Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1969

              'i
WJ
m "j ci
aśMttoWAitetfirwwMu ww h„ lT™™"™!"™™ $ti&£mty0iafi£r it£" #UaJ #fc-ta-tf
w-ł-HM-u- ri -- "sjMt? Iwą jyTP "C-f-
T ifgtfyir- - CT-tyryyjt-yjfT
~r V"1?' l 7 '"
tJV'I l3t i 1 SlffłlSi®® STR 60 "ZWIĄZKOWIEC" - NARODZENIE (Xmas) 19S9 R
BŁfwMMCfl i far
wiy
Sto W
V
S8
ii
56 &
8JW
vi
®M li
M95 w
11W
SJfir?
91
csrvl
M
lVV iNM 371
Wł M'
wt
s
BOŻE
ii "
fi I
sjąy 69 £
I Z Z-ia-mi
iCanaajómai
t=—Ł=OTS=— _ I
iwiijęzycziaość w ICunadzie
JCZYKI OFICJALNE swych programach szkolnych
(Canadian Sccnc) — Na kon- - Rząd federalny potwierdził przy- -
ferencji konsttucyjnej w 1908
r premier federalny oraz 10
prcmierÓA prowincjonalnjch za
akceptowało zalecenie Komisji
Królewskiej co do statusu rów-ności
języków francuskiego 1
angielskiego Podczas drugiego
posiedzenia konferencji w 19G9
r jedenaście rządów kanad j
skich zlożvło sprawozdania na
temat powanch postępów po-czynionych
w kierunku upraw-nień
na któie zgodziły się uprze
limu
Rząd federalny nakreślił pro
jekt ustaw o językach oficjał
nych który z chwilo zatuior
dzema dałby kademu Kanadj
czykowi moność i)oro?umienia
się 1 rządem w jednym z dwóch
oficjalnych jeżyków państwo-wych
Ctcry prowincje Atlan
tyckie oraz prowincja Ontario
uczyniły język francuski nrugim
językiem oficjalnym dla swych orł net nit aIi "i ftU H'f-- 7
Qupbcc rądem federalnym
oznaczało to iż siedem z jede
nastu rządów uznało zarówno
francuski jak i angielski za je
zyki oficjalne
Kilka prowincji posunęło się
jeszcze dalej po za obowiąza-nia
z r 19G8 przez ustanowie-nie
szeregu projektów i szkół
jak i przez lozszerzcnic systemu
nauki języka francuskiego w
ALEXANDROWICZ
oraz
odszkodowaniach Taa
69-- P
Co najlepsze
kieliszku
ACADIAN
Kanadyjska rodzina
RUM —
jasny
KANADYJSKA
— "SIGNATURE"
— dla znawców
ACADIAN DISTILLERS
JjpSSSSS-W&lPM-- M
"i -- ~iU ' s m m
--— lnu
meczenia dane w roku poprzed
nim- - udzielenia nnansowej 1
technicznej tym pro-wincjom
które pragnęłyby wy-konać
swój własny w
zakresie dwujęzyczności Tom II
sjrawodania Królew-skiej
który wyszedł z druku na
kilka miesięcy prcd tym su-gerował
szereg dróg i
jakimi Ottawa mogłaby we-sprzeć
prowincje w dziale szkol-nictwa
Rząd federalny ze swej
strony zadcklarovał 1 poprze
wszelkie tego rodaju propozy-cje
Ponieważ jednak
prowince wyrazi ly obawy
prawnych 1 konstytu-cyjnych
aspektów ustawy o ję-zykach
oficjalnych minister
sprawiedliwości John Turner
zgodził się na przeprowadzenie
romów na te tematy z General- -
mml l)rrt„ln„m „ „rłll "'"" '"iiiiih I w7ijr-unui- l
ProwncJi U'
LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kantrakfy Pełnoomkroecllnoinctewaw T"OesntatamrieontyHotarlesAkArcyt"Czynnołcl Prawna
Potnoe prawna we wuelklch sprawach Rodzinnych Spadkowyek ( Majątkowych w Polsco 1 Zagranicą
WlorzyUteSiAne 1Tłumaczenia Dokumneinttlócwrowkjl-ch Po—moIcncwomaImigracji do
Biuro: 618 Quecn Sr W Toronto Onr Conoda
Tel 363-544- 1 — Wieczorem: Scarborough 261-968- 9
_
w ?
