Zwilazkowiec Alliancer, August 28, 1957

              m%
—-
jl zbiera i Disze iiroli)" ' 01
i' F KMSETOWfGZ iHjEfe
na
Jen
Po- - iSffir
nn 'Rs
Piknik Jubileuszowy ZPwK
Jak już zapowiadaliśmy w nie- -
dzielę 1 odbędzie się w
Parku Sikorskiego w Milton "Pik--
Silnik Jubileuszowy Pola r" £3"ł _ tf !_!- - I _
Wa- - SSiSK"" w Mnaaiie urząazany sia
zas fMraniem Zarządu Głównego ZPwK
'ra iifeiZaledwie tydzień dzieli nas od te- -
lla90 wydarzenia Warto już dziś za- -
°'c rATArwAua cobia te niptłripla
- - i 'rrt-s- j
du ZfĘ Piknik jubileuszowy został taK
ie$ Iumiejscowiony w czasie aby każdy
?fSmi
Związku
lar# KSsfłu Nawet rodacy z dalszych zaka
"ll- - tLilSi&vj moaa Drzvbvć W tvm samvm
1 PIA ': ' ' '
ka ¥fczasie iest otwarte CNE
8dfdviska Wystawa w Toronto
mi! mc p"Yiecha
=ki m
ed- - W
bo ifta
Kana'
Można
ć w sobotę po połu
estynu
' Part Riknrskieeo w Milton bvł
ilfmiejscem bardzo licznego spotka- -
WnlB' sierpnia Grono Młodzieży Gru-SUp- y
1 ZPwK (Toronto) Grupy 2
fclzPwK (Hamilton) Grapy 7 ZPwK
?lI(New Toronto) Grupy 10 ZPwK
M(Brantford) i Grupy 22 ZPwK
fl(Grimsby) zjawiły się w komplecie
sse łar':? "~s:'""n :rr4„ „
fc&Mf U U Uh U1UU ivnuuzuciy ii wn yu
l'lTrnH7iP7v afiliowane w Młodzieży
ri "——-- - - ~ t "
M} Związkowej Kluby Młodzieży z
śi§i! Fenwick i St Catharines Nie trze-hr- t-ha
Anńawaó ink miła niesnnrizian- -
8ke zrobiły te zjawiając się
-5- t$Pts ławie w ittumLuieAu#ic
sl?Hf ' Goście w liczbie ponad 600 osób czym prawie au proc siaiiuwua
fctSf młodzież przybyli dó Parku Sikor- -
saiuutiiuucuiu i uuiuuujaiui
§M Kiedy orkiestra duży pa- -
USilwUon me mogt pomieścić par tan- -
iMCzących Zachodziła obawa że po-gdło- ga
może nie wytrzymać z taką
Ipawerwą tańczyła młodzież Nie ma
--llsię czemu dziwiź skoro zważy się
Śfśaże do tańca przygrywała
gCBIiecia Zaleskiego Trudno młode-fSm- u
człowiekowi wytrzymać spokoj-#ni- e
w miejscu gdy posłyszy podci- -
33naTarv rvtm tnnpn rnmrjv P7V
fcaIypso ' im Główną atrakcją był wybór Króp- - te]owej Festynu Aż siedem kandy--
sjcaateK stanęło ao Konkursu Kepre-Inlfzentowa- ły ifi one poszczególne Grona -- Kluby Młodzieży Walka o tytuł
pefibyła zacięta
wi J ' giosow opowieaziato
Sfjmłodzieżowego "Jak tam idzie"
sriPann9 waleną Czyż z Brantiord hć9
Vs)
SpYtSl- - wm
mś
(%%
¥m
września
Kluby
wljSSMCgu zagrała
orkiestra
POLSKI SKŁAD DRZEWA
Drzewo 2x4
1x2
1X3
1x4
Gyproc 4x8 stóp
Mesonite
Teutest
546 RICHMOND ST
Tel EM 8-33-
06
fcS Małtffrf fl Canada's Finest
Od przeszło 50 wnrawni rze
mieślnicy John Forsyth
Limited wyrabiają koszule naj-wyższej
jakości na rynku Przy
każdej 'koszuli marki Forsyth
nisemna ewaraneie
iakości zadowolenia'
dniu do Toronta wieczór poświę
ció na zwiedzenie Wystawy a ni
drugi dzień l-s- ze zjawie się w
Parku Sikorskiego Piknik rozpocz-nie
się wcześniej aby dać możność
każdej osobie do dłuższej zabawy
