Zwilazkowiec Alliancer, March 13, 1955

              HflADÓM -
3 Sł —
iifUl
ttiiIESSVS
KPK v
fi-l®3- lo
Oddaału Kongresu
podajemy która
&iK?Ra Aa™} KPK zuzyt- -
tó iQze
'fePttK S26020 Kolo Polek
00 han Legion
mściła opłaty Koło mW Tinn S4500 Tow
"£ Kostki Oddz
WIMa 4 S3D00 Tow Brat
i
" i
lSMci Kostki Żarz Gł Sód ia si 10 Stów Pol
rs
SfiPiwm S65 Stów Pol
TH2KÓła23 S1036D hva Jniairi Kraków S7500 Ra- -
dzień
lar "ł—anHES
tczma
$ 21614
Głown- - § 48165
'JlłSłARD F CA IN (CZYŻ)
Ifer SjAs Adwokat i Notariusz
Spnrimuie
5 CA N & LUCHAK
S nąplw Krc)
Wir
n
?
firmie
"" łrtii flMł --i Dijrion ji -
Mielko) Telefon LI 5-18- 53
1 T Jjr-- 4 godz
(43-2- 3)
IIIIIIBlirt
?oJan
IB? FCCP
iASv wewnętrzne i kobiece
)ll! ! I Y171U „v yyanirurHia i
Ś
00
00
czwartki od
wieczorem
BMilll lllillll
i -- [
&?MłcHERMAN AVE
f 4 i riica HAMILTON
:UM-- i " — - v
!t JulSflO Wiauoiuuati i= vj--j
atoila zamówieniem w pome--
J ! IJtKl "Q x ou u K ' '
Bi EEfftdrki i czwariKi ou jou uu
3'0!ltiOtd„OCSUniUO1 sOnOUrin w4 spniirw '''£3 29S
ItC &
" "" mu— -- "nnrtnrfwiiii r
KUI "Włl W"""""
# Łiltari chorób wewnętrznych
lkobecvch or?z curorg
jŁMinBtinrctnjuAił—c rA- P (rńf KlnPl - i-- -o -- —o
Jl-yrOjmuj- e: od 2 cio 4 po por
i (!' od 7 do 9 wieczór
u
fr
Liberty 5-959-
6u &£ S iijft rj
ŁuimmŁmimmm-Wiwiiiiwimmiiiiiwiidiiiii-ii
I 1 iii iii
W'l I
%3J HAMILTON ONT
KONDRAT SUPER
£H MARKET
mim
SMlY
isernla i j borowe Mięsa
ARAMOUNT RADSOAND
stjjjradioe przyboiy elektr
sramofonowe
rSirjon
MNTASMO PHOTO STUDIO
OSKARBSKI właść
Somije fotografie weselne
łolorowane reproduk
arjcnSt
INSHINE PRODUCTS
iStanisław
ffltfoos mleczarskie
fertude
iWjfcTOR
isf3=nr rceainosciowy
Domy Interesy
Barjon
'RACOWnIa KRAWIECKA
Bonuje roboty męsko damskie
to'i'2row własnyh
M
1BB5BSH
K
rłon St E — Tel LI 5-61-
59
i
olsiie rłuv
St E — Te U LI 5-35- 23
XW
i dzieci Zdję
Kia i
E — Tel LI 5-61-
56
MILK
Figoń vłaść
i sery
St — Tel LI 4-97-
00
Snąj — —
St E — Tel LI 5-60-
65 T
1
1
$k
właść
—-
i
5-77-
20
MKAT PpnnuoTo
SUrton 5f iv oiTM
JIIESNE
gu" imnowa i detaliczna
tfgia"1'ja''fi""'firiJ'7
J— 'javwff+rvWYW&vMVM&r'tiavr~iix r rw wu-- m wi— --~L - — "'-- " ' U -- SV - r-- K $ ' m --"' fi l # %wW?a:Wm
mm
mm
I'33m-- ! 1
mV5ż"vC
LUTY 27 — 1955 STRONA 7 if %
POSŁUSZNY korespondent
Jjp£peet S
l22L=====SS===:=::
Oddział Hamilton
lHeinieniu sprawozdania
B?Xs40
E&Cnie
teSfłdlaZarz
"feSSSnSt
III
BIEZUNER
MZJŁWODNIK
PRZEMYSŁOWCÓW
H0MErĄPFLIANCE3
por-Kwelcgitymac-je
SKRĘTKOWICZ
HJTRUSZKOWSKI
--m
E —' Tel LI
CONTINENTAL"'
T„l
PPSZEjpROBY
w&s£w&3s£)bB2&£'&jp2&yCTyyV"'V'fr'n'i :ssmMmms!sMsm
"ZWIĄZKOWIEC"
SEffóZEF Gr 2
Ont
Fundusz Inwalidzki $1864 06
Zwrot pożyczki przez Fun-dusz
Inwalidzki S 296 60
