Vapaus, November 18, 1930

              Erään porvarillisen kuukausijnl-fcaison
edustaja Neuvostoliitossa^
{^Behm Cliristene Bennett, k i r j o i t t aa
työlatsnaisten oloista j a saavutuk-
- sista lehdelleen seuraavaan tapaan:
Neuvostoliitto on heittänyt syr­j
ä ä n kaikki entiset ihanteet j a ta-cet.
Yksi kaikkein boomattavam-
- nilsta vallankumouksen saavutultsis-t
a o l i vapauttaa nainen sellaiselle
tilaU^, jossa se ei ; ole missään
m u u ^ a njiaassa maailmassa. Hän
v o i äänestää s i k ä toimia kaikkein
korkeimmissakin viroissa, mitä ei
o l e vielä muissa maissa. Hänellä
on kaikki oikeudet j a vapaudet mi­t
ä miehilläkin. Hän voi mennä
n a i m i s i i n j a «rota oman tahtonsa
mukaan, hänellä on tasapuoliset o i ­keudet
lapsiinsa, * o l i p a ne synty­neet
avioliitossa tai ulkopuolella
sitä. Hän voi tehdä kaikkia mitä
mieskin, ilman erikoista huomiota-
Hän on vapaa tavalla, jota ei min­kään:
muun maan nainen ole —
hän on yhtä vapaa kuin mieskin
Mitä ovat sitten nämä Neuvos­t
o l i i t on naiset? Mitä on heidän
elämänsä, pyrintönsä, toivonsa ja
vaatimuksensa? Mitä vaikuttaa sel­lainen
vapaus nuorten ja lasten
kasvatukseen? Nämä kysyrayksel
tekee ku-joituksen kirjoittaja ja
edelleen kertoo menneensä Neu­vostoliittoon
tutustuakseen niihin
j a ottaakseen niistä selvän. Kir­joituksessaan
sanoo hän: Halusin
tutustua Venäjän miehiin; Hai*iin
j a lapsiin heidän työssään, huveis­saan,
kotona, kouluissa, fanneil-l
a a n ja vieläpä kirkoissakin —
n i i n kirkoissakin. (Sivumennen ol­koon
sanottu, että siellä siis vielä
on kirkkojakin, vaikka ne useissa
parjauskirjoituksissa on moneen
kertaan hävitetty.)
Teollisuudessa työskentelevän
liaisen elämästä antaa kirjoittaja
M a r f a Ivanoffin puhua seuraaval­l
a t a v a l l a : Aamulla ennen tehtaa­seen
menoa laitan lapset valmiiksi
kouluun menoa varten^ Koululla
saavat he aamiaisen, sitä e! tarvit­se
minun laittaa^ Työvuoroni teh
taassa alkaa kello 10. Lapset o.vat
k o u l u l l a 2 tuntia jälkeen työvuo­r
o n i , että minulla on aikaa järjes­tää
asioita kotona^ Päivällinen?
Lapset saavat sen koululla. Aa­miaisen
ja päivällisen saan minä
tehtaassa.- Illallisen syömme kai­k
i n kotona. I l t a s i n — kertoi hän,
silmät loistaen — kolme , kertaiB
viikossa menen iltakouluun, $bssä
opin lukemaan ja kirjoittamaan.
Lapset nukkuvat kotona. Jos miei;
henikin menee ulosj s i l l o in pyydäm­me
haapureja .huolehtimaan lapsis-^
tamnie. ,
Joknisen keittäjän, sanoi Lenin,
pitää myöskin oppia ohjftamaaii>aV
l i t u s t a ia aita opettelee Marfa
nen Neuvostoliitossa vielä alennus­kortteja,
ruuan, vaatteen, saippuan
j a makeisten ostoon, rautatiellä
matkustamiseen, teattereihin, kon­sertteihin
j a liikkuvakuvateatterei-h
i n j a vielä paljon muuhunkin, ker­too
M a r f a innostuneena.
Melkein j o k a tehtaassa, varsinkin
uusimmissa, on lääkeosasto j a lää
käri huolehtimassa työläisten tef-veydestä.
Jos olen hupnosti voipa
lähetetään minut sairasten ruokai­luhuoneeseen,
siellä annetaan mi
nuUe sairauteeni sopivaa ruokaa
Jos olen yhä edelleenkin huonosti
voipa, lähetetään minut erikoiseen
pöytään j a tarkan tutkinnan mu
kaisen ravinnon avulla koetetaan
palauttaa terveyteni. Jos ei se
kään minua vielä auta, lähetetään
minut yösairaalaan. Olin siellä
kerran. Se oli suurenmoista!
Se on suurenmoista, sanoo k ir
jöittajakin. Näin useampia yösai-raaloita,
jotka kaikki vastaavat
suurempiakin vaatimuksia. Erikoi
sesti muistan yhden Leningradissa
jossa oli 115 hoidokkia, miehiä ja
naisia- Tehtaassa eivät he voineet
tuottaa kaikkein parhaimpia tuloko
sia, .sen vuoksi he työpäivänsä pää­tyttyä
lähetettiin yösairaaraalaan
Täällä he työnsä jälkeen peseyty-vät
j a ruoikailevat. Sen jälkeen le­vähtävät
tunnin "kuolon hiljaisuu­dessa".
Tämän jälkeen huvituk
sia, leikkejä, konsertteja tai musiik-k
i a j a sitten nukkumaan. Aamulla
annetaan heille aamiainen j a sen
jälkeen menevät he tehtaaseer
jkyöhön. Mukaan annetaan heille
erikoisesti valmistettu puolinen. Tä
«täftioitfllfcapaa jalJketaanlZ k u u k a u t t a
j a jos he eivät tällä a j a l l a saavuta
aikuisempaÄ työtehöaan, lähetetään
heidät tavalliseen sairaalaan. — Se
on todellaJkin suurenmoista! huudah­t
a a khrjoittaja. — Vaikka näitten
yösiin-aaloiden lukumäärää yhä l i -
sätä^n^ n i i n niitä ei sittenkään ole
riittävästi. Lisäksi on vielä lepo
koteja, sairaaloita j a sanatoriuraia
j o i h i n .satoja työläisiä, läfaetetäär
lyhetnmiksi ajoiksi j a j o t k a kaikki
ovat maksuvÄpaasti työläisten käy­tettävinä.
Kansan terveys on mel­k
e i n kansallinen ru^cous Neuvosto-liitossa.
.
Olen tiihän Vaan "pikkaillut!'
mtiutamia työläisnaista koskevia
kohtia, pitemmästä kirjoituksesta.