Podczas niego zostanie wybrana
"Gospodyni Pikniku" O tytuł ten
może się Obiegać każda pani
Zabawa potrwa do późnych go-dzin
wieczorowych gdyż następny
dzień jest t rw "Labor Day" a
więc dzień wolny od pracy Można
będzie dłużej sobie pospać wypo-cząć
i wrócić do domu z najlepszy-mi
wrażeniami mile spędzonego
czasu
Młodzieży
Ona otrzymała więc koronę kró-lewska
i pamiątkową nagrodę Po-zostałych
sześć kandydatek otrzy-mało
również wartościowe nagro-dy
w postaci srebrnych prezentów
Nastrój na Festynie był znako-mity
Wszystkie Grona i Kluby
Młodzieży wykazały bardzo duże
zrozumienie stąd atmosfera była
świetna Dzięki niej świeżo afilio-wane
Kluby Młodzieży od razu
czuły się jak u siebie w domu Kie-dy
wreszcie przyszedł czas odjazdu
z Parku Sikorskiego młodzież zgo- dnie oświadczyła że warto jest
urządzać więcej festynów w tym
stylu jak ostatni gdyż one bardzo
zbliżają ludzi do siebie
KING LUMBER
PROŚBA KSIĄŻKI
Kanadyjskie Towarzystwo Prze- -
ciwrakowe (Canadian Cancer So--
ciety) zwróciło się do Redakcji
"Związkowca" o opublikowanie
prośby o dostarczenie - polskich
książek chorym Polakom znajdu-jącym
t się pod opieką tej instytucji
Idzie o książki jakie polski pa
cjent chciałby przeczytać W Onta- -
ryjskim 'Instytucie Przeciwrako-wy- m
przy Sherbourne St w To-ronto
jest dość spora biblioteka
książek w-języ- ku angielskim Każ-dy
pacjent który leczy się w In-stytucie
znając język angielski
może z nich dowolnie korzystać
Jest jednak wielu pacjentów któ-rzy
czytać książki w innych
CO
za stopę
' 2300 „ „
40
$175 „ sztukę
$22546 „„ „„
W — TORONTO
EM 8-49-
10
58 61 62 65 66 69 73 76
Stiirts
SPROWADZAJCIE KREWNYCH DO KANADY
Moiecie teraz sprowadzić takie BRACI i SIOSTRY Z POLSKI
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRWEL OFFICE LTD
Wellington West — Toronto Ont — Tel EM 6-64-
51 (dawniej 68 Wellington West)
Kierownik: S HEIFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY
PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA' PIENIĘDZY DO
WYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO POLSKI i USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie języki
Akty darowizny pełnomocnictwa inne notarialne dokumenty
36-- W
lat
firmv
znajdziesz
i pełnego
o
wolą
i
Wyprzedaż
-i-H-rWJrrssr
"Vii W
"ZWIĄZKOWIEC" --SIERPIEŃ (August) środa 28 — 1957 STR 3
KOWY ROK SZKOLNY
W dniu 4 września br nastąpi
otwarcie nowego roku szkolnego w
polskiej szkole im Adama Mickie-wicza
w Toronto Wpisy odbędą
się od 4—6 września od godz 5—7
wieczorem Wszystkie dzieci powin-ny
zgłosić się osobiście (zarówno
te które uczęszczały do szkoły jak
i nowe)
W dniu 7 września o godz 330
po poł odbędzie się spowiedź w
kościele św Stanisława Z okazji
rozpoczęcia roku szkolnego odpra-wiona
będzie msza św u sw Stani-sława
w niedzielę 8 września o
godz 10 w czasie której do ko-munii
