Zwilazkowiec Alliancer, March 13, 1955

              t
!7itłrfw iBw f- -j(
u """ut '"I- - MwMabI"lLl~ia_!Wibu_ U I1-- „ T i --i 1ITBB '-C-JllftLE_'
i iWU¥™""'l l'7"'ł
-- J —
SSsS=£SSJff£Sfeffla: - r-nwfr-inirnii—
lim iwinil "II r£jV mm-- — I j j iiimjw I JHii'i 'ja "UHi '1'J1 i'!!!'1'!) r fjCmiPTjT J1' 'I '~"T """ ""' M-""-f-=-
"'™ "T1 v:"T~~t"rirM'M"'w'fwwtwimHałn!™ fUSSŹ tiKSl
r? " -- r¥ yt "O ii 'S s- - 'ZWIĄZKOWIEC" 'LUTY(FEBRUARY)f 27'— 1955
jŁw 'Iw P ———~~~"" ' ~
r —_-- ==
SS=aWY TANECZNE
♦? sobotę ci w każdą MfflOZPK126Alb: lon
lik'o9wieĆŁWstcp75J
gardo mile odziani
Kalenoarz imprez
T_c(avr pnie z Ha- -
arca_ Film z Hamilton
- uKI _ _ —
? POŻARÓW W BRANThUKU
5%tnim czasie kilka pożarów
Sin ford wjrządziło szKoay na
°J5S dOOOOO I tak: Meaman
iore pnv Colborne St po-rtmoO- O
Bell City Foundry
KVtuk i Nowak) przy West $125000 Ostatmo garaż
St straty około
Jeżenie dla kierowców
nahvtk cm drogowych
f°X „Mi! Brantford jest Są kontrolowania szybkości
Mfv_ tii „ miniMP lirHinŚKomisarzo- - !Łiada stanowczą walkę
JmHilvv!"mi którzy jAad'Rąvfaza
&7TiitfA "EMIGRANCI
?' iiirli! im Tiir1uiJca at_ ilu niiui ri nu -- t+m u - I2L u Hamilton wystawi
"ffia-roin- s w 3 aktach "Emi- - Kg st Kalczyńskiego mar-raŁsrfi- ip
o 8 wiecz w sali
&KJ126 Albion St Biorąc pod
wfekiczką obecnie sytuację za-- tfttk z drugicj stronum°z- - Hei jak największej ilości Po-siHr-Brantf-ord
i okolicy zoba-fliiafsztu- ki
napisanej przez no-ssmbjle- go
z Hamilton — cena
tMwjnosi tylko 50p od osoby
gryscy spotykamy sie na pre-ien- e
m OSHAWA
ZEBRANIE WETERANÓW
ZcDramc miebiv"" oiułT iyv
nniifPolskiej im Wł Sikorskie- -
iJnchattie odbędzie sie w nie- -
ifleg27 lutego o godz 2 po poł
Lsali219 Ohvc Aye
Wsryscy weicram ii1"1"""1
antjprzyDycie iuwi uwuuwii
ile'mdziani
Kfjf S Kierbowicr sekr- -
_ i
PROGRAM
twavfflr"vsSPJ ' ! 'U l
IM '
'1X'TW
Sr-C3Vc- 3
0-rrt?- a
mg jednej strony 'z' prawdziwą
[iy]einnośc!ą Polonii naszej poda-'Syjiadomo- ść
że znana ogól-ielubią- na
Wesoła ĆzwórWb pdl-%Jotnikó- w"
przygotowała
pffam rpwiowy t_ "żegnamy
aj §oscnkąV tak' 'drugiej stro-osim- y
się podzielić smutną
-- raii że będzie to ostatni pro-?iH'JVesołcjĆzwór-ki!-
T4
rwr
1—-
- ___J_
ri i
: --- %
rf--
V' Jf ?