"Koskap^^ nämä ovat porvarillisen
lehden raportterin :kirjottamia, n i in
eivät ne ainakaan, l i i o t e l t u j a ole.
n i i h i n vöi luottaa epäuskoisinkin
;<^T)ioi?ia»'* a i n a Industriälistin^, l u ki
jastiiviäpuaiialse^ ' astj^ ' ' ^
T ö v Ä i t t a r e t I , Vetträtkaap^
saavutuksia «ihih^mitrrtteillä työ^
[läiSttftiatttai fttt^
niiiu^sa • !Wj^italistiaie^äk .i^
T«nt»ni«:;'^ TCrA 'SiksiDä näi-
No. 272^
(A STOBY FOR THE WOBKmGC^,ASS
K i r j . A. H.
Syksyn henki maille hiipii,
kesän kauneus katoaa.
Tuuli lehdet puista riipii,
kulcat hennoi kuolettaa.
Hiutaleina ensi lumi,
hiljaa maahan lankeaa.
Kylmä, kolkko, pohjatuuli
talven tulon ilmoittaa.
Työttömien armeijoille
talven tulo lohduton.
Repaleissaan, rahatonna,
elämä on onneton.
Vähäsen pakinaa
Kirkland Lakelta
Parisen vuotta sitten ilmaantui
tänne Kirkland Lakellekin suoma­lainen
pappi j a hän onkin erittäin
virkaintoinen. Tänä kesänä on hän
alkanut tänne rakennuttamaan tai
oikeammin itsekin rakentamaan
kirkkoa, j o k a onkin j u u r i valmistu­massa.
Olen kuullut, että pian p i -
Moiärealin jpabfdustyttöjm tmmumasta
Osastomme toiminnassa viime- a i ­koina
ei ole llinmnyt erikoisesti
mainittavampaa. Oman kodhat r a -
kemiuspmtbassa sitä'taistndcsif^ e-letään.
•;• ^ - i : ; ri
Hiioneustöa o n etsftf^, vaan- d l - o le
vielä l ö y d e t ^ Carkoiftikseeot ^scip^aa
hucmeustöä; * Biiitta I t n & f i eH&f-Bsa
löytätoinÄ^ e l t i j o t * ' i U t ä i n -
u k s i a . Jos vaan: r a b a - a s i a t voimme
järjestää. Se m u u t e n nSytt&& l u ­p
a a v a t t a . B. Ji. ixasbBSK aaäL.,peD. y k -
sityisJäsCTiiten avustamana. Jänni­tyksellä
odotanmie keräyslistoja p a ­l
a a v a k s i mitkä, läbetimmei Canadas»
Isa o l e v i i n t o i s i i n palvelijatarjäijes-
I töihin, t o i v o m u k s e l l a saada heidän­k
i n a p u a edes väliäsen,; Joko l a h j o i ­t
u k s i n a ~ l a i osakemerktnnäii m u o d o s ­sa.
TaHoet e m m e o d o t a l ^ m täUäl-s
e n a v a i k e a n a a i k a n a , p i e n i k i n a pu
ö n suuresta -mericityksestä. S i t t en
k i m . k a i k k i keräyslistat o n p a l a u t e t ­t
u n i i n luulen, että h e t i laskenune
p e r u s t u k s e n k o d i l l e m m e . Siinä h a r ­taassa
, toivomuksessa, että siitä
muodostuisi s e l l a i n e n k o t i , Josta olisi
sekä h u v i a , että faj^ä meille k a i -
k U l e tytdnie. k u i n myöäkin k a i k U le
m u i l l e Järjestyneille työläisiUe.
Viimeisessä virallisessa kokouk­sessa
päätimme, että kokoukset t u l ­l
a a n täsfedes pitämään k a k s i k e r -
k a a n j a r a v i t s e v a n päivällisen.
K e h o l t a m m e k a i k k i a palvelustyttö­j
ä n i i n Järjestyiieitä, k u i n ulkopuo­l
e l l a Jätjestönkin o l e v i a idtämäää.
tämän joulutila&rutiden mielessään
J a saapnmäfth slfldlp'' haälille:' g i e lH
me tunheniäie ol-ävamöie ^kuixi k o t a - '
n a , mlsSä trtäBteee tosi i w e r i h e ^
j o s s a e l ' t e n ^ i k ä ä n ' t a r v i t s e t u n t ea
itseään toäiil^^huohbiznnaksL'Me Jär­jestyneet
työläiset olemme j a t u n ­nemme
k a i k k i s a m a n axvoisiksL E i
mitkään a m m a t i t eikä muut aseta
minkäänlaista uomaa välillemme.
Taistele — älä
haaveOe!
(Otettu Wanupin, Ont., naisliiton
nyrkkilehdcstä " N a i s t e n Äänestä".)
K u t e n ön vielä h y v i n p a l j o n huo­m
a t t a v i s s a ' Järjestymättömien työ­läisten
keskuudessa. Toivomme että
täisi pidettämän vihkiäiset jft s i l l om w r^. t _ w . _ *
kuulemma tulee useita pappeja C h i - t ^ .kuukaudessa^ GhJehnatoknukÄet
caffosta asti j pidetään Joka. kuukauden ensimä!-
K i r k o n a^^Ua toivoo hän lisään- ««n t o r s t a i l t a H o 8; työkokoukset
tyvän seurakuntansa, joka tällä' PMetäÄn^ J o ^ ^ ^ ^ . " ^
k e r r a l l a ei ole kehuttavan suuri, t<«-stal-ilta niinikään klo 8.
k a i k k i tytöt t u l i s i v a t t i m t e m a a n a -
semansa. J a n e k u r j a t olosuhteet,
missä työläiset tänäpäivänä elävät
J a sen s u i i c e a n suuren vääryyden
mikä m e i h h i k o h d i s t u u omistavan
l u o k a n t a h o l t a.
S e u r a a v a k s i k i r j o i t t a j a k s i l^aastan
M a r t h a Vainionpään. — T . K .
Port Arthurin Ison-joen
naisjaosto
By Harry Allan Potamkia
- (ContinuedL) ^
HAS GONE BEFOBE ^ Ttatiaa nmst we
The Blaslc Bear, anseted by the
Häntä auttaakseen on neuvostohal- deh saavutusten pitäisi o l l a meitä
l i t t t s lyhentänyt hänen työpäivänsäjihtiostamaasa työskentielyyn sämo-
V-tuntisreksi, antanut hänelle 5^ ijen oikeuksien saavuttamiseksi. M i -
paiväisen työviikon. Antaa h B n e n , , k ä o n ollut; niahdpllihen
lapsilleen- vapaita aterioita koulus- j maassa» se on mahdollinen. myösr
isa. Antaa hänelle ja hänen miei :kin, toisessa. Kunhan meillä vaan
I^elleeh tehtaassa aterioita mahdöl riittää luottoa asiamme onnistumi-
Hsimman pienellä maksulla. K u u - eeen ja innostusta työskennellä sen
kansipaikkansa lisäksi saa työläl- eteen.-"--^^^^
Alhertan aheert näissiftteei^^föff
Meillä oli kokous marrask. 3 p.
jossa luimme Vapaudesta 9 :nnen
p i i r i n naissihteeristön kehoituksen
«Kaikille sihteeristöille y l i Cana­d
a n " .
