Zwilazkowiec Alliancer, October 22, 1971

              ffat
„
7Vj- - mrisnwinsrjfatiirMM "ZWIĄZKOWIEC" PAr7IFttNIK (O-fA- k! „:- -! M iVI' W"?iM — —_— _-_- -- —- -- r ™-- Ł-- nr-nramn- n w 'mmnnr !WiWisl&%vmkm9
i e__T[__— "1Pn— —— iŁi— tft--
3
--jch pracowników "The Te- - ki $30 tygodniowo co stanowi
Ki-- c
EJ
iori kW'K
dziennika który za dv
'7jie(30bm) przestanie wy- -
BOsiaaOWUU iJu""
noranny dziennik Inicja- - ' Creighton ie=t DouŁlas
je Ztt0iniOULU n-ucni- v
Telesramu--
' który dobrał
reporterów: P Worthing- -
Titmta Nowy dzien--
j j yu" "- - -
w Toronto uiazu c i"
„przestaniu wychodzenia
L Telegram" pod nazwa "The
Lo Sun"
do nabycia za 10 cen- - til nli cl'r7vnlaArl
iaujcn u" -- "
— - -- - # -
~
-
e
1
tu nlacznie
„ dawcy i redaktorzy
-- ali 60 pracowników
ródl200zoinionycnz le--
Przewidują na począ- -
50000 egzemplarzy namuu
ennie
L2'
STlfSi
sobie
smu"
dług zapewnień D Crcigh- -
The Toronto bun nic
rnał zadnch funduszy od
Wciela likwidującego się "Te- -
aaif niemniej p Basset
rouał nowemu dziennikowi
erme bogata bibliotekę
n ntlinonnftA rn rtił_ j flia puiZillłiujnKSU """
jest wprost bezcennym
L-b-on
"ThC' Toronto Sun" za--
rć będzie od 32 do 43 stron
li
adstawiciele związku zawo- -
e:o Canadian Union of Pub
Emplojees rozpoczęli w imię--
pracowników biurowych i
cajch zarządu Metropolii i
:du Toronto rozmowy o pod
mę nowego kontraktu M m
i skróconego do czterech
pracy tygodnia oraz podwyż
w
lii 23 października wejdą na
fan kina "Brighton" dwa wici
filmy kolorowe: "A SONG
IREMEMBER" oraz "SONG
fflOUT END" Filmy te
tdstauiaja dzieje dwóch wiel- -
i kompozytorów: FRYDERY- -
CH0PLYA i FRYDERYKA
-- -- ~%~f M1-fSM- T A"
shop nie obrał drogi wirtuoza
ilnórcy własnej muzyki Wy--
ff on wielki wpływ na twór- -
fi licznjch wielkich kompo- -
Łroff (Wagnera Brahmsa
Bjkowskiego i innych) a jego
pila jest dziś równie popu- -
piporajqca jak dawniej
Inopin swym geniuszem prze
i i oddał w muzyce nie tylko
piękno Polski ale potęgę
asizm jej przyszłych dziejów
rysa Chopina stanowi jedna
k z żjciem Narodu — zaró
a pięknych jak i ponu--
i chwilach
„
pszjstko to zobaczymy w fil
Norie & hena Kozioł —
pgmemy wyrazić swoje scr-fczn- e podziekowanip wszvit- - p bliskim i przyjaciołom
ich współczucie i życzliwe pa otuchy w momencie
MY""! w-am-y
ciczme emu- -
Lw'nJ uia nas straty
r&
wvctmńw
lR"'ial Dt
lX- L-ki
procent Lnoazi w tym przv
padku o 8300 pracowników obu
zarządów administracji miasta
Dwoje dzieci zginęło tragiczni]
śmiercią w pożarze Paul Barret
12-let-ni
chiopezjk i jego przy-rodnia
4-let-nia
siostra zmarli
w czasie pożaru trzypiętrowego
domu przy Sorauren St Pożar
wybuchł pod nieobecność rodzi-ców
którzy pojechali do kina
w apartamencie znajdując) m się
w piwnicy Kiedy przybła straż
pożarna znalazła już zwłoki udu-szone
w dmie Na trawniku
leżała zemdlona matka Jouc
Barret która widziała pożar
swego mieszkrnia ale nic była
w stanie wyratować z ognia
swych dzieci
(Dokończan!e na str 8)
SALA DO WYNAJĘCIA
całkowicie wyposażona
na wesela przyjęcia
bankiety itp
Przystępna cena
PI 114 SWAP
783 College St
Tel 534-723- 1 ?
Bloor-Dentu- re Clinic
Pracownia Dentystyczna
śVciokwoenujeu:szpcrzoetlenziyenciaa)łkorwepiteeraccjzeę-
Godziny przyjęć: od wtorku
do piąłku w godz od 12 do 7
wiocz soboty 10—2 po pol
1079 BLOOR ST W
(przy Ouffurin)
Toronto Ont - Tel 537-232- 9
77-i:4- yj
Filmy kinie "Brighton"
mie Fryderyka Chopina: ''A
SONG TO REMEMBER" Drugi
film kolorowy w tym samym
programie — to karta z żytia
również sławnego kompozytora
Węgier Franciszka Liszta "SONG
W1TIIOUT END"
Liszt był tym który wprowa-dził
w świat muzyczny Paryża
Fryderyka Chopina
Archiwum Państwowe ?