Acadian
"SEVbN SEAS"
biały ciemny
"WHISKY"
Acadian
Acadian
m
pomocy
program
Komisji
sposobów
niektóre
od-nośnie
JAN
rozmów rząd wniósł szereg po
prawę do przyjętej ustawy W
maju 19C9 r projekt wpłynął
do Iby Gmin i rozpoczęła się
dyskusja nad nim
W toku debaty min
wskazał na fakt że niektóre po-stanowienia
projektu nie zo-stały
zrozumiane szczególnie w
zachodnich prowincjach Wspo- -
doskonałych wódek
GIN — Acadian
"DE LUXE"
VODKA — Acadian
"DE LUXE"
zawsze pierwszy na iście
BRIDGfcTOWN NOVA SCOTM
(również pierwszy na liście w sklepach sprzedaży
alkoholu LCB O w Ontario)
iii
EnmmzMMm
?vwvj-cs&5- S
rąk odbiorcy
mniał przykładowo że panowa-ło
przekonanie że ustawa zmu-si
przeciętnego Kanadvjczvl n
do mówienia po francusku ?ti-nist- er
Turner wywodził że er-le- m
nroicktu jest ustanowień'"
zasady równości w porozumiewa
niu się z instytucjami rządowy- -
mi obu językach tak abvgc" które wystawił Teatr Kla- -
każdy obywatel mógł komuniko- -
wać się ze swym rządem w tvm
jeżyku oficjalnym którego woli
używać
Na zakończenie generalnej dy-skusji
projekt odesłano do spe
cjalnej komisji celem szczeg
łowego rozpatrzenia Dla trzech
r-7łnni- iw Knmiati nnrnrifi7novr n
-- """" v ' '-- -- "
1 fnin ntnir7nirh S7r7pfnlnip
nl° naileozcgo nota interesującym paragraf be-Głos- ił
on 'bowiem iż proVktne) "ocwniona publiczność
następstwie tychnyCh kultur projekt ustawy o
Turner
nie zawiera niczego co mocłoby
umnieis7vć pr7ywileie jakich-kolwiek
innych jeżyków pi?a
francuskim i anriclskim i to '
[ zarówno przywileje nadane
i te użytkowane I
Wstawienie takiego paraffraf-- i
1 do projektu ust-n- ' v podkreślało
znaczenie jeżyków używanych
zarówno przez grupy etniczne
Jfk i Indian i Eskimosów I po- -
mewaz rząd federalny podkre- -
ślił swoje intencje podtrzymy- -
wania_ i ocnraniania _ronoroo-A -
iezvkach oficialnych nie moc
być interperlowanv jako ogra-niczenie
unrawnień nabytvch
przez grupy etniczne Jeśli cho-dzi
o zapatrywania rządu fede-ralnego
to rozwój języków in-nych
niż francuski czy angiel-ski
winien nadal odbywać sic
w warunkach jakie były zagwa-rantowane
poprzednia ustawa
Dawid Lewis zastępca prze-wodniczącego
Nowej Partii De-mokratycznej
był energicznym
obrońcą paragrafu 38 "Jest to
bardzo ważny paragraf — po-wiedział
— ponieważ wskazuje
na nasze "cywilizowane stano-yvisko- "
które przyświecało nam
dotychczas w urzędach imigra-cvjnyc- h
czy zatrudnienia jak
i Kanada długa i szeroka gdzie
każdy Kanadyjczyk obojętnie !
