Zwilazkowiec Alliancer, February 10, 1960

              SMSSrasSffiSffiSWte MW)BaySBa
mmmmmmmamM'J3BffS!BimKnifSSSXT!S!f
mi
%fń
r „'_ ffX
L!Ł "ZWIĄZKOWIEC" LUTY IFbrpary) iJ 10 _ cso STR 3
ALLO TORuKT
zbiera i pisze
f Kmietowicz
A Rzepus pożegnał Toronto
- rnnipriziałek 1 lutego Audy--
-- _ Vnrth Tnronto Colleeiate frl „im}-- ! sie do brzegi Przewa- - ffłłn oczywiście pi
gńra na wdomość Ja jest tei po- -
"nainv kimucu h- - ""i""" f )iip licznie by zamanifesto--
i2C 5ojn wdzięczność dla djry--
nta Kiory pie_ piyt "i m
„łownie Dropagouał polska mu- -
ke na terenie Toronto Tym ra-ni
Harmony Smphony Orchestra
włjsttniła w wicKwyni zfsyuie i
RfikrnoJna blo wyczuwać specjal-Pi- e
dokładała sie by koncert wy-2_- dł
jak najlepiej
Hsii Tak też s e stało Dowodem są tu
'-fn-hki
czolowch dzienników to- -
Sfcntońskich i
Kicdv wreszcie koncert dobiegł
'J0 koiica odezwały sie żywiołowe HhM które trwały długo Dyry- -
'"Sfert H Rzepus kilkakrotnie ucho- -
gizit na tinuuV i -- " vi y"v- -
yiraiza me riijiJiUiujn-- ąic i=j
¥] cenie nicjeuen juisiu m_ _u
V'ffimti k cm U MJUiL-i-y _ iłu w unu
#Łcnały mistrza Czy kiedykolwiek
B _rzcd ta czy inną huii-uyj- hii ui'
Klicstra stanie nlak hv ni i rhrv
j}fouać i! podnieść na lepszy po- -
ftłliom tzy ncu-ic- my musu j_-_- _
pokazać Kanadyiczykom na
Ąsfc'ttm pwy kładzie
§
że jesteśmy
'ftiarortem O {chokicj kuiiuiy- - mu- -
'-t-lfcmipj?%
fst:i'l oklaski robrmiewaly ilłu- -
raj0 ♦
jjj we wtorek z luiego wieczorem t nrzviemnej sali bankietowej
f!talm Plaża przy ul Ronccsvalles
fłrono przyjaciół oraz Stowarzyszę-Mt- k
Polskich Kupców i Przemysłów-:fi'eó- v
zorganizowało pożegnalny wie- -
:faorek dla pana Henryka Kzepusa
Jm i--
Tii- ii A „ „ ii r-- „„
jWółpracownł przez cały czas
felwfgo pobtu w Toronto reprezen- -
fina'!ił ulrpnro7i! n inż 1 Klpiń JL! '}vrinntn nn_nn_Hln ?}n7vli _ nrn VC'ni J - ł I'—
Stowarzyszenia p A Piekarz a&łSlrl V fiłnu°nwslti ' nin Oftn D—- -a'! v w imienni organizacyjnego ko
$tiitctu pani Wanda Lisowska oraz
wRłfotiCci_nni( gospodarze lokalu pp n-l- !l: ! uri-- i lii iiiittir ii&juiaiw i lyiuu jiu
y uczynili wszystko co możliwe
micszoick pożegnalny przeszedł m1ii
IXFI!?Ł
(lłllf0- -
Wieczorek towarzyski Grupy 7
Miał sporo obawy prezes Gru- -
Aiy 7 ZPwK p J Dębski czy im-Cpre- za
uda się Na zebraniu Zarżą- -
$u przedstawił projekt urządzenia
ryicczorku towarzyskiego z kolacją
rąJ artystycznym programem Posy--
iiV"i ='v sprzeciwy ze impreza nie
wiiaa się to w ostatnicn Kilku ty- -
odniaeh były trzy podobne że
Mudzie nie przyjdą że będzie defi- -
prezes potrafił
Aprzckonać członków Zarządu Wie- -
--yizorek towarzyski został zapowie- -
dziany
fcTru4_ Juz nn„ n! nJ rfWnrUl7biłnłJv nr7ŁnVHU ?ŁnŁtnlVn
miiedzianym czasem goście zaczęli
y}potniac salę Kim zaczął się
trzeba było dostawiać
Iimueczorek stoły Prezes i członko
wie Zarządu odetchnęli z ulgą
m Prezes J Dębski zwierzył sie że
[wyło sukcesu walnie przyczynił się
:s Paweł Switalski który w ko- -
cieie KiiKaKroinie zapraszał lJoio-ISn- ę
do wzięcia udziału w wieczór- -
fftłu Poza tym członkowie sami za- -
swych znajomych a
