Zwilazkowiec Alliancer, September 27, 1958

              KaillliBfflłify
8
'iC
--v i? i}$
?
W1 y
tfi
Ś?R 1$ "ZWIĄZKOWIEC" WR2 ESIgft (September) Sobota 27 — 1956
CZY
Artykuły I korespondencie zamieszczone w dziale "Czytelnicy Piszą" przedita
wljjł osobiste opinie Ich autorów a nie redakcji "Związkowca" która nie bierze
odpowiedzialności za wyratone w tym dziale poglądy czytelników Redakcja za
strzegą sobie prawo poczynienia skrótów I skreśleniu ubllaacych zwrotów
I wyralen
Której ojczyźnie?
Wielu polskich chłopców v](7- - rowijarm uczuciowy konflikt w
dźa do Barry's Bjy i wraca jako Husa huflnco chłopca który mo
dojrzali młodzieńcy Kto potrafi 7c poeii'ntc i soh jik najgoi
stanąć o własnych sildch L nic w n istepstua'' fy nic byłoby !(
zależny oraz odpouierlulny za pu-- j ab)smy vrabiili w nim po
swe czyny bez względu ni wiek ikh w urnowi w MoMinku do
' jest człowiekiem dojrzałym Włj jeeo włdwwr-- j ojtzjny jak'( jest
ściwosu te zaszcrpia dobrym Kanada a rownocesnie burlzili
skutkiem Harcerstwo posanowanie dla kraju przodków"
Kiedy pryj(dic sic do obozu1 Zdaje sobie sprawę jak cięko
harcem słw się bezbłędny je jest zapomnieć o cyrm co Me a
zyk polski kturjm się posłupują1 rło miłością lec nie wolno nam
wszyscy chłopcy be widedu na isl tvlko presłost i Musimy my
wiek Jest to jes(e jclni alda siec tylko kategoriami jakie nam
Harcerstwa Jedynym spo ohern na
lezytego opanowania jęka jest
stałe posługiwanie -- lę nim Im
więcej obywatel ni j(kow tm
większą usługę może oddać swe
ojczyźnie
Nad jedną sprawą jednak titba
się tu zastanowić a mianu Men
do czego dążymy'' fo imi nit osia
gnać' Jakimi chcielibyśmy widieć
naszych chłopców kiedy po
czemu szeregów Harcersty a wedą!
w życie szybko rowjajacego się
kraju jakim jest Kanada
Na stanicy harcerskiej widnieje
duży napis: "W służbie Bogu —
Ojczyźnie — Bliźniemu" Jak mo-żemy
wszczepiać patriotym chłop-cu
do kraju którego on nigdy nie
widział? Czy ojczyzną jego jest
Polska czy też kraj w którym się
urodzi wychowuje i planuje swoją
przyszłość? Na obozach nakazuje-my
chłopcu aby był patriotycznie
nastawiony do Polski a kiedy on
wróci do szkoły wymaga się od
niego by był patriotycznie nasta-wiony
do Kanady Czy zdajemy so-bie
sprawę z tego że mimoyvoli
Sz Panie Redaktorze!
Szereg artykułów pisanych przez
p Wiktora Podoskiego na łamach
"Związkowca" — to nrezyyyklo cen-ny
doskonale yvypracoyvany i prze-studiowany
"podarunek" dla na
czytelnikóyy Poiuszane przez p Po- -
s doskiego zagadnienia życiowe tu
w Kanadzie dają nam wierny obraz
noCTiinn 4fłin nnilnnnln 7nnili
łmliuitaAt tnocjtvmnliiiilłl Ini4rWmwlfiuovlj toYlnUhlUsWItnu wnikliwość yv codzienne życie —
otwiera nam szeroko oczy na rolę
jaka i nam przypadła yv udziale w
życiu i postępie Kanady
Wybitna indywidualność każdej
grupy etnicznej jej tradycje i kul-tura
— tworzy piękny różnobaryyny
"bukiet" wśród narodu kanadyj-skiego
Cytuję słowa p Podoskie-go:
''Mamy syvój dorobek i poyvin-niśm- y
być lego świadomi" I słusz-nie!