W czwartek 28 bm w sa-li
górnej domu SPK (20b
Beverley St) odbędzie się
staraniem Polsko-Kanadyj-skieg- o
Instytutu Badawcze-go
konferencja poświęcona
współpracy z Archiwum Pań
stwowym
Referat zasadn cy wygło-si
kierownik rękopi-sów
R S Gordon a uzupeł-niający
wygłosi kierownik
katalogów Walter A'eutal
Polsko-Kanadyjs- ki Insty-tut
Badawczy po przeprowa-dzeniu
rozmów z dyrekto
rem Archiwum Państwowe
go dr Smithem i zapoznaniu
się ze stanem' Archiwum li-znął
iż materiały archiwalne
FULL GOSPEL TABERNACLE
159 Claremont St Toronto Ont
Hjoicnstwa w każdą niedzielę o godz 11 rano i o godz 7 wieczór
rdrZiTn"flm07l iłnsproquc - orgnoUdztm745 wieczór t-- lr - nt mrlt I Pall' ChOLln D - K"cch wasze jako szkarłat jako śnieg zbieleją chotbi bjty - juko harmazjn jako wcina biate ncaą izaj i io
lfl
Wszystkich serdecznie zopraszamy
Zarząd Kaznodzieja Rev Franciszek Berezowskie
pastor Tel 921-180- 6 %
KAsrs::o
POLISH-CANADIA- N DRIVING SCHOOL
Teoretyczna i praktyczna nauka bezpiecz
nej jazdy przez licencjonowanych instruk-torów
dyplomowanych przez ONTARIO
SAFETY LEAGUE
51 Roncesralles Ave — Toronto
Tel Bus & Res 532-600- 9
67-r-3- 7
OFiRTA i
Uprawnienia (Lićcncc) wraz z masznami i technologię &
Aukcji do wytwarzania płytąk sufitowych i iciennycn §
roaatjcznie zmieniających kolor wnętrza (patent) sprzc- - -
"a na Poszczególne prowincje Kanady i stany USA jj
Teł 533-262- 9 — Toronto %
i "wienaan JANA LEWANDOWSKIEGO
POLSKO! OJCZYZNO MOJA !
Październik — 1971 r
j £- - Sdi 3 00 po pol SARNIA Dom Tolskl mtmoaia j
v ~ soaz 800 tii-- r thatham sala nar -- 1'JU ai s-- '"
fci Sodz 1200 w poł FENWICK sala parafialna li 2-~~So- dz 5 nn nn rt UAMiimu ala Dar 8 St Ann oi
:t jr-Sod- z u 00 wiccz BURLINGTON sala Domu Po"bl J-i-l°-
05Ł
30 P° POł- - KITCHENER sala par 66pale M
'-X-L
E0Ł 3 POPOI KIRKLAND LAKĘ Dom Polsk
""-S- odz Ś12- - 800 Jecz TIMMINS Dom Polski Sixth iVe
3 po Doi i R wlecz TORONTO PoUsh iUagc wa
Jani Lewandowski w programie telewizyjnym w TO"oi
PnlieK fti w- - _i__t mA rtHT R OO Wlecz FUlI °5ł 3 00 po poŁ KINGSTON Dom P°'sHrLev UkCL if-WjP- O V0l YELLANDrsalaaraf 3Ł
"" U n:"uVu b ot Ann t saia _i-a-raf
r„i wł
66 Z motyką na Księżyc "
Nieco zmienione to powie-dzenie
— z przedmiotem tym
związane jest jraczej porywanie
się na Słońce — jak wiemy to
dobrze służy jako określenie
jakiejś inicjatywy z góry ska-zanej
na niepowodzenie po
prostu utopijnej
Rewia pod tym tytułem sta-nowczo
temu zaprzeczyła tak
pod względem biorących w niej
udział wykonawców jak i tre-ści
w lwiej części — jeśli nie
całości — pióra Feliksa Konar-skiego
popularnego Ref-Ren- a kierownika i reżysera zespołu
Opracowanie literackie wido-wiska
było doprawdy "na piąt-kę"
Trudno właściwie powiedzieć
iż któryś z występujących w
lej rewii artystów wbił się
Zdecydowanie na pierwszy
rlan Wszyscy byli równie dob-rzy
— każdy w swej specjal-ności
czy to w roli śpiewaka
czy komika czy też tancerza
Program nie był ani w ma-łym
procencie monotonny —
numery wokalne przeplatały
się z komicznymi chwytający
za serce sentyment z salwami
niepohamowanego śmiechu
Znany dobrze z dawnych
jeszcze "dobrych" czasów Z
Kossakowski odśpiewał parę
sentymentalnych piosenek
przenosząc nas wspomnieniem
do przedwojennej Warszawy
by zaraz po tym osuszyć nam
"łezkę rozczulenia" obrazkiem
7 niezapomnianego Kerecelaka
w doskonale odtworzonych
szczerym warszawskim slan-giem
monologach jego "złoto-Ustych- "
sprzedawców "maści
na odciski' "przyrządów
do wiązania krawata" i "nieza-wodnej"
pasty do lutowania
'"za jedne 25 groszy"
Duet "Ale-Babk- i" (W Połu-bińsk- a
i W Switajówna) jak
zwykle w doskonale dobranych
do charakteru występów jed-nakowych
tualctach zaprodu-kowa- l
się w czarujących pio-senkach
ze słynnym "Zakocha-nym
Księżycem" na czele
Oczywiście tytuł rewii mu-siał
znaleźć odzwierciedlenie
w poszczególnych numerach
