Zwilazkowiec Alliancer, November 07, 1959

              I Ifflfff
i ł&ęm
'f Jj
I k
' fi
-- 1 ' '
I
i
'u
!: ł
1 i
i
ii
''1
!!
M
'i
?l
'
-- '4
1'
-T--
t%i% w jrt rtx"--' -v{ rt#iźsy-ył- i -- - --v i''-'- v --A --w- "~ s-v4- i-- % -- Jl - w2T1ft?5
STJL 8 "ZWłĄZKOYIEC" YEZESięfi (Sscłembsr) Ssbsła 7 — 1?5? '' ADVANCE
Real Es!atc Ltd
HEALTORS & INSURANCE AGENTS
1047 Bloor Si W TeL LE 4-92-
46
Bloor Delaware
$500 wpłaty na 1 1-poko-jowy
Arrn uvmaP9i9rv fidnou lenia Sa- -
motny z podatnym wjazdem Jest] Szczegóły poda Dziamski
nn na duźet działce tak że opłaci Bloor Coneord
się zburzyć dom i wybudować no-wy
duży Informacji udzieli Czaj-kowski
lub Kinczel - - _
Oufferln Brock
SUOO wpłaty 7pokojowy dom
murowany na 2 podłogach wo-dne
ogrzewanie Szukacie okazji?
Telefonujcie odrazu W Chłodny
74 Gladstone Ave
$1000 wrłatv a reszla na wygo
dną 10-Ietn- ią hipotekę 6 pokoi z
łatwą możliwością wyjconczenia
4-g- o pokoju na dole Korytarzowy
plan Nowoczesna uuza Kucnnia
Ekonomiczne ogrzewanie (air con-ditlo- n)
Doskonale utrzymany dom
z zajazdem Teł Kueharzyk
Dovereourt Dundas
$1000 wpłaty tylko za b czysty
6-pokojo-wy
"dom 2 kuchnie kory-tarzowy
plan olejowe ogrzewanie
Łatwe spłaty Pokaże Lubieński
Pacific Bloor
$2000 wpłaty i tylko $15 800
cena Murowany 6-pokojo-wy
dom
z 2-m- a "sunrooms" 2 kuchnie
Piękna działka na ICO stóp Do-bre
kupno Tcl Dzlamskl --
Bloor - Doycreourt
$2500 wpłaty a reszta na 10 lat
mortgage 9 pokojowy dom 2 ku-chnie
ogrzewanie wodne H umiar-kowana
cena Tcl Kwiatkowski
Roncesvalles Marion
$2 500 wpłaty 6 dużych czystych
pokoi Murowany korytarzowy
plan olejowe ogrzewanie Zajazd
Wygodne długoletnie spłaty Tel
Kruk
Baby Point Jane
$2500 wpłaty 10 pokojowy dom
oddzielny Kwadratowy plan 2
kuchnie olejowe ogrzewanie Sze-roki
zajazd Szybkie posiadanie
Tcl Chłodny
Dovercourt Dundas
$2000 wpłaty 8 pokojowy dom
z prasowanej cegły 3 nowoczesne
kuchnie Świetny dochodowy dom
Tcl Chłodny
Parkdale
$2500 wpłaty Piękny 7-pokojo-
-wy dom murowany 2 nowoczesne
duże kuchnie nowe sufity wodne
ogrzewanie duża lota z garażem
Niebywała okazja tygodnia Tclcf
Lubieński
Armadale Bloor
$2 000 wpłaty Osobny 6 pokojo-wy
dom murowany z garażem ko-rytarzowy
plan olejne ogrzewa-nie
duży ogród Wyjątkowa okazja
w tym rejonie Pokaże Lubieński
Blisko Roncesvalles
$4 000 wpłaty i pełna cena oko- -
Każdy kto na-być
skarpetki
lub gruboki
coś
po-śród
cokol-wiek
się wybrało
będzie zawsze naj-lepsza
okazja moż-na
dostać cenę
ło $18 000 8-pokojo-wy
dom muro-wany
z szerokim zajazdem 3 kuch
nie ułatwiają wynajęcie mieszkań
S5 000 wnłaty i wiffodne spłaty
hipoteczne Murowany dobry dom
z szerokim wjazdem i 10
dużych pokoi wodne ogrzewanie
Szczegóły poda i pokaże Kinczel
lub Czajkowski
Południowy
'$5 000 wpłaty