Yleissihteerin valitsemisesta
olimme sitä mielipidettä, että on
tarpeetonta v a l i t a yleissihteeriä en­nen
yleistä konventsionia, k u n ker­r
a n Torontossa on yleissihteeri,
A l i c e Buck.
M© emme kyllä ole tyytyväisiä
isiihen o l o t i l a an täälläkään, että jo­kainen
piiri j a jokainen naisliitto
haparoi i l m a n yhtenäisyyttä j a kes-
Idtettya johtoa. Me toivomihe,
e t t ä eri piiriorgaanit j a alaorgaay
n i t taas ohjaisivat sen mukaan
n a i s l i i t t o j a .
eikä oikeisto- t a i vasemmistotraa
seHla ratsastavia jäseniä.
Miksi' me' Ui^itfemttie erikoiata
:.._-nai»t»» lahteä,
ellei naisten vetämiseksi puoluetta
kohti? Siihen lehteen nähden
"olemme sihteeristössä englannin­kielisen
naisten lehden kannalla,
fc^ska suomenkielisen naisten leh­den
tarve voidaan tyydyttää "Va­pauden"
'kautta j a jos vielä lisäk.
äi;' "Työläisnainen" voi t u l l a Cana-daan
jota nyt painetaan "Työ-miehessä".
Alhertan alueen - kon-
Ventsiooni ei o l l u t suomenkielisen
naisten lehden kannalla, mutta se
myöskään ei saa tarkoittaa sitä,
etteikö meillä. ole velvollisuuksia
s i l l o in jos'englanninkielinen naisten
lehti tulee perustettavaksi (jonka
perustamiseen meillä tietysti ei ole
voimaa vaikka mielipiteemme siitä
huolimatta siitä vaikka^ o n k i n y r i t ­tänyt
hosua k u i n suden pesän ovel-ä;
M.m. on hän iskenyt kyntensä
yt ruotsalaiseen väestöön saaden
heitä yhtymään laumansa, kuten
on käynytkin että nuoret tytötkin
ovat perustaneet jonkinlaisen kris­t
i l l i s en seuran^ Kyllä pappi on
sen hoksannut, että ei ruotsalaiset
ole vielä paljon järjestyneitä, joten
niitä on helpompi saada talutus-;
nuoraansa. \-
L u u l e n että suomalaisissa on
naisia vähempi papin seuralaisena
k u i n miehiä, j o i t a häh ön värvän­nyt
olosuhtliden pakottamana, n i ­mittäin
koettaen heille hommata
työn mainiin. Luokkatietoinen työ­lainne
ei kyllä' pidäi välikappalee­n
a a n - pappia, ei vielä viimeisellä
hetkelläkään, sillä papit j a kir­kothan
ne juuri oVat yksiä kapi­t
a l i s m in tukipylväitäi jotka mei­dän
tulee kukistaa ensiksi. He
saarnaavat lakkaaniatta Ttirkoissa
Ituinika se ön; jumalan tahto -olla
r i k k a i t a ja köyhiä j a että meidän
pitää olla kuuliaisia ja nöyriä
työnantajillemme, nurkumatta nuol­l
a omaa ruoskäammp.
Ex^äästä; pikkuseikasta haluaisin
huomauttaa Montrealin j^lvelUsty-töille.
Olen j o piteminiäii aikaa kuul­lut
k u i f ^ i t a miten eräitten yksi-t3^
ten, niin kutsuttujen: lapuan-henkimaailmassa
eläjien taholla tou-hutaail
j a valmistekaan tulisella
tarmolla jouluillan, tilaisuuksia, - ja
tiiUMh tilaisuuksiin koetetäaii kaUts-tellav
etupäftssä palvehistyttöjä. Tie­tysti
p^veluistyttöjä, ktin ei muita
olekaan kaän palvelustyttöjä, n i i n e-pääMeByttäviä
• k u i n he miraten o-
VBtklnv Mutta- näin Joultint tullen he
ovat Äivi^i ikll r i g h t . / ^ a hiiltä J o ­ku'
Joululahja- heruu, varsinkin^ kun
Iföltä osaa oikein ovelasti j a m u k a ­vassa
muodossa herätellä. Joka muu­ten
Buunrillleeh tapahtuu täiiläi ; t a -
päari:'''
"Minä olen hirveän kauan toivo­nut
sitä Ja sitä erihettä, mutta el
on. vuoden vasta toiminut j a oh
siinä 10 jäsentä.
K o k o u k s i a pidämme joka toinen
perjantai. Viimenien kokous oli
7 pmä marrask. G u n i l l a Metsälän
asunnolla. Kokous olisi ollut oh­j
e l m a l l i n e n kokous, vaan otettiin
alkuun j o i t a k i n asioita, j o i s t a käy­t
e t t i in joitakin puheenvuoboja.
Sihteeri Sylvi K u k k a luki viime­vuoden
toimintaraportin, josta
saimnre k u u l l a toimintamme oikein
paperilta luettuna, ettei se ollut
ollenkaan noloakaan hommaa, vaik­ka
niin paljon saa sivusta kuulla
ettei s"illä naisjaostolla taida olla
mitään merkitystä. 'Enpä usko et­t
ä :ketkään emännät voisivat pa­heksua
meidän toimintaa^ Olemme
pitäneet neljät iltamat toirainta-aikahamme;
J yhdet yksityisen pei*-
heen auttamiseksi. Olemme usei-t
ä ' e r i lahjotuksia tehneet Tämän
^läellisessä 'kokouksessa päätimme
l a h j o i t t a a puolustusliitolle 12 dol­l
a r i a , metsätyöläisten uniolle "3
d o l l a r i a j a työttömien' kassaan 3
dollaria.^' ei tällaisiakaan lahjoituk-
. Kuten tiedämme, on tämä mei-{
dän- sielunpäimeh niin siveellinen-j :Tähän suuntaan k u n Jatkaa niin
kin< että poliisin avullÄ meinaa! j p r y h m ä ^ tyttöjä: o n l ^ piSättänyt
ole iöilliitöötetttkd^ ehkä l s i a vöi tehdä jos ei mitään hom-sen
Jöuhma. Koskahan minä pääsen '
h i t a rikkaaksi, että saan itselleni Jo^
ko; kÄlixHL- tai ruökakalti^tön, hbpea-iiisikoita;
tai v m u i t a hopeaesiheitä;.:
k r f s t a n i a yjöi^ Olen, p^yytähyt' iKile-heni
ostamaan minulle sen Ja sen
eshieen Jouluksi, vaan eihän toi
ruoja lupaa ostaa". ^
A l b e r t a n aluekokouksen jälkeen
kirjoitimme heti yhtenäisyys toivos­sa
päämajaan, johon kirjeeseen
saimme vastauksen, mutta ei mi^ ,r"M;;^a«. v«.|^^^^^
tään muuta ole tullut, nimittäin lausumme myönteisesti),
toimintaohjeita. Mutta uuden y-,
leissahteerin valinta ei auta asiani,
ellei- sekään koneisto alkaisi toimi­maan
paremmin.