f§i'Związkowiec" przez zamieszczenie
omunikatu również zrobił swoje
IJrzy tak szczęśliwym zgraniu
nSZNSlKlcn P7Vnnik-o- v inlnrmaevi- -
eh impreza musiała śic udać
osiłków wydano 283
Po zagajeniu wieczorku 'i przy- -
?yitaniu zebranych prezes p J
'Cbski wspomniał o pracy Grupy 7
P"K i jej komórkach organiza- -
yjnjeh a następnie poinformo- -
0-lec-ie
swej działalności
Po smacznej kolacji p R Nowa-:ovsk- i
pełniący funkcje mistrza
eromonii zapowiedział program
rt}st)czny w wykonaniu Grona
Ibdzieży Koła Polek i Szkółki
Młodzież wystąpiła z dwoma ske- -
zami — "Al Capone" i "Piątek w
rupie 7 ZPwK" W pierwszym
iMfPart}m na filmie wystąpiło 0ko- -
1 12 Rod Steigerów czy też E G
obinsonów w płaszczach z po
niesionymi kołnierzami i w kapelu- -
ach głęboko wciągniętych na gło- -
ach Przedstawiali sceny likwido-ani- ą
swoich eanzsterów Drzez
-- I Capone Tragifarsa wywołała
llka WAbuehńw- - śmieehii Katn- - ust sala brała się za boki gdy
nyaedł skecz "Piątek w Grupie 7
wv uoiycził on znanych p-o- " na iew Toronto i Dorusza--
PJ'Ch Drzez nirti m-nHomń- u-
Dzięki staraniom Grona Młodzie- -
w wieczorku wystąpił Tony
Jrielaniec z swoia orkiestra
PO odegraniu kilku utworów t- - len u _
p-"iv-vn
przy mocnych oWaskacn
a" musiał niestety onuścić
piązko-w- y i spieszyć na zabawę
Audytorium św Kazimierza
w jak najlepszej atmosferze
Wzruszony pamięcią i oryginal-nym
prezentem w postaci płasko-rzeźby
skrzypiec na miedziamm
talerzu od perkusji pan Henńk
Rzepus zapewnił zebranych że Ja-ta
spędzone wśród Polonii toion-toński- ej minał i nbaęddazlie wzawdzszieedzminiilee mwuszpyo-- cznej będzie do usług Pamiętajcie
że jestem zawsze do waszej djspo-zcj- i — oświadezł na zakończenie
swego podziękowania W wieczor-ku
pożegnalnm wzięło udział oko-ło
CO osób
F K
PODZIĘKOWANIE
Chciałbym ta droga iezezp rai
Jpoodnzieękeomwać nacacłezejlePozlaonpiiopiwerraazniez
moich konccitów i imprez w cza- sie mego pobytu w Toronto Przy-znam
sio 7c z wielkim żalem
opuszczam to miejsce w którvm to
społeczeństwo polskie okazało tak
dużo serdeczności i zrozumienia
dla moich wysiłków w propagowa- niu muzyki i sztuki polskiej za co
jestem wszystkim bardzo wdzięcz-ny
Na specjalne podziękowanie
zasługują tutaj: prasa i stacje ra- diowe polskie Gorace podziękowa-nie
składam paiWwu Szwncznk
Risowskim Wiatr i Pizybylskim ta
urządzenie pięknego wieczni u po- żegnalnego klńiy odbył mc w lo- kalu "Palm Plaa" w przyjaciel-skim
i towanyskim nastroju dnia
2 lutego br Dziękuję wszystkim
tym którzy łaskawie zaszczycili
mnie swoja obecności) na tym poże-gnaniu
i tym którzy pry" tej oka
zji nie szczędzili słów zachęty
pod moim adresem co pozostanie
w mojej pamięci na zawsze Jeżeli
w przyszłości zaidzic znów okazia
gdzie będzie mi wolno się przysłu- -
żyć to z wielką przyjemnością to
uczynię
Na zakończenie chciałbym też
przeprosić tych wszystkich z któ-rymi
miałem prywatne lub zawodo-we
nieporozumienia aby nasze
stosunki pozostały nadal przyja-cielskie
życzę całej Polonii i Kongreso-wi
wszystkiego najlepszego i po- - wodenia w przyszłości
Henryk Rzepus
Występy Grona Młodzieży zapo-wiadał
