Zwilazkowiec Alliancer, March 29, 1957

              irli'
tTgESICZENIE POPRZEDNICH ODCINKÓW
Jitku reżymowym "M-- S- - Poniatowski" przybyłym
l ' j- - kurhanem lest Zyamunt BłoósM kt
t Jin mi©"54' '
S'rn'!muYmiil abZymyslpiwostkzyać cszięunzoeićswpymolifrburkaatem7ybglmlfnulnat tatku I mieszając sie i tłumem odjezdta "na
i' ula Ipdnak Janka sin ~
i n
Lsnaynu-"- - fnends" brata ldd8 "gil v„ ?biorą g"o :z"a
RW „blera oo do kasyna gry które nachodzi po- - 2vqmuntem uciekała Zygmunt irafia
WfV li Hv !W00 oroio
M - '
wresz-bliźniak- a
się
nPTAulciriAnv do rodziców Plłhlotu cnpaOKo ►- "- -- - 1 -- -
Janka Tymczasem Zygmuntem zainteresował sle
Tomasz as bezpieki reżymowe! ambasady w Lon--
ijnka tonącego w morzu zabrał na swój
itfr 7n Mim ł nnrłit nAuil t - !
a x x x
sitara tptKa Audotia przesiała o nim mo-jttzaUiuczoni- nj"
' zaPyta}a S° uprzejmie o Jml i okzestwo" czyli imię ojca Dowie- -
r „ -- i 7i n iiii iu na Jimu iYciz11111t-- yi- -
ri
Rbnkieeo tstułowac „Jan Kazimirowicz"
" 1 -- n4 Hn Vi )V łi łlii i-%- -t sh4tmnH? — R'?t2t ten UO lesiO uuu"i -- ciweiu uiumaiuo- -
Eft Jegorkc Po powrocie z magazynów prze-- j
j ze jasnowidzenia" Błońskiego były
PSS
m
TnalHttlp
pokład
e z prawda Bał się patrzeć w jego stronę
-- j„oi ni Hn nipeo teraz mówić iak-- cip
fhec zachować W rezultacie zęby się
Sarazac Mlom tajemnym tkwiącym w Ja- -
iii)ar_iii ie me widmie mu w uiog
1 T tiipiirtl rtrohintń n n t n !_
(OrU §a '"" "3i:ul Hu uioumic na OIIJLII
górka nie muf juz oawagi uusiawic araoiny
ftnriZC w NilMIlunoi ov iv iu niimunc
yczlottiek takich właściwościach jeżeli
: i uciec to tal-- ucieknie żeby nie wiem
i minowa no
rir
o
Stara Audotia w czasie nieobecności Jegor-fcyniosł- a
Błońskiemu szklaneczkę wódki i
lego śledzia na zakąskę Kiedy się posilił za- -
M go czy wierzy w Boga A gdy powię
wierzy przyznała się ze i ona nigdy
Kc nie przestała ze wierzy coraz głębiej
od trzydziestu kilku lat każą tę wiarę
iefiie wyrwać
'$-- M°J bratanek bardzo się o to gniewa —
ujadała starucha — Bo on partyjny I jak-}- b
ze się u niego w domu
a i- - _ ki vin tir r%ił-łl- i ri-Tr- lr yn A A
KU{ IU Uli uy miai v jjai iii jjiłjiiuov
Ij!' naiwny sposób opowiedziała o a prawą złożył formie z
Brnej wuwusti itugu w uaidiim11 jaiacn
wojnie
IWl
lego
go
ja
Bo to widzicie Jan Kazimirowicz po
była „amnestia" dla wierzących Powio
zę kto chce może w Boga wierzyć — nie
za to karany Ale teraz bratanek mi po- -
: znowu wierzyć zakazali Ale ze mnie
$wet sam Stalin wiary w Boga nie wypędzi!