Vetoamme puoluejohtoon, ett»
se avustaisi päämajaa työssään:
T u o . englanninkielinen naisten
lehti ei ole vain varsinaisia eng­l
a n t i l a i s i a varten, mutta tulee 'se
olemaan meidän kaikkien kansalH-Ksuuksien
yhteinen tulkki, yhtei
sistä toiminnoista. S a m a l l a kun mei­t
ä on sellaisia joukossa, j o t k a em-
Jos siellä oleva naisten työtä oh- me voi sitä lukea, tarvitsemme me
Jaava henkilö on ylenmäärin las­t
a t t u muilla tehtävillä, niin suirt-kaan
emme syytä häntä, mutta jo-
'ka'tapauksessa muutos pitäisi tul­l
a toiminnan tehostamiseen näh­den.
•
Nyt varsinkin, kun naistyöläiset-k
t n - t u l i s i saada ottamaan osaa var­sinaiseen
luokkataisteluun on yleiä^-
canadalainen T . ^ . L : n konventsion'
tärkeämiäästä merkityksestä kuir
k o s l a a n ennen. Ei ryhmittymis-miclessä
-mutta yhtenäistyttämis-tarkoituksessa.
Osa lännen naisliittoja on edel-lämainitusta
mielipiteenään lausu­nut,
"etteivät naiset tarvitsisi mi­tään
eri konventsionia. Mutta el­l
e i ne-tarvitse'sitä,- n i i n m i k s i muis­sa
maissa^ esim. Neuvotoliitossa
: pidetään sellaisia? Emme me . Ca-nadassa
ole aivan vielä valmiita
t a i täydellisiä puoluejäseniä jouk­k
o jäigestöissä,: J o k a «naisliittokin on
e i k S i : puolueen- alaosasto Mutta
• .jpnolaejäsenten- siellä on vaikutetta­v
a -sÄen, eilS,' s i e l l S "yhS runsaani'-
jnin s.aadBn vakavaa puolucaincsta
tehdä omat. lehtemme luettavaan
kuntoon, sillä avustajistahan pai
j o n riippuu lehden sisältö. Pa-rrempan
päin ollaankin jo menos­sa.'
^ ^ • „ • ..
• Siis jos saadaan naisten lehti
Canadaan niin olkoon se englan­ninkielinen,
ja kaikki kansallisuu­det
tukekoot sitä yhteisen asian
nimessä. Sillä suomalaisilla : e i •ole
oikeutta ryhmittyä omiin näköpii-reihinsä.
TyotlSmyyslcytymjrir '*
koskee koko Canadaa. Albertan
alueen sihteeristön velvolKsuudek^
st antoi konventsiohi valvoa tätä
työtä. Ja se on siis nyt alotetta-va
tälläkin alalla.
Olemme viimeisten kuukausien
a j a l l a saaneet naislittoja yhty­mään
C.T.Yrliittoon. Nyt siis on
alettaiva sen eteen toimimaan sil­lä
C . T Y r l i i t o n ohjelma vaatii osal­listumaan
• • työttömien järjestämi­seen,
heidän: kulkueisiinsa y.m.
toimintaan. Siellä mis£?ä tällaiseen
kulkueliikkeeseen ei ole mahdoUi-looettaa
omantunnon a v i o l i i t o t k an
salaistemme keskuudesta jia: köet-taen
pakottaa kaikki vihille. Mi­nun
luullakseni o n pappi "kuitenkin
enemmän katsonut aineellista hyö­t
y ä kuin siveellisyyttä,; sillä olisi­han
se aina v i i s i taalaa piiriltä, se
kun kuulemma tavataan antaa ja
tr.rvitseehan sitä j o t a k i n tointfc o l la
-illä uudelta k i r k o l l a , edes vihkimä-oeremoonien
suoritusta. M u t t a alle­kirjoittanut
on sen. henkilön kans­sa
samaa mieltä joka sanoi, e t t ä:
" E n n e n kannattaa laittaa kaksi pe­tiä
kuin mennä v i h i l l e " . V a i mitä
te toiset arvelette?
•Meidän velvollisuus on luoikka-tietöieina
työläisinä vetää pois kan­salaisiamme
, k i r k o n ' helmasta ja
tehdä enemmän agitatsionityötä,
etenkin ruotsalaisten keskuudessa •
(osa niistä puhuu suomeakin, joten
voimme kielestä pärjätä). M e emme
saa antaa nuoria tyttöiä j a poikia
paoille silloin, kun meillä on mah­dollisuus
tehdä heistä taistelijoita
omaan riviimme, yhteisen hyvän
saavuttamiseksi* Siispä jokainen
meistä naisfsta ripeään toimintaan,
sillä on vielä paljon jotka eivät
kuulu mihinkään järjestöihin ja
naisia meidän tulee kehottaa yhty­mään
naisliittoon j a kerhoon. —•
( k i r k l a n d Laken naisliiton "Opin
Ahjosta".)
yhdessä, ostaa, noita* t o i v o t t u j a e s i ­neitä^
Täten kerätään suuret hiää-rät
k a l l i s a r v o i s i a e^hieitä. sillä i l s e -
ammassa tapauksessa nämät h a l l i t ut
esineet reivät ole s u i n k a a n halpaa V*": "^""iV/"""" T S " ^ " "*
k y m p p i s e n t i n tavaraa, v a a n n T S koittamaan lehteen. N y t k i n lehti
kalliitar e n s i l u o k a n tavaroita. J a ' u -
maa.
T i l i n t a r k a s t a j a t olivat tarkasta­neet
t i l i t , jotka täinä kokous hy.
väksyi. .V. • • , /
' Sitten ölisfi a l k a n u t , s e ohjelman
suoritus, mutta toverit olivat tul­l
e e t k in ' vähällä ohjelmalla tänä­päivänä^
toveri H i l d a .Kleimola oi"
pitkästi kirjoittanut tästä ajasta
mitenkä se o n k a a n ' k a p i n a l l i s t a jö
täällä Port Arthurissa j a ympäri
maailman.
Hmsstyi myöskin lehti " Y r i t y s"
joka; ou: meillä ollut yireilläj tove­rit
on olleet hyvin laiskoja kir-
Miljoonat työläiset Yhdysvallois­sa
ja- kautta maailman katselevat
kauhulla syksyn, lähenemistiu jon­k
a merkit . p a i y ä ' päivältä käyvät
lyhä,. selvemmiksi j a ilmeisemmiksi.
M i l j o o n i l l e työläisille tämä nyt
loppuun kulumaisillaan. oleva kesä
ei ollutkaan kesä siinä merkityk­sessä,
mitä sillä yleisesti ymmär­retään.