p T Wisz
Szkółka 7iikocła sale swm
zupełnie nowym programem Nie-którzy
uczestnicy sadzili że dziat-wa
powtórzy niektóre fragmenty
z "opłatka" ponieważ dzieci na sce-nie
sa zawsze lubiane i oklaskiwa-ne
lecz pomylili się Cały pro-gram
bjł zupełnie nowy A więc
sala posłjszała "Postanowienia no-woroczne"
zobaezjła "teatr na je-dnej
nodze" i obserwowała jak ko-tek
- doktor lcczjł chorego kotka
dowiedziała się gdzie jechał Ma-ciej
w skeczu "Macieju gdzie je
dziesz" i wreszcie naśmiała się do
brze z chóru batiarów"
Koło Polek wjstapiło z dwoma
skeczami a to "Ugrż ją pan"
oraz "Kasia i Marjsia" Pierwszy
oparty na opowiadaniu Wiecha
w j konała pani Lodzia Robinson
v towarzjstwie pp J Tielli i F
Olchawskiego natomiast drugi pa-nie
L Olchawska i A Swislara
Właśnie ten drugi przypomniał
starym bywalcom czasy kiedy kil-kanaście
lat temu odbwały się co
niedzielę wieczorki artystjczne
Bjło na nich dużo radości i śmie-chu
Obydwie artystki często wy-stępowały
w nich grywajaee różne
role Skecz niedzielny należał do
starego repertuaru Zagrany bjł
świetnie stad sala długo biła
braw o
Wieczorek zakończł się odtań-czeniem
krakowiaka przez dziew
Komentując imprezę prezes J
Dębski oświadcz} ł że w okresie
postu kiedy nie ma zabaw tanecz-nych
w Domu Związków ym bę-dzie
starał się urządzić dwie lub
trzy imprezy o podobnym charak
terze w soboty kiedy sala jest
pusta Spodziewa się że --dawni ak-torzy
Kółka Dramatycznego zaró
wno Grupy " z New Toronto jak
i Grupy 1 z Toronto przypomną
sobie najlepsze skecze i jedno
aktówki by je ponownie odegrać
Credił Union
Masz kłopoty plenięrne? Potrze
bujesz pożyeiki? Chcesz złożyć
swe oszeiednośei na najlepszy pro- -
cent? chee$r ubezpieczyć sie na
łLitr ww „onn — -- 1Dec1!- a!ne: ODła -
ły? Przyjdź do Dorno Związkowe- -
go 175-- 7 ulica Co srode od JU
do 9 wieczorem jest tu otwarta
Spółdzielnia Kredytowa (Credił
n„„„i rmny 7 ZPwK- - Pomoże ci
""""# "'
ona w wybrnięciu z trudności pie-niężnych
Pamiętaj swój ci zaw- - i
tze pomoże obcy tylko ctasem
&ł że w tym roku obchodzi onajCZjnkj ze Szkółki
Dom
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Domu
Zwiąikowym pny 62 Claremont
St unądia Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczne Do łańca przygrywa or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł-nym
składzie Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w przekąski i na-poje
Nagrody wejściowe dla pań
BAL PĄCZKOWY
We wtorek 1 marca o godzinie
8 wieczorem Kolo Polek Grupy 1
ZPwK urządza bal pączkowy w Do-mu
Związkowym C2 Claremont
St na którym zostanie wybrana
kandulatka na konkurs "Miss Po-lonii"
Podczas balu będą świetne
pączki oraz wyśmienity bufet Or-kiestra
Mięcia Zaleskiego Polonia
z Toronto i okolicy jest proszona
o przbcie
(S)
"HALKA" film i" złotej serii
Od czasu do czasu dobywamy te
"większe" filmy na światło
dzienne "HALKA" jest jednym
z nich Czeka Was 2 godzinna
rozrywka w niedz 14 lutego w
sali Zw C2 Claremont St o
8 wiecz
WALNE ZEBRANIE
"CREDIT UNION"
W niedzielę 21 lutego o godz
3 po poł w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St odbędzie się
