Zwilazkowiec Alliancer, September 27, 1958

              ifi Pif
t"' A
w # ił %M&fó!
'" :f&-rn'ix&- :
-- '!
&&&£
I
4 l' I J?
STR 4 "ZWIĄZKOWIEC WRZESIEŃ (Sepłember) Sobota 27 — 1958
$ PU skie płyty pafefonowi W m ESP DLA
S® NABYCIA W "ZWIĄ KOWCU" (JUDEM
l'l
a
fJie ztiMajcie! omamiajcie!
W polskim domu —
— Polski śpiew
— Polski chór
— Polska muzyka
Dobre —
Na upominki Do własnego domu - Dla odpo
czynku Dla rozrywki Dla wychowania dzieci
SZYBKOŚĆ 33 RIM (LONG PLAYING)
A Matczyne serce — Tango Chor Wesołej Czwórki M 101
B Nie ma to jak Polki — Marsz
A Przy kominku (1 cz ) „ „ M 105
B „ „ (II cz)
(Niezaomniane melodie)
A Polesia czar — Tango „ „ M 115
B Ostatni Mazur z sol śpiewem M Przemyskiego
A Tango Lotnika Chor Wesołej Czwórki M-11- 6
B Każdy Lotnik — to Zalotnik
Foxtrot
A Zakochane Twoje Oczy - Tango „ „ „ Al 133
B Miałaś Marys — Kujawiak
A Tylko tam — (muz Ref Hena) „ „ „ M-13- 4
B Serce Matki — Tango
A Wiązanka Pieśni Żołnierskich „ „ „ M-13- 8
(I cz)
B Wiązanka Pieśni żołnierskich
(II cz)
A Piosenka' o piosence — Tango „ „ M-14- 0
B Zielony Kapelusik — Walc
A List Żołnierza „ „ „ M-16- 8
B Zabłąkany Kujawiaczek
A Tango Marynarskie „ „ „ M-16- 9
B Polka Spirytusowa
A Deszczowe łzy Renata Bogdańska M 102
B Pod kujawską sosną (śpiew)
A Walczyk paryski „ M-19- 3
B Niedokończona piosenka —
Tango
A Tango hiszpańskie Orkiestra M-16- 5
B Czarna dama
A Taka piękna — Tango A Jędrzejowski M-16- 6
B Bajka — Tango (śpiew z orkiestrą)
A Zakochaną dziewczyna Tango „ M-16- 7
B Oczy czarne — Tango
A Robaka — Walc „ M-17- 0
B Ty albo żadna — Targo
A Piękna Seniorina — Tango Orkiestra M-17- 1
B Dziewczę z Puszty — Foxtrot
A Abdul Bej — Foxtroi A Jarski AM87
B Już nigdy — Tango (śpiew z orkiestrą)
A Ja pod gazem — Foxtrot A Jarski M-18- 8
B Basieko ma — Tango (śpiew z orkiestrą)
X Tango Milonga A Jędrzejowski M-18- 9 B Matuszka — Tango (śpiew z orkiestrą)
A Sto złotych M Fogg M-12- 0
B Dlaczego właśnie (śpiew)
A Serce dla Lwowa — Tango Chór Yiesołej Czwórki M-19- 4
B Piosenka o Krakowje
A Synku mój — Tango „ „ „ M 195
B Moja wiosko — Piosenka
A Wiatr od mojej wioski - Tango „ „ „ M-19- 6 B Mazowiecki wiatr — Kujawiak
A My od Lwowa za daleko — N Oleńska M-17- 5 ' Sztajer (Ochotniczka Helenka)
B Fajer — Polka
A Kwieciarka z Piccadily „ M179
B Ostatnia dziewica
A„ Odpowiedź Ref Ren (F Konarski) M-18- 0 B Wspomnienia młodości
A Trzeba za czymś tęsknić Zofia Terne M-17- 3 B Kujawiaka mi zagrajcie (śpiew)
A Zwiędły Liść „ M-- m B Fiakier
Ą Dzidzi — Foxttot T Faliszewski M-17- 4 B Pepita — Walc (śpiew)
A Gdy szumi Wisła — Tango „ M-17- 8 B Tango szarparie
Ą Cżarowne Tango Orkiestra M-12- 2 § Wale Francois M Fogg (śpiew)
A Tyrolskie tango Zespół wokal J Wojewódki
B Bujaj mnie M For? (śpiew) M 125
A Złote tango m Fogg M-13- 7 B Jak już popić (śpiew)