Mutta lähenevä syksy ja
sitä seuraava talvi tulevat heille­k
i n tarjoamaan sitä, mitä ö^iille
tarjottavaa- on, rahattomille ja
kurjuuteen painetuille työläisille.
Kuluneena kesänä, eivät miljoo­nat
työläiset saaneet kesällä ni-tään
muuta kuin taivaan tuulta
j a helteistä auringonpaistetta. T u ­hannet
työläiset eivät saaneet ker­taakaan
kunnollista ateriaa, hei­dän
puutteensa eivät poistuneet,
heidän toiveensa eivät toteutuneet,
j a heidän huolensa eivät heitä het­keksikään
rauhaan ~ jättäneet.
Vuokrakasarmien . iloton ympä­ristö,
asuntojen ahtaudet j a likai­set
katukäytävät ovat tarjonneet
köyhäUstölle kesän viehätyksen,
heidän lapsilleen leikkikentän ja
heille itselleen tilaisuuden nauttia
i h a n i l t a maisemista, kosken . kuo­huista
j a järven aallokoista, huo­l
i s t a ja puutteista vapaasta kesä-
!oraa?ta, .iosta heillä koskaan ei
ole ollut t i l a i s u u t t a päästä täydel­lisesti
nauttimaan.
M u t t a haaveisiin työläisillä on-oikeus
la haaveisiin- he tyytyvät­k
i n . Sillä haaveilemisen oikeutta
ei tarvitse taistella,' sen eteen ei
tarvitse mitään toimia, se on tj-ö-läisten
riistäniättömiä oikeuksia —
se on ainoa oikeus mitä työläisellä
todellisuudessa r onkaan. Haavei­l
u u n meillä on oikeus, mutta haa­v
e i l u l l a emme mitään voita. Kaik­ki
mitä tahdomme itsellemme saa­da
täytyy ottaa taistelulla. Ja
taistelua on joskus käytävä hyvin­k
i n ankarasti: Työväenluokka -on
l i i a n paljon haaveillut j a l i i a n vä­hän
taistellut. Se on l i i an paljon
o d o t t a n u t r . j a - l i i a n vähän toiminut;
se on toivonut j a toiveisiinsa luot­tanut
mutta toiveet eivät ole to­teutuneet.
Syksy sellaisenaan ei ole mi­kään
pci j ä t t ä v ä , silläkin on omat
hyvät ipqolensa, kauneutensa ja
viehättäväisyytensä. Se on välttä­mätön
t u b s taivaankappaleiden l i i - ^
konna-ta. niiden ikuisesta toimin-iBelongs to him
nasta; Talvi enempää kuin syksy-fAH" thaV he y^^
kllär. ei voi olla tulematta sen Byy his-own vim
taimts and threats of tfae Bed Bear.
faas ccnmianded ike aeywooi Bnäu,
his soft and £at jesto-, t» sins to
hinu The tone pnts him bk seod
spirits agala and he caHs fa& hench-men
inr—We3sel, Sfciml^ Bat,. Snake.
Leech, S&my ^Worm,^ Beaver, Grover
the Croeo^e' Vidtore, SUxA Vieean
—and assisns ^ e m to fasks againsf
the Bed Bear and the oppressed
animaTs.
N o w go o n:
T h e R e d B e a r k n e w he h a d t a a ct
u p o n h i s t h r e a t . H e h a d t h r e a t e n ed
b e c a m e he h a d k n o w n ^ h a t •was
happening. Hawk. his comrade of
t h e a i r , h a d iuold h i m w h a t was in
t h e a i r . M l n o w h a d t o l d h i m wat9r
wa3 r u n n i n g u n d e r the bridge. R ed
B e a r k n e w that the w r a t h of the
a n i m a l s was g a t h e r l n g ! The c r e a t -
ures ;of the saa a n d t h e l a k e , the
wood and themea^ow,th3mountain
a n d the valley, were burdened be-n
e a t h oppression. The R e d Bear
c a m e i n t o t h e B l a c k B e a r ' s b a m -
y a r d . He saw t h e Rooster bossing
t h e C h l c k e n s . He h e a r d the Rooster
s a y to the E i d e r - D u c k : "Do you
k n o w , Duck, 1 c a n t a i k w i t h the
a n g e l s ? " Dusk s a i d : " T h e r e are no
a n g e i s . " The R e d B e a r heard the
S t o o l Pigeon telhng the Weasel:
'Here's one of ' em t o get. H e doesn't
believe i n a n g e l s . " " F l l t e l i P r e a c h -
er P o l e c a t , " s a i d the Weasel.
T h e R e d B e a r s m e l l e d a R a t . . T h e
Rafc was p o k i n g his nose i n t o the
B a f s nest. He was looking for
s i g n s of r e b e l l i o n . The R e d Bear
w a l k e d down t o t h e P o n d . H e . s aw
the G o l d f i s h abuslng h i s poofer r e -
l a t i v s the Carp. R e d B e a r n y a l k ed
o h t h i n k i n g . He must get his
t h o u g h t s together, w r i t e t h em down
c l e a r l y , a n d present t h s m to tlie
a n i m a l s . He must make .clear to
t h em t h a t they a l i s u f f e r e d togeth-.
er a n d mtist s t a n d together. ^
R e d B e a r reached h i s home a nd
s a t , d o w n . He thpught a n d thought,
t h e n wrote. W h e n he was t h r o u gh
w r i t i n g , he read what he h a d w r i t -
t e n . He ~read it a l o u d to h i m s e U:
" T h e r e are tliose who worE a nd
b u i l d a n d ye%
Oat of t h c i r labors n o t h i n g get
B u t worriment a n d f e ar
F r o m the b c g i n n i n g to the e n d of
. year '•" •
He who ivcrks s h o n l d Weil e n ^ y
ms Iab3r's f r u K s , n o t be t h e t oy
Of B l a t * B e a f s wlUm.
Together be*
In Un2tjf,
To «ght
F f » Tight
Agahi** the parasite***
Suddra:^.JÖi& f ajce <jf töe
Bnun:i»eeidai£:äl"ffie^i "
T
caÄght'itJ(^:iäffEärä£^-
i n .
•"You s n e a k r cried the-
" D o n t k i l i ; ms! Uaiä^T
m teli you everythiag."
wood B r u i n whined and
T l l tie' y o u f i r s t l ^ Y ou
away1"
•"Oh! Öh! O h ! " whined tte
wood B r u i n . " I f s the B l a * '
f a u l t . H e s e n t me. The
H o g and the Sow—want
eat. So the B l a c k Bear is
t a k e more away from the
" T h e beast!"
" P r e a c h e r Polecat
a n i m a l s w i t h the word of
" T h e S k u n k !"
" T h e Beaver wm haatUe m
i n g workers. The Weasel.
t h e Stool Pigeon, wili
t h s C h i c k e i ^ . Grcver the
a n d L e a c h i n the vaters. Tl»
W o n n and Snake i n the g r ^
R a t everywhere. The Vul"
t h e ah-."
