Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1969

              "+ f --nys 1 v v- - y - wC j 'Jtój WŁ %(t ffr%rua& V w~ -- j w+fiw '3f-'- V j?- - "ft" a "ffłi'i-'T- f ''vvłffi45ij'tóĄjrr!!S(- - wift-i-r -- ą ą- - r- - 4i$ tą? ąmit
'I! m€4M4£€ STR 49 ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (Xmas) 1969 R
SU
uczenia z Ushv shn awv wvr w Życzenia z Ostiawy f
1 i liiiikiii I SEKCJA SIÓDMA NUMERU ŚWIĄTECZNEGO h3S&53S:SSSS:330SS3&3i?S33:S3&S:SQ33:&3Q3:S:&SSS Mfj
:
-- r v --' v $źJ£ i:p~'2 iisM"Ź $zuSf"2 Mdf"--
?
ihJ---$ Śi&~'Ś i:'a raiĄMW' 'Vp""sVj
Pwy
fm'wi f$?c&?
W Cu
ttFg
i'Af Xli
'STSnTi
iis
a
i
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
DUŻO SZCZĘŚCIA NOWYM ROKU Sjf
składa swoim Khentovi i Polonu Oshawa Qj
BAK TeIevision & Radio
Sprzedajemy telewizory kolorowe i czarnobiałe
marki ZENITH PHILCO
SALES SERVICE $
Bond West
Ont
79111
iŁHSS VA b arrŁ'i)uiirro'7iMvrP 4i„lm„nmMi „„ ŚWIĄT QfJ) &
Im v
§ h- -
ara
5
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU W
składa
PS " Wszelkie okucia do potrzeb domowyrh Naczynia
SM J kuchenne Narzędzia ogrodnicze W okresie świa- - %
t3-?- 6 vi i
f
Wł ?' tecznym duży wybór zabawek prezentów dla f
dzieci dorosłych
ffl ty 368 Wilson Rd S — Tel 723-245- 1
mw
Oshawa
Oshawa Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy suoim polskim Klientom
Oshawie
VIANNA OELIGATESSEN
mi wj
fM A Zawsze świeże pieczywo chleb różneqo rodzaju
Sil Mi ii W§ v? węaimy aeiiKaresy rosiaaamy tez bar mleczny
H 543 Ritson Rd S
frk&m
w-go-w
IJUSK SM t4 m w
H:
m
Polonii
Oshawa Ont
728-328- 1
i?( £S&S£5SS£S£SfiS£X5SS££fifiS
mk m
ł-2-
3ifi 'V
#
£9
W!
£14
mi?:a2f ww
3
m
m mj
id! m
-- j'
m
j
i ra
ii i
"SM
Ui
'I
i W
ML
—
St - Tl
i
v-
-
i -
i
i
i w
-
i
y j
Tel
MM i
v
£
i
'
WESOLYCJ ŚWL-J- T BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa wszystkim swoim Klientom
iPrzyjaciołom
FUTURĘ FUEL GIL CO
FURNACES — BURNERS INSTALLATION
and REPAIRS
Dostarczamy oliwę najlepszego gatunku
do "furnace'ów" 24 godzinna obsługa
Właściciel: W KASZCZIJ
555 Ritson Rd S — Oshawa Ont
Tel 728-366- 3
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
() i POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
y życzy Klientom polskim i Polonu w Oshawie
I CORHESi 6RG0ERY
Y SELF SERVICE
W
NI
Zawsze świeże mięsa wędliny delikatesy owoce &
i jarzyny Duży parking VtJ
im
m
m
i V
Właśc SADIWNYK
350 Eulalie Avc — Oshawa Ont
Tel 728-313- 6
i NOWOROCZNE
składa sivoim polskim Klientom w Oshawie
PRETTY'S
f'ew S Used Furniture Słore
Duży wybór mebli nowych i używanych
do umeblowania całego domu
po cenach umiarkowanych
ffl Wi 444 Simcoe St S — Tel 723-327- 1
Oshawa Ont
'J Wi ---~------------
--OfiSS£5GSS£
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
ALTO B2USIG SUPPLIES
M KUPNICKI właśc
Ml
w -
—
wI
HLbUŁYLU C
J
W
f
W
i"!
3
Im'
lU
SB
N)1
V
N?
ą?Ii
8K
I ę ? i Na składzie instrumenty muzyczne nowe i uzy- - ?j£
II v!!i """= "niemu: poirieuy aia muzyKow i orKiesir er --W M Nastrajamy fortepiany
Si IHJI j
MW
' 453 Simcoe Sł-- Fi S Tri 7551501 SJ
m
§J Parking przy sklepie — Oshawa Ont S?
