Ont Ilox 185
DOMY I INTERESY
NOWY TRIPLEX do sprzedania pry-watnie
— 17 pokoi Okolica Lansdowne
— St Clair Wplata $15000' LE C3284
KUPNO — SPRZEDAŻ
NOWY dwan orientalny wzór 1'wyrób
9x12 stóp błrdzoniska cena musi być
sprzedany prędko RO 9-31- C5 od 5-- 6 wie- -
14-1- 5
ZSS&ŻSK&TśiSZZZ
~(t -- f ti ritij'J t- -ł tr ifc
Xl" I K FORMAT OB'
F flłtnl~bH(S!fl
-- Zatelefonujcie -
ĄOBSŁUŹYMYVVAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronseyalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego ht rodzaju ubezpieczenia
1720 QueeriSt' W -- Tel LE 1-0-
945
BŁAWATNY3 SKŁAD
YANA FABR1CS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i Rosji
698 QueenSt W - Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów zelaz farb naczyń
kuchennj eh przyborów wodocią-gowych
— -- Włale Wł Włudvka
1277 Bloor St W Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tel EM 4-26-75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Itobota gwaran
towana Mozę bvć na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Av: — LE 2-91-
27
S
KWIACIARNIA'
FORTUNA ELOWEirSHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 80797
(lin polnoc od Dunilas KI)
KRAWIEC
JAN KIIUŻET
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
278 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MASZYNY DO PISANIA
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Przybory' piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tel EM 2-11-
69
MALARZ
Malujomy I Inpotujemy mlewltnnla
Tanio dobne I S7l)ko
Kwnlirikounnl mnlnrzc
PETESENICA
583 Concord Ave LE 1-83-
24 s s
MEBLE '
GITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M klnl — Ti LE 1-2-
491
th:)lAl1v
LE 1-2-
491 -
cyfrę
i
po sobotniego
MIESZKANIA
1'OKóI umeblowany lub nic dla kawa
lora Pn kowanie za darmo Okolico
lane-WIlsri- n 10!) Neames Cn-h- c lii-lni- ar Park 13 10
UMEBLOWANY pofcńj frontowy sło-neczny
I nowoczesna kuchnia dla mał-żeństwa
UN 1 -- 1 7911 l ej
wieczorem
SAMODZIIINK niloszkanle — PokftJ 7
kuchnia nlcumeblowinc LK 3II1II1
14-1- 5
"KLAT" nlt-iimeblowa- ny I 2 pojedyncze
pohnlc umeblowane do wynajęcia 'Tel
IK' 7-11- 70
14-1- 5
DWA pokoje I kuchnia umeblowane w
piwnicy' (wsokn Jak parter) Austin-Terrae- e
LU 2 7542 14-1- 5
-j- - "FLAT" 2 pokoje z kuchnia umeblo-wane
lubnlc IIO 9 0551 1415
POKÓJ umeblowany' do wynajęcia) Oko-lica
Sunnyslde 'id LII po Olej
wieczór
1'ltONTOWY pokój umeblowany z go-towaniem
Karden Ave Tel IK 2-12- 28
po 5 lej
POKOIK z"mcl)laml lub bez z możli-wością
używania kuchni dli 2 panów
lub rodlny Z 1 dzieckiem Moe bć
opieka nad Osobne wejście
51 Karton' Ae LB 3 11714
IMJMBULOWANK io]ndVnwi' pokoju z „nuil„tl„tAunhU hllilJFiiill IP 1 ("t7r1j5 10
POKOI z kuchnią rletimeblowany dru-ga
podłoga LK 3 4800 po 4 lej po poł
1517
PRAGA
POTRZEBNA samotna kobletd do pra-cy
domowej Mieszkanie na miejscu
