Zwilazkowiec Alliancer, June 22, 1960

              M
-- v J njyawtrfCWtei
NR 50
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Jun) Środa - 1960 STR 3
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmiełowicz
Z Polskiej Placówki 346
Jedna z bardziej żywotnych
i aktywnych Organizacji Polonij-nych
w Toronto joit Polska I'la-eowk- a Kanad Legionu Nr 34(i
Działalność jej obejmuje szeioki
zakres ?cia społecznego
A oto kiotKie sprawozdanie z
działalności Placówki w bieżącym
półroczu
Zaprzysiężenie Zarządu Placów ki
i Korp Pom Pań odbyło sie w
styczniu wobec zwierzchnich władz
Kan Legionu Po swej przysiędze
panie z Koipusu Pomocniczego z
panią prezeska Uniłowska wie-czył- y prezesowi Placówki piękną
maszynę do pisania Po tej cere-monii
honorowuh gości i wszyst
kich obecnych na sjH panie uyo iciły herbatą i smacznymi kanap-kami
W dniu 19 maica 10G0 r gospo-darz
Placówki kol 1 Pieizcluła
przy pomocy Koipusu Pomocnicze-go
Pań urządził miłą nippodzian
ke dla wszystkich Józef inek i ló
zefów Każda Józelinka i lózcf zo-stali
udekorowani piękną wiązan-ką
goździków
Do końca marca br Komitet na
czele z koleżanką Neli Kogler ze-brał
i przekazał do Dislnct "1"
sumę $133 20 pizeznaezona dla
Komitetu Umadian lleart Fund
159 Bay St Toronto Out
W dniu 2 kwietnia br odbył się
iloioczny zjazd delegatów Placó-wek
Polskich Kanadyjskiego Le-gionu
l Hamilton Kitchenei St
Cathaiines Welland a Placówce w
Toronto przypadła miła i zaszczyt-na
rola gospodarza Po zjkoncze-ni- u obiad panie z Koipusu Po-mocniczego
urządziły skromny
lecz baidzo miły bankiet
W Placówce oiganizowano kil-ka
sekcji a mianowicie:
1) Sekcja Spoitowa 2) Sekcja
— Poppy Fund 3) Sekcja ewiden-cyjna
(membership Cominitlee)
4) Sekcja lleart Fund 5) Sekcja
Blood Donor Każda sekcja posia
da swego ptzewodnicziicego
W marcu 1000 r Placówka
Nr 34G po raz pierwszy otrzymała
z Prorincial Command dyplom —
"Memberdiip Certificate of Mo-rit- "
za rok 1959 Wręczenie do
rąk prezesa Placówki MK Ru-nowskie- go baidzo uroczyście do
konał major A Adams District
"JJ" Coinmandor w asście Mi 51
Marshall District "D-3- " zonę Coin-mandor
oraz specjalnego delegata
z Provincial Command
Plicówka Nr 34G dała przykład
jako pierwsza i 'jedyna Placówka
'Kanadyjskiego Legionu na całą
Kanadę tym że została w dniu
21 kwietnia br zarejestrowana ja-ko
członek Czeiwonego Krzyża
"Blood Donor" of The Can Pol
Vel Of The Can Leg BRSL
Bianch 340 140 Ossington Ac
Toronto Ont Dotychczas kilka
osób złożyło deklaracje na diwi-ni- e
krwi
W dniu 1 maja Placówka Nr 34(1
urządziła tradycyjną "Święconko"
dla wszystkich swoich członków
i gości zaproszonych i innych or-ganizacji
wetciańskich i poloni j
nycli W czasie tej pięknej i -- wziu-s-zającej
uroczystości kol Józef
fiesieki odczytał serdeczny apel
do Polonii a zwłaszcza do wszyst-kich
organizacji weterańskich aby
przede wszystkim postarały się
zjednoczyć połączyć i wspólnym