Imprezy $ 253 63
Wydatki:
Składki dla Żarz Główn
Imprezy
Fundusz Inwalidzki
Okręgu
Reprezentacja
Opieka Społeczna
Różne
Saldo na dzień
1955 r
PKsWftpjijKrjawacisa)
ILTOH
ZPwK
Hamilton
Razem S311208
Składka
Kancelaria
48165
G18 41
81264
150 00
4163
74 68
93 98
2772
Razem $230071
lutego
$81137
Komisja Rewizyjna: St Przedbor-ski
W Gaik i II Laka
G Zalewski skarbnik
POPRAWKA W KALENDARZU
GRUPY 2
W ogłoszeniu dr J Gcnjk - Be-rezowskiego
w kalendarzu Grupy 2
ZPwK na rok 1955 uprasza sie o
zmianę numeru telefonu rezyden-cji
na obecny numer JA 7-16-
94
S Smierzchalski
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zawiadamia się członkinie Koła
Polek Grupy 2 ZPwK że posiedze-nie
miesięczne odbędzie się w śro-dę
2 marca o godz 8 wiecz w
Domu Związkowym 644 Barton E!
AYszystkie członkinie proszone sa
o przybjcie Zapraszamy kandydat-ki
na członkinie Koła Polek
E Jankowska sekr
Wieczór filmowy
Staraniem ZPwK Grupy 2 w nie-dzielę
6 marca zostanie wyświetlo-ny
po długim oczekiwaniu wielki
dramat życiowy pt "ZNACHOR"
na saji własnej C44 Barton ul E
Początek o 8 wiecz Ciąg dalszy te-go
filmu zobaczy Polonia w nie-dzielę
13 mai ca Prosimy rezerwo-wać
powyższe daty — na 2 najwięk-sze
filmy polskie
Z żysSa isatralnego
Kółko Dramatjczne Grupy 2
ZPwK (Orzeł Biały) pod koniec
marca br wystawi następną sztukę
w 4 aktach p t "Szalony Pomysł"
Będziemy mieli okazję spędzić je
den więcej wieczór na sali Zwiąż
kowej i zapomnieć o codziennych
troskach Poprzednia komedia p t
''Dwaj Hultaje" cieszyła się du- -
--żjm sukcesem
Reżyseruje tę komedię tak jak
poprzednią p W Sochacki
TEATR AMATORSKI
KA SOLSKIEGO W
IM LUDWI-HAMILTO- N
wystąpi z premierą sztuki w 3 ak-tach
p t "EMIGRANCI" pióra
Stanisława Kawczyńskiego już w
niedzielę 27 lutego o godz 8 wiecz
W sali parafialnej
Osoby: Jan Burczyński prezes
Kongresu staiy emigrant — St
Kawczjński Maria jego żona —
II Szczygieł Zosia córka — K
Fedorowicz Stanisław syn — St
Fedorowicz Krystyna synowa —
U Kaszuba Kazia Lipczyńska sio
stizehica fana nowoprzyb — St
Miszuk Jerzy Wilczyński nowo
przybyły — Z Pisarczyk Włady
sław Kręciorek nowoprzybyły —
T Colczyński Wojciech Maślany
nowoprzybyły — J Talaga Jakub
Wyskrobek stary emigrant — T
Szpot Kelner — J Andrzejczuk
Sufler — St Marynowski' Reżyse
ruje autor Rzecz dzieje się w Ka
nadzie
Koło Przyjaciół Harcerstwa pizy-jęł- o
protektorat nad sztuką Cał
kowity dochód na cele harcerstwa
w Hamilton Biorąc pod uwagę
obecny ciężki okres zarobkowy
cena biletu wynosi tylko 50ć od
osoby
Dnia 6 marca w nieuzieię o
IEE~r ns ss er —j4 wM¥"ń hi
— it — mirt) „r ri n — - -- v ' ff j s Ł j_ - -- jjriVi - ——— —
UWAGA HAMILTON I OKOLICA!