roczne zebranie członków Spół-dzielni
Kredytowej (Credit Union)
torontońskich Grup Związku Pola-ków
w Kanadzie na którym zosta-ną
podzielone zyski Spółdzielni za
ubiegły rok Ponieważ jest to je-dyne
7el)ranie członków w ciągu
roku każdy członek może znaleźć
na tyle czasu by przv)ść na nic
i głosem swym zadecydować o po- dziale zysku Zarząd prosi wszyst-kich
członków o podawanie aktual
nych swoich adii"-ó-w
ZABAWA
Sekcja spoitowa Plac 340 Pol-skich
Weteranów Can Leg uią-dz- a
zabawę karnawałowa w dniu
13 luteeo (sobola) w siH Zwiaku
Narodowego Polskiego Gminy 1 pry ul yueen & noyeieouu w
foronlo o godz 8 wiecz na która
zaprasza wszystkich członków i
sympatyków wraz z rodzinami
Obfity bufet polska orkiestra
wstęp tylko $100
Zarząd Sekcji Sportowej
ZABAWA AK
Koło Armii Krajowej w Toronto
zaptasza całą Polonię na zabawę
taneczną w sobotę 20 lutego br w
sali paiafii Św Stanisława Deni-so- n
Ayc Początek o godz 8 wiecz
Wstęp $150 od osoby
12-1- 5
7ABAWA CHORU POLONIA
Cliór Polonia Okicj-- u KPK To-ronto
urządza w sobotę 20 lutego
o godz 8 wieczorem w pięknej
snli Palm Płaza Rcslaurant 89 Ron
cesvaues avc zauawę Karnawało-wą
Doborowa oikiestra Bufet ob-ficie
zaopatrzony w napoje i prze- kąski Wstęp $2 od osoby Zapra-szamy
całą Polonię z Toronto i
okolicy
A Pucek za Kom Zab
12-1- 4
Z Parafii Narodowej
BANKIET PARAFIALNY
W sobotę 13 lutegc o godz 7
wieczorem na sali parafialnej 186
Cowan Ave odbędzie się bankiet
nołaezony z zabawą taneczną To-warzjst-wo
Niewiast postara się o
smaczną wieczerzę bufet będzie
obficie zaopatrzony przj grywać
będzie doborowa orkiestra Wszys-cy
proszeni 12 13
ROCZNE ZEBRANIE CREDIT
UNION PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 14 lutego po pierw-szej
Mszy św odbędzie się pierw-sze
roczne zebranie St Jolins Po-lis- h National Calholfc Credit
Union (Toronto) Limited Kasa ta
została założona wiosną ub roku
' NEW TORONTO
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175-- 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy
taneczne Do tańca przygrywa do-borowa
orkiestra Bufet jak zaw-sze
zaopatrzony jest w przekąski
i napoje Wiele atrakcji Miły na
strój zapewniony
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Koło Polek Gr 7 ZPwK zawia-damia
że w sobotę 13 lutego od-będzie
się miesięczne zebranie na
górnej sali przy 175 - 7-m- ej ulicy
o godz 7 wieczór
Drogie członkinie przyprowadź-cie
swe znajome Jak nas będzie
więcej to praca pójdzie dużo le-piej
i weselej
A Swistara sekr
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 14 lutego o godz
10 rano w Domu Związkowym
przy 175 - 7-m- a ulica odbędzie się
miesięczne zebranie Grupy 7
ZPwK Wszyscy członkowie prosze- ni są o punktualne pnbjcie
Kandjdaci na członków mile wi-dziani
Wiele ważnjch spraw do
załatwienia
J Trs!!a ekr
BAL "MISS POLONII"
W sobotę 20 lutego Grupa 7
ZPwK wraz z Kołem Polek i Gro-nem
Młodzieży urządza wielki bal
na którym zostanie wybrana kan-dydatka
do konkursu "Miss Polo- nii" Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra Bufet iak
zwykle obficie zaopatrzony w prze-- 1 kąski i napoje Oprócz wyboru!