jakim władający językiem miał
możność otrzymywania usług w
tym języku za pomocą tłuma-cza
i prawa te będą utrzy-mywane
a proponowana ustawa
nie będzie w najmniejszym sto-ni- u
do nich się mieszać"
Podczas tego samego posie-dzenia
pos Lewis który jest
sam członkiem grupy etnicznej
podał w wątpliwość przyjęcie
dwujęzyczności Kanady przez
jej etniczne mniejszości Nakre-ślił
uczucia wielu grup etnicz-nych
postawionych przed fak-tem
drugiego języka oficjalne-go
"Wszyscy ci dobrzy Kana-dyjczycy
— powiedział Lewis —
są raczej skłonni do uznania Ka-nady
za kraj jednojezyczny z
angielskim jako jedynym języ-kiem
oficjalnym w wielu czę-ściach
Kanady I wcale im to
nie przpl'!:d7' iż sami mówią
po ukraińsku czy po niemiec-ku
tak długo jak kraj pozo-stanie
jednojezyczny Ale z
chwilą gdy uświęcimy prawo o
dwujęzyczności Kanady odmó-wią
uznania tego faktu Chociaż
pos Lewis rozumiał i miał na-wet
sympatię do takiego sposo-bu
myślenia uważał jednak iż
w końcu ludzie będą musieli
zrozumieć iż inne języki "nie są
językami oficjalnymi" i nie mo-gą
posiadać tego samego statu-su
co język francuski czy an-gielski"
Ustawa została uchwałom
przez Izbę Gmin a później przez
Senat i otrzymała Królewską
Aprobatę w dniu 9 lipca 1969 r
W GO dni później 7 wTześnia
1969 nowa ustawa o językach
oficjalnych weszła w życie a
odpowiedzialność za jej wyko-nanie
powierzono departamen-towi
Sekretarza Stanu
Oparta na zaleceniach Księ-gi
I Komisji Królewskiej Usta-wa
o językach oficjalnych stała
się więc prawem Z początkiem
1970 r Księga II na temat prac
Komisji i Księga IV na temat
grup etnicznych wyjdzie w dru-ku
Zawierać one będą zalece-nia
odnośnie języków oficjal-nych
oraz grup mniejszościo-wych
Jak to już miało miejsce
z Księgą I — o językach oficjal-nych
i z Księgą II na temat
nauczania zalecenia w Księgach
III i IV zostaną przestudiowane
przedyskutowane i wprowadzo-ne
w życie przez poszczególne
rządy li P
MfcBYWAlA OKAZJA NOWA TARYFA 1969-7- 0
TORONTO— WARSZAWA— TORONTO "JET" INDYWIDUALNE
PRZELOTY KAŻDEGO DNIA POWRÓT DOWOLNY POBYT
W POLSCE NIEOGRANICZONY CENA $38800
Po bliższe informacje zgłaszajcie się natychmiast do Największego
Polskiego Biura Podróży HIGH PARK TRflUEL CENTRĘ
wh JERZY ŁUCKI
1574 Bloor Sr W Toronto 9 Ont tel LE 3-94-
96 LE 3-94-
97 LE 3-84- 17
jjŁ
ZAMÓW TERAZ — DOJDĄ NA GWIAZDKĘ
TRADYCYJNE PACZKI DARY
i zlecenia "do wyboru" PEKAO według katalogu lub gotówka
do
ce
Szanowny Panie Redaktorze! [stwierdzam że nie reprezentuje
W numerze 97 z dnia 5 gru- - Pan ani mojej osoby ani mych
dnia br ukazała sie recenzja ! przyjaciół ani Polonii czego
p O S z widowiska muzycznego dowodem były długotrwałe okla-"Dzi- ś
do ciebie przvjśe nie mo-- ski iakimi publiczność nodzie- -
w
bvł 38 ncC0
ma
jak
sycznv 7 Warszawy
O ile z kntyka p CS samo
Ho przedstawienia można 3ie
zgadzać lub nie zgadzać o Kle
jego komentarze w zakończeniu
tej recenzji budzą głęboki nie-smak
Pmtneze tu kilka zdai'r
"T''lkip misterium oiczy-źnia-n"
mnn ipsr rmnrn w vnrsiiv' r "-- - - " "- -
"dzie dyrekcja Teatru Klasvc7--
na kilka lat Publiczność polo
nijna jest elementem zupełnie
innym Wyobcowanym w dużej
mierze z ducha i treści życia
jakie jest w kraju O ile tam
handel czy nawet przetarg gro-- 1
bami jest potrzebny mv tutaj
bohaterstwo żołnierza polskiego
czcimy 7 należytym szacunkiem
a nie na żaden użytek Po tylu
„ _„„_=„_„
romni(ć Q kos7marze at oku
nac::" '
"mul M„„„ „„„ „ y„u:„ l----
"'Jl 1" " MWŁillt
mno2iej pretendując do repre-zentowania
całej społeczności
polonijnej Otóż Panie GS
Porozumienie einiczne w Sarnii
Lily Changfoot
(Canadian Scenel — "Halin
Mrs Changfoot! Nazywam sę
Anna Kowalslwn i jestem człon-kinią
organizacji IODE — po-wiedziała
odwiedzająca
Po krótkim wytłumaczeniu ce-lów
i działalności Organizacji
pani Kowalshyn udzieliła mi
bliższych szczegółów na temat
projektowanego Festynu Mię-dzynarodowego
którego celem
byłoby kulturalne porozumienie
pomiędzy Kanadyjczykami re-prezentującymi
wszystkie grupy
etniczne
Porozumienie takie dałoby
najlepsze wyniki gdyby w Fo-styn- ie
wzięła udział jak najwięk-sza
ilość grup etnicznych
— Czy zechciałaby pani re-prezentować
grupę chińską wy-stawić
coś z rękodzielnictwa
chińskiego i — jeżeli to możli-we
— wystawić także pewne
chińskie artykuły żywnościowe
na sprzedaż? — spytała Anna
— A poza tym czy dopomogła
by nam pani w przygotowaniu
jednego z numerów do koncer-tu
etnicznego którym zamknęli-byśmy
festyn?