BĘotem opowieaziafa błońskiemu historię
życia Podkreśliła że jest z „dobrego do--
jej mąz był za carskich czasów oficerem
arki Zginął jeszcze przed rewolucją
Potem opowiedziała ze jej bratanek komen--
iortu bardzo młodo owdowiał Jedyna jego
Tatiana matki nawet nie pamięta Awdo-chowywa- ła
Tatianę od-- najmłodszych lat
- A teraz bratanek mi zarzuca ze ją źle
ałam — pożaliła się — bo jej bajki
dałam o królewiczach i królewnach A
raz zamiast studiować historię partii ko- -
ycznej tymi bajkami żyje
arucha westchnęła ciężko
lifMsarjw Dumas
im
SS££E2!2£&&g2£&g2X23£&S2&e2 #-8S8SSS8SSś3SSg-rasa8SiW!!
at5Ca5©W90
jtTESZCZENIE POPRZEDNICH ODCINKÓW
!iillllllllllli!lllll!lllllll!P
IIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
(lund Dantes żeglarz z Marsylii oskarżony nle- -
przez swych rywali c udział w spisku bonapar- -
psta wtrącony do więzienia na wyspie If Tu za-pił
się z opatem Farlą który w chwili zgonu prze-fi- u
tajemnice ukrytych skarbów Dantes ucieka z
9a I odnalazszy skarbv wraca do Francl by się
Biec o losie swych bliskich I wrogów Wystcpue
owo przybrawszy tytuł £]c słowa
jiko ecnerała
eUyCz[eXelćNlbUVVSarT%aryt"ykno
iwe w sferach arystokratycznych ludzi którym po- -
JPjtil lemsle a
Ifalentyna zastała staruszkę juz
ŃJ Nieme pieszczoty łzy gorące westchnie-Plzerywan- e
zapełniły pierwsze chwile spot- -
palwniiczki z Działo się to wszystko
rODfcności pani de Villefort która trzymając
SPJe męża najgłębszy z pozoru przynajmniej
!Wała wriowip szacunek Widząc
Pak lei chłnrltw W7rnlr nnrlwliła sie do
lOlfS 1 ryolli
JH Odejdę bo mój widok rozdrażnia tylko
e aaint-Mera- n
?sp'a te jakkolwiek cicho wymówione sta- -
uslyszała jednak i szepnęła do ucha
Dnhr7P rlpirlTio nip tv 7nstań
Pime Walentyno
i-Jed-ny
paralityk musiał się przeto zadowo- -
jsormacjami których mu dostarczył jego
Iw- -
TsSI nCn nanip mmnil Wawnympc —
flfe Sie nipc-rroŹPi- o TVR-- n nani de
Illrodze
Rozchorowawszy
podpatrzył
— ~vr ŁJLL~Jlt iJHłw j-- --
PT3n nqiMA1 1 i JL 1 ini TmnrJn
rit-- j
-- "i uiav hi i Hłrł ys mi'tiwi it:i iinaiiu
:§novie de Saint-Mera- n i Noirtier nigdy
ęmłmvf1"1 s'™t"ojsMu„nitJikijamsiymnpaajtliżiejsnzieej iD_cyinh!oćb_p-y-ut iapcrzmy~- - mKI Jednak' ćminir1 -- lr' -r-nl- -lij-n - oiiiiici wuuua 11T97-P
starcu drugim nad grobem
' lVlko nani de Saint-Mera- n zasnęła Wa- -
1 pocieszyć ia wrrnkipm Młoda dziew
ek bardzo jednak była znużona ze
uała się siebie na spoczynek
Outrz zastała babkę zuDełnie chorą W
laip?1 wzroku margrabiny płonęła gorączka ' babko droga! —"zawołała stroskana
ggja~~"t widzę iż podróży włynę-- - " "wicga-ż- nj egzoaromwniaie unora jes7teśH'tesKme- -
Napoleon Sadek
