Zwilazkowiec Alliancer, August 31, 1971

              Ann Unf1j! irw r(B
clrrłu7ft'in!ti nsuii -- wmiuiu ijussarn
został nieprzytomny Jane zwłoki mężczyzny
i!e2u'y 140 uvnil--n nmnrm
ittórzu
ra
szpitala zmarł Jak 43
--
letni Kazimierz Szary
S? odniósł ciężkie mieszkały przy Westmin- -
?adane jakimś
glU'l
naBCaziei"
puązku tym m
nodeirzanego o
trute dł nrzv i: i
-- i Rnn lam i f-- j unt v -i- -sru i W
„- -u j
Ai
do
to
! on ul
c e
_
tę
V
z
v
t
7o morderstwa 29 let- - l Edwarda George Coel
1 iak wynika z przeprowa- -
' „targi ze zmarłym Elia--
'ladze bezpicwtuat" --
'„h- na lotnisku w Malton
Ieln'iego urzędnika Eaton
rtonum J senunmana pu-kanego
od 29 czerwca
okazało się skraai on
itore polecono mu zdepo- -
? banku i odleciał oo
0py na 7 tygodni
i lotni kierowca auta cicza- -
L„ w McDonald areszto-L- °
został pod zarzutem nic- -
Sncgo pobrania zasiłku w
c $2668 w 1969 i 1970 ro- -
jeat on lo z koici omouh
rzona o podobne przestęp- -
w okresie minionych 4
fciccy
oddziale Canadian Impe-Ban- k
of Commercc na
nowaniu ulic Bay i-Br-ea-ane
dokonano rabunku
[artego z kolei od 10 marca
roku Bandyta zażądał od
idniczki wydania mu pic-z- y
z kasy i po otrzymaniu
zbiegł stojącym przcu
ikicm samochodem w nie- -
m kierunku
zakładach mctalurgicz-prz- y
ul Raleigh wybuchł
iy pożar który na szczęś- -
udalo się ugasić W czasie
lodzenia ustalono iż zos- -
on wywołany umyślnie
wybicie okna rozlanie
ny i podpalenie jej przez
goś nieznanego osobnika
ij spowodowane ogniem
baą przeszło $4000
ir t
SraypusVa 90 letnia wla- -
g&cielka sklepu spożywczego
uj Kichmond padta ona--
apadu rabunkowego doko-g- o
#' przez 2 młodych osob- - Pobili oni staruszkę i
biegli zrabowawszy z kasy
nną opatrzono i pozosta
łam na leczeniu w szpitalu
10 sezonowych robotników
Parks Department zostało
'Olnioiuch z nrarv rln naź--
wnika Prezes Canadian
n of Public Employees R Ht oświadczył iż zwolnie- -
to bjlo nieuzasadnione po
az nadal mogli oni być za--
jnieiu przy pracach porząd- -
ch ktorjch nie brak na
no parków w mieście
ii policyjny znalazł av no- - p terenie Lessard Park
"Iępujacy program:
tt:_i
Po po- l- KewGardens
High Park
czie- - chodzenia okazało iż jest
za
'i
który poniósł śmierć w
wyniku ciężkiego pobicia i od-niesienia
szeregu ran w piersi
głowę
Jako podejrzany o dokonanie
morderstwa aresztowany został
John Kupis 47 zamieszkały
przy ul Ardagh" z którego żona
Szary udał na spacer do
parku
18 letnia Mary Ament za-mieszkała
przy ul Langley zo
stała oskarżona o zabójstwo 17
letniej Brigitte Jahn której
zwłoki znaleziono w bagażniku
samochodu 8 lipca w Cobourg
Osadzona w areszcie oczekuje
ona na rozprawę sądową która
odbędzie się w najbliższym cza-sie
Władze bezpieczeństwa are-sztowały
na lotnisku sportowym
Island Airport 21 letniego Do-mini- ca
Racco który oskarżony
o usiłowanie zamordowa-nia
3 młodych ludzi w jednej z
restauracji Toronto 29 lipca
zbiegł następnego dnia do No-wego
Jorku poszukiwany był
przez Interpol Obecnie powró-cił
on wynajętym samolotem
do Kanady z adwokatem
Davidem Humphrey'em O przy
byciu jego policja dowiedzia-ła