wysiłkiem zbudowały okazały dom
it
trwały pomnik naszej pracy spo
łeczin?j nasego życia organizacyj-nego
na gościnnej ziemi kanadyj
skiej
Myśli zawaite w tym apelu są obecnie rozważane i omawiane na
zebraniach organizacji weteran
skich
Dzień "święto Matki" Placów-ka
obchodziła uroczyście w dniu
14 maja 'Sala dolna pięknie przy
brana pełna była miłego gwaiii
Tym lazem panie były lionoiowy
mi gośinu i zajtly wszystkie miej
sca przy stołach a usługiwali pa
uuwie koledzy z Platów ki Picze
M K Ilunowski odczytał mysi
i słowa pełne w zrusza iący tli wpo
mnień poświęcone naszsm uko
wcliieainsyzmpLma"tMkoomjej aMkaotlce"IC' iesitki 1
iJo pizyjęciu iirząuzonym ma
kochanych matek i zon zabawa
taneczna zakończyła ten miły
i udany wieczór
Polska Placówka Kanadyjskiego
Legionu Nr 310 piacuie działa i
lozwija się i kreśli piękne plany
na przyszłość Zapiasza tez wszsst-- i
Kitu uyłyiii omieiy nu wsimin!-- -
io wysiłku w swych szeicgaeh
KOMUNIKAT PLACoWKI 346
Mic-ięczn- e zebranie l'olkiej
Placówki Nr 340 Kanadyjskiego
Legionu odbędzie się w niedzielę
20 czeiwea o gudz 4 po pol w
lokalu własnym przy 310 Ossing-ton
Ae
Nowi członkowie mogą dokonać
formalności wpisowe przed zebra-niem
między uodz 3—4 po pol
Objazdowa wysława
książki polskiej
W dniach od 20 czerwca no 2)4o
lipca w budynku "Public labiaiy"
1115 Queen St West odbędzie sio
uvst:nii Ksiaki oolskiei Vstawa
la jest objazdowa a więc książki
zostały wystawione juz w kilku
micjscowosciaci w iauimuiu
llllll PlJUTJ "" JWIWI1IW
Wystawę ksiąKl polskiej można
zwiedzać w nastepuiąeo jjoiliny
poniedziałek od 12 do K3D wieto-le- m
we wtoiek od 12 do (! wie
(zorem w śiodc-- biblioteka zam
kniclawo cwaitek od 12 do !!:!'[
wieczoiem w piątek od 12 do (I
uieczoiem i w sobotę od 10 tano
do 0 wiecoi cm
Im więcej osób zwiedzi wystawę
tym więcej zadokumentujemy
przed Kanadyjczykami że odnosi-my
się r zacukiem do polskiej
ks'iążki Niech wiec tłumy przesu-ną
sjp przez bibliotekę publiczną
piw llin (Jiietn St West
KOMENDA HUFCA KARPATY
poszukuje na miesiąc lipiec
' KUCHARZA
Względnie kucharkę na obóz
liauerski w Kanys Hay
głoszenia telefoniczne wieczo-iem
do: S Brodzki LE 2-24-
73
oi a
2 PANIE OPIEKUNKI
na Kolonię uchowa
Zgłoszenia:
p I Lewicka tel LE 2-97-
96
4'l Wl
#
f'- -
STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW
zaprasza na wieczór artystyczny pf
"NOC ŚWIĘTOJAŃSKA"
W programie znani aityści: " JANINA JASIŃSKA I JAN SCHWARTZ-CZARNIECK- I
Akompaniament ELENA RUBINOFF
W pizerwach do tańca przygrywa trio klubowe T PUKASA
Ten atrakcyjny wieczór odbędzie się
w sobotę 25 czerwca o 830 wiecz
Wstęp $150 — Prosimy o zamawianie stolików WA 1-7-
012
mmemmmmmm
K' %M
Małżeństwo
i
Radość panuje w każdej rodzi
nie kiedy dziecko ukończy uni-wersytet
i otrzyma upragniony
dyplom Na pewno podwójna ra-dość
zapanowała w rodzinie p Ga
Jusów- -i Stróżów kiedy ostatnio to
młode małżeństwo otizynulo dy