Zgłoszenia "osobiste" 350 Bathurst St
P01RZKBNA pomoc domowa stała pra-ca
z mieszkaniem a miejscu dosko-nało
warunki 1 dobre wynagrodzenie
RU 3-53- 19
--' " I''15
POTRZKBNB operatorkh doświadczone
do przyszjwimla "zlppers" do spodni
dla chłopców przy użyciu clcklrjcz-njc- h
maszn do szycia Stała prąci
Slarr llollwood Quccn Sti W
(przy Shaw) 15
DOŚWIADCZONY kierownik biura ofe-ruje
swe usługi Irlandczyk katolik
Pragnie zmienić pracę 2 0'7Cri po 5 30 I'r t
POTRZEBNA pomoc domowa na kilka
godzin dziennie 135 Lakeshoro Dr
CL S2C31
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Skoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższo Informacje tele
tonować: KM 4-7-
50 — tC Oueen St W
S
MALOWANIE f TAPETY
MAlOVANIK prfplerńwanle? plastero
w anie 1 "gralnlng" wykonuje szybko
tanio Itobota gwarantowana-K- M
C-40- 26 Stefan r " M2104
MALOWANIE ' papierflwaile I "grał
nRlOng9"C47Z8agula 168 Quebc'A'venu T18-e-6l
MALOWANIE I TA PŁTO WANIĘ Stanie- -
WiltJ iii Qzk9 St Ttl LE S-C- ui
—"łHb1
- TóroiilS
_1-4-- V lawm _-
-
POLSKIM Wa ILnUoĘUHtiIZm
NOTARIUSZ- - yts&iJZlL
JAN ALEKSANDROWICZ 4
Dokumenty i pomoc wvYszystkch
sprawach w1 Polsce" """zagranicą
799A' Queen St Wrr"EM8-544- 1
OGRZEWANIEM " j
JACK AOSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47
668 Queen St W — EM [4-46- 1 8 ~ "
PIECZYWO tPf ONTARIO BREAD CO
Chleby - Uulkl -- "Kajzerki -- 'wyplekanij
na sposób polski 1 przez polskich: kWŁ llflkotanch piekarzy i — żAdaJclew
HS?jstkich sklepach Dostawa do dorou
178 Ossington Aye LE 2-49- 29
PIEKARNIA
Pieczywo 'na polski sposób
wypiekane 'u
DEMPSTER'S BREAD LTD'
1166 Dundas St W TelLE 6-11- 96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON"
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na'dogodno
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queen St W EMiM1686?
RADIA EUROPEJSKIE ' --""T
nprzednł europejskich' 'radioaparatów
"Hl-ri- " przy pomocy których i macie
czjsly odbiór iiKiiropy Ilównlei na
prawa aparatów karaoj marki J--
EUROPĘ RADIO s
1116 College St" TorontoLE 1-7-
810
RESTAURACJA v
''
i
Parkside Grill — 695 Oueen StW
Palm Plaża 89 Roncesvallei Ave
rolsklc potrawy —' Urzndzamy wesela
bankiety zatawyrW S
SPORT I' ELEKTRYCZNOŚĆ'1:
DI)KE'S CYCLFtf RADIO!}
lktrycziio przyrzndy doniowe'
Sprzęt sportowy — Polskie' płyty
NaJMartru polska firma
625 Oueen St W TelEM 8-61-
31
TELEWIZJA
S1MPSON TV & RADIO iSERVICK
Telewizje — Hndla samochodowe
domowe — Sprzedał — naprawa
Olwnrly od 0 runoi do S 'wlcctóW
53 Roncesyalles — Tel LE 5-47-
C8
WĘDLINY H&h'
YORK PACKING COT
Hurtownia wcdllnvTwyrqti6w
mięsnych Najlepsze "wi smaku'
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Ceny umiarkowano' v' iH
WYPOŻYCZALNIASTR0J6WV
Regent Cuśtom JMohfĄ
Wypożyczamy ubrania na wesela 1 wnrel
kle Inne okazje' Szyjemy równiej ubra-nia
1 płaszcze Itobota' gwarantowana