1 r
i
z
I
ąLUTY do 12 MARCA
20 P
- ' '— t
pSTIHńL
§J0O artystów _ balet
rkiesfra symfoniczna
Mwieczoroow8e20prwzeiedcsztawienia
Spiur)7 i 11 marzbc
mm m0a1r2i°2c0 p~o p"opłourdanek"
gemsła Nietoperza"
(po angielsku)
przedstawienia
o 820 wiecz fi' 9 i 12 marzec
iHima°ri622c0 —po"ppoołruadnek"
8"La Trayiata'--'
2 'PJ Iosku)
mrntirA kmji_
jr swv
2
rIf'nr o uecz Fp"uenukstiuawalineineia uty: 8 i 10 marzec
§VeseIe Figara"
2 to angielsku)
Sw'or: S3:50 $3 ł$250 Q i 5150 '
'gbot? Poranki: $3iS250-$- 2
i i $150'
&
I t I ZJI° Przy—jm'o"w"rannieip
w
w
6
p
5
3 1
4
Z ONTARIO
OSHAWA
Wieczorek
Po raz pieirwszy na sali parafial-nej
piękny dramat polski "GEHEN- DNRIrAC"HCEihSrdi"srutigwainnfiielimdnziek"loRęmE2bM7inElouDwteYagnoyFOPpoRc- czątek o 7 wiecz Prosimy wszysl-kic-h
LONDON OHT
ZABAWA TANECZNA
zawSPiaKdamKoiało Nwrszy2stwkicLhondcoznłonkOónwt
i sympatyków-ż- e w sobotę 26 lu- Eteagsotero Sgtoadrz T8emwpiieeczo2r3e5mPincaadislalvli
St odbędzie się zabawa taneczna' Bkąusfkeit 'Dzaooptaatńrczaonyprzywgrypwosatnedoboprroze--
wa orkiestra
Komitet Zabawowy
KIRKLAND LAKĘ
OFIARY NA "ZWIĄZKOWCA"
W sobotę 12 lutego na gościn-nym
przyjęciu u państwa Zbochów
następujące osoby złożyły datek na "Związkowca":
K Byczek $1 A Kamiński SI F Bryndza $1
Serdecznie dziękujemy za pamięć
ZARZĄD ZWIĄZKU POLEK
Na rocznym walnym zebraniu
związKU roieK został wybrany
rsoidkiy 19i5a5iąuW psrkzłeazd azKairazmądaucjęwchnoa
dzą panie: prezeska — G Kamiń'
ska wiceprezeska — "W Zboch sekr prot — St Bojarska skarb
niczka — J Sitarz kontrola kasy
— R Półrolniczak i W Dukacz
Kom zaoawowa — a uryndza i A
Dec kom chorych — Z Wiłkoła'
ska i M Skałecka
Prezeska Kamińska nodziekowa
ła członkiniom za tak wielkie zau
fanie doniej jako też i do zarządu
zaznaczając ze poawoi prace w
roku 1955 wraz z swoim zarządem
dla dobra Towarzystwa i Związku
foieK w turiciana LaKe
F Kołodziej
KIRKLAND LAKĘ Ont
Najweselszy film polski z udzia-łem
A Dymszy pt "ANTEK PO-LICMAJSTER"
Po raz pierwszy w
ZOSTA Ti! I "WESOŁEJ CZWÓRKI"
nowy
meczcrowe
filmowy
Zespół ten pracując chlubnie na
polu krzewienia polskiej pieśni na
emigracji przez prawie 15 lat po
stanowił zakończyć swą pracę arty-styczną
ponieważ członkowie We-sołej
Czwórki muszą pracować w
swych ! zawodach by zarobić na co-dzienny
chleb Ostatni program bę-dzie
więc programem pożegnalnym
dlatego powinniśmy go wszyscy
zobaczyć
Ostatni program Wielkiej Czwór-- 1
ki będzie bardzo bogaty i staran-nie
opracowany Urozmaici go uro-cza
i utalentowana pieśniarka
akordeonistka p Wanda Stankie-wicz
- Bielawska która z Wesołą
Czwórką występowała' jeszcze przed
10 laty Jak zawsze tak i tym ra-zom
stary nasz znajomy "Dziadżka
Wincuk" będzie nas bawił swoim
doskonałym humorem
i
W czasie przerwy będą sprzeda-wane
najnowsze płyty gramofono-we
Wesołej Czwórki
Program wystawiony będzie w
audytorium Św Kazimierza 156
Roncesvalles Ave dwukrotnie: w
niedzielę' 13 marca o godz 3 po
południu i o ' 8 wieczorem
Farma owocowa
do sprzedania lub zamiana na
dom w" Toronto
15 "akney" drzew brzoskwinio-wych
śliwki gruszki winogro-na
jabłonie' wisznie dom 6-po-koj-owy
stodoła kurniki 2 kro-wy
kilka kur traktor "dysk"
brony i inne narzędzia rolnicze
Pełna cena $18000 wpłata tyl-ko
$6000
Proszę zgłaszać się o informa-cje
do:
STAN ŻURAW
AS Kimberley Real Estate
Beamsville Ont Box 391
Tel 172W a' po 6 wieerór i w
niedzielę tel 489 R 11
Mamy tak samo wiele innych
farm domów hoteli i intere-sów
9-1- 1
U W_A G A !