• The R e d Bear tled ths
B r u i n Hghtly. "You are not
trusted. Y o u would surely go
l a n d teli the Black Bear w
h e a r d . "
T h e Heywood Bruin whln
w h i n e d : " I didn't hear you. I
remeber what I hsard. I
t e l i the B l a c k Bear w6at I.-
" Y o u can*t be trusted! You
s t o l e n the hcney of all the
Bees and licked the Black^
bcots. Y o u have sung to the'
B e a r and helped him ag-t
h e animals. I ' l l tie you SD
c a n ' t escape, a n d hide youlij
casket and lock you i n , as y-serve."
T h e Red Bear tied him
a n d put h im i n t o the casket
w h i c h no moan, no groan, n
no slgh and no vhine could
T h e * ' 5 l e d Bear locked the
t i g h t with a strong lock and
t h s key w i t h him.
T h e Red Bear jumped t
t h e window and went about
door to door saying: "Ton
meeting i n the wo3ds. To
m e s t i n g i n the woods. In
s o l i d a r i t y ! "
seimimat t&lldlsten i l l a t s u j e n jär­jestäjät
eivät <>le s u i n k a a n k a i k k e in
v a i k e i m m a s s a t a l o u d e l l i s e s s a asemas­s
a . I t s i * - h e * O l e t t a v a t ' OICT^^ hy­v
i n k i n hyvässä asemassa, i h a n h i e -
ncstoqri k u u l u v i n a . Joten tyttöjen
o n j ^ t ä t a r k o i n h a r k i t a Ja a j a t e l la
ilmestyi yhdellä- uudeHa kirjoituk­sella,
mutta luuleripäji^Ji^ttä ensi
k e r r a n "Yritykseei^*:^-^iSyat useam­mat
toverit yrittäneet, ko.ska
useampien huulilta hymähti, että
minäkin yritän ensi kerrajla. Seu­raava
kokous on toveri Jenni Wes-terba'ekan
asunnolla.
v»r,»ii» ^»«icfs Tulkaapa kaikki Ison j o en naise'
S ^ f ^ Y t n S ^ ^ k o k o u k s e t -liittykäätte joukköom-Ä
n k iSS^ ' ^ ^ taistelemaan kapitalistiluökkar
£ f S i i d f ^ * J^-1" ^f?- vastaahv Nyt on a i k a jo järjes ^ÄiSi^SSSalir^ riveihin, sillä ai-suutta
(sillä jossain ollaan sen ver-r
r a n edes työssä k i i n n i , ettei kuu­l
u t a varsinaiseen työttömain ar­meijaan)
niin sielläkin voidaan
j o t a in tehdä ensitalven j a tämän
syksyn aikana työttömien; hyväksi
agitatsiohin teossa tai varojen han­kinnassa'.
Mutta kaupungeissa:
joissa suuret työttömain armeijat
liikkuvat, ei hiistä saa vetäsrtyä
erilleen. (Tällaista, on eri osissf
Canadaa tapahtunut.) Yleinen ja
pahentuva lamaannus talouselämäs­sä
ajaa yhä uusia aineksia - työttö­mien
armeijaan.. Naisliittojenkin
on kiinnitettäTO. entistä '.enempi
p u a n isänmaan u r h o t ovat riistäneet
h u o l t a j a n j o t k a nyt eläVät mitä s u u ­rimmassa
hädässä j a kurjuudessa.
J o t e n muistakaamme lahjoitutasil-l
a m m e heitä siellä, sekä . työttömiä
täällä joitä u h k a a nälkäkuolema.
Silloin meiään l a h j a m m e j a a p u m ­me
o n t u l l u t todelliseen t a r k o i t u k ­seen;
Äntakaamn^ p a l t t u a molsfile
Lapuatt . u r h o i l l e Jotka pitävät Itsä^
gfih pari kolme astetta ylempänä
kuitenkin» mefirfö palvelustytöistä,
k u t e n yleensä k a i k i s t a työläisistä;
JÄ Sotivat meitä j a meidän t o i m i n^
taänune, sekä samäöa o m i a etujaan
v a s t a a n .
Yleensä mikäli t u n n e m m e t ä m ä n ­l
a a t u i s i a Joulutilalöuhksia, n i i n n i i t ­t
e n ohjelman päähumerönä o n y^
l « n p ä h ä m a i n i t s e m a n i l a h j o j e n k e ­räys.
Toisena, numeronar ö n väkijuo­m
a t .y.m. kevyttä r o s k a a . Tällaisessa
tUaisuudessa k u n viettää j o u l u y & i,
n i i n mitä siitä jää mieleen? Mitä
siitä muistaa s e u r a v a n a . a a m u n a ?
Usesunmassa tapauksessa katkera
m i e l i , r u u m i i l U n e h väsymys j a h e n -
k i h e n tyhjyys ovat ainoat muistot
näistä tflaisuuksistSk
S . J . . tulee.JärjestSmään o h j e l m a -
tälaisuuden J o u l u i l t a n a S. J . h a a l i l l a ,
Sfelläihdee o l e m a a n arVökas j a md^^
nipoolöreri o h j e l m a , - köiska sitä~ j ö"
k a k i r i s t y y päivä päivältä tiukem-ma^
sL Riisto kasvaa meitä työ­läisiä
vastaan. Meidän- naisten
velvollisuus on ryhtyä - luokkamme
puolesta 'taisteluun tuota hirmu­v
a l t a a vastaan. Vai tuntduko vie­l
ä siltäy että on säälittävä - sitä.
Saammeko me osaksemme sää­l
i ä kun menemme apua pyytämään.
Näyttääk&. nuo joukot siltä, että
ne. ovat laitetut säälimään tyioläis
vuoksi että. meillä ei ole kunnol­l
i s t a vaatetusta!. Mutta sen tuloa
voidaan i l o l l a tervehtiä silloin, kun
me olemme valmistautuneet sitä
Vastaan" ottamaan. - Syksyn tulee
F r o m r o c k y fields.
(Another incident i n ths 1
the Red Bear and the othe
mals appear next week.)
.cessa! Siis tytöt k i m tarvitsette
mu^Äuttar^^Xtelun^^väm^ | V ? i ^ . J ^ M ^ ^ pal^
ravv^ä^Siä järie5.telmää v a s t a a n ^ « v a U t y s t o i m i s t o n ^ p u o l e e n . J
.™Sri3tää meiltä v u o d e n a i k o . i e n puhtaaäti valvoo teidän etujanne ja
viehättaVäisVyden n a u t i n n o n . S i i -
. n ä mielessä tervehtikäämme s y k ­s
y n t u l o a . A. J .