V
W
Wj
HBMysk$EKS£5Sf3jBffi
r ? RssfflEBsgsESS?
x
Ujanala Jsnna iSicńliowili
9i£msxss
W (ilwpip™
D
SHSSSISSS
Z I E C
Dziecko było małe piło mleko z butelki piło świat kolory
i zapachy słońce drżące w powietrzu Jadło kaszkę mannę
szpinak z puszki — i nas po kawałku i topnieliśmy w słońcu
nieproszonej miłości ]ak śnieg na wiosnę a ono brało nas
w siebie i ciągle rosło Potem było olbizymie Pchaliśmy wó-zek
z całych sił spływając potem Jak mrówki źdźbła trawy
znosiliśmy do domu nielofuntowe banany Dziecko wszystko
jadło i wciąż chciało więcej Rzucało w nas klockami które
podnosiliśmy pokoime z podłogi i podawaliśmy mu je do
wózka aby mogło nimi rzucać dalej Dziecko juz nie było
częścią naszego życia jakąś wypadkowa dwóch sń Stało się
całym światem zajęło sobą całą kulę ziemską a my wygnań-cy
służyliśmy mu wiernie Ale zwolna narastał w nas bunt
Na początku pęczniał w iias z cicha nabrzmiewając wodą
podskórną tłumionej złości i wciąż jeszcze dławiliśmy go w
sobie mówiąc
— Dziecko jest małe Ono nie rozumie Ono nigdy nie jest
zmęczone Ono nigdy nie chce spać i nie wie ze my chcemy
e jesteśmy zmęczeni ze musimy odpocząć
Az kiedyś pizyszfa na nas taka chwila kiedyśmy powie-dzieli
— Do diabła krzycz' — i zatkaliśmy uszy A ono krzy
czało wielkim głosem dziecięcego olbrzyma i uciekaliśmy za
góry izeki od tego głosu i od naszego poczucia obowiązku
Byliśmy tam gdzie pieprz rośnie na progu szaleństwa na
granicy wytrzymałości a ono wciąż krzyczało
Dziecko mego życui juz nie jest dzieckiem Stoi przy mnie
i mówi — Mamo czy tak było naprawdę? Pizeciez nie ma
wiclojuntowych bananów?
Dziecko wie lepiej tak nie oyło naprawdę Pchaliśmy
Ciężki uózek miłością cięższą mz wózek 1 kochaliśmy w nim
ogromnie wszystkie dzieci nasze dzieci Samismy je we
pchnęli na czubek suiata na tron z kości słoniowej i błogo-sławiliśmy
codzien obecność cudu ktoiy pozwalał nam zasy-piać
i budzie się z poczuciem sensu i celu Słońce drżało
w powietrzu śniegi topniały Rosły dzieci i trawy To teraz
fi WonŁ CLLrl
Szlam dzisiaj ulicą wystawy się jarzą
Jaskrawo się palą neony
Z mgławicy wspomnienia dziecinne miraże
Powstają i lata minione
Gałęzie choinki sięgają sufitu
Świerkowe pachnące gałęzie
A gwiazda złocista jaśnieje u szczytu
Na "włosów anielskich" uwięzi
1 jabłka rumiane i złote orzechy
I świeczki i małe lichtarze
1 żłobek Dzieciątka w stajence pod strzechą
1 twarze najdroższe mi twarze
s
m
Wj 1
wbw W
teraz dopiero chylimy się do ziemi i juz nie umiemy patrzeć
wprost przed siebie za najdalszy horyzont tam gdzie odejdą
dzieci gdy nam zginą z oczu
Po moje dzieci ?
Po jakich drogach chodzą moje małe dzieci — jasne gło-wy
cienkie nóżki zabawki w lękach wwerek na trzech kół-kach?