z„ anonimowego telefonu
Ada Mary Cahill 50 mie-szkanka
Willowdalc zginęła
tiagiczną śmiercią w katastro-fie
samochodowej która wyda-rzyła
w odległości 12
od Towarzyszący za ża
JŁj u M
na cmentarz Wal
tonskicj odniósł Kakowi za
zen w szpitalu w kaplicyi
Ks J Memińskicmu
w ou uu A paszko H
27 sierpnia dokonano na terę
Metropolii 23 morderstw
podczas gdy w ub roku 14
iż do
końca br wzrośnie
jeszcze bardzo znacznie
notuje corocz-nie
w okresie Bożego Narodze-nia
Maksymalna szybkość jazdy
na Queen Elizabeth Highway
na odcinku Toronto — Burlin-gton
została zwiększona z 60
do 70 milgodz
Przy ul Danforth wybuchł
groźny pożar w pralni chemicz-nej
znajdującej w dużym
apartamentowym Oficer
straży pożarnej Walter Turner
z życia uratował w
ostatniej chwili z 89
letnią Elizabeth Carson inni
strażacy dopomogli w uratowa-niu
12 osobom które zosta-ły
w lo-kalu
VOrn
MIASTO TORONTO
OGŁOSZENIE w SPRAWIE
ZBIERANIA ŚMIECI
'inicdziałck 6 września br jest dla pracowników niicj- -
Jcn uniem wolnym od pracy Dlatego w oniu iym
wanie śmieci nie się
piórka śmieci zamiast w poniedziałek będzie miała
We we wtorek a wtorkowa zbiórka oabęazie mc
środC iSLm
H F ATYEO PEng
Commissioner of Streets
1971
wontoński Letni Festiwal Muzyczny
Miejska w Toronto Parków i Rozry- -
r' I orrv uc„il_ TniAtl!anii TowariVStwa mv
fonego dzięki funduszowi z Fund of Recording
1dWries i Toronto Dailv Słar ma przyjemność ogłos'ć
NA OKRES OD 1 WRZEŚNIA
ŚRODA 1 WRZEŚNIA '
5 p pi __ NaU]ąn phillips Re„ia „kocka: Angus MacKinnon
łquare
rTU(BTCi o UR7EŚNIA
JOOttipr _ !__ Tuin:' Th- - Sauadren Mobile Com- -
Square wysfep: Boha Crahoyie
NIEDZIELA 5 WRZEŚNIA
"JU-P--O- n-- nl _ ™-- __ — mgn rani
1
1 łie -
się
ster
i
się
i
wraz
się
się mil
Nie
się
się
się
się
Orkiestra Royal Canadian Legion
GoYćinny występ: Cathy
The 48 Wojskowa
orkiestra
The 48 Highlanders Dęta
orkiestra
Recital organowy Ronme
Padgett
Zgon Ireny SvDut orlćzulp
boleśnie Polonia Wiele wie-le
osób będzie czuło jej brak
i będzie ją Doko-nała
bowiem więcej aniżeli
ludzie o których głośno
cicho skromnie nie
szukając niczyich pochwał
Zdawało się iż chciała by
nikt o tym nie wiedział by
nie czul się zobowiązany do
podziękowań
Ludzie potrzebujący pomo-cy
nie szukali jej' ani jej
życzliwej rady ale ona znaj-dowała
ich Sama nosiła po-moc
nie by ją pro-szono
Stale uśmiechnięta
życzliwa i troskliwa Nie wie-le
sama miała ale
potrafiła się i z tym podzie-lić
Od przejścia na emeryturę
aż do ostatniego dnia życia
oddalała innym swój czas
Bjła zawsze do djspozycji w
każdej potrzebie Ani pora
dnia ani odległość ani po-goda
nie stanowiły dla niej
przeszkody Dźwigała paczki
zbierała fanty czjściła sale
gotowała potrawy myła na-czynia
opiekowała się chory-mi
chodziła do szpitali Była
wszędzie gdzie można było
uczynić coś dobrego poży-tecznego
Była nie tylko
nade wszystko życz-liwa
Cieszjła się więc z sukcesu
każdego człowieka nikomu
nie była wrogiem nikomu
uiczegu mc zazaroscua A o
potrzeby innych potrafiła
W imieniu instytucji Wawel
Villa Inc — komitetu budowy
Domu Starców składam wy-razy