— Cóż za zadanie! — pomy-ślałam
i odpowiedziałam pa
chwili namysłu:
— Zastanowię się i dam pani
znać
Poczym odwiedziłam szereg
chińskich rodzin w Sarnii od
których wypożyczyłam kilka
sztuk prawdziwego chińskiego
garncarstwa rzeźb w drzewie
jak i ręcznych wyrobów szydeł
kowych Znalazło się także kil-ka
ręcznie tkanych brokato-wych
cheongsams nieco wyro
bów z laki oraz szereg akwa-reli
No i wreszcie zasiadłam do
projektowania i uszycia narodo-wego
kostiumu w którym mia-ła
wystąpić na koncercie moja
siostra Wybrałam fason staro-chińs- ki
o szerokich ickawach
i długiej jedwabnej spódnicy
Sukcesy
(Canadian Scone) — Osiągnie
cia na polu międzynarodowym
kanadyjskich artystów i kana
dyjskiej sztuki na przestrzeni
ostatnich kilku lat — są do
prawdy imponujące Nie tylko
— biorąc udział w nnędzynaro
dowych wystawach — Kanada
uzyskała trzy nagrody ale tak5e
jej własne wystawy ruchome
spotkały się z uznaniem Wy-stawy
te zorganizowane zostały
przez National Gallery of Cana-d- a
przy pomocy Department of
Eternal Affairs
Następujące nagrody przyzna-ne
zostały artystom: Guido Mo
linari z Montrelu za jego prace
n
kouała artystom za przcdsti- -
wienie
Mvii sie p CS twierdząc że
Polonia tutejsza czuje sie wy-obcowana
z ducha i treści żvoh
jakie jest w krain To "miste
rium oWvniane" iak Pan to
określił to ju jest historia tak
iak historia jest "oc IistnnT
f nui vcn nnet-- nnn L-r-nrn - „
u leszcze ciaPie nalP7v uo reper- -
tuaru teatrów w Polsce
„ t ułf-- i a 1 ov-ai-- H loc- -
nice Powstania Warszawsku'20
widziałem prawie całą Warszi -
tTF &]rrArirr Virtlc1 l nrrltTt V 1- - "IMCilUJUl U II 'SIU pUILlfil
żołnierzom i nikt im w tym nie
przeszkadzał
Czy oddawanie czci poległym
lub też upamiętnienie nas7"j
historii w artvstvcznych wido-wiskach
jest handlem grobamT
Zastanawiam się w jakim ce-lu
Disze p G S takie recen7iV
które pozostawiają tylko nie-smak
Łączę wyrazy szacunku
J Sobieniak
Toronti
Oczywiście musiałam używać
maieriamycn namiastek: ?a
miast chińskieco jedwabiu Tłni
użyłam peau de soie a przeźro-czysty
welon uszUam z szyfonu
nylonowego I wreszr-i- e zabra-łyśmy
sie do prób pantominy
"Zbieranie liści herbaty" omr-te- j
na starej chińskiej melodii
Przygotowałam także kilka od-mian
chińskich ciastek używ a-j- ac
znów namiastek zakupio-nych
w pobliskich super-ma- r
ketach nie
wyglądały Niemki
Przy mu-- 1 Partyzantom
czyłam się nawet mąki
osiągalnej w każdym
sklepie zamiast ryżowej "pasty"
którą otrzymać można jedynie
w torontońskich sklepach w
China Town na Dundasie
Organizacja IODE użyczyła
mi zespołu wspaniałych
pomoniczek
najlepszych o jakichkolwiek mo-głam
marzyć Nawet ich mężo-wie
zjawili się owego sobotnie-go
ranka otwarcia festyn? aby
dopomóc nam w osadzaniu w