przedstawienia Ref-- Ren jako
astronauta sowiecki i Krzyża-nowski
jako astronauta amery-kański
spotykają się na Księ
życu W rezultacie pierwszy z
nich odlatuje na Ziemię wzbo
gacony o zegarek kolegi-Ame- -
Co nam daje
działu
Listopad
Polonii winny zostać tam
skierowane Jest to bowiem
najbezpieczniejsze i najod
powiedniejsze miejsce Gdy
tam się znajdą staną się do
stępne dla badaczy i histo-ryków
Panowie Gordon i Neutal
przedstawią szczegóły prac
Archiwum ilustrując je prze-ź- :
oczami
Folsko-Kanadyis- ki Insty-tut
Badawczy prosi o liczny
udział publiczności na tym
spotkaniu i apeluje do
wszystkich organizacji o wy-delegowanie
reprezentantów
do obowiązków których na-leży
ni in opieka nad do-kumentami
organizacyjnymi
Zebranie rozpocznie się o
730 Wstęp bezpłatny
83-8- 6
PODZIĘKOWANIE
W związku ze śmiercią śp
JANA ABRAMOWICZA któ-ry
mając lat 67 zmarł 10 paź-dziernika
1971 r w Toronto i
pochowany został na cmenta-rzu
Park Lawn wyrażamy na-sze
serdeczne dzięki wszyst-kim
tym którzy brali udział
we wspólnych modlitwach
ofiarowali kwiaty wyrażali
współczucie i oddali ostatnią
posługę Zmarłemu
Pogrążeni w głębokim smut-ku
—
żona córka z rodziną
i bracia z rodzinami
UWAGA
TORONTO!
Piękny Kolorowy
Film
rykanina i pustą puszkę od Coca--
Coli
Część Avokalna była "bez pu-dla"
Prócz "Ale-Babek- " i
wystąpiła w niej
jak zawsze niezrównana i uro-cza
Renata Bogdańska i wspa-niały
zespól Marysi
z Montrealu
Nina Olcńska wzbudzała sal-wy
śmiechu w "Bartenderce"
"Krzyku mody" "Ciocia prosi"
i "Sąd nad mężem" Krzyża-nowski
w wykładzie profesora o
anatomii mężczyzny Tak tek-sty
jak i wykonanie wszystkich
tych komicznych mono- - i wię-cej
logów były kapitalne
Zespół "Biedronki" po raz
pierwszy zaprezentował się w
komplecie Publiczność była
nim oczarowana czego najlep-szym
dowodem byy burzliwe o-Ha- ski
po każdym występie Ze-spól
ma znakomite opracowa-nie
wokalne
tempowe i stroje co jest za-słu- gą
twórczyni i kierowniczki
'Biedronek" źejmówny która
bierze również udział w wystę-pach
Stroje w niczym nie u-slęp- ują
strojom "Mazowsza"
Niektóre numery jak np góral
również czoło wyko- - widziało na jawie
' nawczyń wybija doskonała rzędy pochyłych
każdym względem córka wierzb mazo-kierownicz- ki
— Diana Nieza-- veckicj drodze polnej
lcinie bezbłędnego opano- - dachy mazowiec- -
wania tańca posiada dos-konały
kolaraturowy sopran
który odziedziczyła matce —
wybitnej śpiewaczce estrado-wej
i artystce
Finał był oczywiście "księży-cowy"
Poprzedził wspólny
mu
ZABAWA TANECZNA
Zarząd Związku b
Więźniów Politycznych oddział
Toronto serdecznie zaprasza
członków sympatyków i całą Po-lonię
torontońską na zabawę ta-neczną
która odbędzie się w so-botę
października w sali
parafialnej Stanisława
Dcnison
Orkiestra dorobowa Początek
o godz 8 wieczór Zarząd
Przyjaciołom znajomym i ko-legom
przesyłam jak
wyrazy za
odwiedzenie mnie w czasie cho-roby
w szpitalu a później w do-mu
za nadesłane kartki z po-zdrowieniami
kwiaty i okazaną
życzliwość
Stefan Kacperski
JESIENNY U KUPCoW
Polskich Kup-ców
w Toronto urządza na włas-nej
sali 1330 Bloor
Jesienny Bal dnia
(sobota) Początek o
dzinie 8 wieczór
Cena biletu $300 o-o-by
zaprasza przyjaciół i sym-patyków
Atrakcje nagroda wejściowa
bufet obficie
ZABAWA PRZY DWÓCH
ORKIESTRACH
Staraniem zarządu Grupy 1
ZPwK w piątek października
o godz 8 wiecz odbędzie
na sali Claremont
wielka zabawa taneczna któ-rej
grać będą znakomite ze-społy:
Guca i Wally Bębenek
lubiane z licznych nagrań
i występów
Miłośnicy tańca będą
mieli okazję spędzić wieczór we-soło
i atrakcyjnie to prze-cież
dzień "Hallo-ween- "
Z tego powodu orga-nizatorzy
spodziewają przy-bycia
wielu gości w ciekawych
i oryginalnych kostiumach Za-praszają
wszystkich jak
Bilety w cenie $250 osoby
w tylko na-bywać
można: Sharoun's Musie
Storę — Queen St
fJnra _ Shaw St (533-403- 0)
i Mitch Nizinski — 208 Cla--