Premiera sztuki teatralnej w 3 aktach
tŁ Bła mSn Bi u MC--
Stanisława KAWCZYŃSKIEGO
w wykonaniu
Teatru amatorskiego im Ludwika Solskiego w Hamilton
Nietizieia 27 lutego o 8 wiscz
SALA PARAFIALNA
"Wszyscy spotykamy się na premierze
uo siyonac--
Pisze Jan Mazurkiewicz
IAJ
Z obchodu E5-!ec- ia Koła Polek
W sobotę 12 lutego Kolo Polek
przy Grupie 3 ZPwK uroezjście
obchodziło 15-letn- ią locznicę swego istnienia W uroczystości tej wzięli
udział prezes Zarządu Głównego
ZPwK p S Konopka Generalna
Organizatorka Kół Polek p A Ko
złowska delegaci Grup i Kół Po
lek proboszcz parafii polskiej ks
W Golus przedstawicieli miejsco
wych organizacji polonijnych oraz
liczni goście
Na program uroczystości złożjły
się: powitanie gości bankiet prze-mówienia
oraz zabawa taneczna
Piękne powitanie wygłosiła długo
letnia członkini oraz obcena pre-zeska
Koła Polek p Maria Mierz-wow- a
Powitawszy serdecznie ze-branych
a również gorąco podzię-kowawszy
wszystkim za udział w
uroczystości p M Mierzwowa ró-wnież
zaapelowała do wszystkich
kobiet nie należących do żadnych
organizacji kobiecych by gremial-nie
wstępowały do Koła Polek
i swoją praca przyczyniały się do
utrzymania polskości na obczyźnie
poczym powołała na przewodniczą-cą
p Janinę Staffową dobrze zna
ną miejscowej i okolicznej Polonii
ze swej pracy na niwie polonijnej
Prezes Zarządu Głównego ZPwK
p S Konopka w swoim przemó-wieniu
obszernie naświetlił ogrom-ne
znaczenie Kół Polek i nazwał je
"skrzydłami dobroczynnymi Związ-ku
Polaków w Kanadzie" Mówiąc
o Kole Polek Grupy 3 z wielkim
uznaniem podkreślił energię pra-cowitość
oraz ogromne zasługi dla
polskości
Następnie przemówiła General-na
Organizatorka Kół Polek p A
Kozłowska Ta doskonała mówczy-ni
rozDoczeła od wspomnień z
chwili założenia Koła Polek przy
Grupie 3 Wspomnienia te były
owiane serdecznym sentymentem
świadczącym o wielkim przywiąza-niu
mówczyni do organizacji Kol
Polek AVspominając o decydują-cym
zebraniu pierwszych założy-cielek
tego Koła które odbyło się
w ciasnym prywatnym mieszkaniu
mówczyni wskazała na to że obec-na
tale piękna i okazała uroczy-stość
tego Koła odbywa się w pięk-nym
własnym domu Grupy 3 a
jest to wynik pięknej współpracy
Koła Polek z Grupą 3
"Nikt nie jest w stanie policzyć
te wszystkie godziny po pracy za-robkowej
i niedospane noce które
dzielne Polki dziś obchodzące
15 rocznicę istnienia ich Koła po-święciły
dla dobra organizacji
i polskości!" — mówiła Generalna
Organizatorka
W dalszym toku swego przemó-wienia
mówczyni masą faktów
zilustrowała pracę Koła Polek
które bardzo wydalnio pomagało
żołnierzom polskim walczącym na
frontach całego świata ludności
polskiej w zniszczonej straszliwą
wojną Polsce sierotom polskim na
niezliczonych szlakach tułaczych a
również jeńcom i inwalidom pol
Miejscowy proboszcz ks Woj
ciech Golus charakteryzując pracę
godz 8 wiecz sztuka zostanie ode-grana
w Brantfoid Ont w sali
ZPwK izb AiDion ai W§w DRÓG
?ł
148 Niagara St Tel MU 2-90-
88
Polek w organizacjach polskich
porównał ją z pracą matek i zon
w rodzinie "Tak samo jak nie
szczęśliwą jest rodzina pozbawio
na troskliwej ręki maiki i zony
również jest bezradna i organiza-cja
bez kobiet!"