ziemi festynowego stoiska Było
nas razem 18 etnicznych
które wszystkie się mię-dzy
sobą narzędziami i materia-łami
pomocniczymi jak najpra-wdziwsze
brac-two
Pracowaliśmy ranek
— każdy z nas innego koloru
skóry wyznania i rasy
można napotkać w Sarnii — w
jednej z przestrzennych sal gim-nastycznych
przy Northern Col-legia- te
wymieniając pomysły
czy dzieląc się jed-nym
słowem dokonując tego
porozumienia którego natchnie-niem
jest: Kanada
Popierając
Festyn w Sarnii Organizacja
I O D E dokonała wielkiego dzie-ła
na drodze do scalenia się
światłego poczucia przynależno-ści
obywatelskiej tego wielkie-go
kraju
arlyslów
wystawione na zeszłorocznym
letnim Biennale w Wenecji
Artysta ten otrzymał Nagrodę
Brighfa ustanowiona dla mala-rza
poniżej lat 45 Na Biennale
w Sao Paulo które ma trwać
az do stycznia przyszłego roku
poważna nagroda przyznana zo-stała
Robertowi Murray z Van-couv- er
za jego rzeźbę ze spawa-nej
stali Na drugim Trennial
dla sztuk prymitywnych w Bra-tysławie
Don Patterson farmer
z St Thomas Ontario otrzymał
2 za swą architektonicz-ną
fantazję: konstrukcji z pu-stych
pusze' po odwodnionym
mleku
RZECZYWIŚCIE ODŚWIEŻAJĄC
napój który smakiem tak
żywo przypomina napoje używa-ne
Was w "starym kraju"
Robiac zakupy" zawsze pamiętaj-cie
o znaku na tej butelce
GWARANTUJEMY
ŻE WASZE PRAGNIENIE
ZOSTANIE ZASPOKOJONE
Zachwyt rodziny!
Dla dzieci wydarzenie!
— Napój nie mający sobie
Yn równego!
rfa iw whiłWKw-wwwgjjMMM- M
rrgr FrrJW ''jg'ff!l
CZYTELNICY PISZĄ
Artykuł I korespondencie ramlesicione w dilale "Crytelnley one
łtowlais osoblłłe opinie Ich aułor6w a nie redakcil "Zwlaikowca" ktdr i bez Umiaru _ t
nie bierie odpowiedzialności ia wyratone w 'V"i pojly ciYłelnM 1 na ln R
V6w Redakcja zastrzega sobie prawo pocrynlenla skrółćw I skre£lenla ujł "laiego lylko ze pr_ [
Hhf!tltarvcH TMfrfi'V
Poniżej zamieszczamy tylko
v iatki 7 banro obszerne- -
go listu
Szanowny Panie Redaktorze
W listopadzie we wszystkich po -
Wa7nieiszch tygodnikach am9- -
nnri h tnnir nu i t cmv pn'n t ndiiiMui #iai-w- u
słyi!iiiAii'ŁlJimVJLgiiJiixikgrars3
NIE CHCEMY OTŁTUBY
1 7 vł 1 „ ' " 7jastvczne recenzje występów
teatru Orotowskiceo w Nowym"1"1 nllaa POzan mll przynajmnm ff
Uorku Sztuki Niezłom-''- e
taiomnicr b)k ghlcha clS7a wd
Akronohs WJtawionetawle imc' """" '"'"'"J den oklask Nie
' rnmmiw tlili' Ifl v 1-l-
T-łl 1wlln~
1 po polsku dla teatromanów 1
1 „„:„„ „u „
I '
™„„ ml-- Wbik--
-- ""-" J"J""- - '— -- - i
i najwższo uzjianie dla koncep-cii
reżserskiej i interpretacji
aktorskiej
Na natomiast uwzęilininin)
Teatrem Klacn ni z Warsza-wy
Przmiolnik ' klaczny"
okazał mc zupełnym nieporozu-mieniem
reklama i
v ipści że w Polsce wykupione
są jii bilctv na 1970 rok po-zwalały