kandydatki będzie wiele innych
atrakcji Polonia z New Toronto
okolicy proszona jest o przv-- i bcie '
Pearson przemówi w Parkdale
Dr S Haidasz wysuwany na kandydala
W piątek 12 lutego o godz
815 wieczorem w sali Palm Pla-ża
89 Roneesralles Ave odbę-dzie
się zebranie polityczne Klu-bu
Liberalnego Okręgu Parkda-le
Głównym mówca będzie przy-wódca
partii poseł Lester Pear-son
Obecni będą posłowie libe-ralni
do parlamentu federalnego
W -
l
i prowincjonalnego Na zebraniu
wybrany zostanie oficjalny kan-dydat
partii liberalnej do na-stępnych
wyborów federalnych
Były poseł 7 teco okręgu John
Hunter definitywni? —opowie-dział
że nie bodzie się ubiegał
o mandat ooselski Ponieważ w
okręgu Parkdale zamieszkuje
wielu wyborców polskiego po- chodzenia na zebraniu zostanie
prawdopodobnie wysunięta kan-dydatura
doktora Stanisława
Haidasza byłego posła do par-lamentu
federalnego i oki egu
Tiinity Jest on jak wiadomo
wiceprezesem National Liberał
Fcdcration of Canada Polonii
dr Haidasz jesl dobrze znany ze
swe] działalności społecznej Był
m in założycielem Klubu Pol-skich
Studentów prezesom O-krę- gu KPK w Toronto a obec-nie
bierze czynny udział w komi-tecie
puotowawcm Tysiącle-cia
Polski wspoldiała czynnie
w zorganizowaniu absolwentów
OaBSUiSBJEOSOiSlSSBBf:
2-44-
04
Toronto East
7 100% ognio-trwały
nowoczesny budynek 33
pokoik 7 garaży SI 1000 roczne-go
dochodu umiarkowana cena
A Fajgcl
Winona Dr St Clair
810000 wplalv Vh pokojowy
dom pełny komfort ladnv
z zajazdem "1
A Tajgel
Spożywczy sklep
$5700 obrotu
kwadratów eh stóp nowo-czesne
urządzenie długi kon-trakt
rent M Ploschanski
New Toronto
6-pl- ex novv solidnie zbudo-wany
budynek bardzo nowocze
uczelni dla wcią-gnięcia
ich w prace społeczna Po- lonii
LEKCJE TAŃCA
6 pryw lekcil — S900
Bez Kontraktu
FAMOUS DANCE STUDIO
483 Bloor St W Toronto
Tel LE 4-C6- 01 Otwarte wieczorami 10-1-3
PRZEPROWADZKI
JPzRaZjuEWsOpZMrtv i)ebklteurnn1 ntwesz1elkwieizgeodzrtoe
Mnnnlnc-CarUie- e EM 8-07-
9L 4 f
łPtRurZaEnWneOŹ opMaEkoBwLIanitepec"jMTrnuocSkć" liotdróywtkji siAbZfcK LE 5-0- 35 F
TBoArLoTnItCo MMOVonEtRreSal—u prLzoenwdioSnzka Wmeinbdlisołrt
Ikodvoanlennch mPriezjeswcoówz ośucbiezpCieencyzonuymia-r W llonenn Jł Tol IP UDł nt
KUPHO — SPRZEDAŻ
oPdIUKlaNt K strole krakowskie dla dzieci 7-- U LK 5 5(151
PRACA
P0T1!7E11 pomoc domowa mieszka- annieclenlaskumieSl7s0iu00 mmuiseiś mHoUwie3 2ti!rbofichę po
rACIIOWTOt) orsaniMe poszukuje P-i-raf- ia polska w Stanisława Kosik!
I! St Annę St Hamilton Ont lei
LI 4 0726 12 13
POLKA pnszukuie piacy Jakiejkolwiek
od zainz I U fi-U(-
)8
IIIMHIIUM Ul !! — ! Ml jll— ——
MARICS DCLICATESSCN Polika 1 ka
nadjjska kuchnia Właściciele: M I W Ienlaknwle zaprasza j1 na smaczno po-lriu- v
II IW Oin-e- n "SI W Tinmitn e
TELEWIZJA I R5D10
VARSITY RADIO J TV SKIWICC T 1 It) 7-IH- 'l KwrancJi 1S
&1ALQVMIE I TAPETY
MALOWANIU paplcrowanlo plmtero
wanlc I "Bralnlnc" wylonuje szjbko
(anlo KoholB KwurunUwana KM 6-40- 2(1 Stefan s
MALOWANIE papierowinle I" "cral
iiIub" agula 1G8 Qucbec Aycntio Tel
110 nG471t " lfl-- S
śnie wykończonych G
wynajęto miesięcznie za
$380 Budynek ogrzewany na
wodę i oliwę Wplata $15000
