Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1969

              iiaiaufc' -- Lj
-- "ii
HJ fefcfct ])tJ!
asaMwi5P""
s-- e
I
f wII
fi
i
rWf€gW 1'WliifistiJjyir'"i!V'Ay-HV- i sp&ffiifaTi&firttpPTi vtvwqw 'wwzcy&M?? t-m-p'
3 wr? wąy-mmwmwiPnM- m
STR 2 "ZWIĄZKOWIEC'— BOŻE NARODZENIE (Xmat) 1969 R 6gmm§mt 'a-- - A 5r Vł Vi? v "Ł?--Xi
Życzenia Organizacyjne
£ B V v s 7 £ #Mi[M(ifBf- -
lanroratnnninuraMiin CHRIST IS BORN
Gdy Się Chrystus Rodzi
Życzenia Organizacyjne English
Maestoso
ersion 1j) Ccc ily Kowalewska Helgeaen Arr by Adam Harasowskl
pjljFginurniyggTgiTiTjy FiiiW' TTnnTrćTpnnnKfspT!::!::' : gpriflffirreita
a
EiSSMl
c
X
azKu roiascow w mana
składa
Najserdeczniejsze Życzenia Wesołych świat Bożego Naro-dzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim członkom
Grup Związkowych członkiniom Kół Polek Gron Młodzieży
Kas Pożyczkowych Radzie Edukacyjnej Szkółkom Związko-wym
Dyrekcji i Pracownikom Wydawnictwa "Związkowiec"
Kongresowi Polonii Kanadyjskiej Wszystkim Bratnim Orga-nizacjom
Polonijnym Wielebnemu Duchowieństwu i całej
Polonu Kanadyjskiej
w
Członkom Związku Pola-ków
siostrzanym Grupom
zwlnzbmwm nrfaniznoinm
polskim całej Polonii w f
Toronto i tym szczególnie
naszym przyjaciołom któ-rzy
biorą udział w życiu
społecznym skupiającym
się w Domu Związkowym
zasyłamy najserdeczniejsze
życzenia Wesołych świąt
Bożego
Narodzenia
i szczęśliwego
Nowego Roku
Sr VT i &
i iL I
S i =: _ ŚWIĄT BOŻEGO
I NOWEGO ROKU
składa
iy
28 ST
i!iiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiMigjg
mmmmmmmmimEmi
rupa Pierwsza
wiazku Polaków Kanadzie
l8alMłtfawt''3Ełł5BliJlWU8ałftS
W
WESOŁYCH NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO
HEINTZMAN
reCTiiiiiiijiMflllillir
SS2ł£KXWłKWSO3S Życzenia z Grimsby
OTramopomMTOPTO
Jak najserdeczniejsze życzenia Wesołych śioiąt Bożego Narodzenia
i Szczęśłhcego Nowego Roku Zioiązkowi Polaków w Kanadzie Członkiniom
i Członkom Władzom Związkowym
Polonijnym oraz całej Polonii naszym Przyjaciołom z Grimsby i okolicy
składa
an9aar0 a tfuuBB
Grimsby Ontario
ąpwwMWKiBiiasBażiiiałaiMga
TORONTO ONT
Duchowieństwu Organizacjom
anaazi
SHONO MŁODZIEŻ?
TSMiil
m
Tgftpl
) 1 Christ the King is liorn On an ear y mornL
1 Ody xii Chry slus ru dzi I na śitiał przy cAo dii
I ±—t fi ~""--
g I J Ł1 rfi O r- -J I ł — mr" i M li r lj 1 i
J Ra diant glnws the drirk nighl Skies a flame -- Mlh brifiht ' light
Ciem - noc wj'ni no ści pro- - mit tu siej' bio dzi
(±Y Jt— £ p— — J --f- j _fl
p-3r~i=-
FMT r=j=j 1 j 3
Allegro 3L___
AU1
m
m
Glo - ri
Oto ri
the in-gf- ls are r- - jofc - mc ]l£av en - ly mu-s- ic Ihey
tu me się dii -- ji{ 'ud me !jiu sn wy
glo
U J 'F
Miirann
glo
h
zn
ri - a ri a t
(-2-
id ei esc f:a s- -
glo
glo
Tl -
ri- -
J5G 5 RODZI
Bóg się rodzi moc truchleje
Pan niebiosom obnażony
Oqień krzepnie blask ciemnieje
Ma granice nieskończyny:
Wzgardzony okryty chwałą
Śmiertelny Król nad wiekami
A Słowo ciałem się stało
I mieszkało między nami
Cóz masz niebo nad ziemlamjl
Bóg porzucił szczęście swoje
Wszedł między lud ukochany
Dzieląc z nim trudy i znoje
Niemało cierpiał niemało
Żeśmy byli winni sami
A słowo ciałem się stało
I mieszkało między nami
Podnieś rękę Boże Dziecię