Właściciel kupił inny# dom
i jest zmuszony sprzedać ten
dobrze zbudowany cały muro-wany
dom 6 dużych pokoi
ogrzewanie na olej wjazd i ga-raż
Okolica Baby Point Cena
żądana $14500 przy $4000
wpłaty Prosić Mr Biemarz
RO 2426
SWANSEA
Nowy cały murowany od-dzielny
dom "sąuare plan" 6
dużych pokoi widna nowocze-sna
kuchnia 3 duże sypialnie
"air cond oil" 2 łazienki bli-sko
do Bloor St Pełna cena
$16500 przy 55000 wpłaty
Prosić Mr Bieniarz RO 2iit
JANE - BLOOR
Oddzielny cały murowany
dom "through hall plan"-- 7 du-żych
pokoi ogrzewanie na olej
wjazd garaż Cena żądana
$19500 pny-$700- 0 wpłaty Pro-sić
'Mr Bieniarz RO 2426
W U Muir Reai Estate
Ltd
360 Old Weston Road
corner St Clair
Klrkland Lako na sali Domu Pol
78 Wwioeoczd ul w niedziele 27 lutego c
C00KS¥!LLE
ZEBRANIE GRUPY 26 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupv 26
odbędzie się 2 marca o 8 wieczór
w Orange Hall przy ul Agness
Proszę wszystkich członków o przy-bci- e tyków Zjaakporaskzaanmdyydarótówwnież dosymGprau--
py 2u w Cooksville
BAL KARNAWAŁOWY
Składamy tą drogą staropolskie
Bbaolgu zaGprłuapćyza26przCj booj kcsievililepopkatrociiye odbjł się 12 lutego wszystkim go-ściom
oraz członkom Grupy 29
z O-ak-ull-e'
30 z Brampton i To- ronto
ŻYCZENIA DLA SĄSIEDNIEJ
GRUPY
Nowej Grupie 30 w Brampton z
okazji założenia i wręczenia ub-charte- ru życzą zarząd i członkowie
Grupy 26 owocnej pracy i rozwoju
na terenie Brampton
C Olejnik prez
SUDBURY OHT
POLSKIE FILMY W POLSKIM
KLUBIE
W dniu 26 lutego 1955 r o godz
8 wieczór w sali Polskiego Klubu
212 Frood Road Sudbury zostanie
wyświetlony 'polski film p t:
"DZIEŃ WIELKIEJ PRZYGODY"
oraz dwa interesujące dodatki Film
ten uzyskał pierwszą nagrodę na
Festiwalu Muzycznym w Wenecji
Przecudny krajobraz tatrzański pol-skie
piosenki I muzyka tworzą bo-gatą
kanwę na której została u-trwal- ona żywa! interesująca akcja
walki z przemytnictwem w górach
W niedzielę dnia 27 lutego br o
godzinie 2 po południu film ten
zostaaic powtórnie wyświetlony na
sali Klubu' Polskiego
Miłośnicy polskich filmów w Sud-bury
i okolicy'nie'powinni pominąć
tej okazji Zapraszamy wszystkich
na te dwa seanse
Zarząd Polskiego Klubu
OFIARY NA "ZWIĄZKOWCA"
Bezimiennie $ 200
C Sojka East Coulee $ 150
J Kwoka Burford Ont ? 150
T Ciołcryński Hamilton $ 150
J Kądziołka Cochrane Ont $ 150
Z srebrnego „ wesela pp
Kuf Ilkowskich New Toronto $1500
Janina Więcek Toronto ? 200
V
W okresieświątecznym wpłacił
na inwalidów $300 i na sieroty
$300 — p J Kogutek z Toronto
Kwotę $600 przekazano do Kon-gresu
Polonii Kan
" #
Wszystkim ofiarodawcom ser-decznie
dziękujemy
PACZKI DO POLSKI
NA 'WIELKANOC
Wielkanoc już 10 kwietnia
Zwracamy uwagę na paczki żyw-nościoweIEKAO-które-p-od
wzglę
dem ceny jakości i doboru żywno-ści
ia pierwszorzędne
Paczek żywnościowych jest 12
lawanascicj roazai
Paczki zawierają tłuszcze i mię
so paczki z!cukrem mąką ze słyn
ną poisKą sucną Kiełbasą paczki z
Kawą neroata KaKao i wiele in
nych Ceny — zależnie od składu
paczki i wagi dostępne dla każde
go Poza zwykłymi paczkami żyw
nościowymi tPEKAO przygotowało
bpecjalną J'aczKę świąteczną w ce-nie
S1650 wagi około 20 lbs z
Czekoladowym Jajkiem
Paczki PEKAO — pewne poży
teczne i pomocne — odpowiednie
na każdą okazję
Wysyłajcie paczki pekau do do
brze i Drzviemnie jest paczko wy
słać lecz jeszcze lepiej i przyjem
niej jest '— otrzymać
Zamówienia na paczki i towary
PEKAO kierować nrzc? Pekao Tra-din- g
Corporation 25 Broad Street
New York 4 NY lub przez miej
scowych Dealerów którzy znajdują
się na terenie Kanady prawic w
każdym mieście gdzie znajduje się
większa ilość Polonii
giosienii
Uwaga Sudbury!