k a
S=S z życia obecnej emigracji)
3™
Smutna ona po świecie chodzi Białe
noce ja męczą Juz prędzej w dzień śpi niz w
nocy Rzadko kiedy się uśmiechnie A raz
powiedziała sama nie wiem na serio czy żartem ze jej życie to zły sen Ale ona wie-rzy
ze przyjdzie krolwicz ją pocalunkim z tego
snu obudzi
v
Przy kolacji stara Awdotia w dowód zjez-liwos- ci nie pożałowała Janowi śledzi Widocz-nie
zjadł za wiele bo go w nocy obudziło pie- kielne pragnienie
Podczołgał się do otworu w podłodze stry-chu
i stwierdził z ulga ze Jegorka drabiny nie
odstawił
Cichutko zeszedł na doi i bezszelestnie ot-worzył
drzwi do kuchni Wiedział ze wodę znaj-dzie
albo w kuchni w kuble albo tez będzie
musiał wyjść po nią na podwórze do pompy
W kącie kuchni na sienniku potężnie chra-pał
Jcgtirka Jan podszedł do kubła Na dnie
znalazł trochę mętnej wody z piaskiem Trzeba
było isć po wodę na podwórze
Na podwórze prowadziły dwie drogi przez
drzwi albo przez okno Jan wybrał okno oba-wiał
się bowiem ze odsuwanie żelaznej zasuwki
na drzwiach będzie zbyt hałaśliwe
Noc była „biała" jak zwykle o tej porze
roku Jasność taka ze czytać można było na
podwórzu bez trudu Jasność zachmurzonego
poranku
Jan podszedł do pompy Lewą ręką pom Janowi pował w „spodka"
w
którego zaczął łapczywie Pił dość długo
Gdy ugasił pragnienie wyprostował się i ręką
otarł usta
I wpledy poczuł na sobie czyjś wzrok
Odwfócił się
Z lewej strony domu było okno jednego z
pokojów W ciągu dnia gdy Błoński wychodził
na podwórze okno to było zawsze zamknięte i
zasłonięte roletą
tej chwili było szeroko otwarte Za ok-nem
siedziała dziewczyna ta sama którą Jan
juz raz widział w budynku Komendy portu
Długie miedziano-rudaw- e włosy opadały
na ramiona Duże ciemne głębokie oczy wpa-trzone
były w Błońskiego Tak samo jak wtedy
wyzierał z nich smutek I tak samo jak
wydało się Janowi że w jej spojrzeniu wyczy-tał
zdziwienie
Jan skłonił sic Nie odpowiedziała na ukłon
Nawet nie drgnęła Błońskiego to nie speszyło
Podszedł okna pozdrowił ją
Nie odpowiedziała na pozdrowienie Unios
75 §
— Panic wszak pisałeś do mnie iz prag-niesz
wydać za to dziecko?
— Tak jest odpowiedział Villefort i
jest to niezłomne moje postanowienie Córka
moja wyjdzie za pana Franciszka d'Epinay któ-rego
jej wybrałem na męża
Jest to syn generała d'Epinay jeżeli
ako lord Wilmore a potem njc mylę — uzupełniła Ylllcforta mar- -
hrabiego Monte christo wikła całą sieć spisków grabina — który należał do naszego
duch
lezącą
babką
Vil- -
e
'ZiT? niprVi
staki
pw
aiaiua
stojącym
trudy źle
—
czy
i
pić
W
wtedy
mąz
— —
—
powrotem uzurpatora z Elby
— Tak pani
— Czy nie odstręcza go związek z córką ja-kobina?