(535-3273- )
NAUKA JEŻYKA
Oświatowa ZNP w
rozumieniu z Klubem Absol
wentów szkoły polskiej
Mickiewicza udziela bezinte
resownie lekcji języka angiel
skiego
od 22
Rada
Zapisy odbywają w
czwartki i piątki o eodz 730
wieczorem w budynku szkol
nym przy Queen w
Rada Oświatowa ZNPwK
i aa hth m aaa ~m
- 400 Roncesvalles Ave
piątku października
do czwartku 28 października włącznie
CZAS POKAZÓW:
Kos-sakowskiego
Revelin-Źejmówn- y
choreograficzne
KACETOWCÓW
PODZIĘKOWANIE
najserdecz-niejsze
podziękowania
Stowarzyszenie
bardzo
poprzedzający
najser-deczniej
przedsprzedaży
ANGIELSKIEGO
KINIE
83-8- 7
codziennie o godz 6 i 9 wieczór
sobota i niedziela godz 230 530 poł
i 830 wieczór
występ Bogdańskiej i Rcf-Rc-r- a
będący jak gdyby uwidocz-nieniem
w poezji i
piosence (Bogdańska) ich wza-jemnego
poznania się i wspól-nej
pracy w czasie ubiegłej
wojny zapoczątkowanej jeszcze
w ZSRR — "nieludzkiej ziemi"
sowieckiej Numer ten opraco-wany
był świetnie: krótkie fra-gmenty
literackie przeplatały
s z piosenką Oboje wykonaw-cy
słusznie zasłużyli na huraga-nowe
brawa Jeśli chodzi o Bog-dańską
najlepszym bezsprzecz-nie
numerem bya hiszpań-ska
piosenka "Mała Dolores"
odznaczająca się znakomitą in-dywidua-lną
interpretacją wy-konawczyni
Kierownik muzyczny i akom-paniat- or
(obok J Wojewódki)
Janusz Twardowski absolwent
Konseiwatorium Warszawskie-go
widzom wspaniałą ucz-tę
muzyczną odgrywając dwa
utwory Szopena: "Brylantowy
walc" i "Fantaisic impromp-tuc- "
Swoją niezrównaną inter-pretacją
potrafił wyczarować
r widowni wizję dalekiej o
tsiacc mil odległej nas Oj-czyzny
Gdy przymknęło się o- -
ski Na czy się jaK
się słuchając
pod przy piaszczystej
i slo- -
od imane chat
ona
po
go
30 br
św przy
12 St
mi
BAL
przy St W
23
br go
od Na
bal ton
29
br sie
przy 62 St
do
dwa
Ed
więc
boć
też
się
od
$2
781 W Ed
244
St
rens
po
im A
się
905 St
w
po
i?
jej
dal
od
go
kiej wsi tonące w tęczowej
mozajce barw
malw i piwonii
Zepól Rcf-Ran- a raz jeszcze
udowodnił że mało ma sobie
łownych Pod każdym wzglę-dem
(rozw)
ivnimajim!i!!ti!:3irmi!mslikUL-- m ujuii
Polskiego
paździer-nika
zaopatrzony
REVUE
(Rcf-Ren- )
słoneczników
ZABAWA TANECZNA
WAWEL VILLA
Zarząd "Wawel Vina" urządza
w sobotę 23 października br w
Audytorium św Kazimierza (156
Honcesvalles Avc) zabawę la
ncczną na którą serdecznie za-prasza
Polonię
Początek o godz 8 wieczorem
Doborowa orkiestra Wstęp $3
od osoby Bilety wstępu bcuą lo-sowane
Dochód przeznaczony na
urządzenie Domu dla Starców
"Wawel Villa"
79 82-8- 5 Zarząd
West loronlo
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK uprzej-mie
zawiadamia człoiiKow o ze- braniu nadzwyczajnym któro
odbędzie się w nicuzicie 24 paź-dzierni- Ka
o godz Z30 po poi w
Domu Urupy pny 23 heinuman
St W
Ponieważ są bardzo ważne
sprawy do omówienia uprasza
się członków o Jiczne i punk
tualne przybycie
Zarząd
84 8d
Poszukują juracy
NOWO-1'KZYUYL- Y lat 20 kbldl
cciiiu uniMfiajlecKle iryjiiuc kat- -
aą lricv uidjciHlnicj jaiu uukuiu-lu- r
mu 7Uiiun zu spiuwinu ]na- -
sijcinjmi) usly prosię Kiciuuac:
'ttUlinorticc l47o yucen bl W
'lui j Oni liox 7'J7
ZAOI-iEKUJ- U SIU 1 lul) 2 ddcLl
Warunki Uu omówienia 'lvi 'Jli-jjb- t
UD bo
NOWO-PUZYUYL- A poszukuje Jakiej-kolwiek
piaey lei Ybj-ba- J
85 G
doszukiwanie osób
PAN RYSZAItU WASILUWaKI mz
Łlzljlctj ujlicc Kritny aluo kio-kolwie- K kto jest z mm u kontakoe
pro&zony jcbl o iiatchinidstouc
bkontaktoudnlc sig z parna A M
Curran tel 95-CG4- 1 w ważnej spra-wie
rodzinnej bB7
iclewizja i radio
KlUlAllLI SIAK lV facnuwa uczii
wa naprawa telewizji rauia Hi-f- i
Kyszara Starzyński lei tti-al- Ui S
AAPltAWA wszelkich oaoiornmo
telewizyjnych rauiowycn sterto i
Ili-- H itoK (zwaraiicji na wymieniu
uyih częsLlacn JJit Dundas St W lei 7bZ-jUJ- U ii Jilikoiajcwicz KJ-i- -
TV NAPRAWA wszystkich modelL
fraca tjwarŁOlowaui tar Kopycinaa
KO 7-8- 08
17-J- ?