szczerej podzięki tym oso
bom które z powodu zgonu
nieodżałowanej pamięci Ireny
Sjput nadesłały kwiaty
oddały Jej ostatnią posługę
Poza tym czuję się zobowią-zany
złożyć wyrazy podziękowa
nia wici ks prób F Kwiat-- Summerside kowskicmu odprawienie mieszkaniectu6MUeutropolii Toron- - jn0ibenczjwłok św_ j odprokws adze
szereg obra-- oclprawienie roiań
i znaj'duje się ca bpowi
OKresic i stycznia paniom Dasz
nic
ulega wątpliwości
ilość ich
Naj-więcej
ich
+
domu
narażeniem
płomieni
uwięzione palącym
odbędzie
yh poprzez Wydział
Trust the
4llth
GoAinny
McBain
Highlanders -
—
—
pamiętać
Pra-cowała
czekając
przecież
do-bra
ale
—
oraz
kiewiczowej i Lepszy reprezen
tantkom Ogniwa Nr 1 FKPwK
którego Zmarła była'" członki-niom
panom Ł Stolarskiemu
A Bożykowi i St Misiara ze
Związku B Więźniów Politycz-nych
pani Check prezesce
M-m- e Curie Skłodowska Club
Po letniej przerwie kino
"Brighton" otwiera sezon dwo-ma
filmami
o treści wojennej Nadchodzi
wrzesień rocznica napadu hit-lerowskiego
na Polskę którego
Polacy rozsiani po całym świe-- c
c nigdy nie zapomną
Kierownictwo kina "Brigh-ton"
stara się dobierać filmy
w ten sposób by jak najwięcej
zainteresować nimi swoich by-walców
Program filmowy na otwar-cie
nadchodzacego roz-poczynającego
się 18 września
będzie ciekawy Wyświetlony
Sp
iJJKipft' f&
SWW
mm i !¥?? i ~f ?? &}x
mm
Wmimi
iywf
Zmarł w Toronto !21 sierp--
-- nU la-1 r_- - JUn44nrUłntiO-l'lińa- raj W
głębokim żalu żonę Marian
nę córkę uicynę syuuw
Andrzeja i Marka oraz rodzi-nę
w 'Polsce
Msza żałobna odbyła się w
Kościele św Kazimierza w
Toronto we środę 25 sierp-nia
po czym nastąpiło
zwłok na wie-czny
spoczynek na cmentarz
Park Lawn
O powyżsćym zawiadamia
pogrążona w smutku
Rodzina
walczyć do ostatka to jest dó
zwycięstwa Miała edwagę nie
tylko bronienia swego stano
wiska ale występowania prze-ciwko
błędom innych Obo-jętnie
kim byli
Uśmiechała się wyraźnie
nie tylko wówczas kiedy ko-łatała
w jakichś sprawach
ale gdy spotykała ludzi na
ulicy Odwiedzając nas w re-dakcji
każdemu rzucała na
stół sukierek dodając iż ło
Pawilon polonijny CNE
Pawilon polonijny zorgam--zowan- y
przez Okręg KPK-To-ron- to
przez p Jerzego Bur-skiego
i mały zespół pomoc-ników
jest naturalnie skrom-ny
ale i ciekawy Najbar-dziej
fascynującą jeset ślicz-na
młoda panienka w dosko-nałym
oryginalnym stroju
krakowskim Jej widok prze-słaniał
wiele Nie tylko mnie
Nic w tym naturalnie zdroż-nego
Na małym ekranie ukazują
się co chwila kolorowe zdję-cia
niejako ilustrowana hi-storia
życia Poloni Kanady j- -
skiej Na frontowej ścianie
znajdują się wykresy pod-staowo- we
informacje o Pola-gac- h
w Kanadzie są i dane
liczbowe Nie spisywałem nie
wiem więc czy są ścisłe czy
też — jak to jest wcale
— "odpowied-nio
doprawione" Zasługa —
lub wina — tej mojej niedba- -
Wawel Villa Inc dziękuje
panom Z Czerniakowskiemu i
Knoblowi z Tow Przyj Parys-kiej
"Kultury" pani Irenie
Ungarowej i p S Lewickiemu
leprezcntujacym Okręg i Za-rząd
Gł KPK panom S F Ko-nopce
i red B Heydcnkornowi
z Wyd i Redakcji "Związko-wiec"
p M Nejmanowi preze-sowi
Placówki 346 Can Le?