— O to stare dzieje — odpowiedział yil-lcfort
— dziś juz nikt nic pamięta Pan
Franciszek d'Epinay w chwili śmierci swojego
ojca był małym dzieckiem jeszcze Związek za-mierzony
jest bardzo pożądany dla obydwóch
stron Pan d'Epinay przy tym jest młodzieńcem
ogólnie szanowanym Usposobienie jego nad-zwyczaj
jest mile
— A więc w takim razie — rzekła mar-grabina
po namyśle — związek ten należałoby
przyśpieszyć bo ja niedługo pożyje
— Ty pani' ty droga — zawo-łali
jednocześnie Villefort i Walentyna
— Wiem dobrze co mówię — odpowiedzia-ła
pani de Saint-Mera- n — Należy się śpieszyć
bo to biedne dziecię nie ma przecież matki
Niech więc choć babka pobłogosławi na no-wą
drogę życia
— Stanie się według życzenia pani — rzekł
Villefort — i to" tym bardziej że jej życzenie
które zresztą jest dla mnie rozkazem zgadza
się w zupełności z moim Gdy więc pan d'Epi-na- y
przybędzie tylko do Paryża
— Kochana babuniu — ośmieliła się na
koniec przemówić Walentyna — czyż godzi się
zaioua uzyz iwym pragnieniem muit: uji is-totnie
ażeby mój ślub w tak smutnym odbył
uaała się natychmiast do dziadka który się nastroju'
do
do
Moje dziecię są to urojone
wyolbrzymione naszym przeczuleniem I ja bra-łam
ślub przy śmiertelnym łożu matki a jednak
bezsprzecznie w pożyciu ze swym mężem by-łam
szczęśliwa
co się pani rozdrażnia tą nieustanną
myślą o śmierci?
— Mówię wam ze umrę niearugo uioz
rałvm pragnieniem mego gasnącego życia jest
uziec'-u- ' moela mężu
nipar: r nim wywrzeć zemstę
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) 29
(powieść
gu
łWfclkn f„ na przyszłym mo- -
po
33
ła tylko nieco głowę jak gdyby chciała się le-piej
przyjrzeć jego twarzy Wydało mu się ze
zdziwienie przesłoniło w jej oczach smutek
— Dlaczego pani nic — zapytał
Nie odpowiedziała ale nie odrywała od
wzroku Usiadł na oknie uśmiechnął się
do niej
W tri chwili z kuchni doszły odgłosy ja-kiegoś
ruchu Zgrzytnęła żelazna zasuwka na
drzwiach Ktoś otwierał drzwi
u-ik--ri bvm
spr
nie-go
była
szyderczo pani
chodzi9
jadowicie
mruknęła
Błoński przerzuci! nogi okna szana kuchaika Kto panu !
usiadł na podłodze nog za- - chmurnie w
reagowała na tę śmiałość jak zwykle Agaty się to od niej
podwórzu człapanie prawdopodobnie taka Agata
stop głos Jcgorki zieac „vimcm paicinię
— Pictrowno Zda- - llc- - triumfalnie
nu się ze ktoś chodzi podwórzu chichotać Władek — Wszystko kto na- -
no raz meiwszv 11slvs7il mi plotkował ale wrem pani swatała Chciała
glos Zabrzmiał bardzo ' Pani zeby on odszedł od
— Zdawało ci — spokoinic oduowiedzia- - ' wrócił do Kiystyny Ilcv he lic No to
ła Jegorce
— Słyszałem ze ktoś rozmawiał
— Zdawało ci się
— Przepraszam Tatiano Pictrowno Do-branoc
—
Jan słyszał jak Jcgoika wiócil do kuchni
jak zamknął drzwi jak zazgrzytała znowu że-lazna
zasuwka
Podniósł się z podłogi usiadł na wprost Ta-tiany
— Dziękuję — powiedział
Wtedy po raz pierwszy uśmiechnęła się
Pochylił łagodnie głowę w kierunku jej
ust Nie cofnęła się
Pocałował ją w usta lekko
jak badając cy nie spotka się z opoiem
nie było: Więc po raz 'drugi poca-łował
ją juz znacznie
XXVI
Jest powszechnie znaną ze każda
wiadomość „ściśle tajna" rozchodzi się ze znacz-nie
większą szybkością wiadomości jawne
nie otaczane tajemnicą
Prawdopodobnie wiadomość o
komplikacji jaka zaszła w życiu Las- -
od dc
do
wi- -
-
na
— Byłaś —
Villefort
— To tylko —
Nie nie bo chwili wy- -
ją
ją
mnie siebie
męża przyjść to i ja
mi istoty
— — wzruszony
dowodem —
myślom Będziesz na-mi
żyła będziesz
i
— Nie —
pan wraca?