Kupno sprzedaż
SPRZEDAM nową pierzynę t Polski
lei 5J1-OW- J 84 85
MIóP do sprzedania iwiczy nlcpa
stenzuwan) naturalny w loikain
l wiadrach taglc ic-b-t pasieka —
10 Dewson St 'lei DJ4-U5- 0J
73 P-1- 01
SPRZEDAM książki poIskU ołtarzy-ki
Wita Stwo?a (miniatura) ittpliin
(robjjbKi) Telefon !)JJ-Ba5- 3 po Jodz
7 wieczorem 85 ŁO
DO SPRZEDANIA winogrona 21W
za buszel 'lei 7C&-457- 4 jiu 0 wlccor
TłiNlO' ipizedain 2
pralki Ici 5J 1-5- 533
automatycne
85 U
UBRANIE męskie 3-czcici-owc
No 40
Jak nowe angiclFki tweed sprzedam
okaz)Jnle tanio 5J2-001- 3 od fi wictz
TANIO sprzedam maszynę do prania
masznę do prasowania I TV Phil-lips
wszystko prawie nowe Telef
622-179- 9
IJffOllIti A
Wa
-
Cena io słowo I cytrę 5f Minimum $125 10 otoiitnlt Dodatkowa oplata la
Bo 2Se Ogloucnla prtrjmujc łle telctonlcinlo codilennle Oo wydania
wtorkowego — piątek do god I pa południu da piątkowego — w wtorek
do godt po południu
Praca
mM
rOTKZEUNE doświadczone operator
ki do srcia damkicj odzieży uraz
ubrań sportocn Mata praca ZrU-siu- c sic: ('olciic Unginai -- toj kiiik
M W 6-l- e piętro BJ-tt- a
POTRZEBNA pomoc w restauracji
dAo e rpancy YulctkourlcaiinPlark310l4ei Dantortn Gal-OOd- fi
UJ- - łia
PUntZbllNY UoSilackion mechu-n- K
uu sMdaama uiuniinionch okiciu
„Ul!ZtC MV UO ivrll AUllil iii m- - raiuen v ici oju-ou- o &:
PO'lk£fcUNA starsza kobieta do lek-Ki- uj
Ktdinac uneuicoimMutiuCcfjcO inni aziannjurliosCu)
umouicnid lei Suo-oJ0- 3 iM uo
POritZBUNA kobieta do pracj w re
siaunicji w bruuiinon siui piaia
lei 43i-16J- S
iP'OiiaKjZclltKMiuczciinuaezcm)lciUukudiuoamapiai) ka-IliL- -n poutiiu)Ul 1 jllCillllil 'KI
Wbb041
PUliićrltiNA
lei DJD-oUl- b
inzjcrka od rani?
llj bti
I'KVJMU kraucoM do szcta su-kien
'Ul 5J4 2ti'fl
rc 1 lUhBN A kobieta do lekkiej pra
ej domowej 1 zajcla mc dziccim z
zamieszkaniem na miejscu 'leiei
W5-B09- 1I
rOTKZIJJM-- : młode kobletj ze zna-jomu-n- n cia Ucdit przotu)
uane do ouMUKlwaniii masn kra-uieckl- cn Doświadczenie nic potrzeb-ne
KUszać mc do Uiruclu & Uu
4ot) M'Uiiiglon it W J ivtru
POIKZKUNi: tpizedauczsnle 1 pa
kowadcoz:kl znające rrancalsc Klaj1z4a2CJ K0dz lelwj) C:KU 533 2271 Ipo
Yongc bl 85 Ui
bPIlAWY MATiUHOMnLNE SPltO
WADŁN1E KIIEWNCU Z 1'OLbKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-SULARNE
TESTAMENTY KONSUL
TACJE Z 1MM1G11AT10N TLU- -
MACZENL POIIADY W ZAKUESIL
SLPAIIACJ1 I UOZWODóW — ZA
ŁATWIA POLSKIE UIUllO INKOU-MACYJN- E
"VENUS" 157-- A HON-CLSVALLL- S
A'E 10110NIO 3
1LL 5JJ-22'- J CZYNNE OD 5 DO i)
wiłCzok souuiy lu- -ł vo pul
UJS
POLAK kawaler w średnim tlckut
uid mum priicc zunuusznuiy w l'c-iciboiuu- uli
prmjnic poznać pinlt w
iciu iiiiii)iiioiuuii)iii rioai u tclc-lo- n
I lutowano Łiaty Kierować oo
"Zttl7Kowioc Hia IJuccn SI W
'lur UiU llox 7u'J U2 b7
PAM w slar6z)in wieku bamolua
huituraina la(uuncuo uspobooienla
niiilcrianuu mczaieziid — pozna pana
miiego cnaraulcru uo lat 04 l'oiaka
— uo luwar)blwi bisiy piuazi kie-rować:
"ZwtiZKOwiei Ho yueuil
si w 'turoniu J Oni lox 7'Jx
Dl Ui
1--
AiM lal -- 11) spokojneao" usposobie-nia
pozna pana uo lal !5 u pudon- - ncli waiorutn w iciu lowirzyoiiin
— inalzoiiiiwo niewjKlutzoiic uzwo-nl- i
uioŁZoiem anila od o—U "J cl
w!-ltjj- d 'loronto
DWIU Polki w śiednlin wieku moł- -
liwie bjtuowane bezdzietne i'rai'ii
ponac Polaków dobrze słluowa-nLi- l
baniotnitli bez nałogów o uo-oj- ni
cnarakierze 1 jrz)olojncli
Liiy proszv kierować na llox 7UU
wiiiKowiec" W5 Queen M W
'lor ó Oni
INŻYNIER prl)ily z Kraju lal 5U
pozna mila panią w iciu mall)iiiu- -
uainm Łiiiy piu=zv niviunu
iiijiknuli-c- " 145 Oueen St W
Toronto 3 Ont llox 71J 83 8(1
48 LETNIA wdowa niedawno przy-była
z Polski mieszka w London