Błogosław Ojczyznę miłą
W dobrych radach w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę swąsiłą
Dom nasz i majętność całą r
I loszystkie wioski z miastami
A słowo ciałem się stało i mieszkało między nami
in
in
Ujrzeliśmy gwiazdę Jego wschodzie
C wieciła malutka na niebie usłanym gwiazdami Od in- -
nych gwiazd różniła się nte swoim światłem ani wielko-ścią
była taka jak inne gwiazdy — a przecież była gwiazdą
Mesjasza
Była to gwiazda nieznana Nigdy jej nie widziano ale wi-dziano
tyle innych znano ich tak wiele
Wielu ludzi ujrzało te nową ąwiazdę na firmamencie Nie
wielu ją rozpoznało Trzech tylko poszło za jej światłem
Tylko trzech pragnęło przyjścia Mesjasza Tylko trzech
rozpoznało Gwiazdę i pozostało jej wiernymi jakkolwiek
było icl tylko trzech którzy dochoieali jej wierności We
trzech tylko wyruszyli w droąę idąc nieznanymi sobie szla-kami
a touiarzyszył im uśmiech jednych krytyczne uwagi
innych Znikąd nie przychodziła zachęta Opuścili ojczyznę
rodzinę zdecydowali się na podróż długą i pełną niebezpie-czeństw
aby iść za światłem gwiazdki które nie oni zapalili
któia mogła zniknąć która była może tylko zwykłą gwiazdą
O Trzej Królowie może teraz tozumiemy się lepiej jesteś-cie
niezapomnianym wzorem wierności która duszom dobrej
woli długą odbywającym podróż zapewnia pełne odkrycie
Chrystusa Dawniej tak łatwo było trwać przy wierze W
świecie który był chrześcijański trudno było nie być chrze-ścijaninie- m
Ale świat bardzo się zmienił Kiedyś wdycha-liśmy
wiatę razem z otaczającym nas powietrzem a społecz-ność
chrześcijańska jak dobra żywicielka prowadziła nas
w sposób naturalny ku Bogu Teraz potrzebna nam jest reli-gia
bardziej "osobista" a droga jaką ona wiedzie jest dłuż-sza
tak długa jak droga Magów trzeba ją przebyć tak jak
oni samotnie co krok potykając się o przeszkody Gwiazda
Twa Boże świeci jeszcze nad tym światem ale — tak jak
widzieli ją Magowie — nam również jawi się na firmamencie
pełnym gwiazd Nie jest już gwiazdą nową jakkolwiek jest
nieznana a tyle jest innych gwiazd tyle nowych gwiazd
które co dzień zapala na naszym niebie człowiek swoim ge-niuszem
siuoimi wysiłkami''
Tak jak o Magach o ludziach wyrokuje Tajemnicza Gwia-zda
Dusze które Ciebie pragną znajdują Cię Boże inne
zaś odgadują Ciebie albo przeczą Twemu istnieniu Oto co się
kryje 10 głębi wszystkich serc: gwiazda Twoja Panie świeci
na chwałę lub na zatracenie każdej 'duszy żyjącej na tym
świecie
MARCEL LŹGAUT "Prieres d'un croyant"
bjatDiająca się praicda aby przeniknąć duszę wymaga
od niej dobrej looli iuległości Świętość która zwraca
się do człoiuieka z apelem zakłada że serce jego oddane
jest miłości Kiedy przypuszczenie to zawodzi prawda zo-staje
uwięziona światło gaśnie płomień ulega stłumieniu
Tak więc jedna rzecz staje się możliwa konieczna jakkol-wiek
jest potieorna: wolność wyboru wobec Boga możliwości
podejmowana decyzji przeciwko Bogu Odtąd wierzyć to nie
znaczy po prostu pragnąć praiody Bożej ale słyszeć ów głos
który pochodzi właśnie ze "słabości" Bożej to znaczy mieć tę
świętą szlachetność serca która ujmuje się za bezbronną
prawdą to znaczy mieć ową bystiość umysłu która pozwala