Walter Komarnicki LE 2-44- 04 Jane Annette
Wpłata: $5000 6-ci- o pokojo-wy
oddzielnie stojący nowocze-sny
dom cena baidzo niska T
Pawluk LE 2-44-
04 Wplata: $4500 7-m- io pokojo-wy
oddzielnie stojący piękny
dom Natychmiastowe" posiada-nie
Ted Pawluk LE 2-44- 04 Central
Wplata: $3000 3mio pokojo-wy
dom nowoczesny system
ogrzewania nowy podwójny ga-raż
3 kuchnie Cena bardzo
przystępna Warto zobaczyć Po-każe
Ted Pawluk LE 2-44- 04
REALTORS
MAIN OFFICE
527 Bloor St W — Phone LE
EAST END BRANCH
1794 Danforih Ave — Phone HO 9-11-
23
apartamentów
ogród
prywatnym ogro- dem
tygodniowego
3000
wynajmu umiarkowany
kanadyjskich
apartamen-tów
"' 'lll-'TrT"'iul"'"riHilIllW7l™LWI'IJWUWJ-I"
AIJI''-'l™'l''Ł'' ' "rmrmm i
Inne Real Esfate na str 3
SEKCJA SPORTOWA PLACÓWKI 346
POLSKICH WETERANÓW — CAN LEG
urządza
ZABAWĘ KARNAWAŁOWA
W SOBOTĘ DNIA 13 LUTEGO
w sali Związku Narodowego Polskiego Gminy 1-s-zej
przy ul Oueen i Dovercourt Rd w Toronto o 800 wiecz
na która zapraszamy uprzejmie wszystkich Członków
i sjmpatyków wraz z rodzinami
Za liczne przbjcie-dzickujcm- y
Bufet obfit — Polska orkiestra — Wstęp $100 tylko
Zarząd Sekcji Sportowej
STÓW WETERANÓW ARMII POLSKIEJ PL 114
urządza
w piątek 12 luiego 1960 r
783 COLLEGE ST
Zabawę Karnawałową
POŁĄCZONĄ zvYBOREM KRÓLOWEJ SWAP
NA ROK 1960
Doborowa orkiestra — Bufet i bar doskonale zaopatrzony
Wstęp $150 — Strój dowolny — Początek o 830 do 2 --w nocy
10 12
Polski Program Radiowy
"900 CHML" - Hamilion
WTOREK 9—10 WIECZ FALA 900
R LANG — 848 Main Sf E Tel LI 9-24-11
J8F0BMAT0B - Toronto
Zatelefonujcie' -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- S2
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quecn St W Tel LE 14)945
BRYLANTY riatjnortc I złote pierścion-ki
i komplety ślubne z brUantnml kwa-lifikowanej
wielkości wprost z hurtowni
Jubilerskie) Pisemna Rwarancja 1 ubez-pieczenie
Simctv zegarki 1 kosztowno-ści
Tel EM 4-70- 62 94S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Ooeen St W — LE 1-2-
491
DACHY - zabezpieczcie przed zacieka-niem
wilgocią I Rzkodliwml zmianami
temperatury cwaraiitownnm nailep-szu- n
na ijiiku produktem (heaouty
roof coaling) N'adzwcziJ ekonomicz-- n latwv w uiclu z dostawq zadaj-cie
szczegółów eh Informacji od przed-staw
lcieli fnbikl — bez zobowiązania
LE 4-16-
08 12 S
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów źełaz farb naczyń
kuclicnnjcli przyborów wodocią-powvc- h
— Właść W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA ROTOR STIOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Batliurst St - Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRWEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64- 93
MEBLE
Używano meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W 553 St Clair Av
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
mu na oliwę - N'Farno Products
! WA 3-50-
47
1 668 Quecn St W — EM 4-46- 18 'polski GARAŻ
1 REGENT AUTO CODY
TnlcNa-prdaowbyrze m-otroorbóowta I Kkawraorsaenritiawnna
J Mrowieć wlu4e
2264 Dundas St-- W — LE 2-39- 31
iMSSłffjStiimMijM
LE 1-2-
491 ~
Cena sfrę S5 opłata ii
po do godz po poł
MIESZKANIA