Ont Pracnlo zapoznać olldneto 1
kultuialneKO 1ana uo lal oj lymu
poważne oierly kierować na w las-kowice"
1475 Quten St W 'Joion-t- o
3 Uox 71)4 85 Hi
WDOWIEC bezdzietny posiada dom
I L'0lówkv lal 5J PraRiilu poznać
panią lo lat 58 w telu inatrynioillil-ny- m Prokc o podanie Nr lei Li-sty
kierować na "Związkowiec' 14(5
Quccn St W Tor 3 liox 7J3
Różne
KUCHARKA Gotuje na wcbelacli I
bankletatli Ceny przystępne — K
Adanibka-Pudllkowsk- a lei 531-CB- ji
po 5 wiecz 7Ub
6WIEŻE winogrona wprost z farmy
przy większej ilości zakupu dostawa
bezpłatna 'Ul 531-075- 0 po 0 wlecz
7o OJ
UWAGA Rzeczy używano wysyłane
w paczkach do Polski cyStlniy za
pol ceny I wystawiamy pokwitowa-nie
High Park Cleaners 107 Końce
valles Ae Toronto m
UWAGA! UWAGA! Jeszcze Jeden po-kój
wolny w prywatnym domu star-ców
Potrzebujący takiej opieki pro-szę
zgłaszać się tel 743 0704 Mis S
Darowska 47 Ulać Avc Wcston
Ont 83 "'
JOE EXPEKT CUSTOM TAILOIl wy-konuje
piace krawieckie dla pan
l panów na zamówienie z własnego
lut) powierzonego materiału Jak rów-nież
poprtw ki 127 Wellington btN
Woodstock Ont TeL 51 639-104- 5
Mfc-rrc- z KRAWIECKI Jan Różycki
były pracownik p Kruzia) wyko-nuje
prace miarowe dla pań i pa-nów
z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz posiada na skła-dzie
ubrania 1 galanterię męska
1614 Bloor St W Telefon 531-73- 7
73 I IUo
SOLIDNE lekcje gry na fortepianie
oraz leorla po cenach umiarkowa-nych
Udziela nauczycielka z długo-letnia
praUjka Egzaminy 1 popisy
Ici 532-361- 0 7DP-8- 7
DO SPRZEDANIA harmonia 120 ba-sów
w bardzo dobrym btanic Itlef
253-13- 71 Bj HO
ZDROWYM będziesz bez MIARY -c-odziennie
Jedz Słońca DARY (OWO-C- E
WARZYWA ZI50ŹA MIÓD) S"
h!e Szkodzi Kto Zapomina o MIO-DZIE
Karma Ada'iia lez CHEMIKA-LI- I
Informacje 534-04- )
KRAWCOWA szyje suknie na wszyst-kie
okazje Tel 3G3-078- 3 B5S
ziBiiiiiiiinittfflt i KOŁA PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA W TORONTO
§ orz-łdd-ją I w sobotc dnia 20 listopada 1971 r §§ I V SALACH KNIGHTS -- i OF COLUMBUS f 582 Sherbourne St (wejście od Lindcn StJ g
1 DOROCZNY BAL
I LSŚCIE
§f na który zapraspzoajcązatRekodzoicógwodzinSiyempaatwyikeócwzoreomraz cała Polonię
§ Strój wieczorowy — Orkiestra kontynentalna g
§j Rjfct obficie zaopatrzony g
g Bilety wstępu HM od osoby — Studenci $300 1
8 Rezerwowanie stolików po uprzednim nabyciu biletów wstępu U §
gj p St Zw olakowiklej tel 53Z-832- 6 g
► r v:: OmTfffflfBJil&A©(tiI9BAJIiinaa JaprawvDUttowy
TeL 531-249- 1 531-249- 2
Matrymonialne
KOLOROWE
Mieszkania
1'OKoJ z uzjwatnoSclą Kuchni Tel
533-7US- 4 Bj-o- tł
3 rOkOJU 1 kuchnia pice lodówka
POuauta łazienna lua licolircy M
tU --ej
2 NIEUMKIILOWANE pokoje z wjpo-sazon- ą ktienntą w okoucy High Park
rroktu ptic "iJwiąi-liwl- ei Ino
Wiieen bu W Toronto Łlo Tal
84 83
WYNAJMU tanio umeblowany apar- tament dia spokojnej rodzin) Do-roi- li 10'ja Quecn st W 'loronto 3
bl 8a
UMEBLOWANY pokój dla stamego
pana w spoKojnm domu lclei
oji-jł'i- l po b wici z 84 11S
UMUHLOWANY frontowy pokój do
ujnajccla JJ Mannlng Ao 'lelet
St4-jai- O po b wleoz 84 85
MIESZKANIE do wjnajęcla (piec lo-douk-a)
s spokoju) m domu dla mai-icAM- wa lei 7bb-lU4- b po 0 wlecz
(84 85
UMr-ULOWAN-Y
pokój z kuchnia do
wnijecla okolica College tlatliurst
na picruszoj podłodze %s bpokojnjm
doinii dla jednej lub iluucli Mar-sz)c- h kulluraln)ch osób lelet
Uil-7z4- 2 84 U5
MEUML11IUWANY pokój 1 kuch-onisab
z oWsobnsip)okolijlni)'imihi dommau sta'lreslieeij
534 13U8 85 87
DO WYNAJĘCIA fiat dla spokoju) eh
osób w etclnm domu Ukollwi Hun-cesall- es Tel 532-7IU- 0
UMEBLOWANY pokój do wnajcila
lei 534 0177
MAT okolica ltonccswilles 2 po