plomy uniwersyteckie
Kok temu p Edward Stanisław
Stróż student ostatniego roku
medycyny zawarł związek małżeń
ski z panną Wandą Gałus stu
tk-ntk- ą ostatniego roku farmaceu
tyki Oboie poznali się podczas
tudiu ktire dokończyli w -- pol
me
%Mw-- -
-- miś
s 'frts?m'5[
w&fflL fmi
Pinl Wanda Sliói
Pani Wanda emka p Piancisz-k- a
G:łu-- :i ninwi świetnie po pol
sku llzidko kio z długiego pokn
lenia ma tak dobize opanowany
język z aluenlcm wymową co
giaduanlka Na zapylanie skąd
się tak dobrze nauczyła po polsku
odpowiada ze w domu posługuje
się tylko tym językiem poza tym
ukończyła Szkółkę (liupj 1 ZPwK
gdzie uczyły ią panie li Głogow-ska
lionunkicwitz i M Wolnik
Często wyslępowali na stenie w
luźnych slnezkath oiaz giala ia
harmonii Nawet w późniejszych
tznsach kiedy była uczennicą sko- - jy lLUni(j Mudentką na umwe
ITALIA LIDEREM TABELI
Ubiegły --weekend pilkai-fc- i
uphnal pod znakiem 7AVyticlv
7cipnlmv"loioi)tonskic)i któie
tym sezonie kniij'i luzo lep-sza
fninicj ni w lalach ubić- -
e!'M'll
W Montipalii mi('jscma llilia
wygrała w sobotę i Ukrainą !j:-- 1
a w niedzielo pokonała ł'iiki
llinigany 4 li V Kranu 1o ]ui
wolily Halli na objycic pi owa-(1eni- a
w tabeli prj najmniej ma
pewien oki es czasu
W Ji'amillonJe montiealika
Concordia no ostalnieli niejjowo-ilzeniac- h
w Toioiito uzyskała
tylko 1 1 icniLs w meczu z ftalo-Canadian- s
Hawiaca w Toionto Cantalia
została pokonana dwukiolnie —
w solłolc przez V7inocniony Ul
sIlt United 3:2 a w niedzielę
prcz Spartę 2-- 1 i będąc aktual-nymi
mistrzem ligi zajmuje
ostatnie mic-e- e w tabeli z jed
n ym punktem
W niedziele 7ai]e])iulmva!a v
Toinnlo Spaita któta tanowi
dość ilny zespól wzmocniony
])ld amer kańskimi "importa-mi"
i napewno będzie jidnym
kandydatów do play off
W-kut- ek rozinokletjo boiska
piątkowy mc cv HiŁleuo Orła zo-stał
odwołany Następne spotka- -
m
rttffiĄ r" a
!
k ŁaO"1"' %mirMi"t
fajruifflr """
'kalieraficzńie pisać przekonała się o tym 11-letn- ia Irenka Bigos Szkoła iMancwr iiuir
Pubnfhoo'i przesłała jej pismo na doroczny konkurs ładrtto kaligraficznego)
Pttania uradza Kanadyjska Wjstawa Naicdoa 1 tu Irenka ozk ł pierw --za nącrodę na cała
}ri ciekawe i€t draira nagroda przypadła mnci uczestniczce konkui -- o iir pU Z lit
Mieczjiława i Gtnouefy Bigos zam 128 Ur St przybyła r Niemiwr lo
irenKa corca pan-iyi- a „„ mmp ist nrznnica 5 tonma w publicznej szkole
"klacie Polskie fM A MubeuTc Tu i tam uczy ae bardzo dobrze Na zdjc-c-u widzimy
jąw 4 pokSije wypisany pnei dębie hynm tuzadyjb za ttfin do:tała FerSrzą:
pagredę Era— o irenkoł
z dyplomami
Dr Edward St Stroi
sytecie na zapioszenie pani Wol-nik
chętnie przychodziła do Szko-ły
i grała dzieciom do występów
W poczatkath swych studiów
kiedy jeszcze me było zbyt wiele
nawału pracy była aktywną człon-kinią
Klubu Polskich Studentów
Pani Wanda ukończyła sknłę
siednią i instytut nauczycielski
lei z nie popi zestala na tym i wsta