— go
To dobrze dajcie mi
by
wiele tez
u siebie notariusza aby ze cały
majątek się
— O —
— czy i umarła
wez-wać
notariusza
— —
o nas mJ droga
iź uczvni swej babce
P mnin Lłrofmo ___n_- - "vuzej tej
się zeby o zajściu
Władkowi którego uważał za z
„donzuańskich" Błońskiego
Władek nic mógł sobie odmówić
tej nic
osobą której triumfalnie tę
zakomunikował mama Prohadko
ze go stara Czcszka lubiła l
do niej zal zawsze faworyzowała Janka
Wiedział również o jej usiłowaniach pogodzenia
z Błońskim Toteż z nieukrywaną
wszedł do kuchni zeby powiadomić
Prohadkową o jej pupila
— No coz pani —
się nic się swa- -
tOilWO'
Mama zmarszczyła czoło
— O co Nic o czym
pan mówi!
— He he — śmiał —
i Błońskiego
co'' Dobra z swatka! Niema co!
— Nic o nic wiem! — zmie- -
przez parapet — naplotkował':
i u Nie
domyślając ze
Na się wyszła plotka zaw- -
a potem szorowała
Tatiano _ hc — nic
walo po jedno
1 ulcdv Jan ze
koniecznie Elżbiety
sie ciesz
Początkowo
gdyby
Oporu
PAJĄK
rzeczą
niz
Elżbiety
do
nie
opowiedzieć
Przepraszam
się leraz wróci do Krystyny jak
tamtą wykończył!
Jeżeli
pani!
— Co się stało'' — przestraszyła się mama
Wyzywająco wsadził ręce w kieszenie
To się stało co się każdej
łobuzem zadaje!
wszystko co od Clio-miuk- a
o i o zajściu jakie miało
w Błońskiego Agata z
sobie nos ręką "Vimcm"
Mamie Prohadko ze
się
— No i co pani —
Władek swój — dalej ma
pani zamiar swatać swego
on mnie nic obchodzi! — sapnęła gniew-nie
stara — Niech się odczepi mi
głowy
Pogardliwie uśmiechnięty Władek
kuchnię Usmolona Agata patrzała w ślad za
nim z ustami
— Juz teraz rozumiem — —
pan Janek mi się śnił
krzakiem W stoi że sen
„siodzieć oznacza „spodziewać
się potomstwa"
tej już cały perso- -
kiej choć miała byc w ścisłej ta- - nel pana Illadki wiedział o „tajem
jemnicy rozeszła się wśród znajomych Elżbiety nicy" i Błońskiego dowie- -
bardzo szybko pana Illadki już działa się o tym od piegowatej Lizy
wkrótce cały personel o niczym innym nic nió- - która korzystając z małego o tej porze ruchu
wił jak tylko o tym w i z nieobecności pana Illadki w
Chomiuk który był zajścia po- - niezwykłym podnieceniu przekazywała Krysty--
Błońskim a bratem Elżbiety nie mógł nie zebrane informacje
— Pani oddal siebie podobne myśli wiedziała z pogardą się pani
które dowodzą jak osłabiona Sainl-Mcra- n do zwyczajnych śmiertelników
rzekł surowo — Umarli gdy laz jej serca przeto pozostawała nic
grobu w spokoju pi zez wiccz- - Gdyby bowiem ojciec lub dziadek
ność się dowiedzieli wszystko byłoby na
— Ale ja ci mój panic ze się stracone