oraz p S Fałkowskiemu za
udział pocztów sztandarowych
oddanie hołdu Zmarłej w cza
sie różańca panom dyrekto-rom
naszej instytucji za pomoc
p S Bobrowskiemu za słowa
pożegnania na cmentarzu pa
nom którzy nieśli trumnę oraz
paniom które zajęły się przyję
ciem składam serdeczne wyra-zy
wdzięczności i słowa: -- Bóg
zapłać
Za Zarząd:
JAN GORZELANY
prezes Wawel Villa Inc
Otwarcie sezonu w kinie Brighton
pełnometrażowymi
sezonu
Borys
Muralów
1971
wyprowadzenie
roz-powszechnione
zostanie obraz o dojściu Hitle-ra
do władzy o inwazji na Po-lskę
o tragedii Getta Warszaw-skiego
Drugi film kolorowy
pt: "ANZIO" to przebieg za-ciętych
walk1 z Niemcami we
Włoszech zakończonych otwar
ciem drogi na Rzym
Przy sposobności zawiad-amiamy
że kino "Brighton" bę-dzie
wyświetlać filmy tylko
cztery dni w tygodniu: w sobo-tę
niedzielę poniedziałek i
wtorek W środę czwartek i
piątek kino będzie nieczynne
New Toronto
ZEBRANIE KOLA POLEK
Pierwsze powakacyjne ze-branie
Kola Polek Grupy 7
odbędzie się w piątek dnia 3
września 71 r o godz 730 wie-czór
na górnej sali Domu
Związkowego przy 175 — 7 uli-ca
New Toronto
Sekr H Ciercbicj
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zarząd Grupy 7 zawiadamia
członków że miesięczne zebra-nie
odbędzie się w niedzielę
12 września br o godz 10 ra-no
w sali własnej przy 175 —
7th Street
Będzie to pierwsze zebranie
powakacyjne obecność wsz-ystkich
członków jest obowiąz-kowa
i konieczna Nowi kan-dydaci
będą mile widziani
70- - 73
SALE DO WYNAJĘCIA
Kompletnie wyposażone na we-sela
bankiety itp
PL Nr 344 POLSKO-KANADYJSKIEG- O LEGIONU
805 Dovercourt Rd
Zabawy taneczne w każda sobotę
Tel 533-227- 8 537-402- 6
96-- W
tJWfrf
HMiiBMM
na osłodzenie' goryczy Bywa-ło
że i kwiaty przynosiła by
upiększyć surowy pokój
I już więcej nie przyjdzie
i już nie będzie szukać no-wych
podopiecznych nie bę-dzie
kwestować na Wawel
Villa Inc i tak uprzejmie i
grzecznie prosić o stale wspar
cie dla tej akcji
Odszedł dobry szlachetny i
zczl'wy człowiek Będziemy
ją wspominać (beh)
na
łości spowodowana została
przez wspomnianą wyżej mło-dą
osobę
Książki nie zostały — nie-stety
— należycie wyłożone
Znajdują się na końcu stołu
a że nie są w atrakcyjnych
barwnych okładkach giną
Należałoby po kilka egzem-plarzy
każdej książki wysta-wić
i chyba w środku lady
Reprezentowano jedynie książ
ki wydane w Kanadzie i od-noszące
się do Polonii Kana-- d
jskiej
Sporo jednak jest w tym
stoisku atrakcyjnych obiek
tów dekoracyjnych produkcji
polskiej Przedmioty z meta-lu
drzewa glinki itp Ładne
bardzo ładne i bynajmniej
nie drogie Większość — a
mozc i wszystkie — pocho-dzą
z firmy 'Wawel"
Stoisko KPK znajduje się
w tym samym pawilonie co
stoisko ARS POLONA-RUC- H
tylko w innym rzędzie Obok
znajdują się stoiska organi
zacji węgierskiej chorwac
kiej ukraińskiej Nie mają
one oczywiście nic wspólnego
ze stoiskami państwowymi
tjch narodowości ale mają
przede wszystkim na celu
protest przeciwko panujące
mu w tych krajach systemowi
politycznemu
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1
Zarząd Koła Polek zawiadamia
członkinie iż pierwsze zebranie
powakacyjne odbędzie sie we
wtorek 7 września w Domu
Związkowym bi Clarcmont bt
o godz 8 wieczorem
Członkinie proszone o liezrie
przybycie
J Portko sekr
69-7- 1
NA WAWEL VILLA INC
Dla uczczenia pamięci śp
Ireny Syput następujące oso-by
złożyły datki na Wawel
Villa Inc: Zofia Furman —
$500 Janina Moskalewska —
$20 pp Raczyńscy — $200
pp Mech — $200 i p Bo-browski
— $100 Serdeczne
Bóg zapiać
J Gorzelany prezes
HUMOR
— Gdzie rosną najwyższe sos-ny
w Polsce? _ 9
— „Na wybrzeżu Bo jak tam
wiatr powieje szyszki spadają
w Warszawie
Główny Urząd Statystyczny u-sta- lił
po dokładnych oblicze-niach
nowq normę mieszkanio-wą
dla przeciętnego mieszkańca
PRL Z ustalenia tego wynika
że na jednego mieszkańca przy
padają trzy i pół izby A miano-wicie- :
Izba Skarbowa Izba Rze-mieślnicza
Izba Wytrzeźwień i
pół izby mieszkaniowej
w
— Kto to jest komunista?