świętej przystąpią dzieci
szkoły im A Mickiewicza i szkółki
parafialnej v
#
MIESIĘCZNE ZEBRANIE
RADY EDUKACYJNEJ ZPwK
Miesięczne zebranie Rady Edu-kacyjnej
ZPwK odbędzie "się w
czwartek 29 sierpnia br o godz 8
wieczorem w lokalu RE 1475
Queen St W Wszyscy członkowie
proszeni są o wzięcie udziału w
zebraniu jako że jest wiele spraw
do załatwienia oraz odbędą się
wybory nowego zarządu Rady Edu-kacyjnej
na następną kadencję
M Rymanowski sekr
ZEBRANIE STÓW KUPCÓW
Stów Polskich Kupców Przem
i Prof zawiadamia że Walne Ze-branie
powokacyjne odbędzie się
we wtorek 3 września o godz 8
wnecz w Domu Weteranów 873
College St
Ze względu ze rok bieżący jest
0 POLSKIE
60
$2
55
roKiem w Którym nasze Stów ob-chodzić
będzie Srebrny Jubileusz
25-lec- ia istnienia przeto wiele na-głych
spraw jest do załatwienia na
tym zobraniu abyśmy jednak go- dnie mogli ten Jubileusz obcho-dzić
musimy wszyscy wziąć na sie-bie
odpowiedzialność wspólnie ra-dzić
i wspólnie pracować
PT Prenumeratorzy proszeni są
przy zgłoszeniu zmiany adresu po- dać swoi poprzedni adres na kto--
I ry otrzymywali "Związkowca"
'językach Niestety biblioteka szpi
talna ich nio-- posiada
Canadian Cancer Society zwraca
się więc z prośbą do PolakW o
podarowanie polskich książek Mo-gą
to być powieści opowiadania
poezje biografie itd Należy je
przesyłać na adres: Canadian Can-cer
Society 276 Simcoe Street To-ronto
2B Ontario attention Mrs
G A Richarson
Odpowiadając na apel Księgarnia
"Związkowca" wysyła od siebie
paczkę książek polskich i prosi
czytelników o współudział w tej
akcji
NABOŻEŃSTWO EWANGELICKIE
Rada Kościelna Polskiej Parafii
Ewangelicko-Augsburskie- j w To
ronto zawiadamia że w niedzielę
1 września br o godz 2 po poł w
Kościele Sw Jana (St John's Lu- - theran Church) 274 Concord Ave
rog 900 Bloor St West zostanie
odprawione nabożeństwo wraz i
Komunią Sw
Nabożeństwo odprawi Ks Biskup
Władysław Fierla Prezes Konśy
storza Polskiego Kościoła Ewan
gelicko-Augsburskieg- o na Obczy
źnie (London Anglia)
Rada Kościelna
780 St (róg Goreyale)
MFR
Sensacje
Italia 'uzyskała nieprzekony-wujące
zwycięstwo nad Hungarią
w stosunku 1:0 Węgrzy byli zfei
społem dużo lepszym w tym
spotkaniu i zasłużyli przynaj-mniej
na remis Po tej wygranej
Italia stała' się bardzo poważnym
kandydatem do zdobycia mistrzo-stwa
ligi Wielka niespodzianką
była przegrana Tridentu z Can
Scots 0:1 Rezultat tego spotka-nia
stawia pod znakiem zapyta-nia
kandydata na czwarte miej-sce
w tabeli ligi i daje szanse
kanadyjskim Szkotom na wydo- stanie się z dolnej części tabeli
ZSSR POKONAŁA
FINLANDIE 10:0
W rewanżowym meczu piłkar-skim
w ramach eliminacji do
mistrzostw świata IV grupy eu-ropejskiej
rozegranym w czwar-tek
w Helsinkach drużyna Fin-landii
doznała katastrofalnej po-rażki
z reprezentacją ZSSR ule
gając jej 0:10 (0:7) Bramki 'dla
zwycięzców zdobyli: Simonian 3