oczekiwać że zobaczy-my
teatr z prawdziwego zdarze-nia
Zagrano też na naszych
uczuciach mów mc że "jest 'o
imnresja teatralna na temat do-kumentów
walki narodu" (Dyr
TfnnirL-- 1 u' uvuin?7if 7 L-nr- pc
nnnrnntpm „„ntrrnlsMm "Zwiaz- -
kowca" 25 listopada br)
Zobaczyliśmy źle w "stawione
tanie widowisko rewię — rze-komo
na temat Polski Podziem-nej
Lata okupacji konspiracji to
okres który zaważył na życiu
w iększości z nas zmienił jego tor
a często i nas samych Sprawy
te są za świeże za bliskie by
robić z nich rewię muzyczna
Nienawidzę żywiołowo hinra-patriotyzm- u
i wielkich
niemniej w tym wypadku od-niosłam
wrażenie że zbrukano
spostponowano coś wielkiego
niemal świętego dla pokolenia
urodzonego i dorastającego w
latach niepodległości po-kolenia
któremu przeznaczone
było najlepsze lata młodości
spędzić w podziemnej a wice
najtrudniejszej walce z okupan
tern Tych spraw nie wolno
sprzedawać za dolary
Od pierwszej sceny zresztą
było o jakiej Polsce
podziemnej mowa — raz
po raz dolatywały słowa o Ar-mii
Ludowej nie usłyszeliśmy
w ogóle słó'-symbol- u — Armia
Krajowa Młode powojenne po
Związek Polaków w Kanadzie
to Ornanizacia służąca Polonii
Kanadyiskiej iuż 60 lat Wiele
skorzystasz adv jej
rzłonkiem
Mimo tego słodycze z girlaskami — nawet jeśli są
tylko ale smakowa- - 0 przeciwstawione poi-ły
wspaniale wypieku skim
używać
ryżowej
en-tuzjastycznych
—
grup
dzieliły
międzynarodowe
cały
jaki
opiniami:
Międzynarodowy
nagrodę
Jedyny
przez
jak
——
nnrbiw —
wiadomo
zostaniesz
t flrx wayaa pwhtf uwawiw rmiHMH#wun4RwwXk£uM MfaiAnjtf jwtiJflij:iji r'
Pisią"
kolenie można nauczyć że Pod-ziemie
to Armia Ludowa śre-dnic
i starsze pokolenie
wno kraju jak cmigra-- w ogóle czym
_" „:! łn iAII
u co
ta
w i na się to "B""j- - - cnaraktemtjczne
n 'i u łi """'1 111 ! Ml" 11 liii i Kii in _!- - 11 J-- - U1JW 1 Jłd IJlUJł min IMiiA
pisać naiey ze po
nnc !7iL'n mKi z '"" "-- " "" — __ przedstamj
nie SJ
było to
sie no wowie t
Ener2ic7na
słów
jest
zaró- -
Klasycznego
na swym działała samo- -
t- - h-- _i
v '
sposób jeszcze bardzioi 7ani- -
zia--j:ący 1 UV!nn Tn -- u i j j'm -
i°0 mny
Tionią jeśli nip bezczelnoch
jest przy Urn ilustrować wido-wisko
o Ludowej piosen-lam- i
Armii Krajowej nie nmi-laia- c
nawet popularnej
lii' skomponowanej prrecież
NSZ
Ale orzw iście widowisko pi-sane
bvlo p°'l publiczność kn-jow- ą
która niewątpliwie z ust
do ust podawała sobie wiado
mość źo na scenie śpiewany
jest "Marsz Mokotowski" i "Czer-wone
Maki" Ta ostatnia pieśń
była chyba specjalnie włączona
na wabia bo przecież z krajową
partyzantką — taką czy inną —
nie nic wspólnego i w
Polsce popularna stała się do-piero
po wojnie Następnym
Wyslęp Teałru
Szanowny Panie Redaktorze!