— To człowiek który przeczy-tał
wszystkie dzieła Marksa i Le-nina
— A kto to jest anlykomuni- -
sta?
— To człowiek który dzieła te
zrozumiał
Zachęcona niebywałym powo-dzeniem
"Sagi Rodu Forsythów"
telewizja warszawska przygoto
wuje rodzimy program pt "Saga
Rodu Kowalskich" W czterech
częściach:
Część pierwsza: Powrót laty
bez wypłaty
Część druga: Rodzinne debaty
nad wypłatą taty
Część trzecia: Jak dokrada ta
ta by żyła rebiata
Cześć czwarta: Pożegnanie ta
Śp Brenca Syput
z domu Dzicniicszkiewicz urodzona w Winnicy
"Członkini Federacji Kobiet Polskich
Zmarła nagle w "Toronto dnia 20 sierpnia 1971 r
Pochowana dnia 23 sierpnia 1971 r na cmentarzu
Park Lawn Cemetary przy Bloor St W Toronto — E
Cześć Jej pamięci
_ Federacja Kobiet Polskich w Kanadzie Ogniwo No 1
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Praca
POTIlZFliNA pani ilo zajęcia Mv ito-mc- m
1 2 ulem dzieci u lekarza Mie
szkanie na miejscu Tel 4a7-uoii- 3
6 30 ulecz 67 5?
POTRZEBNA pani do pomocy w go- spodarstwie domoujm oraz do ople
ki nad 3-Icl- ma dziewczynką Miesz-kanie
na miejscu 5140 miesięcznic
Telefonować po 6 wlecz 483-931- 6
63-7- 0
POTRZEBNA kelnerka ze znajomo- -
ści-- l jezjka angielskiego w piśmie I
mowie praca od 12—8 wlecz hoooiy
wolne Tel 7K9-255- 3 69 70
POTRZEBNE 2 kobiet: jedna jako
kucharka druga do pomoc w domu
I restauracji Proszę pisał Tom-Coun-- tr Rcstaurant R H 7 Peteruouroueh
Tel 743-742- 9 69 70
POTRZEBNA kobieta do opieki nad
dzieckiem mieszkanie i utrz nianie
na miejscu Warunki do omówienia lei 231-147- 8 po 6 wlecz S'ł-7- 2
POTI17K11NA pani do 'i-g- a dzieci
Tel 766 5580 po 7 wlecz 69 70
POTRZEBNI w kwalifikowani mała-rz- c Tel 621-384- 2 69 70
POTRZEBNA pani do zaopiekowania
sic dwojgiem dzieci l do pomocy w
domu Okolica High Park Tclcr
769-504- 0 po 5 po pol 69 70
POTRZFBNA kobieta do prac domo
wej z mieszkaniem na miejscu Tel
3Ś4-193- 3 69 70
POTRZEBNE doiwiadczonc onerotorki
do fabryki ubrań — stola praca Zqla-sza- ć
sic do Colette — 6 pictro —
468 Kino St W Toronto 69 71
POTRZEBNA pani do opieki mul
2-lct-nia
dlcwczMikri oraz lekklel
prac domowej Mieszkanie na miej
scu Tel 762--908- 7 po fi wlecz
70 71
Kupno sprzedaż
DO sprzedania prywatnie — Duża lo-dówka
automatyczna elektryczny piec
30 cali szeroki meble do ladolni i
kanopa francuski styl Tel 267-598- 5
69 70
1)0 SPRZEDANIA lodówka w baidzo
dobnm stanie Tel 259 6221
70-7- 1
SALA DO WYNAJĘCIA
całkowicie wyposażona
na wesela przyjęcia
bankiety itp
Przystępna cena
PI 114 SWAP
783 College St
Tel 534-723- 1
ŻĄDANIA WŁOCHÓW
Fcdcralion of the Italian
Canadian Association & Clubs
ziżądalo od ministra oświaty R
Wclcha wprowadzenia języka
włoskiego do szkól i wyższych
uczelni Jest to konieczne jak
zaznaczono z uwagi na wyeli-minowanie
atmosfery getta w
skupiskach wlosko-kaandyjs-kic- h
Konieczne jest także or
ianizowanie kursów i wykła-dów
dla obywateli włoskiego
pochodzenia w celu wyclimino
wania w nich kompleksu niż-szości
wobec rdzennycli Kana-dyjczyków
Oba te postulaty są nie-zmiernie
ważne jak podkreślo-no
ponieważ przeważająca
większość obywateli włoskiego
pochodzenia stanowią ludzie o