A Domino — Walc W Połubińska M 119
B Graj skrzypku — Tango (śpiew i orkiestrą)
A Strach — Kujawiak „ M-14- 7 B Ej przeleciał ptaszek
A Tango róż l Kobyliński M-15- 6 B O matce (śpiew)
A Notturno — Tango B Przyznaj się — Tango „ M-15- 7
A Zgubiłam tu serce — Walc Lucyna Szczepańska M-15- 8 B Spij maleństwo — Kołysanka (śpiew)
A Niebieskie róże — Tango B Kwieciarka „ M-15- 9
A Tylko młodym być — Walc Lucyna Szczepańska M-16- 3 B Kwiat miłości — Romans (śpiew z orkiestrą)
Ą Kwiaty czy wy wiecie —Tango „ M 164
B Czardasz (Leliara)
A Ten walc jj Zejmówna M-17- 2 Ę Zapomniana uliczka (śpiew)
A Pod namiotem — Tango A Grzegorzewski M-10- 8 B Walczyk Warszaw7 (śpiew)
A Wyleć orle młody — Polonez Chór Weteranów M-10- 3 U Wrócimy — Marsz z sol śpiewem Z Kossakowskiego
A Czemu ty dziewczyno Chór Wesołej Czwórki M-11- 7 B Dumka żołnierska chór Weteranów
A Moja gitara — Tango Jan Wojewódka M-11- 0 B Gdzie najlepiej — Piosenka (śpiew)
A Piosenka o mojej Warszawie M 131
B Kto nad Wisłą się urodził „
aA' MSzuksoidaałemszckioędzaos—tawKiću—jawTiaakngo „ M-14- 6
A To ostatnia niedziela — Tango Robert Z Lewandowski M-12- 7 B Kochaj mnie — Tango (śpiew z orkiestrą)
£-- £a Joj Jóu Jóźku Bielawski M-13- 6 B Batlarskie Tango
A Zapomnianą piosenka z Kossakowski M-13- 2 B Graj cyganie (z oper Hrabina (śpiew)
1 Maritza)
A Błękitne oczy — Tango Jaś Malina M-14- 2 AB' TJeyslikeonnreaz r—óżeSl—ow£Toaxngo f - (śpiew - solista Pol Radia) M-14- S B Jak ja się dziś upiję — Walc
A Cabajlero — Tango Artyści radia
B Krótka jest noc — Rumba "Wolna Europa" AM98
s
w-miiws- m"
Nabywajcie!
Wymiar płyl 12"
Szybkość 33 RPM (Long Playing)
I
CENA $495
A Pieśni żołnierskie (I cz )
B Pieśni żołnierskie 1 1 1 cz )
Paweł Prokopieni M-100- 2
A Arie operowe —
i B Ladysz (spiew-bas- l M 1003
B Arie operowe i pieśni —
M Poltyn upiew sopran)
TTuarraf Tłumna- -
Polecamy na święta
Bożego Narodzenia
NA PREZENT DO DOMU
Najpiękniejsze polskie kolędy — I
Płyta 12" szybkości 33" RPM
(Long Playing) — Cena $4 95 '
w wykonaniu Choru Radia Poz
nanskiego i b Chóru Wojska
Polskiego im F Chopina
13 rzewnych cudownych kolęd
Nie ma domu polskiego na Bo7e
Narodzenie be polskich kolęd'
Podane ceny katalogowe obowią
żują przy zakupie płyt w lokalu
"Związkowca"
Zamówienia
na wysyłkę pocztą
wykonuje "Związkowiec"
O jedynie przy zamówieniu 5
płyt 10 15 lub więcej
O po opłaceniu należności z
góry lub za zaliczeniem po-cztowym
tzw COD
O po doliczeniu do ceny każdej
płyty na koszty opakowania
i przesyłki 10#
Czeki lub "Money order-y- " upra-sza
się wystawiać na: Polish
Alliance Press Ltd wysyłając
na adres: 1475 Queen St West
Toronto 3 Ont
Dla uniknięcia nieporozumień
prosimy przy zamawianiu płyt
podać tytuł i numer seryjny
Sklepom udzielamy
specjalnej zniżki!