Strelcow 2 Isajew-- 2 Netto Ujm
i Tatuszyn po jednej Mecz Roze
grano na siauioine uiunpijsiuin
w obecności 18137 widzów
Po tym spotkaniu stanozgry--
wex w iv ąrupie eliminacyjnej
jest następujący: 3 '
ZSSR 3 15:1 6:0
Polska 2 3:4 -- 2'JŁ
Finlandia 3 2:15 0:6
Pozostały jeszcze do rozegraj
ma dwa spotkania folska-- p
ZSRR w dniu 20 października w
Chorzowie i Polska-- — Finlandia
w dniu 3 listopadasw Warszawie
MŁODZI POLSCY '"
LEKKOATLECI ' '
RÓWNIEŻ ZWYCIĘŻAJĄC
Mimo nie najlepszych progno-styków
mecz lekkoatletyczny
juniorów obu pici Polska -'R- umunia
— Czechosłowacja Jpdbyty
ROZLICZENIE ZE ZBIÓRKI U']J
"POMOC DLA POLSKI" [
'l
Komisja Rewizyjna KPK Okręg
Toronto zwraca się do wszystkich
organizacji na terenie '(Toronto
które brały udział w zbiórce' na
Pomoc dla Polski 'aby w najbliższe1
dwa czwartki tj 29 sierpnia i 5-g- p
września wieczorem między godz
8—9 w Domu SPK' 206 Beverley
przedłożyły wszelkie posiadano
jeszcze listy i kwitariusze do kon-troli
T Lubaczewskl
NA POMOC POLSCE
N
Lista ofiar Placówki 346 Kanadyj-skiego
Legionu — OddzjałPolski
' $50 — J Augustyn'
S20 — J Sieczkowskie
Po $20 — J Szmigiel G Siwek
R Kogler L stanielik
Po $5 — S Grzelczak W Kle
mens G Szypka S Reno J Leżari
ski K Dzida W Głowaty T Ko
pański J Rydzewski P Dimltrpff
$3 — W Gumiela j
Po $2 — P Bo janko A Bara-nowski
K Grainer K Mirosław
Fr Panek " ' ' '
t
Tel EM 4-79- 94 Rei RO 6-38- 03
lS'
L
ESS389C
'
MALOWANIE PAPIEROWANIE GRAINlNG fl
HIGHLY OUALIFIED SPECIALIST IN GRAINlNG from Europę'
Mahoń orzech dąb etc wzory już gotowe na ścianach i drzwiach
do obejrzenia na miejscu Solidne i tanie wykonanie
W DUSZNICKI - TORONTO' - 184 MARION ST TEL LE 4-600-
3'"5658
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograflczn L Pilacinski
Queen W
JAN flLEXAHDR0WICZ
NOTARIUSZ PUBLICZNY I ADWOKAT Z POLSKI
załatwia w POLSCE ZSSR i innych krajach
Sprawy Małżeńskie Spadkowe i Majątkowe
KONTRAKTY — PEŁNOMOCNICTWA I TESTAMENTY
POMOC W SPROWADZANIU KREWNYCH z Polski i ZSSR1
ODSZKODOWANIA INCOME TAX LEGALIZACJA
DOKUMENTÓW ' '
W sprawach kanadyjskich pomoc adwokatów kanadyjskich
zapewniona
Toronto Ont 618 A Queen St W — Tel EM 8-54- 41 Rat AM 1-9-
689 w
z powoau przeprowaazKi
wszystko co znajduje się w sklepie musi być sprzedane po "cenach niżej kosztów własnych
Skorzystaj z tej okazji która zdarza się raz w życiu '
Przyjdź i sprawdź — a przekonasz się jak TANIO możesz kupić różne przedmioty CANADA FURNiTURE
587 Oueen St W Toronto Tel EM G-38- 94
X
w Lidze
Druga niespodzianką była po-rażka
Olyinpil z tym samym Tri-dente- m
w stosunku 0:1
' TABELA ROZGRYWEK
NATIONALSOCCER LEAGUE
Italia 20 46:24 30
Biały Orzeł 19 48:29 26
Olympia 19 55:33 25
Tridęnt 20 37:26 21
Hungarią 20 3526 21
Ulster 19 3642 19
Malta 19 27:36 19
Ukraina 18 20-3- 4 13
Can: Scots 20 25:50 10
Sparta 18 25:45 8
w Cluj zakończył się sukcesem