PARK THEATRE
Hazel St Tel OSborne 3-15-
72
od czwartku 24 lutego do śro-dy
2 marca będzie wyświetla-ny
niemiecki film
"Księżniczka
Czardasza"
E03Ł: ?525i52£NV — —
Sa-Ll- — =£S2J £"LiiiiLWm
B§BStfJK aggpc
"CSARDAS PRIMCES5"Jf
am'HiH!łiK€wmf
Nadprogram:
Ciekawe dodatki z życia współ-czesnej
Europy i Niemiec
Początek filmu7 i 915 wiecz
w soboty o2 415645 i 915
Co tydzień zmiana progi amu
Najlepsze I najszybsi rezultaty
mieć będziesz ogłaszając się w
"Zwiąiko rcu" Polscy przedstawi- -
cltlt obsłużą cię solidni i w twoim
jerystym języku
Związek Polaków przy pracy
W niedzielę 13 lutego w popu
larnjm tak obecnie Domu Zwiąż
kowjm Grupy 5 na Heintzman Ave
odbyło się roczne zebranie Zarządu
Głównego Związku Polaków w Ka-nadzie
i współpracując} eh z nim
agend związkowych Zebraniu
przewodniczył prezes S F Konop-ka
a udział wzięli członkowie Za-rządu
Głównego generalna organi-zatorka
Kół Polek p Anastazja
Kozłowska z Hamilton prezes Za"-rząd- u
Głównego Gron Młodzieży
Związkowej p T Glista członko-wie
Rady EdukaoMncj i Djrekcji
Prasowej Zebranie było swego ro-dzaju
dorocznym obrachunkiem
działalności społecznej i organiza-cyjnej
tej największej polskiej or-ganizacji
w Kanadzie Jak ze spra
wozdania zdanego przez prezesa
wynika Związek rozwija się po
myślnie W roku sprawozdawczym
przybjła nowa Grupa w OakvilIe
a ostatnio Grupa 30 w kolejności
w Brampton Ont Razom z trzema
grupami zorganizowanymi w po
przednim roku sprawozdawczym
przybyło w okresie ub 2 lal pięć
nowych grup które w olbrzymiej
większości składają się z rodaków
niedawno przybyłych do Kanady
świadczy to najlepiej o żywotno
ści i atrakcyjności Związku Pola
ków Ze sprawozdania generalnej
organizatorki dowiedzieliśmy się
że aktywnie działa 11 Kół Polek
zrzeszających w swych szeregach
tak członkinie jak i panie pragną
ce w ramach Kół Polek pracować
społecznie Koła Polek zamierzają
urządzić liczne spotkanie z okazji
Zjazdo rocznego Kół które odbę-dzie
się w miesiącu maju w Wind-sor
Ont Program przewiduje zja7d
nie tylko delegatek ale wszystkich
członkiń które przy okazji zwie-dzić
będą mogły sąsiednie Detroit
Koła Polek czynnie opiekują się
szkółkami polskimi prowadzą pra-cę
charytatywną i współdziałają z
macierzystymi Grupami
Z dużą radością wysłuchali ze-brani
sprawozdania p T Glisty
prezesa Zarządu Głównego Gron
Młodzieży który przedstawił jak
pracuje 7 Gron Młodzieży istnieją-cych
w Grupach Szczególnie po
chlebnie wyraził się on o pracy
Grona Młodzieży w" Windsor w
Brantford New Toronto i Hamil
ton stwierdzając że młodzież w
tych Gronach z olbrzymim zapa
łem i zainteresowaniem odnosi się
do spraw polskich Zaznaczył on
też że wszędzie tam gdzie macie-rzyste
Grupy okazują zainteresowa
nie i serce młodzieżyj vtam Grona
naprawdę osiągają piękne rezufta:
ty w swej pracy i przynoszą
zaszczyt Polonii swymi publiczny-mi
występami w świecie kanadyj-skim
O działalności oświalowo-kultu-ralnc- j
Związku dowiedzieliśmy się
ze sprawozdania inż Rubinsteina
przew Rady Edukacyjnej Rada
skupia duże grono chętnych ludzi
poświęcających wicie czasu spra-wom
oświatowym Chór' im Igna-cego
Paderewskiego prowadzony
przez Radę zdobywa sobie coraz
większą popularność i sławę i ostat-nio
występował w radio kanadyj-skim
Staraniem Rady zorganizo-wane
też zostało amatorskie kółko
teatralne przy Grupie 1 ZPwK Na