piła na wydział laimaceutyczny
Iniwersytetu Toiontońskiego któ-ry
ukończyła "T maja br Obetnie
pracuje w oddziale launateutyez- - ini w Szpitalu św Mifhata Ma
zwt mile usposobienie i niewy
kl dar ujmowania ludzi Po kilku
-- Iowach zamienionych z zupełnie
obcą osobą pntiali solne zyskać
zaufanie i szacunek Można z nią
rozmawiać jak z kimś baidzo do
lirze znanym od wielu lat
Or lalwanl Stanisław Slióż
biat mecenasa Stióżj mówi ió-wni- eż
po polsku Ukończył szkutę
im A Mitkiewicza i przez szeio}
lat był członkiem PoKkiego Klubu
Studentów Do szkoły śiedmej
uczęszczał na llaibonl i liloor a
następnie zapisał się na wydział
medycyny Uniweisylelu Toiontoń-skiego
Dnia 1(1 czeiwea br został
giaduowany i obecnie odbywa
i liczną pi akty Kę w szpitalu sw
Michała
Sympatyczne i paize giaduantuw
składamy seidecznc gialulaeje
nie rozegrają bialo-czeiwo- ni we
wtorek 21 'lim z miejscowa
Oljmpia
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
(Jier St lir Pkt
Italia li HI 12 U)
Ukiaina Tor ! !) :i 7
lłungaria MU fi 111 !) f!
Halo Canadians r )l tfi (1
II u ugaj ia 'lor fi U 7 fi
Concoidia r} 10 II fi
Sparla '5 li 0 1
Pialy Orel A ')i:i :i
Ukraina MII fi !) 111 '1
01yniJia 2 '! 2 2
Tridont :i 111 2
UMer Uniled --1 (i Ki 2
Canlaha T) 7 M 1
OLIMPIJSKA KADRA
PIŁKARZY ZATWIERDZONA
Prezjdium Zarządu PZPN za-twieid- ilo
na wniosek kapitana
wiakowego Ceslawa iviuia
skład olimpijskiej kadry piłka-rzy
objętej ostatnia łażą piy-gotowa- ń do turnieju w Itjmie
Obejmuje ona 25 zawodników
oitateenie jednak zcsjk)! wyje-dzie
do Włoch w licvbie l'J za-wodników
Zostaną oni wyselek-cjonowani
na podstawie fonny
wykazanej na zgiupowaniaeh
oraz meczach poprzedzających
wyjazd
25 osobowa kadra składa się z
następujących zawodników
Sz-ymkowia-
Tc StcfanLszyn Foł-tyn
Szczepański Gnybowuki
Wozniak Pala Floieński Moni-c- a Zienlaia Strzjkalski Gjzc-gorczy- k
Michel lilaut Pohl
lirjchczy Faber Gadccki Ha-choie- k
Baszkic-rti- cz Jaiek Ko-walski
Lcntner Lilwrda M
Nnikfj"vaki
W dniu 20 czerwca Polska ro-zegra
mecz międzypaństwowy z
J3u!gaiia w Chorzowie w któ-rym'
na lewej flance wystąpić
miat iiaszKiew icz Jednak po1
komuzji odniesionej w Opolu
miejsce jego zajmie I-nl- ner 7 Gór:iika Zabrze
SAMOCHODY
sjajkorssmiejsze kupno nowych
chetroletjf h i nos jak rowmei
uiywanych rozji)ih marek
Walter Jacieltict do%iadezony w
kuprnaidezi uWwaamntJhaH swrnooz diwuydbórać pu
BRITISH AMERICAN MOTORS
77 Avenue Rd — WA 4-54-
31
49 M S2 54
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 13491! - LE 1-2-
492
Cena ta słowo i cyfr 5 Minimum 55 n ogłoszenie Dodatkowa oplata la Bez 154 pOognłoieszdezniiaałek prdioylmgoudjei 1 ilpeo pteolłeufdonniiuczndieo socboodtinieiengnole— Dczowawrtyedkandioa gtoręddi ow1 aptoo po—i
MIESZKANIA
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuth-44- S nią LE 2II17
UMF1UOWANY ładnr pokój J kuchnia
oraz poJednczv HU 1-2-
551 44-5- 0