polskiego zespołu Chłopcy wy- grali z CSR 103:96 z Rumunią
123:77-- a juniorki zremisowały ż
CSR 5353 oraz pokonały Rumu-nie
66739
Na zawodach tych młoda za-wodniczka
Łódzkiego Klubu
Spól-toweg- o — 19-letn- ia Teresa
Wiqfczorek osiągnęła' 6 metrów w
skoku w dal Wieczorek jest wy-chowanką
znanego byłego lekko-atlety
łódzkiego — Maciaszczyka
NOWI MISTRZOWIE POLSKI
NA- - CZARNYM TORZE
t Indywidualnym mistrzem Pol
ski na zuzlu na rok 1957 został
zawodnik warszawskiej Legii Ma-rian
Kajzer uzyskując maksy-malna
ilość Dunktów 15 do' wy
graniu wszystkich wyścigów -- Tytuł
pierwszego wicemistrza zdo
był Maj (Ciórnik — Rybnik) —
14 punktów Drugim wicemi
strzem został Kupczyński (Spar-ta
— Wrocław) — 11 punktów
BOKSERZY RUDNICKI —
BELGRAD PRZEGRYWAJĄ
W BIELSKU 15:5
Mistrz Belgradu i trzykrotny
wicemistrz drużynowy Jugosła-wii"
— Rudnicki Belgrad zasi-lony
zawodnikami Partyzanta 'i
Voievodiny Nowy Sad przegrał tiinini łT)t)rre iccn „~„i'
kaniu tym mistrz Europy 'Pie-trzykowski
znokautował po 35
sekundach walki babanoyica
WIOŚLARZE" WYJECHALI
NA MISTRZOSTWA EUROPY
1 Na mistrzostwa wioślarskie
Europy które odbędą się w Duis-burgu
Niemcy Zach wyjechała
reprezentacja Polski w konku-rencji
kobiet' i mężczyzn
W konkurencjach kobiecych
Polsce" reprezentować będą:
czwórka podwójna złożona z za
wodniczek AZS Bydgoszcz ' i
Warszawa czwórka"ze sterni
kiem Kolejarza Bydgoszcz
W skład ekipy wioślarzy we-szli:
eTvKocerka w ijedynkach
schwarzer Jagodziński 1 Mainka
— dWójka ze sternikiem oraz
czwórka ze sternikiem CKWS
Bydgoszcz
YiH 1--
BELG PROOST MISTRZEM
„ŚWIATA NA SZOSIE
'Na kolarskich mistrzostwach
świata amatorów odbytych w
Waregem pierwsze Imiejsce uzy
skał Bele Proost przed Pambia
i Verhoef Ho-landia
co — Włochy — t Pierwszy z Polaków Pan- -
cek przyjeciiał dopiero w piątej
dziesiątce
' Rozegrany w tym samym cza
sie wyścig szosowy w konkuren-cji
zawodowców wygrał Belg Van
Steenberghen wyprzedzając na
mecie o długość "roweru byłego
mistrza świata Francuza L Bo-bet- a
FARUZEL IDOWBORÓWNA
MISTRZAMI TENISOWYMI
POLSKI — JUNIORÓW
Mistrzostwa juniorów Polski
[na rok 1957 rozgrywane w O- -
pplu zakończyły się zaobyciem
tytułów przez Andrzeja Faruzela
(Olsza — Kraków) i Marie Dow-borów- ne
(ŁKS-Łódź- ) Faruzel
wygrał zwyciężając w finale Kos-sin- a
— Legia W-w- a 6:3 6:1 a
Dawborówna — po pokonaniu
Krystówny — Kuźnia Ustroń
6:2 6:3
PIŁKARZE SZANGHAJU
PRZEGRYWAJĄ
Z WARSZAWĄ 3:1
Reprezentacja Warszawy złp-żona'- _z
III ligowych zespołów i
oparta na szkielecie Polonii po-konała
'słabą" drużynę Szanghaju
3:1 Chińczycy jooza ambicją'
szypkością indywidualną 'i nie
złym opanowaniem pilkł nie re-prezentowali
poważniejszych wa-lorów
piłkarskich Czwarty gar-nitur
Warszawy nie miał właści- -
wie pola do' popisu1 natle słabe-go
Drzeciwnika i rozstrzygnął
spotkanie na swoją korzyść po"?