9 pokojowy dom z 2-m- a ultra no-woczesnymi
kuchniami Wodne
ogrzewanie garaż piękny ogród
posiadanie Pokaże Chło
dny
Bloor Jane
$0000 wpłaty 8 pokoi 2 eh
podłogach Piękny samotny dom
2 łazienki nowoczesna
i z prywatnym wjazdem
Pokaże Kwiatkowski
10 pokoi — 2 podłogi
$0 500 wpłaty tylko nowy
2 kuchnie 2 łazienki 2
samodzielne mieszkania wynaję-te
Możliwość wykończenia piwni-cy
Świetne miejsce Tel Czajkow-ski
lub Kinczel
Swansea koło
Nowy 7-pokojo-wy
dom z wykoń-czoną
piwnicą Wszystko wykona-ne
dobrze i z gustem Znaczna go-tówka
wymagana Informacji u-dzi- eli Kinczel lub Czajkowski
Wyjątkowa okazja
Bcauty Salon kompletnie urzą-dzony
z wyrobioną klientelą i 5cio
pokojowe bungalow z nowoczesną
i Tylko $6 000
wpłaty wszystko i jedna hipo-teka
resztę 6Vi% Tclef
Rosieckl
Oakwood Rogcrs
C pokojowy dom z
10 aut Nadaje się mały waisz- - tat Szeroka lota 48x113 Wodne
duzc pokoje $5 000
wpłaty reszta jeden mortgage
Tcl Rosieckl
Sklep spożywczy i Snack bar
w fabrycznej dzielnicy wyrobiona
stała klientela 8 pokojowy dom
2 kuchnie murowany garaż Cena
o jcucn morigagc
0% Informacji udzieli Rosieckl
Doskonała lokata kapitału
2 sklepy i 8 apartamentów
Wszystko wynajęte leasc Rocz-ny
dochód około $12000 Cena b
przy niskiej wpłacie
Okatjal Tcl Czajkowski lub Kin-cz- el
Lakeshore Rd — Lota
$0 500 cena dużą lotę z żn-iw
iei budowę
z przyznanym mortgagem Szcze-góły
poda Rosieckl
W sprawach ubetpicczen proste telefonować do P KUCHARZYKA
lub KRUKA
TORONTO INSURANCE SERYICE
F BOMBIER
Najstarsza Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas Sf Wesł — Toronto
LE 2-64- 33 — LE 2-58- 33
1-- P
J0E CYBUCH
wykonuje
nowe kołdry materace chcstcrficldy kanapy fotele
oraz odnawia stare „ Bezpłatne oszacowanie — Najniższe ceny10
Telefonować LE 1-3-
397 — TORONTO I g
WYPOŻYCZALNIA — WIELKI WYBÓR
DAMSKICH I MĘSKICH UBRAŃ
idfoHti ślubnych balowych
i piątki otwarte
9
FORMAL RENTALS Mówimy po polsku
63S St Clair Ave W Toronto — LE 59743
Trwalsze niż inne!
mocne
SKARPETKI ROBOCZE
pragnie
do pra-cy
jakiegokolwiek ga-tunku
znajdzie odpowied-niego
dla siebie
WYrobów firmy
PENMAŃS A
by
to
jaką
ra tę
89
garażem
Parkdale
za murowany
Szybkie
na
kuchnia
garaż
na bu-dynek
Bloor
kuchnią łazienką
na
na na
garażem na
na
ogrzewanie
na
przystępna na
na
umiarkowana
za
(lżonymi planami na
polska
Telefony:
OKOLICA
i
W czwartki
do findz (ej
FIRMY "PENMANS"
RÓWNIEŻ BIELIZNA I ODZIEŻ
SŁYNNE OD R 1868
731'07
WS10-- 4
I2M Ezlinfon West
Sprzedawca Jerzy
Fantastyczne kupno
63 akry najwyższego gatunku
ziemi pierwszorzędnie zagospo-darowanej
ani jednego akru nie-użytków
zaledwie 60 mil od To-ronto
Duża stodoła i chlew na
farmie Owocowe drzewa $5000
za całość §2500 wpłaty Bliż-szych
informacji udzieli Jerzy
Jellaczyc RU 3-33- 03
Uwaga! Okazja!!