DOM di wuiajęcla HO 7 2R88
2 llin 3 l-OK-OJK
i kuclmla Iiinrblft- - wane luli nie FM 8 1263
"KLAT" 2 pokoje z kuchnia nleiime
blowaue IX S723S 5(1 5 J
DOM Bpokujnuj do v}il)liTłalfnl-- i
107 Ciracf SI li: 3 775fi
"FLAT" 3 lub 2 pokoje 1 kuclmla
unu-blo- H ano tub lUo Do unaJvol:i 1 zaraz IK 2-39-
59 50 51
IIMFllLOWANY pokńj przy starszej
spolkojnoj polskU'j nullnU' I'M 3 1(844
1H1ZY pokuj z kuchnia pi"0 caznu pm Iłom is nil'- - 1F 4"HI7
PRZEPROWADZKI
KAI1 IC M()VKHS przewózka mebli w loiunto Monttealu laimlon Windsor
I do lino cli nilpJscowoSil Cin umiar-Kouan- e Przewńz iibezplerzon -
30 Dwson SI 1-- l lK 4 1401 13!
PHZCW6Z MCBLI -- pprJalno? lodAwkl
staranne opakou:inte "Iruck" zjkrl
STASZEK - LE 50356 S
PRZEWOZIMY meble I wselklcco ro- dilu sprret) startnnle I wszyilzli
Minnlm: Cuik:' im r7ii an-- ?
PRZrDODOZOWE BADANIA
LEKARSKIE MŁODZIEŻY
HARCERSKIEJ
Podajemy do wiadomości rodzi-ców
ze badania lekarskie odbędą
się jak następuje
Dr S Gizybowski — za uprze
tln im poioumicnicm telefonicz-nym
W A 1 mCC CU Paikwood)
Dr P Majdasz — dnia 25 czeiw-ea
(sobota) od Rod 2- --t po poł
w sali cóinej Św Kazimierza
15(5 lfontesTalles
Dr 1 Kucharski — za uprzed-nim
poioiimiemem telefonicznym
AM 1-!-
M( (Scal boio)
Dr T Kosol — za upizednini po-rozumieniem
telelon LK 3-15-
5R
'(12 Koncesalles Ase Dzwonić
między 2— A po poł
Kierownictwo Harcerstwa
na terenie Toronto
Zakończenie zbiórki
w "Dniu Bławatka"
Zarząd Komisji pomocy inwali-dom
KPK Okręt Toronto — Fun
dusz im Kcii I] Przedrzymiiskie-K- o składa szczętu i seideczne po
dziękowanie Wielebnemu Księdzu
Pioboszczowi 1 Sajewicowi zi
wyrażenie zuody na ptzeprowadze-ni- e zbióiki oraz za życzliwą po-moc
Dziękujemy również wszysl-ki- m którzy w dniu 5 czerwca
7jjJosili się jako kolektorzy spo-łeczeństwu
za zateajjowanie na
nasz apel oiaz za złożone indy-widualne
ofiary
Zebrano pized kościołem Św
Kazimieia: $45(1 14
Indywidualne ofiary: ks Pi ob
Saiewie — $4(10 pp W luias —
$5 00 niRi- - 1 Solarski — $10
Zarząd Komisji zwraca się na-dal
seideczną prośbą do wsyst'
kich klóry mogą ofiaiować 10(
miesięcznie na pomoc inwalidom
o zgłazanie się na stałycli płatni-ków
Infoimacji w te sprawie
udzieli skaibnik: Z Kuczy riski
IK 3 9324 lub sekretarka M Swi-dtisk- a
HO 2o'(fi7
Kursy jez angielskiego
Ministerstwo oświaty Ontario I
Komisja Szkolna Meli opoli! To-ronto
urządzają wspólnie następu-jące
kursy jeżyka ancielskieijo
dla Nowokanady jeżyków w okre-sie
letnim:
— w Central Hifib Scliool of
Co mm erce 570 Shaw SI dla po-czatkuj:ic-ych
i zjawansowanycli
— w Haftem Hifib Scliool of
Comnierre 10 1'bin Avenue dla
początkujących
Nauka zaeyna sie 11 lipca a
kończy 19 sierpnia Odbywa się
ona przez pięć wieczorów w tygo-dniu
(od poniedziałku do piątku)
po dwie godziny od 730 do 9 30
Zapisy w Central High Scliool
of Commerce I Easlern High
School of Commerce od 4 do 8
lipca miedzy godz 730 a 9 30