SaiiltSte» Marien nais­ten
toiminnasta
.•Viimeisessä naisosaston kokouk­sessa
o l i p a l j o n tärkeitä a s i o i t a kes­k
u s t e l t a v a n a . M . m. l u e t t i i n sihtee­ristöltä
t u l l u t kh-jehnä. Jossa k e h o l -
t e t t i h i o t t a m a a n osaa- V e n ä j ä n v a l ­l
a n k u m o u k s e n k o l m i t o i s t a v u o t i s j u h -
l a a n ; e i v a l i t t u mitään e r i k o m i t e aa
s i i h s n toimimaan, koska naisjaos-tan.
jäseniä o l i j o siinä v a l m i s t e l u -
k o m i t e a s s a v a l i t t u S. psa.stosta. M u t ­t
a veivöltsttiin a n t a m a a n ohjehnaa
kysyttäessä. S i t t e n k s s k i i s t e l t i i n o -
p h i t o - t b i m i t s i j a k u r s s l e n . p i t o - a j a s t a i j c i t r u k s i l n j o k a toRstai k l o 7 iUauä.
k a i k k i k u l u t mitä p a i k k a a h a n k k i ­essa
menes, m a k k i a palvehjäin o-sasto.
Tämä toimisto o n 357 G a t h -
cärt st., V e s a l a l l a .'
S i t t e n vielä tytöillä o n o m a h u o ­ne,
jonne saatfe v a p a a - a l k a n a n ns
mennä v a p a a s t i j a jos oh ty&stä
pois, n i i n tätä' h u o n e t t a saa käyt­tää
vapaasti. Tämä huone on
T h o m i ^ o n s t r e s t i h h a a l i l l a.
•Tytöt yhtykää s u u r i l u k u i s e n a o-m
a l l a työalallanne t o i m i v a a n y^idis-tykseen.
sillä se valvoo ainoastaan
tsidäh etujanne eikä kenenkään y k ­s
i t y i s e n . ' } :
M o n t r e a l i n palvelijataryhdistykseV-l
e lähetimme $5 lahjä-avustukseii
heidän palveUJatarkodin rahastoon
Ja s a m a l l a töivopime heillä pysjrväis-l;
ä|jnnostiista t o i m i n n a s s a a n.
K a i k k i fcytöt t u l k a a v o i m i s t e l u h a r -
SauitStcMi
Jia o l i m m e yksinileUsesti s a m a a m i e ­lipidettä
sihteristöh, kanssa, että
k u r s s i t on edullisemmat pitää k e ­väällä-
k u n katselemme tätä n y k y i s -
luokkaa, jotka joukot marssivai-tä. ^^^Ja» työttömyyttä ja rahatto-| y i e ^^
S e u r a a v a kokous ö n t . k . 27 p:nä
k l o 5, m u i s t a k a a tytöt t u l l a koko­ukseen
keskustelcnmarjL a s i o i s t a . T o i ­v
o n innostusta asiaqiune; e t e e n i k in
on Kitnnii.ei.Hxva. entist» . enempi j + a , i - a > ^ « ^ ^ , . v . „ _ . . . . _
huomiota työttömien Järjestämiseen ^ ^ n ^ S ^ ^ i V v ^ ^ " ^ ! ^ " S ^
?« • A ; . . * » ! , , ; ! . ; , , la tulee olemaam^listavaa-^kä tl*-'
j a taisteluihin. . • ^^opuolista ohjehnäa kuhi myöärfÄ
^ Canadan naislShefysto, j hUÄooria. Ja jöshjnnri Sattuu i^^^^
joka viime kesänä v i e r a i l i Neuvos-jT«>lhlme saada sTellä vielä Kpeäkäla-toliitossa
alkaa pian kiertomatkan päivällisenkin, mikä mduten olisi a l -
Cilaadassa. Tälle lähetystölle on 1^5olttaneeii Ja ehkä monen mutai
haisten osaistojen käsikädessä tois- " '
te^ järiestöjen kansra järjestettä­vä
kpkoiuksia ja konferensseja
Tässä suhteessa olisi jo pian ru­vettava
valmisteluihin, että saa­daan
heidän matkastaan; mahdol-siniman
paljo oppia- luokkataistelu-työhömme.
Toveruudelfa Albertan alueen
sihtearistön puolesta:
M a r y North.
h a r t a t a i t t toivomus. N i i n , ' mene ja
tiedä, ttiitä t u o työttömain soppakän-k
l (kufen he itseään k a r a h t e e r a a -
vat> s a a a i k a a n . ' I b o h e i f i l h e n ä y t t i ­v
ä t siellär Viime ' s u n n u n t a i n a k y ­vyillään
j a t o i m i n n a l l a a n : H e o l i v at
jfirJBstaaeet h i i n ä ä r e t t o ^ n hyvän
pfiiviiUisen^ että äitä t U ! ^ o s a s i
q ^ t t i e t d i a a n ^ BftQbn
r i r u o k a i l i j o i t a j a k a n n a t t i k i n k a y -
dfi 25 sentillä syöniässä n i t o m a u k -
k a u o u n g i l l a -valkeat nauhat käsi­varsissa,
'kapulat pystyssä. -,ia jot­k
a nimeltään ovat suojeluskunta­l
a i s i a . . Kyllähän me, naisetkin tie­dämme
mitä nämät ovat, önh»"
niitä tässä meidänkin ympärillä
Vaikkemme kaupunprilla_asti katso­kaan.,
nämätkin ovat yhtjmeet suo­jelemaan
kapitalistiluokkaa j a sen
kanssa vastansa meitä vilusta vä-ri^
Seviä nälkäisiä ihmisiä., Eikö
meidän ole nantava kaikki voima*
l i i k k e e l l e , sillä yhä uusia .ia uusia
velvollisuuksia aukenee meille. Sik­s
i emme voi irrottautua yhtei­sestä
. taistelusta työväenluokniP
nuolesta vaan - meidän ön entist?
kiit»teämmästi solmittava suhteita
i t i f o + n T M A ia siskojemme
G. ii.
muutta kaikkialla, nhn täytyy r a - j ' Toveritervehdyksln — 1. R
hallinen puoli kohdistaa enempi-a-:
luökkaveljtetome.. ja
kanssa.
v u s t u k s i i n sillä kurssien ylläpito
myös v a a t i i r a h a a . V a a n ; t o i v o m m ' ;.
että sihteeristö pitää huolen, että
keväällä kurssit saadaan a i k a a n ja
että, n e ajoissa i l m o i t e t a a n ösas-toUle,
että: k u r s s e i l l e aikovat tietävät
i j o i s s a , k u r s s i e n a l k a m i s a j a n , v o i -
l a k s e s n asiansa Järjestää päästäk­seen
sinne.
P b l v e T i j a i n valiEtiisty& o n 'jäänyt
a i v a n s i v u a s i a k s i , j o k a fcuuliiisl_ m e i ­dän
j o k a i s e n puolueen jäsenen" t e h ­täväksi.