Jakże 'wielce pouczające są
wywody p Podoskiego
Polskość trzeba oclczmsać ser-cem!
W tych kilku słowach mieści
się niczym niezastąpiona głębia
uczucia dla Ojczyzny i Naiodu
296 Qułn St West Ont
D 0
nalil(a dlMfjse życie 1 planować
[Ja marginesie
Sarmwn 1'alie lii ilakloic '
l'oiihori w M'ikow(ii dn
lii wie-ni- a li mat adu KI'K l a
oouinl ni lin ternit miii irlku
niw ni uwal i mi wi iet' uwai la
""' "'""k'1 "!''' -- 'I i" '-
-'" kładki w '(h "IK'in"'tJ"M
l'''-'nąlb- y m e swej strony po '"'
iiiij yyiaii
'!" 7'" f" "'J' "k pk r''
Mvnri'(i u riric dla 'iinttieso
Airna opłacajacyih składki
Zaiad Główny KPK poa reprc
7cnlneja musi byc tym mógiem
Iwoicym kliny potrafi wpłynąć
na szlachetną rywalizację posce
golnych or paniacji daiąc temat
I cel do w polriepo wysiłku lnic ja
tyyra nd sczibln niwyzsym usii
nie marazm i peisonalne rozgryw
ki tak w samym arądie jak i w
organizacjach
Żyjemy w kraiu o pięknei tra
dvci demokralycncj cyz obrady
Rady KPK mają być tajemnicą dli
Polonu która ma się zi(i"wclic jc
dynie krótkimi komunikatami a
yneraiącymi jako treić przestarza-łe
slogany jakie napisać można
Wiadomą rcczą jest że w każ-dej
społeczności trafiają się nie-wdzięczni
luclie cego dowodem
jest napastliwy list na p Podoskie-go
zamieszczony yv "Zyviązkoyvcu"
pi zez p F Sierocińskiego
Ale to nieyyazne Praca jaką pro-wa- di
p Podoski zasługuje na głę-boką
yydzięczność i pełne uznanie
całej Polonii: Składam tą drogą na
ręce p Podoskiego serdeczne po-dziękoyva- nie
za jego trud
Karolina Turkiewicz
Toronto
PODZICKOWANIE Z POLSKI
List moj skieroyvany do WPanów
nie pozostał bez echa Samopoczu-cie
u mnie juz lepsze Przesyłam
staropolskie "Bóg zapłać!" Wysła-łam
dnia 27 bm (polecone) "Wy-bór
Pism" Mickieyyicza chcąc w
małej choćby cząsteczce okazać
WPanom moja szczerą wdzięcz-ność
Serdeczne pozdroyvienia
Laskowska Aleksandra
Poznań Polska
— Tel EM 2-32-
26 I
Dla naszego dobra
Jako przedstawiciele ORBIS-- u organizujemy obecnie
WYCIECZKI DO POLSKI
Toronto-Warszaw- a i z powrotem: Lotnlczo $65320 okrętem $44500
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciągu 10 dni — Jeżeli
nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie Wysyłamy paczki i kupony pieniężne do Polski
i Rosji przez PKO
Mówimy po polsku — Telefonujcie lub piszcie po polsku
Kennedy Trauel lureau
Toronto
9
Trwalsze niż inne!