wieczorem
Opłata za kurs $G
Pomór policjantowi w utriy
manio bezpieczeństwa na dro-gach
DO POLSKI
'
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! NajtaniejI
JANIQUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Oueen St W
tel EM 4-40-
25
Edmonton 10649 - 97h St
łel GA 2-38- 39
47-- S
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Staci Fila
9—10 rano CK TB 610
29 Hombercrett Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "ZwiłzŁowJee" LE 1-2-
491
BHBJ i 7Aa
OKAZJA
COTTAGE od 1- -15 Upoa do ujilajecla w ltarrs llaj CL 2C33 50 51
DOMKI LETNISKOWE DO WYNAJĘCIA W faradlse Point przv Georglan Hay 3 mile na schód od Midland 2 plalnli kanapa halFu veunftrzne urzadi-nl-a xod nledali-k- o dv tiZNualuośf parku I plajy oJd40 uIjv kOdnlouo H 5 3yM
NA M'R7EI)A7 lub do w najęcia "cci ta-Eo- s"
C mil na północ od fon-bermer- e
I 7 mil na południc od llarrł- - Uay
Kłoszenia: Adolph V Flmansklr Wil-no
Out
MATRYMONIALNE
UogWłoAsCzeAńI Wrediparkacwaachładmnyactrhymlonn(ioarlmnyacch(
oraz adreiów nie udziela Prosimy plsaC (edynie na Nr Bot lub podany adres
ROŻNE
PAN F C10H1CKI ma lisi t Polski do odebrania w "l:ukovei"
PIFKNY roltiRe do unajc-ci- a na czas
wakacji w polskim oCrodku llnrr's Hay
w rejonie Kapuo Pickna plaszc2stj eplikalarrzneiafhirZKiłaoszenulahiouektu ulekcuzcohreunmkla: li 0 733!! 49 50
KUPNO — SPRZEDAŻ
NA SPK7PDAZ lutówki uJittaiif Jako
pokazowo rolna gwarancja HO 3 2C27
50 53
NA sT!t7mź powftdu wyjjłiln : plalnla plrr kU(lioiinv elrklrjr lo-ilóu- kj
ki 61 I krc-sl-a km heniu' pralka
w dnlirym sianie 1IK IIIMU 50 51
KURSY SZOFERSKIE
1'OLKKA Skola Jazdy SuiiiocliuduwcJ w
Torontu I 'o ullłszo Inrormacjc ect:
IM 4-H7-
50 4'J6 l)uccn St W 7B S
POISKA S7KDIA JAI1Y W polskim
JyJjkii prreplu iIiokuuc 1 1 tania rttwi-iiilnirjjn- i'
Alcx Drhlni hcliool 1717
Ulom- - st wi-s- i no n mu sis
TELEWIZJAIRADIO
TELEWIZJA — RADIO Naprawia fa-rtioulc- -c
25 lat praktyki Noua "1'lctu-t- v Tubc" od $3(1 — Kok gwarancji lK 7 7IZH S0P
GDZIE JADAĆ
MARlCS DELICATESSEN 1'oUka I ku- -
iiadjHka kiiclmla W InCcIclPlf: M I w
Leśniakowie MpraszaJn nu Miiacine po-Iriw- y
IIOH l)iii'i'ii SI W Torontu S
INFORMATOR -
-
A WAS W
APTEKA
J
151 Ave LE 6-54-
52
UKNHY W
rodzaju
1720 Ooeen Sł W Tel LE 1-0-
945
DRY (polska flrmi)
futer I
pall Czyścimy odzie draperie itp
ROBIN HOOD
2432 Yonst St - Tel HU 3-61-
21
Druki rodzaju
Gustownie szybko I tanio
1475 Oueen St W - LE 12491
FUTRA
Najwlfkszy polski kklep z fulraml Wy-konujemy
nowe futra naprawiamy
stare CzjStlmy uraz przecliow ujemy
Itooota Kwarantuwana - Ceny nnilnr-kowan- e
JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
Wszystkie naprawy samotliodów przez
najlepszych łnirmwtow wykonuje ktacja
lenznowa
Bithuril & College Suptrtctt Statlon
480 Bathurtt St — WA 1-87-
72 Otwarta w pierwsza niedzielę kałdeun
miesiąca
Hardware Co
Skład towaróW żelaz farb naczyń