New Toronto prowadzony jest kuis
języka polskiego dla dorastającej
młodzieży Rada organizuje szkół-ki
polskie i pomaga już istnilją
cym Obsługuje swą biblioteczką
szkolną i nauczycielską nie tylko
Grupy Związkowe ale też i inne
organizacje Sekcja filmowa Rady
zakupiwszy parę polskich filmów
wyświetlała je w szeregu Grup w
okresie sprawozdawczym
Z pracy wydawnictwa Polish
Alliance Press i pisma "Związko-wiec"
sprawozdania zdali przew
L Tyrała redaktor Głogowski
i kierownik drukarni p Mazurkie-wicz
Wydawnictwo lak pod wzglę-dem
gospodarczym jak też i czy
telnictwa wykazuje stały rozwój
i pismo zasięgiem swoim obejmuje
coraz szersze grono czytelników
i służy swymi łamami całej Polonii
kanadyjskiej
W ramach zebrania odbył się
wspólny obiad uczestników z udzia
łem prezesa Okręgu Kongresu p
dr S Hajdasza z małżonką
Sprawozdania i przebieg obrad
wykazały że Związek Polaków
krzepnie i rozwija się pomyślnie
spełniając należycie swe zadania
społeczne- - Ponieważ jest organiza-cją
o charakterze jak najbardziej
tolerancyjnym szczerze patriotycz-nym
jest w nim miejsce dla każ-dego
Polaka który poczuwa się do
wspólnej pracy społecznej szcze-gólnie
w tym okresie kiedy po
trzeba byśmy jako Polacy wspólnie
działali dla Sprawy Polskiej i na-szego
własnego dobra na terenie
Kanady
Wszelkie aplikacje wyrażające
chęć czy do indywidualnego wsta
pienia czy też zbiorowego zorgani
zowania Grupy w miejscowościach
gdzie nie ma polskich organizacji
będą przez Związek Polaków mile
widziane Wszelkich informacji o
ZPwK chętnie zawsze udzieli sekre-tariat
do którego zwracać się na-leży
pisząc:
Polish Alliance of Canada
700 Oueen St W Toronto Ont
G)
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZWIĄZKU
POLAKÓW W KANADZIE
SPRAWOZDANIE OGoLNE
ZA 1954 ROK
CZLONKOWIE(INIE) tt)0
Wstąpiło do Związku Polaków
w Kanadzie 173
Zmarło 17
Chorowało 235
WYPŁATY
Wypłacono
KOMUNIKAT
z Kasy Po
śmiertnej (Funcral Be- -
nefit Fund)
Wypłacono z Kasy Cho-robowej
(Sick Bencfit
Fund)
Ogółem wypłacono człon
(F
$ 319520
$12 686 20
kiniom i członkom $15 88140
Nieszczęścia choroby i inne nie
powodzenia życiowe gdy przycho- -
uzą niespodziewanie łamią 1 nisz-czą
pojedyncze osoby Jedynie wiel
ka organizacja może skutecznie
oprzećŁsię ichsilc
"Wstępujcie do największej i naj
starszej organizacji jaką jest Zwią-zek
Polaków w Kanadzie
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
ZEBRANIE ZARZĄDU GŁÓW
Z P w K
W piątek 25 lutego 1955 r o go
dżinie 8 wieczorem odbędzie się
nadzwyczajne zebranie Zarządu ulo
wnego ZPwK w biurze głównym
700 Quccn St W Toronto
J Broda Sekr
Zan Gł ZPwK
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — F Bugaj
leży w Western Hospital Bathursl
Toronto
HAMILTON Grupa 2 — Ludwi-ka
Bańkowska przebywa w domu
285 Grosvenor Ave Hamilton
--„S-tanisław
Jankowski leży w
szpitalu St Joseph Hospital Hamil-ton
— Agnieszka Stcmpska przeby-wa
w domu 64 Gerrard St Hamil-ton
ST CATHARINES Grupa 3 —
Bernard Bujna ley w Hotel Dieu
Hospital fct Catnarines
BRANTFORD Grupa 10 - Jan
Kozdra leży w Brantford General
iHospital Brantford
PORT ARTHUR Grupa 13 -- - An-na
Beitz leży w szpitalu 571 S
High St Port Arthur
PORT IIOPE Grupa 23 — Józefa
Andrzejczyk przebywa w domu
R Rv 1 Port Ilope
SWANSEA "Grupa 8 --r Józef Gi-rad- a
przebywa wtdomu Mimico
J Broda Seler
ZarZsGl ZPwK
wmmmmmmmi
TERAZ — CZAS!