23 P I
i
SiUWETEU ROBOCZE
mocne
Każdy kto pragnie na- - s?fS§sN
być skarpetki do pra- - ' ' cy jakiegokolwiek ga- - --iS8fe 'tunku lub grubości TTfV
śród wyrobów firmy L
PENMANS A cokol- - Ci wiek by się wybrało CJ&0' „ będzie to zawsze naj- - "J1 okazja jaka moż- - &
(lepsza za tę cenę 0
- RÓVNIEŻ BIELIZNA I ODZIEŻ
' " SŁYNNE OD R 1868
WS10-- 4
__--_—_—- —— i
na przyszłość Musimy zdawać so-bie
sprawę z kardynalnej sytuacji
— wychów ujemy nasze dzieci w
Kanadzie a nie w Polsce
St 64 ma-sm- v
b St gistrow dyplomów doktor- -
Byłoby rzeczą godną pozałowa- - Gallen w sprawie przekazywania skich
ma gdyby praca harcerzy tak zna- - datków na lekarstwa dla chorych Po W0Jnle b studenti z St Gal-komit- a
w innych kierunkach po- - studentów Katolickiego Umwersy Całvm'swie-J-fn
rozprosvll Me po a
na marne na tym odcinku tetu u Lublinie F'o ukazaniu się tp fc 1'rwl(a (](J P()lskli czesć
Sądę ze chłopcy darzyć będą du- - artykułu zwróciło sie kilka osób i z()Staa w vdrdrll Innł wywę
o większym 7aufamem swych in zapytaniami na tmat b studen Jr(mah dn FfdIUJ1 AnBllli Brazv
'truktorow jeżeli o do programu tf)w W-SI- I St Gallen fo to u lu ' Wer„zlldl K„n(„ Belgijskiego
wychowawczego wprowadzą więcej fl1- - Kiedy studio Ui' Skąd się S(anou Zj(lln0 om(h Kanady
kanadianizmu yitli w Szwajcara lid '
Jesse Flis' „ Toronto osiedliło mc czteiech
"i Aby dac właściwą odpowiedz na st Gallenc7xow mgr J Stocker
Dop Redakcji Wypowiedz p P'inld tr7Ł'ba if'-i-c
do wiosnyjmgr J Sobą mak mgi Z Krupo-Jc-s- e
Flis asługuje na głębszą i 1940 r kiedy Hitler nalttCZ i autor artykułu w Montrea-rowag- ę
Jest on bowiem Kanadyj Trancję Wowcza- - były juz dwie(iu dwóch mgi J Bar-7c?ewi- cz i
cykiern polskiego pochodzenia rfNkie dwizje gotowe do walki mgr T Gołąb 7 innych którzy
ktorv cynnie podkreśla zwM d dw] nascpne formowały się }ascwie nie maią stałego miej
( k polskością l rodony i w i
kształcony w Kanadie (z zawodu P" rwd dywizja ostała rzucona sca postoju to mgr W liaskiewic?
jet nauczycieli mi bierze aktywny na wschód w okolice kanału Mar-- 1 organiatot unijny i PwK
udiał w 7(iu Polonu Ji st pne n- a- Fte-- n Tam bardzo dobrze spi- - czytelnikom 7 wielu arHkułuw o
sjm Zarządu (-ntraln-igo
Kanadjskiej Młodiezy Z1w'oiąlkkoo dd s 7Ułaszcza w walkach pod miu Polaków w 1'olnocnym Onta i
wei fGrona Młodit 7I'wKi iBdCcarit Kapitulai ) i jednak Frań 0 Mając wkstałci nie handlowe
c'łKonkiern Zarządu Głównego
zjazdu KPK
be potreby obecności na danch
( biarnach
( dyby obiady Rady KPK były
doMępne dla słuebacy opłacają
ryrh składki na Kongres niewąt
phwie poiom premowien temat
opbrad'"byłb'y staranniej "utlZunmui
U l"-woln-ia
dla Kongresu
musi byc służba dla Kanadv w