Farma choinkowa w pobliżu
Huntivillc (130 mil na północ od
Toronto) 150 akrów równego
terenu trzy pokojowy "cottage"
50 tysięcy wysoko wartościowych
choinek (przeważnie "scolch pi'
nc") Strumień przepływa przez
środek farmy ogrodzony dooko-ła
kolczastym drutem Dobry do-jazd
woda oraz piękny i malow-niczy
wygląd farmy umożliwiają
otworzenie pierwszorzędnego in-teresu
letniego a także zimowe-go
Plantacja choinek począwszy
od następnego roku będzie da-wać
przeszło 3000 dolarów czy-stego
dochodu rocznie przez na-stępne
6 lal a oczywiście dłużej
jeżeli będzie się w dalszym
ciągu planowo kontynuowało
plantowanie nowych drzewek
Tej zimy można sprzedać
choinek za 500 dolarów Cała ce-na
za tę "złotodajną żyłę" wyno-si
$3500 — Wpłaty $4000 —
reszta należności na jeden dłu-goterminowy
otwarty "mortga-ge"
na 6% i dogodne spłaty z
kapitału Farmę pokaże Jerzy
Jellaczyc RU 3-33- 03 fn
Keele - Wilson
7-m- io pokojowe ładne "bun-galow"
(split-lcvcl- ) z pięknym
zadrzewionym jaicm z tjlu
garaż pod domem Pełna cena
$22500 Niska wplata 5%-w- y
"NHA mortgage" Do objęcia
od zaraz Tcl RU 3-33-
03 p
Kolowski
Lennox Real Estate Ltd
03 89
J & J
Polski tklad towarów żelaznych
farb naczyń kuchennych oraz przy- borów wodociągowych I ogrzewania
J Stefaniak wlaić
745 Ouccn St W - EM 6-48-
63 Solidna obsługa — Niskie ceny Bezpłatne porady w sprawach kana-lizacji
i ogrzewania S
1'oszukuję p K Rudnickiego
przjbjłcfio do Kanady z Nie-miec
w r 1949 50 i ostatnio za-mieszkałego
w Timmins Ont
211 AIgonquin Blul
Proszę o łaskawe zgłoszenia
w bardzo ważnej sprawie do
sekr Grupy 21 ZPwK Jan Go-ryc- ki 367 Albert St Oshawa
Ontario
Real Esłafc
Limited
Jellaczyc
KU 3=3303
Farma nad rzeka
100 mil na północno-wschó- d od
Toronto 250 akrów ziemi z te-go
150 uprawnej i łąk reszta la-su
Na farmie znajduje się 6-c- io
pokojowy dom mieszkalny duża
stodoła i chlew wszystko w do-brym
stanie Wpłaty $5000 —
Cała cena $11000 Pobliższe in-formację
proszę drwonić do Je-rzego
Jellaczyca RU 3-33-
03
Farma koło Berrie
(60 mil na północ od Toronto)
100 akrów ziemi 60 akrów
czystego 40 lasu Cała cena tyl
ko 6 tysięcy wszystko gotówką
Bliższych informacji udzieli Je-rzy
Jellaczyc RU 3-33- 03 Farma koło Orangeville
(55 mil od Toronto)
125 akrów z tego 100 bardzo
dobrej uprawnej ziemi a 25
akrów lasu Strumień przecina
farmę 6 pokojowy dom stodoła
chlew i kurnik są w dobrym sta-nie
Cena fantastycznie niska
gdyż zaledwie $3500 Wpłaty
$4000 Do objęcia natychmiast
Radzę się pospieszyć Jerzy Jel-laczyc
RU 3-33-
03
$3500 wpłaty cala cena $8000
— za 160 akrową farmę Polowa
farmy lo bardzo dobra uprawna
ziemia (czarnozicm) a reszta