ZAMAWIAĆ NA WIELKI POST mmm
Hf'lliffl?aTWł!JJl'lKM""''
Nalegajcie na Wasze Organiza-cje
wszędzie żeby wyświetlały
Wam — FILMY POLSKIE
mmmmmgWM£&Mm
rfwp_t)')P''tI"£'r'Jit!-iiiitG-I'9nXZ5'GZBaA ' ""— ""—
f li
Drobne ogłoszenia - fel BU 44138
MIESZKANIA
LDNY duły umcblow nny pokńj z mo-żliwością
gotów nnla Blisko środków ko-munikacji
dzielnica SunnjMde Cl In-dian
Rd Tel OU 1-1-
07
OWA pokoje z kuchnia lub pokój i ku- chnia umeblowane lub nie 1 garai 587
Concord Ae
P0K6J umeblowany dla samotnej oso-by
z nioiliwoścln gotowania Stale goia-c- a woda Tel LA 147G
MEUMEBLOWANE 2 pokoje z maki ku- chnia W pięknej dzielnicy — wszelkie
w gody Tel LL 6303
UMEBLOWANY pokój do najęcia dla
snaiamoTtneel j OoLso6bJy1S z pomo6żliwością gotowa-
POKÓJ z kuchnią umeblowany dla mai
AzeenstwTael —EMclclij dom G014 Bcltwoods 6-14- 1U
UMEBLOWANY frontowy pokój z kuch-nią
na parterze dla samotnego małżeń-stwa
27 llaclock St
POKÓJ 1 kuchnia do w najęcia Okoli-ca
High Park 'Jcl LA U7Ub po 5
UMEBLOWANY pokój do w najęcia go- rąca woda pice gazów j Mci 3BJJ
UMEBLOWANE 3 pokoje l kuchnia na
outc oraz J poKojo I Kik linia na l piv-ti- zc dla 2 rodzin albo dia osou snmot-ujc- h oo wynajęcia 'lei OL ąjt!2
POKÓJ z kuchnią nleumeblowauc oraz
tluzy frontowy pokój umeblowany sta-lleei
goMrąeca20Jw4oda oraz wscimc wjgociy
UMEBLOWANY pokój z ktuhnią - mo-że
bc rodzina z dzieckiem Cena sló
miesięcznie Tel LO 14 16
"KLAT" 3 pokoje i kuchnia mogą lC ruomdezbinloawaznedzielćumbi be2z4 mLeubnli OMrooezc 'lbe$ic
LO 3063
UMEBLOWANY pokój na 1 piętrze dla
bezdzietnego małżeństwa z możliwością
gotowania do wj najęcia Tel OL l)7Ui
po 5 wieczór
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla do
rkousciijicnni oSrpaozkdoujnżyy dpoomnoj wz szuezlykiwe amwoygsou-d- j
114 runi Ae Pizy Koncoswiiles 'lei Kii 4JLM po 6 wiecz
OUY frontowy umeblowany pokój
thedsilllng) 1 jeden pokój duży nleiime-blowan- y ze ziewem na J piętize za 2o miesięcznic 'I cl LY 5993
POKÓJ 1 kuchnia świeżo odnowione
nowe meble blisko kościoła polskiego
możność korzystania telewizji do wy- lneaijęcLiaO dl2a77JdwóUc9h InpadnianlubUd małżeństwa
DWA pokoje 1 kuchnia umeblowane tlo
wynajęcia dla rodziny z dziećmi i cl
LM a-45- 01 po godz li wlctzorcm
DO WYNAJĘCIA: 3 pokoje dla samol-ne- h pokój dla dwoeli pań lub panów 2 kuchnie 1 2 pokoje dla lodzin Poko-je
umeblowane — stale gorąca woda
l'el OL 9I5J przy przystanku tramwa-jowym
Quecn St 1 Close Ac
POKÓJ dolny frontowy ładnie umeblo-wany
dla kawalera lub samotnego mał- żeństwa 21) Clarcmonl bt Tel EM U W5b
do godz 7 wlecz
DWA piękne pokoje z kuchnią umeblo-wane
Okolica High Park Mozo bje lo
dżina z dleckiom Tel Jll 17i„
POKÓJ frontowy umeblowany Glad-ston- e blisko Dundas Tel Ku 4170
JEDEN pokój 1 kuchnia nleumeblowa-n- e dla dorosłych 3M Margueretta St
przy Bloor LA 4040 po 0 wlcczoiem
bobota niedziela cały dien
DO WYNAJĘCIA frontowy pokój na
parterze 140 Shaw St blisko Cjuecn
LA 9923
BLOOIt-liunnymed- e pojedynczy pokój