Następnie przemówił prezes KPK
Okręgu St Catharines p H Jarzą
bek który poczyniwszy zastrzeże-nie
że jako nowoprzybyły — nie
jest w stanie mówić o przeszło-ści
Koła Polek natomiast zamiesz
kując od kilku lat w pobliżu St
Catharines niejednokrotnie miał
sposobność stwierdzenia że Koło
Polek przy Grupie 3 ZPwK bardzo
intensywnie pracuje dla dobra pol
skości Mówca podzielił się wspo-mnieniami
z okresu swego pobytu
na farmie i odwiedzenia go i kole
gów przez panie z organizacji polo
nijnych
"Odwiedziny te były dla nas sa-motników
bardzo miłymi chwila
mi i dodawały nam energii do dal-szego
wytrwania w ciężkich warun
kach naszego bytu!" — oświadczy)
p Jarząbek
Krótko i treściwie przemówi!
prezes Grupy 3 ZPwK p 1'ioti
Swoł który z ogromnym uznaniem
wypowiedział się o znaczeniu Kola
Polek dla Grupy nazywając je pod
stawowym filarem organizacji i
najofiarniejszym pomocnikiem w
pracach Grupy
Część oficjalna została zakończo
na składaniem życzeń przez dclega
tów bratnich Grup i siostrzanych
Kół Polek oraz przedstawicieli
mieiscowych organizacji polonij-nych
Szereg Grup i Kół Polek do
łączyły do swych życzeń prezenty
w nostaci czeków i pieniędzy Spo
śród tych życzeń na podkreślenie
zasługuje wystąpienie byłego jeri- -
ca uuuzuw iiiuuuutmtu y u raj-skiego
który oświadczył że jest
żywym świadkiem tej ogromnej
radości jakie sprawiały paczki --w
obozach jenieckich przesyłane
przez Koła Polek
Po częSci oficjalnej odbył się
bankiet rozpoczęty krótką modlit-wą
wygłoszoną przez proboszcza
ks W Golusa
Słynne ze swej gościnności panie
z Koła Polek przygotowały smacz-na
kolację składającą się z nadzie-wanego
indyka z różnymi sałat-kami
Po kolacji odbyły się tańce
Końcąc należy stwierdzić że nie
ulega wątpliwości że obchód uro-czystości
15-lec- ia Koła Polek przy
Grupie 3 ZPwK pozostaniena dłu-go
w pamci licznych gości któ-rzy
swoim udziałem udowodnili iż
należycie cenią pracę ofiarnych
Polek
życzymy by Koło Polek wraz ze
swoimi zacnymi członkiniami
szczęśliwie doczekało się swego
Srebrnego Jubileuszu!
ODWIEDZAJMY CHOREGO
Członek Grupy 3 ZPwK oraz Pa-rafii
Polskiej p B Buynor w dnia
6 lutego został 'w ciężkim stanic
odwieziony do szpitala Hotel Dieu
gdzie przebywa w pokoju No 209
na drugim piętrze Zarząd Grupy
prosi członków o odwiedzanie go
xu) ii a b
urno
mmm przez
fuJ'l&S3-- l
(FEBRUARY)
Więcej ludzi na scenie niż na widowni
Prawda dziwnie brzmi powyższy
tytuł ale niestety jest on prawdzi-wy
gdyż tak rzeczywiście było
kiedy f niedzielę 13 lutego na
scenie domu Klubu Polsko-Kan- a
dyjskiego wystąpił ze swoim 4-ty- m dorocznym koncertem przybyły z
Hamiltonu zespół śpiewaczy Pla-cówki
Weterańskiej 315 pod na-zwą
"Chór Symfonia" który tu
przy by ł ze wspaniałym programem
Otóż na scenie było ponad czter-dziestu
chórzystów zaś na widowni
było mniej Czytając tę wzmiankę
ktoś może pomyśleć że stało się to
z powodu braku należytej reklamy