Orzeł Biały -
GODŁO NARODOWE
POLSKI
Orzeł Biały z koroną wyko-nany
z metalu według wzoru
znanego Polonii rzeźbiarza
Michała Stróża na czerwonej
tarczy o pięknych zarysach
wielkości
10 cali na 11
Orzeł ten będzie ozdobą i
prawdziwym upiększeniem
każdego mieszkania polskiego
a zarazem stanowić będzie
symbol Waszej łączności du-chowej
z polskością
CENA WRAZ
Z PRZESYŁKĄ
tylko $459
Zamówienia wraz
z należnością przesyłać do- -
rOLISH ALLIANCE
PRESS LTD
1475 Queen St W
Toronto 3 Ont
Wymiar
SZYBKOŚĆ 78
A Nie denerwuj się — Tango
B Ta czym do gościa — Tango
A Szkoda nocy — FoKtrot
B Zabiorę cię autem — Fotrot
A Odorowadź mnip — Fnytrnt
B Tęsknota — Tango
A Cicha woda — Foxtrot
B Za dzień już nie spotkamy się
A O Antoni — Banin
B Cha cha Senionta — Rumba
A Zaloty
B Jarzębina
A Siedem róż — Tango
B Madagaskar
A Ukochana ja wrócę
B Jesień
A Mattinata
B Serenada Don Juana
O
O
O
O
O
eoo
o
Techniczne
Podręczniki szkolne
Książki dla dzieci i młodzieży
Gospodarstwo domowe
Medycyna
Hodowla — Rolnictwo
Bogaty dział powieści
Wydania ozdobne albumowe
Książki do nabożeństwa
W wielkim wyborze w Księgarni
"Związkowiec"
1475 QUEEN ST W TORONTO 3
ALLCOl ' lumia i T
BANACH Mulunika opr
BAHTEL Geometiia wykreMna
BIAŁOBH71SKI - Termodynaka opr
— Budowa atomów
BIERNA! KI 'tablice do nauki spawania
BRAGG I-u-ninice
atomu opr
BRYS — Spawanie aluminium
BUDOWA DRÓG MIERNICTWO cz 1
cz 2
BUDOWNICTWO 3 tomy
BUJOK - Lutowanie twarde
BURY — W świecie radiotechniki
CYPRIAN — Powiększanie zdjęć
„ — Jak fotografować
CZERWIŃSKI — Podr warsztatowy
DASKOWSKI — Atlas do obróbki skrawania
DOMBROWICKI — Radio telewizja
DOBROWOLSKI — Podr spawalnictwa
DOBRSKI — Nawijanie cewek
DONIMIRSKI — Ślusarstwo
DURSKI — Naprawa zegarków
FALKOWSKI — Fotografia krajoznawcza
EBERMAN — Wiadomości z fizyki
EISENBRANDT — Instalacje wodne
FILUTOWTCZ — Mikroskopia i mikrofoto
FRENKIEL — Technik Słownictwo i rozmowy
GARBOWANIE SKÓR DOMOWYM SPOSOBEM
GIERDZIEJEWSKI — Modelarstwo
GORIEŁOW — Obróbka metali
GRABIEC — Metalizacja natryskowa
GRUDA — Zarys kreśleń budowl
„ — Materiały budowlane
HODGE — Podr murarstwa
JAKUBOWSKI — Akumulatory
JAK SZKICOWAĆ RYSUNEK TECHNICZNY
JUDGE — Obsługa i naprawa samochodu
JUFFY — Spawanie łukowe
— Sprzęt spawalniczy
KALENDARZ TECHNICZNY (1946)
KAY — Podręcznik ciesielstwa
KOMMISAROW — Ślusarstwo
KOPCZYŃSKI — Odlewnictwo
KOSIERADZKI — Obróbka cieplna
KUBASZEWSKI — Instalacje elektryczne
KURCZEWSKI — Stolarstwo meblowe
ŁOJEWSKI — Budowa materii w fizyce
ŁOSKUTOW — Szhfierstwo
MALARSTWO BUDOWLANE
3 tomy