mezDyt interesującym spoiitaniu
JULITO — PIERWSZA
PAWŁOWSKI — DRUGI
i W DUBROWNIKU
W międzynarodowym turnieju
szeimierczymrozegranym w Du-browniku
pierwsze miejsce w
szabli zajął Wioch Ferrari przed
Pawłowskim i Ravagnanen We
florecie" kobiet' pierwsze miejsce
zajęła Polka -- Julito _
"
INFORMATOR
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was-- w języku
Ąpleka
J SOLARSKI PIIARMAGY
ISI Ronc9Svalli Ave LE 6-54- 52
Asekuracja _x
HENftY W HARAJEWICZ-- '
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 CJueen St W Tel LE 1-09- 45
Biuro Podróży
PolskoKanid Biuro Informacyjne
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie blibklch
707 Queen St W Tel EM ć-40-
67
Blawalny skład
YANA FABlUQS
Sukienki do chrztu i pierws?ej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Tolski i Rosji
696 Oueen St W Tol EM 8-93-
27
Dnving School
SZKOLĄ BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesvalles Ave — LE 6-62-
72
Elektryk
E O ABBOTT CO
Wipólwlatclclel Zenon Dzlekanowskl
Wszelkie naprawy ora Instalacje pwc-wodó- w elektr niaszjn nanędrl U-la-it- k
Itd orai ''heavy wirlntf" — Ceny
bardzo niskie — Obsługa 24 godzin
22 SHANDON DRIVE
'Tel HI 4-22-
55 po 6 wieci LE 5-27-
40
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nnwfe I n)vwanp nianlna i forte--
I ninnu __ Ńanrflwmnw i strnimv
823 ColUgt St - Tal LE 1-49-
22
1 v
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CARL'S AUTO BODY
Wszelkiego' rodzaju naprawy niotorówi karoserii
Vi Szybko U dobrzi
638 Richmond St- - W EM 4-18- 64
Hardware
Bloor-Lantdow- nt Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych- - przyborów wodocią-gowych
t — Właść --Wh Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
Hotel
ST REGIS HOTEL'
Kuchnia' i 'bufet francuski Obiady
od 530 do 130 rano Tańce od
1030 do' zamknięcia (Parkowanie
Sherbourne LCarlton-W- A 1-4-
135
Jubiler
'SWISSfWATCH HOSPITAL
J Saliwończyk 3
702 Qun'St W Tal' EM 4-7-
783
Kanalizacja
' Johnson General Contractora I
własć' J Kurylowltch
Instalacje rur kanalizacyjnych oraz
wszelkiego rodzaju naprawy sta- -
wTanie'"6eptic tank"
245 MontroseLE 4-67- 41 i LE 4-57- 61
Kwiaciarnia
t FORTUNA iFLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (pe--
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurat'St -- Tel EM 8-0~- ?7 (nt północ od Oundaa St)
Krawiec
' JÓZEF KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundat St W tel RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne 1 płyty
781 Oueen St W Tal LE 6-4- 593
Mleczarnia
GREEN --'VALE DAIRIESLTD
Mleko hulanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europejski '
3156--8 Dundat St W RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundat St W Tal RO 7-99- 21
Notariusz
J Alexandrowicz adwokat z Polski
do spraw sądowych 1 pozasądowych
w Kraju 1 zagranicą
61 8A Qutan St W — EM 8-54-
41
Wchodząc na 'ud? albo zmowę
iiyml albowiem bez pokory nte ma
TORONTO Ont: 835' Oueen
Alta: 10649
RÓWNIEŻ WSZELKIE
w riMMii-iu- N - _ "' _h unr: 032-- a
a 1 1 i nHKinESA'funi oo
=-- -- s~
"mą i ti&
- Toronto
_______ rJ' !4 "" ! -
polskim V$ UrJ JmoBL wk T'