które) polska giupj (trucna ma aszcMnie wyróniona przez fian- - karierę dielu swojej fa-znale-zć
swoje rownortdn- - mio ' flltWl„ ohronv że nn'v sce innymi orunami ilniirumi „ „ i„„ „ „o
Koneies czuwać miM abv prawa'1'12 (™S' w hlstonl Trancji pol-obowiaujice
w Kanadie dawały
pełne mo7liwo'ci giupie etnicznej
lioKkrej
Konfies mu l dbać o wkład pol-skiej
kultuiy yv 7ycie kanady iskie
Tutaj lczv atrakcyiność która
przyciągnie do naszych oiganizacp
nowe pokolenie i nastawi do prze
tęeia roli kieiowniezej w Polonu
iema miei-c- a na fantazje jedno
cenia całej emigracji poza kia-je- m
Mamy już gotowe do pracy spo
łtcznei pokolenie Ilaidaszów Ie
'maków Smiechóyy Iuckich lirel- - 'kich i całv szereg wykształconych
Kanadyjczyków polskiego pocho
dzenia (as nagli abv temu po
koleniu dopomóc w prejęciu kie
rownictwa i zachęcić ich do utrzy
mania tradycji polskiej giupy et
nicznej
Żadna giupa etniczna me ma ty-le
kapitału moralnego yy Kanadzie
jak giupa polski Czyn Zbrojny
yyychodźtyya polskiego sprzed 40
lat ma syyoje pamiątki w Kanadzie
gdzie tworzyło się yyojsko polskie
przy boku yyojsk kanadyjskich
i szkolone było przez kanadyjskich
dowódców
Cmentarz polski w Niagara-on-th- e Lalce jest żywą pamiątką wal-ki
o Polskę niepodległą Tam też
co roku winny odbywać się zjazdy
gwiaździste młodzieży z całego On-tario
i pobliskich miast USA
Młode pokolenie może bvć dum-ne
z czynu swoich ojcóyy Ma obo-wiązek
yyyzyskać ten kapitał mo-ralny
i na nim budować przyszłość
organizacyjną Mamy tvle świet-nych
drużyn sportowych chóry
zespoły tańca Czyż nie istnieje
moliwość końcoyyych rozgrywek
właśnie w Niagara on the-Lak- e do-kąd
mogą przyjechać zespoły z
USA
Czy nie jest obowiązkiem Zarzą-du
Głóyvnego KPK porozumienie
sie z takim samym zarządem w
USA abv zorganizować wspólna
uroczystość CZYNU SPORTOWE-GO
młodego pokolenia z Kanady
i US? Czv nie stać nas na yyręcej
dzisiaj jak tylko na śpieyyanie
"Snn iolego w ciemnym erobie '
Zainicjoyyanie na vielkq skalę
imprezy sportowej zelektryzuje
wszystkie środoyyiska polskie i po-woła
ie do pracy a to yv rezultacie
da nam rozkwit życia organifcieyj-neg- o
Nie bądźmy yv tvle za Ukra
ińcami Litwinami Łotyszami i Ma-cedończykami
którzy takie zjazdy
odbywają Jest to jeden ze środ
ków do spopularyzowania akcji
Kongresu
Na zakończenie sugestia pod ad-resem
układających rezolucje na
zjeździe:
"Prośba do Premiera Kanady o
wyznaczenie Royal Commission dla
zbadania stanu przechowywania
Skarbów Wawelskich Czynniki
państwowe yyinne ogłosić w ja-kim
stanie znajdują się skarby
polskiej kultury aby historia nie
zapisała że Kanada yy czasie po- koju zniszczyła przedmioty kultu
narodu polskiego"
S Bobrowski
Toronto
Bez łez