rozpoznać prawdę poprzez ciemności to znaczy być przenikli-icy- m
to sicej miłości pragnienia swoje kieroioać ku Bogu
W loierze musi się zawierać niewysłowiona tajemnica miło-ści
141 iy #
ROMANO GUĄRDim "Le Seigneur"
ex- - cel- - sis
""- - ff- - 515
J—
sptr
De
De
g
are oic - mg
tru ją:
PC
o'
T
Zojia Małachowska
Kolęda
To dzień narodzenia
Pana wszechstworzenia
Niech polskie Kolędy
Rozbrzmiewają wszędy
Niech też śpiewa z serca
Z nami innowierca
Hej kolęda kolęda
Nasze Maćki Kuby
Na basetlach grają
Dla Jezuska chluby
Ochoczo śpiewają
Przyniesie ojiary
I młody i stary
Hej kolęda kolęda
A lud na pasterce
Uraduje serce
Bo Pan zszedł na ziemię
Zbawić ludzkie plemię
l z ratunkiem spieszy
Chociaż człowiek grzeszy
Hej kolęda kolęda
na
IllMHWmilMIUlUllIRnMMUMIUMlllinUUllW
Kolęda żołnierska
Smutno było smutno świętej
Paniecne
Gdy malutki Jezus płakał
W stajence:
1 srebrnymi łzami Matce
Się żalił
Gdy anieli mu lulajki
śpiewali
Rzecze Józef: przy tej świ-ętej
Niedzieli
Smętnie jakoś nam śpię-Iwaj- ą
Anieli
Zwołam wojsko dwie dni-- "'
[zyny
Niewiele
żeby było Paniąteczku
Weselej
Przybieżeli do Betlejem
żołnierze
Co tam który miał — to przy-[nió- sl
w ofierze
Koc suchary a w manierce
Łyk kawy
Faiifarzyści dali sijgnał
Zabawy
Jak zaczęli na organkach
Wygrywać
Wytupyu-a-ć obertasy
1 śpiewać
Tyle było śmiechu — wrza-[w- y
I tłoku
Że aż ścieknął chór anielski
W obłoku
Rozdygota się stareńka
Stajenka
Uśmiechnęła się Najświętsza
Panienka
Do żołnierzy najmilejszuch
[swych gości
A Pan Jezus klasnął w rączki
z radości
Święty Józef podał wino
Nn tacu
Wychylili strzemiennego
Wojacy
A odchodząc meldowali
W rjokorze:
Puść nas "Jezu na Heroda
Przez morze
ADAM KOWALSKI
Dużo serdecznych życzeń Święta
Bożego Narodzenia
i Nowy Rok
Zarządowi ZPwK
wszystkim Grupom Związkowym
wszystkim Kołom Polek przy Grupach
Gronom Młodzieży oraz całej Polonu
składa
arząd Centralny Eló! Polek
ZwB Polaków w Kanadzie
Ę Dziatwie naszej uczęsz-- W
czającej do polskich
f szkółek Nauczycielstwu Rodzicom Gronom Mło-KW- -
dzieży Członkom ZPwK
$oraz całej Polonii Onta- -
p rio Wesołych świąt
W1 1 SZCZĘŚLIWEGO
W NOWEGO ROKU
W ŻYCZY
LK?'TaB5Ł-'"- '
tfOf-SSŁW-iib
Głównemu
Rada Edukacyjna
Zwipku Polaków
w Kanadzie
1475 Queen Sr W Toronto Onf
II fPNI II0I $%%0 M%%0 JMflK I
A
WÓDziet
i '0v Si Vi
w --Mim
Lx - 'i w :—
W prr fHBfJI&ik&iW nA
na
A %='
Najlepsze życzenia
i Noworoczne
wszystkim
Gronom Młodzieży
Związku Polaków
Kanadzie
całemu ZPwK
i Polonii w Kanadzie
składa
Zarząd Centralny
Gron Młodzieży ZPwK
tfe
Świąteczne
WIĄZANKĘ
SERDECZNYCH
ŻYCZEŃ
W RADOSNYM
BOŻEGO
NARODZENIA
i NOWEGO ROKU
ŚLE
Kolo Polek Grupy 1 ZPwK 1
Ęu 62 Claremonr Sr Toronto Ont Sj
feta jUj
4 WESOŁYCH ŚWIĄT Ę
W Bożego Narodzenia Ę
i Pomyślnego Nowego Roku
Grupa 8 ZPwK j
S 39 Windermere Avenue
m Swansea — Toronto 3 Ont §
4 "°3
"n-1- 1"
Sr-JPR- V r$-- r: m
§- -
w
SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
Zarządowi Głównemu Dyrekcji Prasowej
"Związkowca" Radzie Edukacyjnej Bratnim
Grupom Związkowym wszystkim Członkom
Związku Polaków w Kanadzie i Polonii
zasyła
ZARZp mm 26 ZPwK
MISS1SSAUGA ONT
--Sk JliJi &&tiizfó[?£&7l2
DNIU
MOC
Wyd
całej
nue
$
l
fm
- _r s J!4 W --iAjl K" WffW77&lUJ0lz& it IX 1
ł %nasmffl8a8S&BKmimŁl