i garai do w najęcia Tel LY 39112
POKÓJ z kuchnią umeblowane zlew
gaz oraz frontowy pokój umeblowany
na parterze LA CH3U
DUŻY frontowy pokój z kutlmlą 1 zle-wem
do wynajęcia OL 91911
POKÓJ I kuchnia umeblowane na 2 pię- trze oraz pokój 1 kuchnia umeblowano
na 3 piętrze Wszystko świeżo odnowio-ne
150 Galicy Avc KE 7419
2 POKOJE I kuchnia nlrumcblowunc do
wjnalęcla 101 Armslrong Ave Telef
LA 8792
2 POKOJE z kuchnią umeblowane do
wynajęcia 142 Harrisem St tel OL 7080
Domy i inłeresy
BUDYNEK KABllYCZNY w okolicy
Quccn Osslugton Cały murowany 7000
stop 3 piętrowy ogrewanle na olej za- twierdzone plany na rozszerzenie Na-daje
Łlc na lekką produkcję Pełna tena
$35 000 dobre warunki 'lei LA 1133 7S
tudia Korespondencyjne
POD KIERUNKIEM PROFESORÓW SPECJALISTÓW
w zakresie wyższych i średnich uczelni
Polski Uniwersytet na Obczyźnie Szkota Nauk Politycznych
i Społecznych Polskie Gimnazjum Liceum Korespondenc
Prospekty zapisy:
32 Bolton Gds London SW 5 England
oraz Delegat PUNO — 1218 Greene Ave Montreal PQ
9-1- 1
BR" W
z
1
i
na WIELMOG
Prześlij NAJBLIŻSZYM:
LEKARSTWO — na LECZENIE i na POMOC
PACZKĘ ŻYWNOŚCIOWĄ — na SToŁ ŚWIĄTECZNY
oraz PIEPRZ KAWĘ etc — bo popłatne
NYLONY CHUSTECZKI MATERIAŁY — dla rozjaśnienia Zych
i dla POMOCY FINANSOWEJ
Załatwimy Wam — SZYBKO TANIO SPRAWNIE
MONTREAL: WIRTEX 3981 St Lawrence Blvd
HAMILTON: R KOWAL 655 Barton St East
WIELKANOC za PASEM
CEN-TRALA
EMpire
4-55- 74
m7nKT7TTrm®ms3 mmmm
KUPNO — SPRZEDAŻ
MASZYNA do prania okazyjnie do na-bjc- la za S35 Tel LO 2773 po 4 po pol
MASZYNA clcktrc7na (szyje na motor
1 bez motoru) marki "Singer" dwa lat a
w utyciu do sprzedania Tel UO 4767
KEKOPIS z prawami autorskimi "Szopki
TorontońskleJ" za rok 1054—55 sprze-dam
Autor Wacław- - Iwanluk
POSZUKIWANIA
Stowarzyszenie Polskich Kombatantów- -
w-Kanad-zie
poszukuje:
BANAS Tadeusza ur 10 pazdzlcrw-k- a
1911 r ostatni znany adres: 142 Tecum-se- h St Toronto Ont
KOŁODZIEJ Tadeusza nr 2 lutego
A192c4 rToorostnattoni Oznntany adres: 15 Stanicy
POCZYKOWSKl Mariana ur 21 lutego
1919 r„ ostatni znany adres: U II No J
BiockUlle Ont
SIKOHA Grzegorza ur 7 maja 1926 r ostatni znany adres: Picture Ilutts Alta
TYLKA Wojciecha ur 23 kwietnia 1907 r ostatni znany adres: rt K No 4
StouffNille Ont
dla wyzej wymlcnionjch zdeponowane
są do odebrania sumy z tj tulu odpraw
wojsKowjeh Ktoby wiedział o obecnym
miejscu pobłtu wyzej wymienionych
pioszony jest o podanie go na adres:
1'ollsh Combatants' Assoc In Cnnada
Inc 333 James St tlawa Ont
ROZfiE
'5fRON)5
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
"College Studio" --199 ColUg SI To
ronto Tel WA 2-25- 07 wykonuje zdjfctl
weselne 1 Inne pruto artystyczna po ce
nticli zniżonych Wykonaiuo arlyilycz-n- c
S
OnKIESTRA NA WESELA ZADAWY lip
iv l'UJarczjk LY 32U3 b
INTERNATIONAL DRIVING SCH04L
prowadzona przez J Mazurkiewicz ucz
się we własnym jęzku bezpiecznej nu-d- y samochodem Zgłoszenia: 139 Bfiiim
Avo S Hamilton Tel Li 9-77- 83 2S
GDZIE JADAĆ?