mylisz w dusza moja juz opuściła Pani de Sainl-Mera- n jakkolwiek niespo
ciało i tylko się jeszcze nad nim unosiła w górze kojnie nieprzerwanie jednak spała do chwili
oczy miałam a dano jej znać o notariusza Wów--
działam jak jakiś duch w szaty czas uniosła się na poduszkach
wyszedł pokoju pani de i do łoza _ Nolariusz prZyjCchał? - powiedziała młuaiV4uv u0jraaiiii nowel utwiy 114- - njoch7e wcidie nalvchm asL Tv aaś Wa en- - conej szklanki przy mym łóżku
w gorączce zauwtizył
był sen babuniu droga
to był sen w tej
oddalił
rękę dzwonka a domu jeden z najzdolniejszych
duch zjawiła pokojówka świat- - lekarzy ówczesnych
i zamordowany przed męża który dziecka toteż
biednei
ażeby wezwać więc duch kc prawie
mojego mógł mnie
będę mogła zjawić się również tej ziemi aby
stanąć w obronie
Villefort mi-mo
woli tym miłości nie poddawaj
lak bardzo ponurym z
jeszcze długo jeszcze czczona
kochana szczęśliwa
nie odpowiedziała przejmu
margrabina umiał
mego Kiedy
Spodziewamy się lada chwila
Gdy
znać natychmiast tracić którego
nie mamy zbyt Chciałabym widzieć
upewnić mój
dostanie Walentynie
moja babuniu wołała szlochając
Walentyna chcesz
Ależ masz gorączkę i trzeba
lekarza a nie
Doktór jest tutaj zbędny odezwała
gdy
L:::™ nr uv°Je?i°it P™a JJ wszystko "' 6 przysVi- ą-"' gł przysięgi 2
powstrzymać
ofiar
poczynań
Z kolei
zeby wiadomości rozgłosić
Pierwszą wia-domość
Wiedział miał
ze
Krystyny
wyczynach
Prohadkova! zaśmiał
zdało
panu rozumiem
zeswatać Krystynę
pani
tym
Spojrzała kieiunku usmolonej
rozległo bosych
przestawał
dźwięcznie:
mocnioj
dlatego
może
Prohadkova
— może
pizytidfić
Powtórzył usłyszał
Elżbiecie miejs-ce
mieszkaniu
wytarła usmarowaną
zdenerwowania trzęsły
ręce
zakończył
odwetowy Czy
ulubieńca?
Nic
pan niech
pan zawraca!
opuścił
rozdziawionymi z wrażenia
westchnęła
dlaczego ciągle pod
senniku egipskim
pod krzakiem"
Wkrótce rozmjwie
utrzymana kawiarni
Elżbiety Krystyna
Wkawiarni bufetowej
kawiarni
świadkiem
między
jaką odnosiła
Villefort Tajemnica
zstąpią śpią wyjawiona
całą zawsze
powiadam
Dziś nocy
Spałam zamknięte jednak gdy przybyciu
białe przybrany
Yillcfort
stoliczku
pani
po- wiedziała Walentyna
d'Epinay
koniecznie
szczęśliwa
Prohadkova
dziew-czynie
lyno odejdziesz
Wnuczka ucałowała czoło babki i
się We drzwiach spotkała służącego który jr
zawiadomił c w czeka lekarz
Walentyna pobiegła co prędzej Był to dok
tór który leczył całą rodzinę lal wypióbo
ciągnęłam do na to poruszenie wany przyjaciel
znikł zaś się ze przy tym Walentynę znał
który został łcm To był mojego przybył 0d małego 'kochał jak cór
których
juz
babuniu!