niskim poziomie wykształce-nia
ty przed pójściem za kraty
Z pamiętnika Moczara "15 lu-tego
wyrzuciliśmy Niemców z
lasu 20 lutego Niemcy wyrzucili
nas 28 lutego przyszedł leśniczy
i wyrzucił nas i Niemców"
i
Ksiądz w pierwszej klasie
pyta:
— No a teraz dzieci które z
was mi powie Jak się nazywa-ła
pierwsza kobieta? Może ty
Ewuniu?
Ewunia wstaje ale widać że
lic ma pojęcia _ N0 — podpowiada jej
ksiądz — tak samo jak ty
— Kowalska? — dziwi
Ewunia
CHOROBA OCZU
it
Do lekarza okulisty przychodzi
pacjent i bez słowa zdejmuje
marynarkę rozwiązuje krawat
— Panic — mówi lekarz —
pan się zapewne pomylił Ja je
stem okulistą
— W porządku — mówi pa
cjent ściągając koszulę i zabie-rając
się do spodni
— Ja jestem okulistą — po-wtarza
lekarz — od oczu od
oczu! Po co pan się rozbiera?
Pacjent tymczasem skończył
rozbierać się odwrócił się i po-kazując
okazały wrzód na sie-dzeniu
powiedział:
— Widzi pan doktor ten
wrzód? Jak siadam to mi łzy w
oczach stają! t
BLIŹNIĘTA
Dwóch przyjaciół miało wspól-ną
flamę która naturalną ko-icj- ą
rzeczy spodziewała się dziec-ka
W krytycznym dniu jeden z
kolegów poszedł do kliniki do-wiedzieć
się o rezultat po czym
zatelefonował do swego wspól-nika:
— Mamy bliźnięta ale mój za-raz
umarł
Mieszkania
HAT 3 pokoje I kuchnia (pice lo-(lówk- a) do UMiaJccla dla dorosUcli
Tel 535 tf-W- O 64S
KLAT — 3 pokoje t kuchnia (pice
lodówka) do vnaJvcla dla iloro-sljc- ll 'I cl 535 94:0 64S
UMŁULOWANK 2 pokoje kuchnia 1
PO walna lalenka dla doroslicli do
tt najęcia Tel 7C2-842- 7 po 5 po pol
69 TU
POKÓJ z notowaniem do utnalccin
Tel 766-520- 1 69 7(1
DWA poJclńcze pokoje z gotowa
niem parkowanie Okolica Kunny
mede Uloor Tel 767-010- 6 69-7- 1
UMEBLOWANE 2 DokoJc 1 kuchnia
do wnajcclal82 Gallc Ae Tclcf
534-705- 9 ' 70 71
10 WYNAJĘCIA 2 pokoje kuchnia
I duły sunroom usztko odnowio-no
Tel 514-590- 9 — 532-517- 0 od 5 do
8 wlecz 70 71
1
Domy i interesy
ULTUA NOWOCZEŚNI: DOMY fcus- - lnuisnkieie uobuauridzolordooiubora ilookKaocujcae T(eclneyf
536 0338 Uudownlczy 67S
PltYWATNA SPRZEDAJ! Dom 8 po- kojowy Warunki do omów lenia 82
Howard Park Ac Toronto 3 Tel
537-320- 9 po 5 wlecz f8-7- 1
DO SPRZEDANIA Jedno rodzinny
domw Polsce Wodne ORrewanle
duz osród Po bllzije Informacje
Płoszę pisać do pani Bronisław Se-monowl- cz Nowa sól ul Grottgera 3
woj Zielona Córa Polami C8-7- 1
PRYWATNA SPRZEDA Duplo —
Okolica Bloor - Roj al York Telef
251-360- 2 09 70
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPRO
WADZANIE KREWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-SULARN- E
TESTAMENTY KONSUL
TACJE Z IMMIORAT10N TŁU-MACZENIA
PORADY W ZAKRESIE
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA
POLSKIE BIURO INFOR-MACYJNE
"YENUS" 157-- A RON-CKSVALL- ES
AVE TORONTO 3
TEL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 9
WIECZÓR SOBOTY 10- -2 PO POL
9 lS
JAK MAMY SIE POZNAĆ JcJeli Pa-ni
nie napisze? Kulturalnej sympa-jczne- j
Pani do lat 35 posmkujc w
celach towarzjsklcli lntcllRent na
stanowisku pogodnego usposobienia
pełen werwv I wigoru Listy proszę
kierować: Post Office llox 591 Stn-tlo- n
Q Toronto Ontario 66-7- 1