MISTUR — Spawanie żeliwa
MOLISZ — Budowa dróg opr
MOSIŃSKI — Obróbka cieplna metali
OBREBSKI — Wyrób narzędzi
— Kłopoty mater konstruktora
NIFDŹWIEDZKI — Metale twarde
OLGENBRAND — Silniki spalinowe
ORKA TRAKTOREM
OSTROWSKI — O technice dźwięku
OSWIET1MSKI — Remont maszyn
PASZCZENKO — Ślusarz monter
PIOTROWSKI — Ślusarstwo
PODSTAWOWE WIADOMOŚCI TECHNICZNE cz 2
PODWAPIŃSKI — Zegarmistrzostwo Praca _ Materiałoznawstwo „
„ Zegary wieżowe
PORADNIK DLA ELEKTRYKÓW opr
PRAKTYKA WARSZTATOWA METALOWA opr
PYSZEL — T5ynoznawstw o
RADIOTECHNIKA 2 tomv opr
ROBOTY INSTALACYJNE (Ślusarz - dekarz)
PRODUKCJA WYROBÓW BAKELITOWYCH
PRZEWODNIK CIĄGNIKÓW DIESLA
SIANOS — Cięcie tlenem
SŁOWNICTWO WARSZTATOWE ANG -- POLSKIE
SŁOWNIK POL-AN- G
ŚLUSARSTWO NARZĘDZIOWE 2 cz
STOLARSTWO BUDOWLANE
STYLIŃSKI — Spawanie metali
SUWAK LOGARYTMICZNY
SZASZK1N — Automaty tokarskie
SZCZECIŃSKI — Spawanie urządzeń techniczn
S7CZENIOWSKI — Budowa jądra atom
SZCZUREK — Poiadmk radioamatora
THErCARTEN — Frezowanie
TECHNIKA BUDOWLANA 2 cz
TRAKTOR ROLNICZY
TUSZYŃSKI — Motocykl
UMIŃSKI — O elektryczności (popularne)
URRŃSKI — Odbiorniki telewizyjne opr
VADE MECUM SPAWACZA
WFGRZYN — Spawanie łukiem krytym
7GRECKI — Tokarz-wzoicar- z
ZMYSŁOWSKA — Wśród świateł i barw
BAYFR — Gdy wątroba dolega
BECK — Położnictwo i chor kobiece opr
BI ICHARSK1 — Anemia
BOCHENEK — Anatomia człowieka opr 3 tomy
— Katar nosa
płyt 10" - cena $125
z
RPM (ZWYKLE)
Utwory J Markowskiego
—
M199
M-20- 0
Marta Muska M201
(śpiew — z Polski)
Zb Kurtycz M 202
(śpiew — z Polski)
Mana Koterbska M-20- 4 (śpiew — z Polski)
W Połubińsla (śpiew) M 206
Chor Wesołej Czwórki
Chór Wesołej Czwórki M 207
Z Kossakowski M-20- 8
(śpiew)
M-20- 9
mmĘmmimm
Książki praktyczne
ONT
MASZYNOZNAWSTWO
ELEKTROTECHNICZNY
Medycyna Higiena
NOWOŚĆ
Dr H Speedby-Szpidbau- m
XX Wiek
Twoje Serce
arterioskleroza
angina pectoris
zawały serca
Książka dla lekarza i pacjenta
Cena $350
plus porto 20ć
Do nabycia
w księgarni "Związkowiec"
1475 Queen W Toronto
4 50
42
25
150
0 75
0
3 50
0 75
003
00
0G0
175
0 65
0 65
175
4 50
100
125
100
150
175
0 40
0 95
150
175
150
0 30
3 00
3 50
100
0 35
0 35
2 50
0 75
125
2 50
0 30
0 75
150
2 00
3 50
0 50
2 50
150
150
100
4 00
4 50
2 00
100
150
130
0 50
0 65
150
0 75
100
2 00
3 50
3 50
175
130
3 00
2 50
5 00
2 65
750
100
10 00
0 50
125
150
0 40
0 75
150
150
0 50
175
0 20
3 75
0 75
125
2 75
150
130
125
3 00
100
3 25
0 75
125
3 50
125
0 25
5 00
0
10
0 25
i
St
00
50
50
50
25
00
Każdemu powiedz że twoim
pismem jest "Związkowiec"
BOGDANOWICZ — Rozwój fizyczny dziecka