ale niestety o mającym się odbyć
w St Catharines koncercie poda-wały
obszerne komunikaty pisma
polskie w Kanadzie i Stanach Zje
dnoczonych a również głosiły roz
głośnie radiowe a ponadto w dziel
nicach i sklepach polskich były
wywieszone ogromne plakaty a
więc nikt nie może twierdzić iż nie
wiedział o koncercie Chóru Symfo
nia cieszącego się ogromnym
uznaniem prasy angielskiej i pol
skiej a również zdobywcy nagrody
pod wezw Pomocy
W niedzielę 7 lutego w sali ko
ścielnej parafii pod wezw MBN
Pomocy odbyło się doroczne zebra
nie na którym złożono
sprawozdanie finansowe za rok u
biegły oraz wybrano nowy Komitet
Parafialny Zebranie odbyło się pod
przewodnictwem ks
Wojciecha Golusa i wikarego ks
Joachima Michałowskiego
Skład nowoobranego Komitetu
Parafialnego jest następujący: M
Konopka W Kasiński J Zawadź
ki S Cwiertnicwski W Semino
wicz J Telega J Pawlik M Lasota
i M Juruś Na sekretarza prot zo
stal wybrany W Kasiński zaś prze-wodniczący
zostanie wybrany spo- śród wymienionych na najbliższym
zebraniu Komitetu Parafialnego
proboszcz ks W Go
za okres od 29 listopada 1953
do dnia 29 stycznia 1955
Wpływy:
Składki członkowskie
Zabawy i imprezy
uotacje:
SPK Kolo Nr 20 Toronto
KS Biały Orzeł
Credit Union przy par św
Stanisława
Gmina 1 Zw Nar Pol
Grupa 1 Zw Pol w Kan
Stów Pol Kupa i Przem
Slow Pol Inż i Techn
Firma L S Garczyński
Dr [ K Michalski
P Dzwonek
P Kornatowska
SPK Koło Toronto
SPK Koło 25 Guclph
Dr Gonsik
P Niewiadomski
P Gagula
"Głos Polski" (Redakcja)
P inż Majka
P Dr T Rosol
P Mazur
"Związkowiec" (Redakcja)
P Zubek
P dr Michałowski $
Inni
Procent w Banku
Saldo z roku 1953
razem
Wydatki:
$ 75735
$139607
Różycka
Wpływy
20 00
2000
5000
5000
2500
25 00
2000
1000
400
2O0
100
$ 2000
$ 1132
$ 600
500
400
300
272
200
2 00
100
2 00
500
275
$ 248
$ 2671
Dotacje dla Gromad Zuch $ 85 00
Dotaeie dla Drużyn Źeńsk $ 65 00
Dotacia dla Drużyny Męsk S 2000
Dotacja na budowę łodzi
i zwrot pożyczek $ 546 00
Wydatki na obóz w Barys
Bay - $110971
Wydatki kancelaryjne $ 3572
Różne (Biały Orzeł p Ja- -
gusiak) $ 3755
Wydatki razem 98
Saldo na 29 'stycznia 1955 $ 57742
Dodatkowo po zbadaniu
sumy siworzyu pouaiawy ac5u uuwwj
470 Peel Si
$247640
$1898
na konkursie śpiewaczym w Buf-falo
Przypominając sobie komunikaty
prasowe o tym koncercie czyta-liśmy
w nich apele żeby Polonia
udowodniła iż jest jej drogą pieśń
polska a rów nici kultura ojczysta
której bardzo godnym reprezentan-tem
właśnie jest "Chór Symfonia"
Niestety pusta widownia była od-powiedzią
na te gorące apele
"śmiej się śmiej!" — z wiarą w
lepsze jutro śpiewał na scenie
wierny kulturze polskiej zespól
zapaleńców ale jakże straszliwym
smutkiem wiało z pustej widowni
A tak dużo naszych rodaków
zwłaszcza nowoprzybyli utyskują
na to że w niedzielę w tej dziwnej
Kanadzie można umrzeć z nudów
gdyż nie ma gdzie spędzić godziwie
odpoczynku niedzielnego!