MIŁA 1 przyjemna łagodnego cha
rakteru pani w wieku średnim po- -
sziiKUje mv?c7yzny o pou u myci )kA nir(owanch profesorów
Interesowani proszeni są pisać na
adres "Związkowiec" 1475 Qucen St
W Toronto 3 Ont Uox 773
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa-rów
poza miasto — soUdnlc I nlo
drogo Roman 536 9590 14-10- 6
PRZEPROWADZKI I przewóz towa-rów
dokona tanio Tel 5321)777 398
iMmMartiV
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Inturanco Servics
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubcnlaczeń
1674 Egilnton Ave W Tei 783-615- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie
dzinie ubezpieczeń
3050 Dundas St W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
ASEKURACJA
84-10- 4
HENRY W IIARAJEW1CZ
Wszelklcco rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave - 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCr LTD
Na tycio — samochody — od ognia
Kraaziczy i inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervl Blvd — Toronto II
Tel 233-330- 3 239-269- 4 7-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
Żywo kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dtu
COletnla fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bethurtt SU Tel 368-079- 7
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy polski skład z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie
niędzy najstarsza polska firma
625 CJueen St W Tel 368-613- 8
WYPOŻYCZALNIA
poleca smokingi (luxido) do ślubu
na wszelkie okazje oraz ctolc min-ko
we 1 lisic białe
Najniższe ceny w Toronto
STEPHAN'S FURS & TAILORING
406 Roncetvalle Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-573- 6
55-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Prolezownla
Dentystyczna
High Park Denturo Clinic
1554-- a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1 ces
I i C
3I
ADRES
jj 767-917- $ (po 6-- lI
TED ELEKTRYK
eicKlrycino oraz
Tc) 533-197- 8
NowefjriaUlacJtiP
wszelkie wprawy- -
h n'
JOHNSTON — Plumblng — Heatlnfl
& Dralnlng Contractor Metro LI
cence No 181 Wykonue wszelki
roboty wodociągowe kanalizacyjne
i ogriewawcis stare I nowe Telef
LE 4-41- 25 Mówimy po polsku 4 lS
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko-nuje
oraz reperuje każdą Instalację
clektrjcjną Ileay ulre Llcence
No E 238 Tel 531-719- 4 62-- 9
KBYCIE DACHÓW zakładanie rynien clekowch wkomile rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 03 51S
KltYCIE nowi eh dachów 1 napraw starj eh zakładanie rjnlen ścieko-wych
5 lat Kwarancjl Tel 277-888- 0
V Krawczyk 4S
SAFEWAY — riumblnR & Hcating
Metropolitan Llcence Nr 532 kon-trakt- or wykonuje I naprawia
stare Instalacje M Buczak telef
515-45- 7ł 53S
NAPHAWA starjch I budowa no-wj- ch dachów Zakładanie rynien
ścieków eh liobota gwarantowana
A GoKlcncza 533-242- 2 48S
WSZELKIE ROBOTY budów lano-st- o larsklc odnawianie domów wewnątrz
1dzzeenwianąbtrizuro"wrcecreKaollboonta rgowoamra"ntowuraz-ą-na
Tol 533-717- 5 po 6 wlecz tel
621-807- 0 64-7- 1
Telewizja i radio
KICIIARD STAR Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Itl-F- l
Ryszard Starzyński tol 762-578- 2