koje I kuchnia (pice I lodówka) 'lei anKlelshl 53112 unia)
się 1'atlsserle 5 8580
1 1
'
'
5 POKOJOWY apartament 1 parklni
aj 1 mii)
UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia do
WMiaJccła Okolica llonccsviillcb 'lei
5J2-1U- B1
2 POKOJE z kuchnia (kuchnia ume-blowana)
pr)watna łazienka do )
najvcia ula Dezuzlclncgo niniK-il-Łlw- a Tel 532-CU5- 0 1)3 UO
UMEIILOWANY pokój z kuchnia do
W)najcUa Tel 533-PJ- 73 ]io 5 wlecz
UMEItLOWANE 2 pokoje I kuchnia
lei oni-- 1 u
1)6
PŁAT ni 3 podłodze iplec lodówka)
powutnu łazienka dla 1 lub 2 do-rosłs- ch osób Spokojny dom Telef
7I!-I)'1- 63 65 BO
UMEIILOWANY pokój z kuchenka I
balkonem (piec lodówka) dla samot-nego
pana lub pani z dzleiklcm
Teł S3l-!ł3- 1
UMEIILOWANY
Teł 534-332- 1
pokój z kuchnia
POKÓJ z uz)walnosclą kuchni Tel
767-331)- 7 65 110
Malowanie i lapely
MALOWANIA tapetowanie pruci
fiwaramowan1 b JeBiak LU 4 uboż
50-- S
MAIOWANII: I TAPinOWANlE(Eu
ropcjikl upccJalUta do wewnętrznej
dekoracji Wykonuje fachowo ceny przystępne praca uwarantowan1 U
Polic tel &35au0 DO 0 wlecz
77-P-8- 3
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubc-zpieczc-A
1674 Egllnton Avs W Tel 763 6154
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas Sr W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
B4IU4
ASEKURACJA '
HENKY W IIAIMJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneosvallcs Avo 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLCVICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na tycie — samochody — od ognia
kradzieży I inne
Solidnie I najkorzystniej
70 Humbrali Blvd — Toronto U
Tel 213-330- 2 23-26- 4 7-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 5J4-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F' Lltowjkl
żywo kwiaty — bukiety illubne — kwiaty dla ehorych — wtence Dłu-goletnia
Zachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w cołym 'loronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
DUKE'S CYKLE A RADIO
Meble alektrycznoić I iport
Największy polski skład z meblami
— J piętra Najlepjze ceny w mle-jci- a na 'wszyttiua artykuły Każda
rzecz cwarantowana uloo zwrot ple-tuęaz- y Najsiamza pouika Iirrna
625 Gutn St W Tel 366-613- 6
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczna
High Park Denłure Clinic
1554-- a Bloor St VI (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tol 533-881- 1
CG-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDLNAL & SON
366 Bathurst St Tel 3684655
i 9
3 ADRES
B 769
05
V'JJ
Knvrtp nA'rtirtw Tvtarinle rynien
clekow)th wykonujo wasx rodalt ii ilyM
Altkundtr Tectyikl HI UW ItM ns 9ia
KRYCIE nowjch dachów 1 npri imrrh laklnlnnln rvnlcn łClCKW : 1 iii
h lł nurani-l- l Tri 3774880 ' it Ki? "-- " - - " — —- - ii IW Si W hrawci)k
SAFEWAY — PlUMblnc Ic HeUn
w AMAKtiftH ii m 1:14 kon 4 vi iutnii iiivw w" Iriktnr utknrlil nowt 1 naorWl i f f" t1
itij lrłBl1' f Tliiryflk teSl3eSf iIł itk%hfcii '"--"" Z I 5'' JJ- -
NAPRAWA star) eh 1 budowa no-- ' 1 #1
W)cn aacnow uKaiiua iłi"vn
ściekowych Robota r rantown
A Gryslencza 533-242- 2 83
TED ELEKTRYK Nowe Inłtalacja
clektDCzne oraz wszelkie naprawy
Tel 5331978 x 13-- S
LICENCJONOWANY PLUMBEft P H
15 wykonuie wszelkie roboty vo-dno-kanillia- cyn
pod gwarancją
Eltktrycine ciytzcienle kanałów In-ttala- ca
głiowych pleców do ognł-- t
wanta I zbiorników na gorącą wodo
bez tadnel wpłaty Tel J Niewia
domski 5)4-120- 0 7IS
JOHNSTON — Plumblng — Heitlng
& Dralnlng Conlraetor Metro LI-cen- ce
No 181 Wykonue wszelki
roboty wodociągowe kanalliacyna
I ogrzewawcze stare I nowe Telef
LE 4-41- 1S Mówimy po polsku 413
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko
nujc oraz reperuje każda Instalacjo