wartościowy las z którego moż-na
wyciągnąć sporo gotówki
Farma posiada 3 pokojowy dom
dużą stodołę i chlew 80 mil od
Toronto Bliższych informacji
udzieli Jerzy Jellaczyc Tclcf
RU 3-33- 03 Wielo innych fai'm dużych i
małych do dyspozycji klientów
muxnmiiMiauMiini2VJLW!iHuiHavMaMjrpmti jjiLjmniiiiiiniJf
HARDWARE
Ojcowie Michalici z London
Ontario
poszukują
dzierżawcy
ogrodu owocowego
Sad obejmuje około 45 akrów
drzew owocowych przeważ-nie
wysokiej wartości jabło-nie
Dzierżawca poszukiwany
jest do objęcia tej posiadło-ści
od zaraz Zgłoszenia li-stowne
lub osobiście należy
kierować na adres: Rev Pe-ter
Śmigiel co 417 Hill St
London Ont
89 91
LEKARZ MIAŁ RACJĘ
Recepta lekarza w Anglii któ
ly zapisał choremu morfinę i ko-kainę"
zmieszaną z dzynem zosta-ła
zakwestionowana przez admi-nistrację
służby zdrowia Lekarz
apelowa! do ministerstwa zdro-wia
które przyznało mu racic
stwierdzając ze dżyn powoduje
u chorego uczucie wewnętrznego
zadowolenia Jakiego nie można
osiągnąć podając lekarstwa na
spiiytusie
T0WN'S FURKITURE
PIERWSZEJ JAKOŚCI MEBLE PO NAJNIŻSZYCH CENACH
Solidna polska obsluaa
1 Kompletna sypialnia — sprężynowy materac
2 Stół kuchenny rozkładany i 4 krzesłu
3 Telewizja 21"
4 Łóżko kontnentalnc
Sklep otwarły od 9 rano do 9 wieczór
$ OD 00
S 34 00
$169 00
$ 29 00
1011 BLOOR STREET WEST — TEL: LE 5-979-
8g
OLIWA OPAŁOWA automalycrna dostawa Talnikl - reparacja I zamiana SJIAJCKCJOJeOi?InLUCO'w1p79'8"'A'"venu"ca RwdodęInfoSromliadcnjee: wWknVmnOlccscnprzluebz CrSktpmerctIolawn o katcljm czasie RU 14137 ~j p
S&si mmm Aascad jte
Emg33JV -- A&MS&zsssmi
Trry łata trwały badania w laboratorium Browaru Molsona zanim
wresrcie udało się wytworzyć piwo o specjalnym smaku Zostało
ono jui wypuszczone na rynek pod narwą "Canadian Lager Beer"
Zdjęcie przedstawia piękna modelkę Carcle Tanner z Toronto tnymajacą duża naklejkę jaka będzie na każdej butelce no-wego
piwa
Orkiesłra
pod dyr T MlĄSIKA
przyjmuje zamówienia na zaba-wy
wesela i przyjęcia
LE 4-85- 46 87P33
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
A B BERESNEVICIUS
LE M432
1299 Dundas St W Toronto
79 P
Warsiawjkl Krawiec Dyplomowany
ujkonuje ubrania z własnego 1 przy-niesionego
materiału — przerabia
2 rzędowe marjnarU na 1-rzęd-oue
Robota gwarantowana
Ceny umiarkowane
SAM JACKSON
754 Bathurst przy Bloor LE 1-0- 979
83P83
Udzielamy pożyczek
na 1 i 2 "Morlgage"
od $1550—$45000
na spłatę do 8 lał
Może zmuszeni jesteście
opłacić własny PIERWSZY
lub_ DRUGI "mortgage"?
Może posiadacie za mało
pieniędzy na wpłatę (down
payment) Może chcielibyście
umieścić własne pieniądze ńa
PIERWSZY lub DRUGI "mort-gage"?