lUiM: HIILOWAW pokój na i-i- oin a 12
I)ILY umeblowany pokój dla fimotn"J
osoby mozc bć z KM 8 [i?il
12 13
UMEMOWANK 2 pokoje klithnla
LK 1-3C- B7 10 13
FLAT" lub pokój kuchnią KO 2-37-
25
11-1- 2
UMEBLOWANY pokój dla
Okolica liloor - Shaw LE 2-18-
04 11 12
OUEEN HONCT:sVALLEŚ 4-pokoJ-owy
aparUimmt z (jaraicm Wolny od 1 nur-(- a
Dobru warunki mk-szkanlou-c Icl
0-26-
15
11-1- 7
NłKUMEBLOWANY fiat 2 pokoje 1 ku-rhn- la
104 KWcrdilc AłC JIO 1-77- 18
11 12
DWA pokoje I 2 kuchnie umeblowane
lub nie IX 5 0007 40 Indian 11(1
DUŻY ciepły pokój i używalnością ku-chni
Li: 5 931G
DOM DO WYNAJĘCIA — Adtlalde &
Ilathurst 9 dużjch pokoi nl'-umtblo-wanj- ch ogrzewanie na olej 3 kuchnie
umiarkowana cma natychmiast do
objęcia MU 3-07- 41 12 13
KLAT 2 pokojp I kuchnia mole bć
umeblowany luu nieumcbiowany oko-lica
St Clair Ilathurst Moie być ro-dzina
7 dzieckiem LE 2 9917 po 0 tfj
- 12 n
UMhBLOWANY duży pokój
dla pani możliwość gotowania I używa- -
nfp lodówki Okolica Kunnymcde Tel i
KO 9 0430 po 7cJ
DO wynajęcia fiat 2 pokoje I kuchnia '
Okolica Dunda I LKear LK 2-72-
30 I
MATRYfrlOHIALNE
UWACAI W małrymonlalnyeh
ogłoszeń redaKca żadnych lnformael
oraz adretfiw nie udziela Prosimy pita
ledynl na Nr Box lub podany adr-- L
PANI z b rodziny zlemin&kiej kilka
lat w Kanadzie poznać kultu-ralnego
pana tul lat 37-4- 5 bez nałonowj
lafodnfRO pedanta domatora na stałej
posadzi'- - który blby zdolny pokochać
obce dziecko Tjlko poważne oferty
prosię nadesłać do Atfm "Związkowiec"
1475 Quecn St W Toronto Ont Box
331 10-1- 3
PANNA lat 25 w kraju — pragnie po- znać w celu matrjmonialnym pana — Proszę kierować Ukty: Iteclna Polańska
PrzcmjSl — Plac"K Markw Z
12 14 16 18
WDOWIhC lat 45 pragnie- - poznać panią
I&t około 40-4-5 w celu matrym onlalnmł
i'aus7e miormacje po nawiązaniu kores-pondencji
Proszę pisać Bot 402 "Związ-kowiec"
1475 Queen St We_t Toronto
Ont " 12 13
POSZUKIWANIA
JAN Sendek ostatnio zamieszkały" w i:ranuora poszuKiwany w uiroio waż- nej spranie Ktokolwlekj wiedziałby o
Jeco adresie proszony jest o napisanie
do- - M Sroga 127 Mapie SI Sudbury
OuU _
RYBY PARKDALE' FISH r '
Świcie rby szczupaki karpia śledzie
marjnowanc 1 solone konserwy rybne
2204 St W LE 2-26-
92
RESTAURACJA
PARKSIDE- - GRILL — M5 Qun St W
Tel EM 8-04- 43 PALM PLAŻA — 89 RoneetVłlles Av
Tel LE 5-45- 40 Polskie potrawy — Urządzamy wesela
bankiety zabawy
PIEKARNIA
Picczjwo na polski eposób
wypiekane
DEMPSTEiTS BREAD LTD
2 Fraser Ave W Tel LE 6-11-
96
RADIA~EUROPEJSKIE
europejskich radloaparatOn
"Hl-ri- " przy pomocy któnch mada
czjsty odbiór z Turopy nównleł na-prawa
aparatów knidej marki
RADIO
1116 Collcgo St Toronto LE 1-7-
814 1200 Weston Rd — Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova Seotla
Polska — Krajowa Kuchnia
872 Queen St W -J-- LE 4-32-
62 Ur7qtlznmv cclo bankiety znbawy
I dostiircinmv do domńw smalone kury
355 Roncesvalles Ave
RESTAURACJA
Parkside Grill— 695 Oueen St W
Pfllm Plaża 89 Roncesvallcs Ave
1'olsklo — Ur?qdamy wosela
tinnklcty zabawy
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I1UKFS CYCLE h RADIO
i:iektroino pryr dy domowo '