elektryczna Ilcav'y wlrc Ltcence
NO t Z3B i Cl OJ1-71B- 4 B2-- S
ELEKTRYCZNE Instalacje I repera- -
wlro" Cenv nrzutcnne - -- - ii a — m rljeei' "heavŁ 709-212- 2 a-r-i- ua
PLASTERKE remonty domów we-iMia- lrz
I x zcwnalrz Płytki podło-Kow- e
roboty cementowane murar
skie i malarskie midowa kominów
Wykonuje CzapUnsU TeL 231-755- 0
43-- P
MADERA HOUsti IMPROVEMENTt
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przeplorznla
"recreatlon room" garat Itd Tel
744-708- 0 79-- P
BUDOWA iipw)ch kominów 1 na
prawa starycn itonota cwarantowa
na W Juko 767-186- 2
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczimy w kaidym Jeżyku Simocho
wszystkich typów bpccjalllcl w
parkowaniu Wypożyczamy eomocho
dy do egzaminu
biuro 09 1 St
V3'
57-- P
dy
jezplatna nauki
dln otrzymania pcrmllu Centralne
Anncttc
Oddział B94 College St Tel 7C9 0844
a
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — rrowaaz samocnoa juz w
plcrwsrrj lekcji Spróbuj bez ład-nych
zobowiązań Bezpłatno Instrulc
cjo u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-3G- 56
1-1-
04
Przeprowadzki
RZEPItOWADZKl 1 przewoź tow
-- ów poza miasto — solidnie 1 nie
Iroło-Roma- n 830-059- 0 14-10- 8
PRZEPROWADZKI I przewóz towm
rów dokona tanio Tel 832-877- 7 391
Domy i interesy
PRYWATNA bPRZEDAż Dom 7po- -
2 łazienki araz Po bliższo Infor- - -- liSoii niacje dzwonić RO D-33- 74 8(1 J $rT
— — p-±-t PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom Cpo
Kojowy i lazicnKi rcc roomz icier
2SMS7J 83 80
ĘfzgT Informator w Toronto
Zatelefonujcic- - A btłufymy Wm i
w rfiykf poldrl-i-
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venelan Tallors & Furrlert
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundat St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprzedaż 1 szyclo miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie i
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'5 FURS & TAILORINO
40t Ronctsvallei Ave
Toronto 3 Ont — Tel 5Jt-5- 3 Wlate STEFAN JANICKI
55-- S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Dellcatessen
Doskonałe ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność torty na wesela — pączki
Dostarczamy wciela 1 zabawy
175 Ronceivllts Av Tel 335-28- 9 3230 Bloor Wtst Tal 749-583- 1
24-- 3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum bln i beatlng Nowe roboty t tuv
prawy J J Hardware Stora
Właiclclil J STEFANIAKi
745 Outan St W
Tal 34MIU dom: 23-32- 5 10VS
APTEKA
J SOLARSKI
149 Roneeivallei Ave 536-545- 2 AgeZnclojlaa P—EK'APOolsk—ie UcrzząadsopPiosmczato w—y
— Płyty — Kartki świątecznej In
WESTNAEPNRADWYTV SSPREZREVDAICŻE b
Telewizje — Anteny— Radia- -
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
DRUKARNIA
Drukł wszelkiego rodzaju --
Gustownie szybko tanio'
1475 Oueen St W — 531-249- 7
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY B
W ONTARIO ff a SYRENA -- 1
NADAWANY JEST
od 1 -
RADIOSTACJI
m0mm0mmmam0m
PHARMACY
NA "AM" 1250 Kc
V AeW2X- -
Ą£V -- - 7~ — F5
&'M" 'Pf
sl-- A
" n
rąfwn
~' Łił ?5fe3
Fi
%w
kł'ł?
BS
na
na
St
Z
a
fwimmj
Ai-s''i-
K:
4M
ni- -
1":
ii--
fiU
Si'
-B-
---A
I
i
—
I
f-i-- Ł
'4-- 1
K
janr
?M
l fi
i
Łiih
flJH-- tVf
i? V- -
Vi A
j Mc
l$rVJ?l
S2i'-it- i
mm
KłH'
sjj- -
f
It
mmm
KlffiM rmm
- - :-&wawmmKm_ każdej SOBOTY 'I JsK7fr 21' f
i ii "
mm ŁpaMrimnJlJr1mkm&JńMPti w" nwA"t1fw"irn?WKtfK2K(m_ rJTms?i
FALI
__ ____ __ i__ -- __r_ - —- - ' ___ jki„j!j-- i' 29 HUMBERCREST BLVDM TORONTO2}90NTVHnWf4lMi
9175 (po 6-r-l) %
1
i Fi ""™" "" ' "" _™_ ___' "wiwtwiłłWirthiiSTi s TtSti Ah W - m „ — „ -- m— — --—
[saantinfl yrni"-T"--"- — pj ''f aTu ij"1 vae mw W+ t 209SyLaykeshogre yBlvdgod M7 wlecz do 1 w nocy