Po
Dobranoc
do
na
najbliższej
O pani rzekł
się
nie!
przyjedzie
ażebym
ty
satysfakcji
sa-tysfakcją
ostatnich
Na
pani
jak tiię
Prohadkova?
od
stronniclwa
— O drogi panie d'Avrigny z niecierpli-wością
oczekiwaliśmy przybycia pana
Na twe wezwanie dziecko drogie przy
się u was stało takiego'
Nie twój ojciec lub pani de Vii
lefort zachorowali? Ty moje dziecię nic
potrzebujesz widzę mojej pomocy? Chyba
ze panienka jest bardzo zakochana
Walentyna zarumieniła się Pan d Avngny
jącym głosem — pójdę do męża bowjem zc zdumiewającą intuicją czasa
—
czasu
się
ja
babuniu
Cóż
jak
mi odgadywać tajemnice
— Moja babka margrabina de Saint-Mera- n
która wczoraj do nas przybyła teraz leży chora
po przejściu straszliwym Wie pan zapewne?
Nie wiem o niczym — rzekł pan
d'Avngny
— Niestety wyjawiła Walentyna
dziadek mój umarł
— Pan de Sainl-iMeran- ?
— Tak zmarł nagle na apopleksję
— Cóż dolega biednej
niezwykłe rozdrażnienie nerwo
się margrabina wzruszając ramionami — doktór we Sen ma niespokojny gorączkowy ciężki
na śmierć nie pomoże Chce mi się tylko pić Opowiadała dziś rano ze jej 'dusza unosiła się
— A na co byś miała ochotę babuniu? nad śpiącym ciałem Mówiła także iż widziała
— Wiesz przecież że piję tylko oranżadę w swym pokoju jakąś postać a nawet 6łyszała
której szklanka stoi właśnie na stoliku nocnym jak ta postać trąciła szklankę stojącą na stoliku
myśleć weselu świeża jeszcze okrywa Podaj Walentyno
przeszkody
jedną
dziewczyny
wrażenia
występ
bardzo
natychmiast
—szczególna rzecz mruKnął doktor
Margrabina wypiła szybko napój potem po- - nie wieuziaiem ze aDxa iwoja miewa lego ro
się wkrótce zasnęła GzaJu Przywidzenia No zobaczymy co jej właś
Walentyna przy babce Biedne CIWle dolega
dziecko bardziej może niz babka potrzebowało Gdy dano znać Walentynie że notarius
doktora Lica jej płonęły miała urywa- - juz odszedł poprosiła doktora by zechciał się
ny a puls gwałtowny szybki jaki zazwyczaj udać do babki
bywa w gorączce a pani pójdzie wraz ze mną?
Biedna dziewczyna myślała o tym w jaką Nje śmiem bó mi nie pozwoliła posy- -
rozpacz wpadnie Maksymilian gdy się dowie łać po pana Dla uspokojenia przejdę się pc
że ukochana babka zamiast być pomocną staje ogrodzie
na przeszkodzie ich szczęściu Doktór uścisnął mocno rękę swej ulubie- -
Niejednokrotnie już zamierzała ppwiedzieć nicy iii(kriędopanLSaintlcran Walentyna
mi am - - : D_sieB- - ia i byłaby to ' S'An:o Mmwla rln nomffti Pi7orhnrWw ryrriT s~iiin±SA
KC&tt — JyUlUS nnWTPTTl "-- - - - _ ' --
_
" - ~ - - t
- A gdyby i uczynua gayoy jej wyorany nazywaj
mm pomówić
nie
!
nie
i
—
się Władek
Chciała
juz
i
i
nie
po
jesteś —
z
salonie
—
byłem
myślę by też
zaś
— —
babce?