CHWAT — Żywienie źródłem zdrowia i choroby
CZERNY — Warzywa źródłem zdrowia
CZYŻYK — Co to jest skleroza
DĄBROWSKA — Higiena kobiety
DAWIDÓW ICZ — Jak postępować z cukrzycą
DOBROWOLSKI — Rośliny krzemionkowe w lecznict
rAJUlN — u cnorooie serca
FIJAŁKOWSKI — Higiena wieku przekwitania
FRACZKOWIAK — Nerwice
GODLEWSKI — Reumatyzm
GAERTNER — Choroby układu moczowego
JABŁOŃSKI — Choroby weneryczne opr
J ACHIMÓW ICZ — Lekarz domowy opr
JAROSZYŃSKI — Sen i marzenie
JOCHWEDS — Leczenie chorób serca opr
KWAPLŃSKI — Grypa
ŁOZIŃSKA — Pielęgnowanie i karmienie niemowląt
MIESZANKI ZIOŁOWE W LECZNICTWIE
MUSZYŃSKI — Roślinne leki
1'OLAKOWA — Zdrowe zęby
ROZENTUŁ — Choroby skory opr
KUDOWSKI — Kosmetyka lekarska opr
SZPIDBAUM — XX wiek i twoje serce opr
SUIERZCWSKI — Choroby u dzieci
SZCZYGIEŁ — Fizjologia żywienia opr
— Zwimv rodzinę smacznie i zdrowo
TOMASZEWSKI — Słownik lekarski pol -- ang
YADEMECUM FILOTERAPII opr
ZAJĄCZKOWSKI — Leczenie alkoholików
ZAREMBA — O czynnościach ciała
Rolnictwo hodowla
BAKOWSKI — Hodowla- - Drobiu królików pszczół
ryb opr
BIERNACKI — Mój rasowy pies
BOCZANOW — Choroby zwierząt opr
BORMAN — Budowa i życie zwierząt
BRZÓSKO — Praktyczne pszczelnictwo opr
CIESIELSKI — Miodosytnictwo
DROBIARSTWO opr (praca zbiór)
DZIURZYŃSKI — Budowa zwierząt
GORZELNICTWO
HANNSEN — żywienie zwierząt domowych
HERMAN — Chów owiec
HOSER — Chów trzody chlewnej opr
JAŁOWIECKI — Uprawa roślin gosp
KIELANOWSKI — Chów świń
KONSERWOWANIE OWOCÓW I JARZYN
KOTIUŻYŃSKI — Ekonomika rolnicza
KWAŚNIEWSKI — Podr zbierania ziół
LEGACKI — Hodowla zwierząt t 1 opr
ŁEBKOWSKI — O leczeniu zwierząt
MADEJ — Winorośl
MICHALIS — Hodowla pszczół
MIKUŁOWSKI — Uprawa roli i roślin
NIEĆ — Warzywa w szklarniach i inspek opr
OSZKINIS — Róże — hodowla opr
OWCZAREK — Wikliniarstwo
NIESIOŁOWSKI — Zbieranie motyli
PALADINO — Małe zbiorniki wodne
POLEMIR — Kapłonienie kogutów
PIÓRKOWSKA — Ogórki
PLEZIA — Hodowla pszczół
— Hodowla kur
PORADNIK PSZCZELARSKI opr
OGRODNICZY opr
ROSTAFIŃSKI — Przewodnik do określ roślin
STEUERT — Zwierzęta domowe opr
TRYBURSKI — Kozy
WIPIŃSKI — Jedwabnictwo
WODZIŃSKI — Wrogowie i przyjaciele ptaków
ZABŁOCKI — Żywienie drobiu
Zarys gospodarki rolnej
ZBOIŃSKI — Małe stawy rybne
Gospodarstwo domowe
CZERNIKOWSKI — Ciasta ciastka ciasteczka
CZERNY — Gotój smacznie i zdrowo opr
DISSLOWA — Jak gotować opr
DOMAŃSKA — Jak gotować opr
DUDZIK — Smacznie zdrowo tanio opr
GNIEWKOWSKA — Kuchnia domowa opr
HERMANOWA — Przetwory domowe w wekach
JANISCH — Szyjemy w domu
KUCHNIA POLSKA opr
PIOTROWIAK — Kuchnia jarska