Obuwie
" J
KORWIN SHOB STORĘ _ Dniy wybór obuwia' firm kanadyj-- M skicli i europejskich dla 'całej
rodziny Wlnść Z- - Kuczyński "
1414 Dundas St W Tel LE 3-93-
24
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprdwlamy
piece gazowe lub na oliwę'
NTarno Products
55912 Quen St W EM 4-46-
18 '
WA-3-504- ? „
Odzież l'
E DUMYN
Najwicks7y sklnd odzieży bielizny
meskicj damskiej 1 dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47-
21
'
Paczki "J
Poltko-Kant- d Biuro Informacyjna
Kupony paniczne i paczki
do Polski
707 Quen St W - Tal EM 6-406-
7''-
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób' '"
wypiekano' ' W
DEMPSTEirS BItEAD LTD- - 'r
1166 Dundas St W Tel LE'6-1196i- v
Pralnie " it
GIVEN'S LAUNDRY n
Ręczne pranie bielizny oraz che--i
mlczne czyszczenie ubrań Zabiera-my
z domu oraz dostarczamy „do
domów — J Walczaki właść'
874 Oueen St W Tel LE 5-80-
09
Przedslawiciel
Wesela — Bankiety — Zabawy-5- j
D Krieckl
Tel LE 5-91-
83 Tel-WA- " 1-4-
101
Przeprowadzki '{'l muiiu MuviMta r Przenika mebli w Toronto Montrealu'
London Windsor lido ilnnycli'"mtejBCo- -
w o tel - Ceny umiarkowano Priewói 1
ubezpieczony "r
30Dewson St — Tal LE 4-14-
03'
Przewózka [" 'A'
BEST'- - WAY - DELWERY '?lt
RiH Buchwald t — Przewóz wszel
kich towarów Tanio 'Solidnie!'
PO BoX 1071'- - Statlon "tO'~t)
Toronto 3 Ont - Tel RO 2-53-
65 ' 53--Ś U
Restauracja r ''}$ Parkslde Grill — Polskie potrawy
Urząd7amywesela bankiety zabawy
695 Oueen St W Tal EM 8-04-
63
r'
Salon„Damski J
r-- A' I ISABELLA'I3EAUTY SALONa-i- ł Trwała ondulacja $405 Farbowa-nie
mycie i układanie włosów
350 Bathurat St -- Tel EM 3-17:- 20"
Stacja benzynowa I gafaź ił
URBAŃSCY ]„U
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 HarbordSt -- Tal LE 1-00-
81"
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE&RADro
Elektryczne przyrzqdy domowe
Spnet sportowy - Polskie płyty
Najstarsza polska firma "'
625 Oueen St W - Tel EM -8-
-6138
Stolarz ' Z
King Woodworklng Co M Wlatf r"
Wykonuje wszelkie roboty i'
Uraewno' ' vAi
368 King 1 EM 6-J298-
-LE
4-12- 63
Taksówki
PADDY'STAX1 U'
Wesela — Pogrzeby wszyitkle
inne okazjo ' ~b 1324 Oueen St W LE'5-666- 6
LB-700- 0
Telewizja " '-- f1
SIMPSON TV & RADIO SERVIC)I
Telewizjo — Iladla samochodowe'
domowe — Sprzedaż -- naprą wa
Otwarty od 0 rano do 9 wieczór
53 Roncetvaliei Tal LE 5-47-
61 _ __f
Wędliny v
YORK PACKING 'CO ł "
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych -- Najlepsze w smaku -
104-10- 6 Trowall Av RO2-8251- f
Zakład Pogrzebowy ' "~V--
J CARDINAL & SON „
366 Bathurst St - Tel EM 8-5- 4
Przyjmuje ogłoszenia 'do i -- 'ś'i
M KfnezeJ — Tel LE 1-24-
91'
upokorzcie tła przed 'oczyma W
zgody
?
- J
St W Tel EM 4-40- 25 97h Sfrt-i- t _ Telef 2-38- 39
LEKARSTWA ITR fł
7 V3
- f --1 rr aanon c - iei li d-u- m inurcn słjir —'wj&itMi UmSgLuWxt&7Wiiv
PIENIĄDZE DO
KAŻDĄ SUMĘ OD JEDNEGO DOLARA W GÓRE
(w Poltca otrzymują oUoło 100 złotych za dolara)
Paczki PEKAO do Polski
DO WYBOiOJ ŻYWNOŚĆ MATERIAŁY PREZENTY
Janiąue Trading
EDMONTON
INFORMATORA
Kamieński
POLSKI
naiszyocie i nananieii woine ou ciai
tH
E
'sr
m
nłaiKwfSikii HSM
I m
m
1 1