Sprzęt itportowy PoUklo płyty NJslart7i pojiiit flrmn
625 Oueen St W Tol EM 1-- 6 Ul
" TELEWIZJA
S1MPSON TV & RADIO SKRYICIE
'lolewino — Jlftdla umnocliodowo Dnmoup — Sprzedał — Nonrawłl
(Jtwnrly od o rnno do 9 u1ccz6r
53 Ronccsvallcs Ave - LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Rnrlln TV Coralca
Tclpwlrja — rndla simioclioclo-ł- o t do
niuwy NnprAwa I zakladanlo tnten 21coil7lmin nbsiusn Szybko Unio
solidnie
RO 9-69-
03
TELEWIZJA ~ RADIO
J-- " lłiprrulo - Sprzedaje I Knpujo
VICKS TV SEttVICE '
WWe Dundas St W Tol LE 5-7- Jt
_ t
'104 8
" ~ TAWERNA - DAR
Holiday Tovern Dobre Jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości ur:dzanla przyjęć
651 Oueen St W — Toronto
(przy Uilluirst)
WE D U N Y
YORK PACKlNGCOi
Hurtownia wędlin 1 wyrobów 'v
miesnycłi Najlepsze w smoku'
104-10- 6 Trowcll Ave RO 24251
Ony umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL &' SON- -
-- ► 366 BalhursT St 'Tel CM k-M-
54
U£ 1-2-
492 rtf
NAPRAWA I PUDOWY
PLANY BUDOWLANE SPÓRZĄ
DZA BUDOWNICZY DYPLOMO-WAN- Y — HO 1-5-
975 2-2- J
ŁLEKTllYCiSNi! Itutalacje pwaróbkl
naprawy podaczanlo tanków na wodo natjchmiłstown I rzetelna obiliiK A Kaaiuba WA 8-92-
43 wleczo
fem- - 188
iLwwIysCgzEoedNlPkzCioeJrOaodINbnysOsłtuWag1lAaicNojTeYszealccloecCwlreUtraMync4riayz2nk8o8b1wezVypknłaoatpnnruiaej- f 8
LICENCwJwONlkOlWe ANroYboty PLpUluMmBbEaRrikiewyka-nu—- e Czyszczenia kan!6w t Niewiadomski
RU 1-4- 821 - ug
NAPltAWY dacnńw krycie I smołowa-nie
--lanlo LE 2-27- 14 po t} wleczl"8
TYLKO I'LASTi:rtOWAN!E nowe 1 sta-r- e roboty Wykonuje kolldnlc A Klim-Ha- k LE 2-12-
22 _J7
KRYCIE DACHÓW z_Kradnl ry-ni- en {ciekowych I obi_nl"iniul
brick" {Imttaela cegły) Wtzelklt
porady szacowania bezpłatni
Robota gwarantowana Drzedsi
biorstwo poltki A Grygiłńeia
łel WA 2-3S-
49 35 S
KtlYCIE DACHÓW z_Hadan!o rynien
ciekowych wykonuje tanio 1 fachowo
wua:sr4 r0o0d3ak Aleksander Toczyskai s t1e0l4
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewanie
na wodę Instalacje nowjcli Irollerńw
czj-szcenl-e
kanałów! ItO 2108G 0 s
Szafki kuchenna
Plasterke
Plomberke
cementowe praca —
wykonują dobrze
tjlko dypl rpece
Budowniczy
_iv____-i___pIV___S_- C J PILARSKI
RU 1-7-
412 S8-- S 2S3____l____- v- %t
KURSY SZ0FERSKIE
PfOorLoSnKtAo SPzokołbaUZJaszzeaiy InSfaomrmocahcjoedo'tweeljefw: łM 4-87- 50 —{ 4S0 Queea SU Wł7 7H-- S
ALEXS DRIVlNO'SaiOOLRO61L Pod nowym kierownictwem 30-letc- le doświadczenie Gwarantuje _r sumienne
wyszkolenie Przetłumaczone 'na pobU Język przepisy drogowe pytania egza
minacyjne ii ii _uoor__ w
-- Parkside Dr vw_ po-u- zn _-- _
POSZUKUJĄ pracy
PkOakLoKlwAiekropkracwe Kwajngaoddzzie opdrSzJvKjmI ledo-4- Jia-- LE 7-2034i-ipo
ilZ-e- J " -
R02NE
-- ~_
-- --
_ -- _
ODDAM bezpŁible sa"wH_ui_ Tel
_i v-vv- w
OgłoszzeaniaiłowporzIymue 5 sięMtienliemfounmicznie za coogdłozsieznenniie DDoodawtkyodwaania irodoweoorJ-pBonoiekdział-do
godz 1 południu do sobotniego — czwartek 1 ek
parterze
garażem
1
i
samotnego
CII
frontowy
sprawach
pragnie
Oundas
Sprzedaż
EUROPĘ
potrawy
pieców!
i
mt
w SSit
ms stś
IH1 fr!M
iWł'
&- -
%i m
u :
lv
i
1
J
vr_i#
i
sf
'
i '
ht
n h
h- - _JŁ -- iiji pij-u- " m- -f i i s?i
a&v