Redakcja "Związkowca" pozwala
sobie sugerować przeplatanie pro-gramów
chóru innymi występami
Dla osób program wy-łącznie
chóralny jest tiochp mę-czący
Doroczne zebranie parafii MBN
parafialne
proboszcza
Następnie
niektórych
lus odczytał sprawozdanie finanso-- '
we za rok ubiegły z którego wyni-kło
iż parafia posiada gotówkę w
kwocie 16 tys doi a tegoroczna
kolęda przyniosła $14Q0
W dalszym ciągu zebrania szero
ko omawianrwsprawę dalszej budo
wy kościoła którego tylko dolna
część została wykończona W tej
właśnie dolnej części odbywają się
nabożeństwa i różne zebrania para
fialne
Jak wyjaśnił proboszcz na wy- kończenie kościoła trzeba 80 tys
doi a tymczasem parafia posiada
tylko 16 tysięcy wobec czego do
kończenie budowy należy odłożyć do
loku następnego a w międzyczasie
starać się uzyskać niezbędne fun-dusze
W tym dorocznym zebraniu brało
udział Jjolo 70 osób
kasowe KPH
ksiąg przez Komisję Rew
wpłynęło:
z ostatniej zabawy $
ze składek $
Saldo na d 11 lutego 1955 $ 69067
Zarząd KPH składa serdeczne
podziękowanie całemu Społeczeń-stwu
Polskiemu Wiel Duchowień-stwu
Redakcjom "Głosu Polskie-go"
i "Związkowca" wszystkim
Organizacjom Polskim za poparcie
i pomoc finansową dla KPII udzie-loną
w ciągu ostatniego roku a w
szczególności Gminie 1 Zw Nar
Polsk za bezpłatne udzclanic loka-lu
na zebrania Zarządu w ciągu ca-łego
roku oraz dwukrotne udziele-nie
sali na Walne Zebranie
M Milan-Kams- kl Przewodniczący KPH
PODZIĘKOWANIE
Zarząd Towarzystwa Przyjaciół
Polskiej Szkoły średniej w Toron-to
pozwala sobie tą drogą złożyć
serdeczne podziękowanie wszyst-kim
którzy przyczynili się do urzą-dzenia
i powodzenia Zabawy Towa-rzystwa
w dniu 28 stycznia br Czy-sty
dochód z zabawy wyniósł kwotę
S20375 która została przeznaczo
przedmiotów ojczystych dla mło-n- a
na zorganizowanie kursów
dzieży polskiej uczęszczającej do
kanadyjskich szkół średnich
Jan Alexandrowicz prezes
WINDSOR OtiT
ODCZYT M WAŃKOWICZA
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Windsor serdecznie zaprą-sz- a
'całą Polonię na niezmiernie
ciekawy odczyt znanego pisarza
M Wańkowicza p t "Panorama
Wychoditwa Polskiego" który od-będzie
się w sobotę 26 lutego o
godz 7 wiecz w Polskim
1275 Langlois Ave Wstęp 50c
Nie omińcie okazji wysłuchania
n DfiS U R V? JM fin U z) fiu tt ff L H d N H
Minoły czasy w których płaciło się uciążliwe czynsze!
i _i ' i_ -- : - „I- -- in EH i Rf rlnlapńiul
osiadły
psemczne i
tca ANO
MONTREAL
Sprawozdanie
P)i0M0-0p:000Wfi0m-P0- P
IEH
BEZP0WR0THIE TJSmmlSl nowoprzybyty
iliwi Wam najśmielszych marzeń przy najmniejszej
najprzWemniejszej mieszkaniowej
szybkimi połączeniami na dobę z oteruje wam unii --"" — w"
SING LTD wspaniałe 6000 stóp kwadratowych wynoszące parcele (1 7 metrów
szerokie i 40 długie) na miesięczne spłaty (bez tylko za
przy początkowej $30 za ogólną sumę $300!