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
Gwarantowana S Jcslak LE 4-66- 62
56-- S
MALOWANIE tapetowanie hydrau
lika 1 stolarka Telefon 255-339- 1 223
Kursy szolerskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym Jeżyku Samocho-dy
wszstklch bpów Specjaliści ł
parkowaniu Wy poi) czarny samocho-dy
do egzaminu Bezpłatna nauki
dla otrzymania pcrmltu Centralne
biuro 691 Anncttc St
Oddział 894 College St- - Teł 769-984- 4
S
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— ProwadŁ samochód Jut w
pierwszej lekcji Spróbuj bez ład-nych
zobowiązań Uczpłatnc Instruk
cje u nas I u li w waszym domu
1070 llatliurst St Tel LE 2-36-
56
Różne
OD 20 WRZEŚNIA otwieramy pierw
szą szkolę sztuk ricKnyeli z uuziu- -
w- - „
wat 533-234- G ming
M
13--a
wasz
nowe
TV
1-1- 04
AtlanUc Picture Kra-07-7- 7
DO SPRZEDANIA maszyna do pha-n- li ualirltoiwi używana Prosc
duonlć po S wtocz 251-JJ3- 7
(iB-7- 3
lKKCJi: imizłkl: pianino omany I
akordeon Art Piano Tel 533-880- 0
63 70
KUCI1AKKA Gotuje na Menelach I bankietach Ceny przystępne — K
Adamska-1'udllkowsk- a Tel 534-085- 2
po 5 wlecz 70YS
£gr Informator w Toronto
Zatelcfonujcie- - A ebthrtymy Wm
w polskim
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venefian Tailors & Furrlers
Ubrania na mlarc z własnych lub
powierzonych materiałów — Roboli
aoildna
2783 St W tel 767-649- 3
FUTRA
leryica
Dundas
Sprzedaż 1 szyclo na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie 1 przechowanie futer na okres lata
5T£PHAN'S FURS & TAILORING
406 Roncowalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-573- 6 Właśc STKKAN JANICKI
55-- S
PIEKARNIA
Anlta's Bakery & Delicatessen
Doskonale ciasta serniki makownl-k- i torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
Dostarczamy na wesela 1 zahawv
175 Roncesvailes Ave Tal 535-286- 5 2230 Bloor St Wtlt Tłl 767-585- 1
24-- S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Fraser Av V — 537-340- 1
PLUMBING A HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-bin- g
1 beatlng Nowe robot ł na-prawy
J J Hardwaro Stora
Wlaiclclłl J STEFANIAK
745 Outtn St W Tłl 346-48- 43 dom: 237-831- 5
1UU8
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncetvallet Ave - 536-545- 2 Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— cioi — i-ois-
Kie czasopism
— nyiy — ftnrtKi twiqieczne
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telcui7jc — Anteny — Ha dla
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurtt St Tel 368-865- 5
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Quen St W — 531-249- 1
THitaita HacTsoBtrEnB latTmiarmimaasumimBTmiwasKt
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI'
w OAKYILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od 9—5)
crnrnrnirrffl n m~n"rtmrrnlrrnirF-Vilwmmmmifftnr(n- r
tam&2£g3K
s "
'tr( f-itt- o łfift
m MŁHMWf P
fi I '1
! A A mn
ii Ttl
}?l
li
'£i
Y
r ii'
?
i I1l !-
H
f'IIi' I V
l vi
i
fiITSi 8ir " V'-- Ł5 1'
f "?V
a
ł m
%%m
ilfe
i
mu
ł-f- fi KinjfatJJ
rŁlłS'? ? jfł 1
iŁł-- W
&mm jy '- - iX(ŻT mg:riYłJi!
mt-iJA- ' ?(WtJ ff i¥i ¥M- - i TA Mmit a
lwmiimmi!