Prawda że papier jest cier-pliwy
i w"ystko przyjmuje ale
artykuł zamieszczony w "Zwiąż
koweu" z dnia 12 60 Nr 97 od
nośnie oceny TK i wystawio-nej
Do Ciebie
Przyjść Nie Mogę" w niektó-rych
punktach jest niesprawie-dliwy- y
nieobiektywny i krzyw-dzący
O autor wspomnia-nego
artykułu wypowiadał
swoją opinie to by można
mu to darować ale niestety
wypowiada się zbyt ogólnie
Zacznę od tej frekwencji Otóż
na drugim przedstawieniu sala
nie by la wypełniona po brzegi
bo było dużo wolnych miejsc
Co do egzaltacji i jakichś nad-zwyczajnych
wzruszeń to my-ślę
że ten tylko nie doznał te-go
kto się przestał czuć Pola-kiem
albo w ogóle nim nie był
że z było wiadome
że to nie będzie grana jakaś ko-media
do śmiechu ale coś po-ważnego
Fakt że Niemcy sto-sowali
wyniszczenie narodu pol-skiego
jest niezaprzeczalny a
utrwalenie takich epizodów z
życia jakie nam pokazano w
ww sztuce jest już historii
Historii niestety nie przekreśla
toronto hydro
''ntmmnmMK
numerem zresztą była "0ka-Piosen- ka wojsk polskich J czących na Wschodzie
Teatr Klasyczny okiad--
!
dziale nawc
chał z Polski Nawet Jefli
v-- Łu iu L-no-azi
rn7nip tninln ir -i- cjsi-Ł po Scctó fel
nnuiarmncpi dn i__- -
hiszpańskiej gdy Mldać b pochylające się głowy pyU
B
szeptem czy Astuna I 10 k
ecczyznie czy zamoiszczrin! t
le'
'l- - j- j1 - natomi
1-
1:1 mu lai-- a
aiLzjci t-- rA ir tr
--"-
-" na 7a'lnfh wieczorowym rrozta 7- -
"K-ia- łp
ni
W
Dla
konci
_n:i „i
Armii
"Nata
w
miała
5
sztuki "Dziś
dyby
tyl-ko
Myślę góry
scenie is
i _- - K"-j'uuiii-ii- i ie oh ii jedyna nieoklaskiwana scena j :5
całym przedstawieniu
npknrnpin Kp — " i nufinilł! iswieun? f były dobre alp ostatecznie u ii
rewelacyjne i
Najlepszy hył chór nie tnh Kv
natomiast dobre ani teksty m ż
Mionc ani soliści ez recytatj tu
izy Mamy v Punic bardzo do- -
i
brjch aktorów — nam pokazj
C
no nieudolność ld szarżę j
r
można tez na scenie posuwać P
autentyzmu do zlej graraatjh
Kr
d(liiaslteyk)tem— chcyzvba posetacsiiaęmiopercuhu- Hh
arakterystycznymi
Et'
o okreslonya
dzielnicowym pochodzeniu Sp
cjalnie my na emigracji chcit
libyśmy słyszeć ze sceny dóbr?
literacki polski język Jadwiga Jurkszus-Tomasjews- li b
b łączniczka Alf:
Torontit'
sie tak łatwo jak bv sobie u
że ktoś życzył Sceny z kabar-etu
niemieckiego 7 równoczesn-ymi
tragicznymi przeżyciami h
laków były bardzo trafnie ust
puklonym kontrastem i jakre
prawdziwym
Według mnie i moich blif
"kich przedstawienie było nap
ziomie --wysokiej miary pod tai
dvm względem 0 jego sute'
świadczą niemilknące oklaski!
wzajemne zrozumienie się bs
słów wspólnej niedoli ojczyzn?!
i Todaków Okres wojny rozra
cił nas po świecie Ci Itónu
udało się dostać na ten kontr
nent nie musieli o chłodzie If"
głodzie odbudowywać zrujnofl
nego kraju a myśleli tylko i
sobie Nie myślę by wszyscy
dzielall zdanie autora artylth
i uważali że są wyższej klsij
Polakami niż ci co pozostali!
kraju Czytając artkuł tal1
bynajmniej ma si wrażeni!
Jakże błędne jest takie pojecie'
Byt ani dolar nie wzbogaciw
szy a często robi ją ubogi
pyszną i egoistyczną która V
potrafi myśleć obiektywnie i
sprawiedliwie
Irena Górecka
Toronti
im
Czy macie braki w Waszym systemie ogrzewania?
Przeciągi? Chłodne miejsca? łatwo je usunąć przez
zastosowanie elektrycznego ogrzewania
Możecie poszerzyć system ogrzewania
elektrycznością bez nadmiernego obciążenia
tak swoich obecnych wydatków na ogrzewanie
jak też swego budżetu
fr$$$S$t1&$$Sś1$$S$$
jfegBsgpfesfe pvm ws yx£ #'% ' Ap ig- - a -- 33ag=gK33Ega