501 Bloor St W f WA5:44523
ZAKŁAD POGRZEBOWYjrM
J CARDINAL SON3v
366 Bathurst St - TelvEM-995- 4
-- ( tfMłtA
LE 1-2-
492 r 3(" tJ IV
RÓ2NE'- --r
A L'CO U NT-HU- CI I ALTKll żal tw la to for-m- y podatkowo "Incomc Tax
sprawy rachunkowe za' roki obecny i
przeszłe Inta owijom u prywatnym' kon-traktoro- m buslnes'mcnom 10112'
(Juccn St'W LB I-4-
H75 12-1- 0
INCOMK-TA- X sialemcntł B Fljalkow
sli I 213 Garden Ave LIC 5 2492 poBleJ
po' pol „ _ _ t 1219
GDZIE jadać::' J
MARIE'S DELICATGSSEN Polskif I' ka-nadyjska
kuchnia Właściciele! 'M i 'W
Leśniakowie zapraszają na iKinacnaipo-lrnw- v
I mil Oneon !t W Toronto iQ
PRZEPROWADZKI
PRZEW6Z! MtBLI specjalność' lodówki
staranne opakowanie "Truck")talrfyty
STASZEK LE 5-C3-
56 S
BALTIC MOVhnS — prze wózka' mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych ulejK'owolclCenyiumlr-'cowim- e
— Przewóz ubezpltczony —
W Dewsnn KI Tel LK 4-14-
03 139
PRZEWOZIMY mebtc I wszelkiego ro-dzaju
sprzely — starannie I 'wszędzie
MannlriiCiilłJiirc PM H(I7U r 4 q
TELEWIZJA I RADIO r
Telewizja - Radio tanio naprawia
Nowa 'Hlcturo Tubc' 21"' — $35 00 17'— $2500 Koczna gwarancJalVldks
TV Itcpalr LK 2 7029 njS
TKLKWIZJK reperuje Drożyński Telef
LK S 028 1 81 o
1KLKWIZJA — $2 50wczwonle'KWaran-cj- a Kopyrlnskl IH LE2 703n " P
NAPRAWA I BUDOWY
NAPRAWA I kry tle wszelkich IdacMów
LE 2-27- 14 po-Oe- J wieczorem ' rt-15--
)8
PLASTERKA MALOWANIEObklłdanl
domów (Ins brlck) Robot izybka I
gwarantowana LE 4-3?-
48 1T73
ELEKTftYCZNE instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców I tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 wiecio
rem ' 1S
LICENCJONOWANY wykonuje
wszcIkIc lnstalacjeek'klryc:ncl napra-wy
Joraly I oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel CH 4-28-
81 S
LICENCJONOWANY PLUMBEH wyk-nu- e wutlkle roboty plumberlkle —
Czyttczenir kanałów J Niswladomikl r
RU 1-4- 8:1 1JS
PLUMBKIlSKIK BOUOTY — ogrzewanie
na wodę i ollwc czyszczenie kanałów
wyKonuje- - aouauie Urbaniak Telefc
RO M08fl M --xi 4IB-- "
POUSKI STOLA Kt wykonuje wszelki
prace stolarskie lrbudowlane"'A Bo-ryczka
41Cclcstlne Dr Toronto IS-T- el CH 4 9418 83 P
POIKI STOLARZ budowlanywykonn-J- e
wszelkie prace przeróbki I nowe
Jak kuchnie garaże werandy twarde
podlopimrt --ikfsolldnli 1 tanio- - TcIcL
LK 2-39S61u-bXE
1 4740 prorić Frank
iufiJoor-- &?£ y-zo- "' is -- a
ł-lRMAISTÓ-
IPKA podnazwą a
Cnrpenlry"" ittykonuji wszelkie prace
stolartl Je zujw e' I] ttzęrOiLL _EO 2-34- CS --Ł - _ _r - 1543
- H DIOBNE OGŁOSZENIA
Ctn'za słowo I 5 Minimum 35 za ogłuszenia Dodatkowa oplatają Bax)ł
Ogłoszenia przymue sie telefonicznie codziennie Do wydania Irodowagoj?—
sonledzlałek godz 1 południu dc — czwartek flOdz'7 po południu
samotnego 7
4IIUI!)
2
dlccklem
9'J3
16
RO
wieczorem
' JHlfi
1viĘ
Kclurn"
elektryk
fi
m
Lrt?3'i
m:'Ł CS
ił'
r fet
SVH's Mii
K
_u tti - i I
K-Nu-h
mI
Mi!
n