Może sprzedaliście
swój dom zachowując na nim
"moitgage"? — Możemy
udzielić Wam pożyczki właśnie
na ten "mortgage"
Gotówka w przeciągu 10 dni
Packard Inveslmeni
Corp Ltd
3114ToDrounntdoas—WRO(High Par'k) 7-54-
31
959 Woddbine (Danforth)
Toronto — OX 9-71-
17
JCL
ip
Pamiętajcie o swojej
rodzinie w Polsce
Odwiedźcie aptekę
ENGLANDER
HONEST £0'S
Bloor & Bathurst
GWARANTOWANA
DOSTAWA
DUŻA OSZCZĘDNOŚĆ
' I
r
1
1
L
Kanadyjczycy
posiadają
tradycyjnie
dobry smak
ł¥fl
j
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 ROHCESVALLES AVE — LE 5-45-
40 Największa polska restauracja w Toronto Smaczna polsV i I
Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "show °ł LOKAL OTWARTY DO 1-s-zcj
PO PÓLNOCT "l
UWAGA! M C Skin
"Skórną m-5- ć" najnowszego patentu M C używa się do lecztn euonrycn i cnnniczntn urai naiciiuctu muzaju egzem I m unie iiftrirńnifl rhnrrpń KkiSrnrh KUńrno rhitml jLlkWirii
wj sypki slórnerktcre niepokoją 1 męczą ludzi czasem calrM?1
pują szjblo po uzydu powyższej maScl "M C Skin OlfmM'1
z przesy IkĄ 'pocztów ą $250 -
Maść tę wyrabia M"Mrs CM SCKzuINlinsOklINTwMyEtNwTó"rnia skórmrfc „ o
M C CORN OINTMENT
4
Mamy również ji o nidat [jumw uunsnuiii jut-zem- u Drodaur-f-r r m n ms skórna 1 M C maść na odciski sa naJskutprnioi„: °"Ł
na mało' na rvnku kanadyjskim CW
żądajcie w swoich aptekach w razie nieotrzymania proszę cfci
M Czulinskl I5 Rusholme Rd Toronło Ont TebLE 4-5-
WJ fi i nu„rinunlinla Turapamv nicnlad7c nn ttrnrinin poS"łlŁ lailM IIIŁUV w v - rf - 'BuiuU
TipMia!mifWi "-- -' 'JwiHiwnw -- 1
OKAZJA -za $1 w 300 złoto
otrzymają Wasi jeżeli im wyślecie najbardziej poszutarc
towar w Polsce — NYLON
Wysyłamy do Polski nylon Najnowsze wzory i kolory "
Cena za 1 yard tylko 93 centów
Po próbki i dalsze informacje piszcie:
BALZA IKADINV V-- U 10 rui Jl W WINDSOR OW
""w-- nun'fr— " ""il-mJHJ'iLjiiifflw-g
Fi¥E R0SES FLOUR
Ulubione
przepisy
kanadyjskie
Oinłment
POLSCE
(MĄKA "PICĆ llóż")
I"' ' —— — — 1— I M I — I II 1 11
CIASTO KUKURYDZIANE Z JABŁKAMI
1 filiżanka maki "Pięć róż" 13 filiżanki masła
2 i 12 łyżeczki proszku do J4 filiżanki cukru
pieczenia 1 żńltkti
Cli
1i3t łyżeczki soli 14 filiżanki melasy albo ni jyzcczKi souy cJu 12 filiżanki mąki kukury- - 34 filiżanki zimnego mlcb
dzianej 1 białko
Prcsiać razem suthe dodatki Zmieszać mleko z ubitym żółtko
Połączyć płyn 7 suchymi dodatkami Zamieszać lekko tjlkoł
zwilżenia mqki Dodać mocno ubite białko Wlać ciasto doplytb
dobrze natłuszczonej blachy do pieczenia Na cieście ułorjć nf
darni 3 jabłka obrane wydrążone i pokrojone na 8 części Pw
pać cukrem i cynamonem Piec przy temperaturze 375 stopni 1
Kanadyjska nazwa najbardziej ceniwl
w picc7nniu
FAJF ROZES — PICO KG2
1 g rgaf b&w
--" CANADA'S MOST RESPECTED MAMĘ IN B Popieracio tych którzy nt2io ogłaszają sie w "Związkowcu" ~S
iS3 S
CANADIAN
-
i - s