i--o
1500
9825
Domu
doskonałego mówcy I pisarza któ-ry
mówić będzie o sprawach żywot-nych
i nas wszystkich
M Cichoń prezes
SAULT STE MARIE
UDANA ZABAWA TANECZNA
W dniu 12 lutego 1955 w Ca
nadian Polish Hall odbyła się pięk-na
zabawa taneczna w raz ze smacz-ną
kolacją urządzona przez Komi-tet
Zabawowy Zjednoczenia Pol-skiego
w Sault Stc Marie Zabawę
zaszczycił swą obecnością ks E Ja-stals- ki
z Sudbury który w czasie
kolacji w kilku słowach złożył po-dziękowanie
Tow Wzaj Pomocy
za oddanie hali po zniżonej cenie
na urządzenie zabawy oraz Kom
Zabawowemu Zjednoczenia Pol-skiego
za przygotowanie kolacji
i zabawy
Ogólny dochód $42915 z czego
wydano na artykuły żywnościowe
napiwek dzierżawę hali wypoży-czenie
naczyń i orkiestrze za jedną
godzinę nadprogramową — razem
$24479 Czysty dochód $184 36
Czysty dochód przekazano ks E
Jastalskicmu na budowę Polskiego
Kościoła i7ym-ka- t im Sw Kazi-mierza
w Sudbury
Składamy serdeczne podziękowa-nie
wszystkim tym którzy przyczy-nili
się do zorganizowania owego
wieczoru oraz wszystkim którzy
zaszczycili nas swą obecnością Spe-cjalne
podziękowanie kierujemy na
ręce zespołu muzycznego p Bruno
Antcllo który ofiarował się cały
wieczór przygrywać bezpłatnie
J Gil koresp
ESZ2S22E2222ZJ
ś p Z Abłamowiezów
MARIA SZWABOWICZOWA
wdowa po naczelniku Urzędu
fińrniczeeo w Stanisławowie
przeżywszy lat 77 po długiej a 1
ciężkiej chorobie opatrzona i
Św Sakramentami zasnęła w
Panu dnia 2 lutego 1955 r i po
chowana została na cmemarzu
w Kmknwlc czvm zawiada
miają pogrążeni w głębokim
smutku
Rodzina w Kralu
i Syn w Niemczech
wiJ)!!liiiiMmujMLiiBegia
Ogłoszenia z Ontario
LEKARZ POLSKI
Dr Adam GAWENDA
Dyly lekarz izpltall w Police
w Londynie (Anglia) I w Kanadzie
Choroby kobieco chirurgiczne
I wewnętrzne
1862 Ottawa St Tol CL 3-41- 54 Windsor Ont
UWAGA ST CATHARIIIESI
PRACOWNIA UBIORÓW
damskich 1 mekklch
przeróbki 1 reperacje
JAN
222 St Paul St — Tel 4-46-
33
38-1- 2
6T CATHARINES ONT
T R BEG0RA B A- -
ukraiński
adwokat' I notariusz
Biuro 31 --A Queon Street
(ponad Bank of Toron- -
Tel BIURO: MU 2-8- ?
DOM: MU 2-14- 53 wieczorami
tylko na zamówicnh
Sobotą po południu przyjmuje
T R Begora — zastępca we
wtorek i czwartek po poŁ oraz
w sobotę rano
ODDZIAŁ W GRIMSBY
B Mam St W — Tel 540
Minęły czasy w nśepo- -
jak i zaoszczędzić duże
BU
Teł: PL 6873 6874 687S 6876
realizację wpłacie!
' dzielnicy z 2 szkołami kościołem bankiem i pocztą z wspaniałymi
w r - r ™r™ tnnal ™r fi 7 woda do nicią i użytkowania i 21
żliwosciami Kąpieli wounycn i siunecznycn l huwuis -- -- - „nii ćs & )ss d&rf£ Alontrealem r
metrów procentów)
wpłacie tylko
obchodzą-cych
r
o
CHMIELAK
których
Wykorzystajcie JEDYNA i HIGDY nie powtarzającą się okazję aby stać się właścicielem najpiękniejszej swej parceli
r r
samochodzie udać się i zobaczyć parcele Będziecie zawie= %
Bez iakiegokolwiek zobowiązania ze swej strony możecie w naszym
zieni i odwiezieni do domu przez naszych pracowników Jesteśm y do dyspozycji także w soboty i w niedz od 9 rano do 10 wiecz
łf
!
W i
r u
i
t
u
H
)
'mt
W m
M
l!Ł
£''
4 r
nu
Mt i
u
' ya
1 ja & '& %f OmJ%
?££$
i}e' s U
i W
'! %rl
llfą
I? 'i
Mi
itTek? tmjk:
ŁiKfiŁłtlS5} mar'M
iYAm r i k!
P"
T Ml I
ill
: 'I
feM
Kv rm
f Kii'
trem1' i
'hm
' TJ'M
i m81i1iyms%&l
fv itjaiflil
m
- j i i u i 1
1
1 i— } tHl _ Ł (iiH