SADOWSKA — Sosy w naszej kuchni
PRZYRZĄDZANIE WĘDLIN I SOLENIE MIĘSA
SZUMLAŃSKA — Skrzętna gospodyni
Po angielsku
DISSLOWA — European cooking opr
ROCKWELL — Here's How opr
RYSIA — Warsaw Cook Book opr
TREASURED POLISll RECIPES opr
ESCOFFIER — Ma Cuisine opr (franc)
Wydania ozdobne albumowe
ANDRIOLLI — Ilustracje do „Pana Tadeusza" teka
KOBYLAŃSKA — Chopin w Kraju tekst polski (opr)
KOBYLAŃSKA — Chopin w Kraju tekst angielski „
KABYLAnSKA — Chopin w Kraju tekst francuski „
KRASICKI — Myszeidos opr llustr
Haft i zobnictwo stroju ludowego (opr ii)
MAŃKOWSKI — Polskie tkaniny i hafty (opr ii)
Malarstwo europejskie w zbiorach polskich opr ii
PIEŃKOWSKI — Drogami skalnej ziemi opr
PUCHALSKI — Bezkrwawe łowy opr ii
RYMKIEWICZ — Henryk Rodakowski opr ii
SZTUKA SAKRALNA W POISCE opr
SZUBZDA — Wybrzeże polskie opr ii
WALLIS — Canaletto malarz Warszawy opr ii
WDOWIŃSKI — Wśród puszcz i jezior opr ii
ZACHWATOWICZ — Architektura polska do polowy
XIX wieku opr ii
BOGUCKI — Jan Matejko opr ii
FREDRO — Pięć komedii opr ii
Mickiewicz w pieśni polskiej i obcej brosz
DNI POWSTANIA — Kronika Walczącej Warszawy
MIASTO NIEUJARZMIONE
PIECHOTKOWIE Bóżnice Drewniane
250 fot Zamków i Pałaców Polskich
Vademecum Warszawskie
Warszawa współczesna
Podręczniki szkolne
FALSKI — Elementarz ii opr
— Pierwsza czvtanka (Londyn)
GŁOGOWSKA — Czytanka ki 4
DUSZYŃSKA — Historia Polski
BAJIBAK-JANIS7EWS- KI — Geografia Polski
MAPA POLSKI ADMINISTR 1:1500000
1:1000000
Poezje
HEMAR — Siedem dni chudych (opr)
ŁOBODOWSKI — Złota hramoto
MICKIEWICZ — Pan Tadeusz (opr luks)
wydtnie kieszonkowe
— Dzieła Wyd jubileuszowe (opr)
MIŁOSZ — Światło dzienne
SŁOWACKI — Dzieła wybrane 4 tomy (opr)
TUWIM — Wiosny i jesienie (opr)
— Wiersze 2 tomy (opr)
WIERZYŃSKI — Siedem podków (opr)
Warunki ekspedycji:
Zamówienia kslątek kosiły przesyłki zamiwlalący '"SJlurtg
zreammówZiaemnióawiweNnaiiglaelżęndkooiśećrownaaćlepie Kpsrięzgelakamranzaiy:wwlaalćącyczekpirezmesywłkłaisnwymynosłj
"ZWIĄZKOWIEC" QUEEN ST TORONTO
wie
-- 1
0-S-O
030
050
029
050
050
0-5-
0
025
020
025
025
250
350
033
525
023
100
090
020
350
2i0
350
020
500
025
400
300
053
07!
150
075
275
050
im
175
225
150
200
275
150
07)
0A3
159
200
250
095
175
OiO
195
700
225
175
100
045
OiO
050
150
050
350
300
163
600
150
OJ
050
10)
060
12J
$3W
1Ł54
io
21J
55)
590
903
500
900
L
12l
Jii
19
II
6
258
10 Si
i
600
15J ta
„ 'i
0#'
00
L
118
0
warłoiet Mmuilnl do9aS_Sx0t0-- i r ma ponosit uiii
► 3UU KOHiy prl7" r — ~ Do USA bei na sumę placl l ff£
--- --{
do
!%
1475 W ONT
JO
05
LJI
li