Szanowny Panie Redaktorze'
Od początku pilnie czytałam ar-tykuły
pani B Głogoyyskiej "Polska
oczyma kobiety" Były one dla
mnie odnowieniem podróży po Polsce jaką odbyłam w zeszłym
roku Spostrzeżenia jej zgodne są
z prawdą
Jako zdolna pisarka pięknie to
wszystko zobrazowała tak że czy tając przezywałam poyytornie wra-żenia
z pobytu Ostatniego artyku-łu
na zakończenie oczekiwałam z
pewną bojaźnią Mówiłam do męża
że peyyno będą płakać iak przyj-dzie
pożegnanie z rodziną i z
matką
I tu autorka wy czuła chyba mo-i- e myśli — i innych Gdy zobaczy-łam
tytulik "Bez łez" czytałam już
spokojnie
A wypowiedź małej Danusi ma
pełne uzasadnienie I mnie najle-piej
podobały się nasze Tatry i sta-ry
Kraków
Stokrotne dzięki za te miłe arty-kuły
Stanisława Szelążek
Toronto
Czerwone jabłuszko przekro-jone
na krzyż że nie masz
"Związkowca" to krzywo się pa-tny- sŁ
Studenci ze
Kilka tygodni temu zamiesili- - Gallen wydała dyplomy
anel studentów WSH i 12
uderzył
swój
znany
dale
mlnKfpr%(
cji 'powodowara e ouuiacy uie
ba było rozwiązać esc żołnierzy
posła do niewoli niemieckiej
cęc przedarła si na południe
łrancji nieokupowanij wówczas
a cęsc (około 30o ludzi) przedo
Mała się do Szwaicuiu
Druga dywizja hAaU rzucona
na granicę szwajerską W pamięt
nych dniach 18 i 1') czerwca sto- -
icJ} walki koło miasta Maiche
"sjnlJJ''c odwpńl 'lezorganuowa
nt-- j juz armii fancuskiej do
Swajcarn za co ostała później
" r
skie oddiały bohdteisko osłaniały
odwrót yojsk francuskich Pienv-sz- y
raz pod Berezyną w 1812 r
kiedy yyielka armia apoleona y-cofyy- yała
się z Moskwy drugi raz
yy 1940 r nad gianicą szyyajcar-sk- ą
Mamy więc jeszcze jedną pię-kną
kartę z dziejów armu polskiej
podczas diugiej wojny śyyiatoyyej
Varto o niej pamiętać
Kapitulacja Francji zmusiła ró-wnież
drugą dyyyizję do poyyzięcia
decyzji — albo pi zejście do Szwaj-carii
gdzie zostanie internoyyana
albo do niewoli niemieckiej
Pierwszy projekt został zaakcepto-yyan- y
W Szyyajcarii władze internowa-nia
zorientoyyayyszy się że yy pol-skich
oddziałach jest sporo mło-dzieży
studiującej wyczuwając że
zanosi się na dłuższą yyojnę już w
jesieni 194U r zorganizoyyały obo-zy
szkolne a to: obóz gimnazjalny
i licealny yv Wetżikon obóz akade-micki
w Winterhur dla studentów
uniwersytetu i politechniki w Zu-rychu
obóz akademicki dla studen-tóy- v
uniyyersytetu yve Fryburgu (ję-zyk
wykładowy francuski) i obóz
akademicki yv Sirnach - Gossau --
Herisau (trzy razy zmieniał miej
sce postoju) dla studentóyy Wyż-szej
Szkoły Handloyyej w St Gal-len
Na studia yyyższe zapisało sie
około 500 studentów
Przez pierwszy rok profesoroyyie
dojeżdżali do obozóyy z wykłada-mi
w drugim loku natomiast po-traktowano
polskich studentów na