— WhLc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26- 75
FLOWEIl SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje
bukiety ślubne)
356 Bithurtt St Ttl EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z anc i polsk
2783 Dundat St W RO 7-64- 93
r-ab-rvk
Silników
Montał fllnlkńw samochodów) eh oraz
skład z-lkl-ch
czrcl
do wizyatkleh typów ueny nowjen
Ulnik6w od 120 w Róre
KAWN1K AUTOMOTIVE
411 Dupont Sł W - Toronto LE 7-3-
S3
LAJKONIK GIFT & RADIO
Patefony stereofoniczne radJa "UM
recorders" Duty wybór płyt Kramofo--
nowyeh PolVle wyroby ludowe
WłaK E
373 Ave LE 3-56- 15
MEBLE
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundat W - 553 St Clair Av
Nauiii£Ze ceny w Toronto
JACK A OSTAFEW
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - N'Farno Products
WA 3-50-
47
648 Obeen St W - EM 44618
NAPRAWA I BUDOWY
Zatelefonujcie
OBSŁUŻYMY JCZYKU PpLSKIM
SOLAHSKI 1'IIAHMACY
Roncesvallet
ASEKURACJA
1IAHAIKWICZ
Wszelkiego ubezpieczenia
CLEANING
Przechowalnia zimowych
CLEANERS
DRUKARNIA
wszelkinfo
GARAŻ
HARDWARE
Bloor-Lanidnwn- e
kuchennych przyborów wodocią-gowych
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
STANISŁAW
KWIACIARNIA
FORTUNA
(spe-cjalność
materiałów
Samochodowych
samochodowych
BAHRYNOWSKI
Roncetvalle
OGRZEWANIE
Instalujemy
ELEKTRYCZVE Instalacje pr-erób- U
napra-- y podłączanie pieców I tanków
toiabsłwugoadę A— Knaastz)uchbma taWstAow3a S2413 rzweieteczlon-a rem 19s
LICENCJONOWANY elektryk ykoiuje wszelkie Instalacje elektryczne I nir y Porady J oszacowania bezpłatnie
24-co- dz obsługi Tel CII 4-28- 81 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- t Czyszczwesnzieelkiekanraołbóowty JpluNmibeewrisakdleomsk—i
RU 1-4- 121 u s
KcUlYekCoIE)chDAwCljłkOoWnuje zatkanłaidoanIie farcyhnoiweno
wasz rodak Aleksander Toczykkl tel
LK 4 5003 3-- S 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewania
na wodę Instalacje nowsrh bollerów czszczenle kanałów ItU i 1CWC CS
KKYCIK DACIIOW szalowanie budowa
okapów LF 3 8112 13 S
PLASTKRK malowanie' cementowa
rkoabmoiteynieI mobkKłaodbaontaie sdzjobmkaówI I gwwaeraranntod-y
wana — Clelelcz)k CL 1-93- 51 S7S
SZYIIKO TANIO l dokadnle wjkomije
prace plilmbersklo licencjonowany
plumber KO C-18-
32 44 51
STOLAHZ Wszelkie prace stolarskie
wjkonilje kolldnle KO 9 7352 po O-t- eJ
45 52
LICENCJONOWANY plumber rontrac ltoobr klw WkonnKie Knroawjneik roblKoty 1 9oUr3a7z prze
47 Cl
NAPKAWA kncle Mitolowanle wszel-kiego
rodzaju darliAw LK 2 2714 po
b-l- ej 49S
UWACJAI Stawiam twarde nowe nodlo- -
Ki rtperuje klan- - pracj uwaranlowana
CII 9 4123 4'J 50
KRYCIE DACHÓW układanie ry- nien {ciekowych I obijanie "Intul
brlck" (imitacja cegły) WtielkU
porady I szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Crygiencia
tel W A 2-35-
49 35S
DOMY I INTERESY
DOM 14 pokojowy ralknwlrle umeblo-(
w!ja)ny Dik2IiiSUKai$a7)0e trporitwnalolnuloe LnKa 1up84r4r8e
47r0
DOM IH pokoi liloor lllch Tark