MARIE'S DELICATESSEN PoUkA 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I"W
Leśniakowie zapraszają na anuczne po-trawy
16U8 Cjuecn M W Toronto 8
PRZEPROWADZKI
PlULWUZlMY uieDle i wuwMV r
Jzaju sprzęty — starannie 1 wtrlit
Mannlng-Cartag- o EM 8-07- 91 &
MNIEJSZE przeprowadzki na każdo za-wołanie
Tel LL 1596 Si
PRZEW6ZKA na dluglo i krótkie orf'
gloScł Specjalność lodówki clcktryęuc
Gwarancja ubezpieczeniowa Co I -- dzień
wyjazd do Montrealu London Vi tdsor
Hamilton North Uay Sudbuy i innych
miast Bnlllc Movers — 30 Dewson St
Tel OL 1403 S
PRZEPROWADZKI I pucwózkn szybko
wykoniijn llysaid Tel Ou Hzi4 lS
— f
PltZEWO JY meble starannie I wszę-dzie
„I Carlagc Tol KE 0362: '0
Naprawa I budowy
REPERACJE ilnnclnijów wodnych 1 ga
zowych WA 1 01U7 S
KHYCIK dachów zakładanie rynlea
ściekowych wjkonujn tanio 1 facho
wo wasz rodak AicKsnnuor ioczyira
Tel OL 5003 _0
POLSKI stolarz wykonuje wawlkla pra
ce stolarskie I budowlano A BoTyci
ka 07 Annetlc LY 0103 S
MALOWANIE paplerowarde I "ural
nlng" Zamula 1GU Qucbec Av Telłfoai
JU C478 B
MALARZ Julian Traslcwlca przyjmuj
wszelkie praco w znkrcMo malarstwa
Tel LY 9028 " a
'IYNKOWANIE (nlaslcrlng) prace due
I mnie wykonanie
slępnc oszucow
LA 61177
fachowe ceny przy-ani- e bezpłatne Tclut
a
LICENCJONOWANY plumber I eiełc
tryk — wykonujemy wszelkie naprawy
plombcrskle Jak również elektryczne w
domach prywatnych 1 w nowych Tel
EM 8 9030 S
WSZELKIE roboty budowlane kompl&U
ne reperacjo domów roboty betonowe
dźwiganie domów WA 1-61- 97 'S'
KRYCIE dachów zakładanie rynien
ściekowych I obijanie "lnsul brlck'1 Ro-bota
gwarantowana A Gryglcńczn Tel
WA 2-35- 49 U3
STOLARZ POLSKI wykonuje wszelkie
przeróbki domów garaże kuchnie lip'
roboty ciesielskie I wykończenia Cny
umiarkowano TclOL 6837 6 S
BUDOWLANE roboty — b niskie ceny
"rccrcallon rooms" w caloicl $650 od
nawianie sklepów od $300 wzwyż TcL
KE 9229
WSZELKIE roboty budowlane komplet-na
reperacja domów roboty betonowe
dźwiganie domów l przebudowa komi-nów
Solidnie tanio 1 szybko Telefon:
LL 1590 8S
MODERNIZACJA kuchen i wszelkie ro-boty
ciesielskie WA 1-6- 197 S
KLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
Jeżeli Jesteś samotną osobą z po- ważnymi zamiarami — zapisz się do
polsko-arncrykoiiskie- go koresponden-cyjnego
klubu matrymonialnego'
"Nadzieja" Za pomocą klubu odszu-ikiaisz
Jeosdtpotęwsikendonią1 somsuotbnęo SKalumbotndyie- skretnie usługuje od wiciu lat clicie
samotnych kobiet I mężczyzn calogo
świata Poszukamy Cl męża lub zonę
ale nie możemy za Ciebie listu do
skrzynki włożyć W sprawach matry-monialnych
pisz do:
STASIA MASTALERZ
PO Box 41) Troy New York USA
GDY PRAGNIESZ LOS NA LEP-SZY
ZMIENIĆ — dobrze wyjść za-m- ż lub najszybciej sio ożenić —
zwróć się do jedynego polskiego
biura ułatwiającego znajomości —
Pisz jeszcze dziś a darmo otrzy-masz
prospekt zawierający kilka-set
propozycji — NEW CITIZENS
AID SERVIS Box 844 — Station
"B" Montreal Ouebee
CHCESZ WYJŚĆ ZAMąz?
LUB SIE OŻENIĆ?
Zwróć ule telefonicznie pisemni
lub osobiście do biura
W A L D I
191 Augusta Ave
Udzielamy bezpłatnie Informacji co- dziennie od 6-- ej do 9 rj wte-ó- r
Z poza Toronta załączyć $100
Dla Pań do lot 21 pośrednictwo
bezpłatne
Telefon: EM t-n- il I4-- U
M
MM ra
h y
n
w
tr iiV 133?
i '
p i i
:ai 1
fi
i v h I
m%
aH łHi-- &SI
ys
lii PKiMi
Iw
iW&J
sm fflf
i hit 1 tSl? m
xł- -
i-- li
h £ I
ŁiiJ&tfftt im O 5 m
iw r
6 fi W! t
j-- i Hit
Pil
ffJM}({
wwmwmw
'iMW
®m r
mmm
1 ZSC-KlSMi- -}