róyyni z szwajcarskimi dopuszcza-jąc
do wszystkich wykładów i ćwi-czeń
na uczelni i składania nor-malnych
egzaminóyy
Na WSH w St Gallen zapisało
się 105 studentów Rezultaty stu-diów
były yyięcej niż dobre Kiedy
yy 1945 roku internoyyanie skończy-ło
się i obozy szkolne uległy roz-wiązaniu
okazało się ze WSH w
1 1 1 fSfJJSgEiJS
mSm aura
i m śyyiecie W 3llfi® &¥" "—sit
rv
L friww' sy W A"-- 1
"
VnML y - v f- c- -- - Vs itit'ł Wiś&irSetSSS --gXB&-S
St Oallen
( wiedąc jak wielkie nafmic ma
spółdzielczość tizech mocno ro
VWJa 'Credit fnions Sa to mgr
I Stocker (skarbnik Credit Lnion
1'arafu sw Stanisłjwai mgr J
Fiarszceuc7 (iiolskie ( icdit 1'nion
i'w Montrealu) i autoi artykułu
a'cd Unions Zwiąku Polaków
w Kanadie) fi co powiocili do
polskr dali się ponac jako yy
i btni fachowcy w dziedzinie handlu
administracji przemysłowej Mr- -
mo zmlanv po październiku pia
stuia dalei ysokie urzędy i robią
-- u"--i a c nuinnijwi1 i- -
tyjnym
Kiedy mgr W Baśkieyyicz otrzy-mał
prośbę studentóyy Katolickiego
Uniwersytetu w Lublinie zwrócił
się do yyszystkich kolegón b stu-dentóyy
WSH St Gallen mieszka-jących
poza granicami Polski z
propozycją przesyłania datków
i pationoyyania akcji Spotkał się
wszędzie z pełnym zrozumieniem
Stąd na ulotkach widnieją nazwi-ska
St Galleńczjkóyy z Szyyajcarii
Wenezueli St Zjednoczonych Ka-nady
ltd
Sami St Galleńczycy niestety
nie potrafią pokryć potrzeb me-dycznych
chorych studentów KULu
Kyyota jaką tizeba zebrać na ten
cel przeyyyzsza ich możliwości
Dlatego odyyołują się jeszcze raz
od ofiarności szerokich kół Kto
jako student był chory i glodoyyał
(a takich było sporo z yyarstyyy
chłopskiej i robotniczej) kto jako
student wprawdzie nie był głodny
lecz nieraz pomagał głodnemu ko-ledze
z łayyy akademickiej i kto
wreszcie nie studioyyał lecz zdaje
sobie sprawę jak bardzo dziś w
Polsce potrzebni są ludzie o wy-kształceniu
akademickim i etyce
chrześcijańskiej mech spieszy z
pomocą Wystarczy wypisać czek
b zakupić Money Order napisać
na kartce kto wpłaca i na jaki cel
(lekarstyya dla studentów KUL)
włożyć do koperty zaadiesoyyać ją:
HASKOBA LTD 121 Eails Court
Rd London S W 5 England Fir-ma
Haskoba która jest yy kontakcie
z studentami KULu prześle lekars-tyya
takie jakie sobie oni życzą
a równocześnie yyda zaświadcze-nie
Ze swej strony studenci KULu
oświadczyli że po skończonej akcji
prześlą dokładne sprawozdanie i
rozliczenie które opublikujemy w
piśmie Każdy kto choć małą sum
ką wspomoże chorych studentóyy
będzie miał pełną satysfakcję
F Kmietowicz
PONĘTNA ćzffozGoiZ
tak trudna do zapomnienia
TOSCA-- i słynnego w całym
aromatu z Kolonu Godny
jest pamięci ten lekki trwały
zapach TOSCA
perwersyjna nieprzeparta
wyzywająca!