Jakieś
— —
łożyła i
usiadła
oddech
i _ nie
—
się Albert zeńvała świeżo rozkwitłą różę i wetknęła ją
„_1Ł '„„„„ un™rf h Rsni J_ -it- -_4 nHni4 tn- - urn lL'lrvcir fl nclnnnin nntntorrln ku 1a: V ten siP iT "„--: cnfpran nie dotrzymał to z grebu powstanę azecy na ue
i i i- -i
mdbwui ue
:
die-u-ftwi- -uu MnMlinh ifa -- -
lrtAro? Iiciuc-rl-- i
-- -"
ołpo %"ZZ" - Ał '
' -- i _ ~
wMir Dr Jur
J K MICHALSKI
Wizy — Paporty —
Emigracja itd
57 OUEEN W EM 8-94-
30
(at Bay)— pok 308— Toronto
s
ŚLUB NA FILMIE
w kolomch nMiiralnjch Jcit najlep
szu 1 tjtti pamhtko dln inszrych pokoleń Klimy te wjkomije po eo- nach tmlnrkouinjcli
PANTHER FILMS
J7J-- A Dloor St West Toronto
Tcl leez: LE -- 231-l 50 21
Polski skład towarów żelaznych farb
naczyń kuchennych oraz przyborów
wodociągowych I ocrzewanla
J & J HARDWARE
J Stofaniak wiaśclciol
745 Quoon Sf W EM 6-48- 63 Solidna obshipa — Nlsklo ceny — Uczplalno porady w sprawach kana-lizacji
I ogrzewania Bi
POLSKI SKLEP OBUWIA
Stanicy Shoe Storo
Obuwia nnjlcpszch firm kanadyj- skich 1 angielskich Wszclkio kolory
1 rozmiary
1438 Dundat St W - Toronto
Tel LE 5-95-
30 Właściciel ST MAZURKIEWICZ
a
William Shoe Storę
Właść: B Czarnoła
Poleca obuulc Importowano
I knnndyjsklo
W)Słłomy rannie obuwie do rlskl
750 Quecn St W — EM 3-48-
98 s
Jodyny Polski Salon
Piękności
Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwalej
Ondulacji "Permancnt
Wavcs"
216 Bałhursł St EM 8-441-
32
6
G IIRYN
BACHÓW
naprawa i budowa
Insulncja (insulalion) roboty
asfaltowe — rynny
282 Symington Avo LE 2-49- 77 Toronło
10 SI
Długoletnia gwarancja
Wielka
wyprzedaż
FUTER
Bogaty wy-bór
najnow- - I
szych modeli
fuler po ce-nach
bezkon-kurency- j-nych
Łatwo i dłu-goterminowo
spłaty
Dua sklepy do WawoJ dyfijwycjl
rirniu nasra slut Polakom od 31 lat
PRINGESS
Fashion Furs
506 Ouoon St W EM 3-88-
84
750 Yonge St WA 1-8-
971
BIERZESZ
ślub?
i
etffi3W!!LuumivK3BriuimwtitJas ii
Shorzyslaj z naszej wypoży-czalni
strojów ślubnych
256 Collogo — WA 2-09- 91
556 Yongo — WA 2-32- 70
ł'vpoł-"łaln- la dla
imiiow ouyuwu
8kleiich — dla
pań llko pry
Yongo St
Zawiadamiamy naszych
KUEHTÓW
ie obecnie prócz WĘGLA mamy na
sprzedaż i dostarczamy do domów
olej do opalu
"WHITE ROSĘ"
Dzwoń do
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAŁU
Telefon
składu
polskiego
RE -- 2200 (dwa dwa zero ifro)
406
Gilbert
Avenue-rJŁ- '
-ł-'- "'t# £25& m?r - — ? M-"- l A i
łrlSisćmlni! 'mm
it 5łcj'M hmi&
Mmw r-h- i iiił"mM ftfułłł
4111®
t SV T f! i#'-J'r-f- M- mmm
lF 1 'ł-MT- S
M
£-&- }
A-f- cl
v --WŁ1
fCl putllUUZU JUUIlclft 1 gUUIlU A )KJlcułia — """J '"" 6w Huuuau iivrsJl HBHBSSSHHv4'FWi f ta yiwi lĘtimi' wtfg}itaasig- - o-gaattsKŁfiłBsi-aij
rtłdlSlŁi- -