Szukam je oczyma może je zobaczę Bo nie mogę
uwierzyć ze naprawdę juz mc ma Jacka już
nie zbije kaiafkt nie spadnie z drzewa nie wyrzuci doniczki
pizez okno Wiele złotych lisa przykryło tamte dni tamte
domy rozpłynęły się we mgle Juz tam nie powrócę juz nie
stanc na progu nie zobaczę małej Myszki w oknie Myszki
w długich spodniach z wiecznie rozbita wargą lekko chwie-jącej
się na słabych nóżkach Tamta Miizka biegła na czwo- rakach chowała nosek w fałdy mojej spódnicy a polem
zasypiała siedząc u mnie na kolanach z główką pod moją
brodą Jeszcze dotąd czuję ciepły zapach jej włosów jeszcze dotąd słyszę echa pisków dziecinnych Mamo' — wołają
Mamo' Lalka spadla z łóżka piłka wyleciała przez okno
Wiele złotych iści pnylayło tamte dni Patrzę na sło- -
j neczną przestrzeń za oknem Tyle liści tyle dni wszystko
utonęło w przestizeni Dokąd pójdą dalej moje duże dzieci
na każdym zakręcie zostawiając roś z siebie gubiąc jeszcze jedną skórę — dzieci coraz większe coraz bardziej cudze
cwoje własne nic moje Jeszcze je próbuję zatrzymać — ' Ciod' do mnie usiądź przy mnie opowiem ci bajkę o tym
jak byłeś mały jak jechaliśmy po wielkim morzu wielkim
okrętem "Biały słoń biały słoń' Ale mnie me słuchają
pomachali mi ręka "Dowidzenia" ("Pa pa piecu" — mówił
kiedyś Jacek) i juz poszli kroki scichłi na schodach Czy
was kiedyś zatrzymam choć na jedną dłuższą chwilę czy mi
was zabiorą obce drogi i juz was nie dogonię choć będę biec
za warni choć się położę cieniem na vaszej drodze? Tyle
pada złotych liści Coraz zimniej jest drzewom Rozdeptując Joty pył szukam śladów moich małych dzieci i nic mogę
uwierzyć ze ich nigdy me znajdę Bardzo cicho jest i bardzo
przestrzennie Moja droga nie prowadzi do nikąd
Mil GWIAZDKA
tm=
jakich chodzą
pięcioletniego
Łańcuchy z papieru pająki ze słomy
Koszyczki i dłonie ojcovse
Do których tak dawno tak dauno — bo w domu
Z ufnością tuliło się głowę
Szukany w gałęziach zielonej jedliny
Tu lalka tam miś drżą nam ręce
Szukamy dalekiej dalekiej minionej
Juz gwiazdki tej naszej dziecięcej
Szłam dzisiaj ulicą neony się palą
Wśród tłumu podążam i szukam
Wystawy się iskrzą tu miś tam lala
Ja szukam w nich "gwiazdki ' — dla wnuka
SERDECZNE ZCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
wszystkim naszym Przyjaciołom
i całej Polonii
składa
CŁIFGHD PJLKEY MPP
Okręg Oshawa
K O
drogach
'&c&tg&mfg@&y
WrfWjma ?'''£&£ sjr s
itysKrss Ujf'iamWLjtA4u2y&mjrtYiz' 7tVi&s'A i wrjm "--
M
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
SUPEHglftiT
Zawsze świeże mięsa i różnego qatunku wędliny
przyrządzane sposobem europejskim Pieczywo
z piekarni "OPEN WINDOW" z Toronto
Przyjmujemy zamówienia telefoniczne
i dostarczamy do domów
Rozmawiamy po polsku
174 Ritson Rd S — Oshawa Ont
Tel 725-344- 5
Duży parking — Otwarte do 10 wiecz
igj SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
ty BOŻEGO NARODZENIA
(u i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
W przesyła swoim polskim Klientom i Polonii
W) w Oshaioie I LYTITS SHELL SERUICE
njt Benzyna SHELL najlepsza do samochodów
j5q daje więcej mil
m Nowy powiększony i dobrze urządzony garaż
Ęy w centrum Polonii
ft 352 Wilson Rd S South ot Olive
tó Oshawa Ont — Tel 728-458- 2
iNHESSsS&SSSSftSsSSSSSSS
Ęj) SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
tlt)rtf1st
Ś THE PARROT - PAINT CO
J LININGS P Eng
Najlepsze gatunki farby po fabrycznych cenach
?k Dobieramy i produkujemy W wymagane kolory na miejscu
Warsztaty 1051 Nelson St 728-362- 2
f® Adres pocztowy: 196 Montrave Avc
a Oshawa Ont — Tel 728-576- 2
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
H G R0U6HLEY LTD
ALL LINES OF INSURANCE
LIFE AUTO FIRE LIABILITY
200 John St W — Tel 576-777- 0
Mid Town Mail — Oshawa Ont
$ SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT M
w i o&ąauiw KjjU iuwauu liUKU W składa I Canada Outdoor Supply Co
§5 MIKE DEBOSKI właściciel
j Na składzie sprzęt sportowy na każdą porę roku
W Słynne "SNO-JET- " 70
=? Wielki wybór sprzętu obozowego
W Kosiarki trawników i żywopłotów
Ęh 1435 King St Eost — Oshawa Ont
% Tel Bus 728-155- 5 Res 725-362- 0
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
C0NABY'S
STEREO-CENTR- E
TELEWIZORY I STEREO
CLAIRTONE — RCA FRANCHISE DEALER
Posiadamy płyty LP w różnych językach
Sklep otwarty w poniedziałki czwartki i soboty
od 10 rano do 10 wieczór
Midtown Mail
©
'! 200 John St — Tel 576-192- 9
hmml
IoWi