Woda Kolońska 4711 łączy yv sobie
śyyieży aromat kwiatów Wody
Kolońskiej 4711 z podnieca-jącym
zapachem perfum
TOSCA
Perfumy TOSPA to bajeczny
aromat — mieszanka z wy-ciągu
rzadkich tropikalnych
kwiatów który trwa wieczy-ście
TOSCA
Woda Kolońska i Perfumy
Importowane z Kolonii miasta
sławnego z "4711"
77
W łBz 0%7fa
:i'
LahaII's ołrzymuje najvyższe kanadyjskie
odznaczenie na światowym konkursie w Belnjj
Kanadyjski Lager i Stouł ma międzvnarodowe uznani
BHPY '&% &M
l'mi J Ił Noorr ]ie iJeif fnm'i John Iabatt Lnmted otrzu iiiiie oi I ou ilti icomsAhco pnnfl Bulcns dyplomy "prix d łl u c'cii( ' ii ahaii v 'iii' l'ilsi'ui'i laąer Lecr "Premier -- a l alnill s iłu t Litum Slout
i Kanada odpinała iczce di n
i sukces na iiiiiilynaiudoyyni kuli
kuisie — tym ueiii na polu ya
ienii piwa W obi (mm świato-wym
konkursie piwa w l!i li'll
lohn Labatt s Limited ostał odna
com niwysyin ka'iu!y skun
odnacemcm Pirs d lM elleiice za Ibatt s Pilsenei Ldtei Pei l
Odznaczenie labitta iepiezen-tuj- e due eisiągnięcie ze sliony Li- -
- w I t r a nt hi nmt v)n i 'ironii
u ar H
I
na
Od 15 lat
W I
w
O K &
St
B
w i
ioneiMi piw na I s lici Lagei Heei otrzymał najnŁ
- cl w Północnej Amence
Labatt eloelatkoyyy suk
ces d Ci
na (imano s Yehet
został
- Piemier Pm pizez międzynaro-frr- piwa Sto szosulzusąt dziewięć m
z całego świata udział dowy sąd
yłilrTTOnrTfraiSw my zmm hn WYSYŁKA LEKÓW NA LECZENIE I POMOC
KORZYSTNE NA SPRZEDAŻ PACZKI LEKÓW
POMOC PIENIĘŻNA DO KRAJU
PRZEZ SPRZEDAŻ KUPONÓW PKO
WSZYSTKIE PACZKI BEZ CŁA
WIELKI WYBÓR ŻYWNOŚCI I PRAKTYCZNYCH DARÓW
ODDZIAŁY:
I iS rro
— M Barton St E
— C Hall
WINNI — 277 Selkiik Ave"
NOWY No 28
4-55- 74
=M
CIL wielki farb
cenach
f
609 College Str
setki
Obsiucjii na culyni Świecie
Bilety samolotowe okrętowe
koleiowe autobusowe
Obiaidy - Hotele terał 1959 rok
sluiymy
sprawach związanych
udzieli
CO LTD —
697 Bay (róg Gerrard)
do 1
)W
'SsBFilsiiii
bsycłsockdoineksuikiąsoitnekuisie p„nadLlfoadttzadjwuiPeśilcaiee
o(lnace'iire
Pn Kxcel!eii(c
osiągnął Vclet cmi Stuut Nle elawno wprowadzony rynek Labatt Cream
Stout odznaczony nagroda
brało
PKO
HAMILTON KOWAL 655
WINDSOR JEDLIŃSKI 1323
PEG "VATRA"
CENNIK GWIAZDKOWY --
EM
1Ł'SHBkłź8OInM
Zamawlaicie
Gwiazdka zbliża
CEN nH "x" VIa H mitaiShaJmli
LA !!
14 S
— LE 21611
Klientóyy w całym Toronto
55 P
UBEZPIECZENIA
na łycle od choroby I wypadku
od oqnia samochodowi
i wszelkiego Innego rodzaju
Prosimy korzystać naszego
bezprocentowego kredytu
fachową I obsługą
p — p Halina Pulido Słomczyński
oczystym ięzyku
Travel & Insurance Agenciei
2 Ont EM 68586
ci p
Oprócz znanej farby marki mamy wybór innych
firm po wyjątkowo niskich oraz TAPETY
RZECZY KUCHCNNE I NARZĘDZIA RZEMIEŚLNICZE
Belman's Hardware & Wallpapers
u m mm& I
Łl ::::::: I
Mamy zadoyyolonych
BIURO PODRÓŻY
WyclPcikl
przeszło
z podróżą
informacl
JOHNSON
Tytoń ff]
WYGODNE
OPAKOWANIE
PACZKA
OFEROWANA
CENA
Ss5rKt
agodne
chłodne
przy paleniu
s
sie
iłW3i:Mn33iJmL
kradzieży
z
odpowiedzialną
t
Toronto
ii
! h I
I ' " " WŁ i
v ' lfti
1
I
I fiI
&