E i o l e o t e t t u h u o m i o o n c l -
I s n k a a n s i f i toäiasiaaj minkä l a i ­s
i s s a olosuhteissa palvelustytöfc cm
c a k c i t s h a olemaan kieltä t a i t a m a t ­tomana.
Heidän työnsäriistäjillä on
Päätimme myös pitää työkckou s - jhjrvät . mahdoUisuudst, heillä on
set k a k s i . k e r t a a kuukaudessa j a kar--|"kieleiikääntäjät"^ y^
h o n ^kokous y h d s n kerran. - T o i v o i n - K emiis; ole huomanneet pitää
tne, että k a i k k i naisosaston n i i r f h a r a a m m e , on;päästetty, k a i k k i n u q -
v a n h a t k u i n u u d e t k i n jäsenet kävi- j rison k a s v a t u s k i n t o i s i i n käsiin. J o -
ä t t e k o k o u k s i n a , •yirkistakäämms j k a i n e n kyllä h u o m a a , että n s e^vät
txjimihtaamme r e i p p a a k s i ja. h e d ^ - ' o l e : m u k a n a , vaan siihen, ei olef
k e r r a n olen lunautunut^ n i i n ' p i s ­tän
piene;n pätkän meidän .naisten
tonhuista. Meillä oli viimeinen
kokous F i i n a Mäen farmilla. Oli­k
i n oikein- ihana ilma, .joka sai
k a i k k i läsenet liikkeelle ia asioi­t
a k i n o l i vaikka mistä lajista. H-tanriakin
hommattiin j a oikein rei-lu-
ia kuutamotansseja ia sitte lu­v
a t t i i n ottaa osaa o.=!aston 22 päi­v
ä marraskuuta toimeenpanemiin
i l t a m i i n . v
• S e u r a a v a kokous on Miina Hele-
•"B^ksenr f a r m i l l a T paiva"^ jouTu-kuuta.
Tervetuloa vanhat ja myö'
uudet jäsenet. —- A . J .
miäkantavaksi toiminnaksi; pois
j o u t a v a t h a m m a s t e l u t j a pikkumat-^
suus, j p i i k k o t o i n u i m a s s a , sillä n ö : ei-^
v ä t . jmeitä-,yis yhtään eteenpäin jä
toiffjikaamme n i i n kuhx jb tämän­päiväiseltä
n a i s e l t a voi o d o t t a a .'
i Työläisnaisen a s i a m i e h e k s i v a l i t t i in
H a n n a H e i n o n e n . Häneltä-saatte t i ­l
a t a m e i l l e n i i n rakkaakin käyneen,
n a i s t s n - l e h d e n , s i i s j o k a i s e e n k o t i in
o m a l e h t i . •
. P a l v e l i j a t a r y h d i s t y s on mennyt
eteenpäin, saa sanca> h y v i n , päe-nestä.
jäsenmäärästään h u o l i m a t t a.
V i i m e kokouksessa-päätettiin p e r u s ­t
a a paikanvälitystoimisto. Jonka
k a u t t a tytöt saavat hakea t y n p a l S -
k o j a i t s e l l e e n . O n h a n se hyvä, että
t3rttöjgn o m a järjestö välittää p a i k - m a temppu. Tällä t a v a l l a . tytöt
k o n s t i a keksitty millä a s i a tulisi
k o r j a t u k s i . E i sitä a h i a k a a n hauk­k
u m i s e l l a voiteta. Naisjaosto . kyllä
p o h t i i asiaa puoleen ' j a . toiseenj.
h u r t t a siltä inyös piuuttnu toimeen-paneyäa
v o i m a a . , ' E l , asiaa - v o i d a
k o r j a t a , h u u t a m a l l a , v a a n . j a t k u v a l ­l
a ; agi^tsienityöUä..Siim^^^^^^
Joutuu jkekemääh pitkää päivää, ovat
väsyneitä; eivätkä ne pääse t y ö p a l -
,kosta ulos m u u t a k u n määräaikoi­n
a . R o u v a t , p a k o t t a a menemään s i l ­l
o i n k i n k i r k k o o n , - Jos e i tätä tee,
j o u t u u hyvin : t u k a l a a n asemaan.
K u n tyttö ei o s a a puhua, e & ä y m ­märrä,
n i i & ^ " a n c o U i n e h r o u v a " k ^ -
kee p a p i n p o m i l o i m a a n . J a Jos on
•Päsjnyt j a h u o n o v o i n t i n e n , n i i n s a -
koja^ ettei t a r v i t s e a l i s t u a pyyt-^e^ I J o u t u u melkdnpä k u i n p a k o s t a k i r -
m l ä h tca{kenkarvaL<?ia m u s t a k a n p u - ' ! k o n h e l m a a n . ,
j a a v u k s e m työpaikkojen h a n k k h n i - Meidän pitäisi k a i k k i e n naisten
D e a r Editor:
ThLs is the fir-st time that,
w r i t t e n to any paper of the
i n g Class.
T e n or so years ago th"
no Pionesr unit In Sault Ste-but
now we have one of «HJ
mately forty Pioneers. We
rehearsing for our concert
w iU be held on Christii
our branch we have Finnish,
n i a n and I t a l i a n pioneers,.
meeting are held on Tuesday-
We have planned ta have a
t o speak at? each meethig. ..,
O u r pion&3r teacher has
f i v e Pionsers to attaid a
S c h o o r , where tehy viii te
more about the conditions,
TVörking class. They are
p a r i n g for the time- when
w i l l Join the " Y . C i ."
I n our Pioneer Branch we
n c t issued any school pap
t supposfi we will iäsue ons
uear future.
Two msmbers of our Y-Clt
3hosen to attend each of our
tags.
T h e condition of the WÖ
the S a u l t are very poor. More
one hfilf of the men are
ed. •Why is this so? K
you to ansvrer for yoursdt
rnjist fight for fcstter condit!
UI the vvorkers and fa
new pdoneers are welcome
proup. Whj not trj to r '
?ronp one of the most aclife
Long live the. Pioneer ^
bhroughout Canada! Long t
Soviet U n i o n!
Helga Lind
a Pionaer of the SMB-antaa.
apuaan tytöiUe.-
p a i k k o j a ja auttaa
TääT-ä, cn 15—20 vuotia,o-r-^^
sia, _ j o t k a käyvät päira^
!qr]lä voivat auttaa jas
v j j ^ eikä a m a katso omaa.
T o i v o i s i n että jokainen»
n u o r i ottaisi tämän asian
miseen o s a a , . n i i n kaiäki
nlsi h y v i n . , _ .
. Seuraavana kesänä « P^f*
dä n i i n k u m o n tehty kahW»
kesänä, että ctetaan pw=»
lomat ja k a i k k i toiminta^
lerpafleen. Pitäisi pitää
seikka ettei Joukot p ä a ^
tUBjaan. O l i p a mikä saxBj
sä, n i m t o i n u n n an "lomasi».
mitään hyötyä, päinrastaa
koa. — E. ländj