Milki be sinidan Dzwonie nl G- -H
wieczór 1(0 2 0'J15 AKfiul proszeni nie
dzwonić
( OIINI It C1CAII STOIti: 22IG liloor
St W zawiadamia ło ma w hprredaty
"wluzkowlec"
MALOWANIE I TAPETY
MALOWAN1K papierów anie plabloro-waiil- e
I "(inilnliiR wkonii]e ktybko
tanio lłobota Rwurantowutia-K- M 0-1- 020 Stefan S
MALOWANIE papierów anie I ")! nlnii" aciila ito CJnebec AtPnui1 lei
HO 9 0478 IHS
MALOWANIU W'ioniiri I nnzewnutrz
najdogodniejsze waiunkL lK 3-3U- 72 c" 60 SI MMI Toronto Mim mw
_____________
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karnterll
Tunlo dobrze - robota cwurantowana
J Mrowieć wluio
2264 Dundai St W LE 2-39-
31
il- -l M ! -
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
"MIKE'S DRIVINO SCHOOL"
Wozy t automatycznymi I normalnymi
przekładniami Nauka w Języku pol-tkl- m
I angielskim Sumienne wyazkold-- nlc Wyniki cwurantowane
828 Bloor SI W — LE 2-83-
07 (rog Shaw Kt)
PIEKARNIA
Pieczywo na polsk! sposób
wypiekane
DRMPSTEIfS BRKAD LTD
2 Frater Ave W LE 6-11-
96
PIECZECIE
Jedyna polska wytwórnia pieczęci
Rumowych
SUPREMĘ RUBBER STAMP CO
E WACYK
1112 Oueen W Toronto LE 4 8946
39 53
PLYWOOD "PLATA"
Dykty drzewo farby tdzle płytki
kafelki arborajty talie
"~
I WRISCIŃSKI właW
2168 Dundas St West LE 52003
iprzy ltonceavalles Ave )
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedał europcjakicli radioaparatów
"III KI" przy pomocy których maile
rzyaty odhlńr z Kuropy Itownlet na-prawa
aparatów katdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
816 1200 Weston Rd - Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova Scotla
Poltka — Krajowa Kuchnia
872 Oueen St W — LE 1-9-
075 Urządzamy wesela bankiety zabawy
I dostarczamy do domów smalone kury
Fport~i ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCLH & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
fiprzet uportowy - rolsklc płyty
Najstanza polaka firma
625 Oueen St W EM 8-61-
38
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERV1CE
Telewizje — itadla samochodowe
Domowe — Sprzedaż — Naprawa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Roncesvalles Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TV Service
Telewizja — radia samochodowe 1 do
mowę Naprawa 1 zakładanie anten
24 rodzinna obsługa - Stjbko tanio
solidnie
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavem Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W — Toront
iprzy Bathurst)
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin I wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10-6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy I sprzedajemy refarkl
wszystkich marek sprzedajemy diamen-ty
plericlonkl 1 Inna biżuterię po bar-dzo
niskich cenach SpecJalnoM napra-wa
antycznych rejarów
SOŁTYS JEWELLESS
748 Dundat St W - EM 4-75- 79
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
3f6 Bfhmf'Sr - Ttl EM I-5- 9H
Z?
41
tl