Zwilazkowiec Alliancer, October 15, 1980

              '_ ______ " U -- 4 ___ -
-- ___r --- _ _
- Tel: 531-249- 1
Minimalna cena $2 110 7n osloszr-r-I- c ilo 2 sS6n i cyfr prt Si za każde ilae
Mrmn lal cyfro Dodatkowa ip'ntn skrzynko JOe Ogłoszenia przyjmuje sio
telefonicznie rncl7lcnnii Ho mtinnlj poniedziałkowego — n piątek dr godzin)
t po południu) tli środowego — ne lorek ilo godziny i po piiliidnlu
__m___s_m_im—CT--- — -
Naprawy i budowy
CB!nKBBaaK!iJaiJJgiMiuBaiŁiiu8iiuai
HIGH PARK PLUMDINfi liEATlNa
Se DRAIN1NG 24-qodzi- nna obsługa
Mówimy po polsku Tc! 654-- 5 184 71S
LICENCJONOWANY PLUMIIER PB
15? wykonuje yszclkie roboty wodno-tnuallzucjj- nc
pod gwarancja Elcktrjcz-n- e
czyszczenie knnalóW Instalacje gazo-me- li
pleców do ogrzewania i zliiorni-_6y- v
nu gorąca wodę J Niewia_unisll
I Mn Tel 233-7320"l- ub
251-586- 7 16S
BRYCIE nowych dichów i naprawa sta-rv- uh
zakładanie nnicn ściekowych W
Krawczyk Tel 277-bSS- O 36S
JOłlNSTON — PlumliinK — HcatlnR
Drnininp Cunlractor Metro Liccnce No
281 Wykonuje uszclkie robot} Hodocly
powe kanalizacyjne ogrzcuczc stare I
nowe Icl 654-501- 4 — 24 godziny Mó-wimy
po polsku 9S
NAPRAWA starych i budotta nowycll
dachów Zakludamc rynien ściekowych
Robota gwarantowana A Grygkitcza
533-242- 2 48S
KRYCIE DACHÓW 7at!aduiic rnicn
ściekowych wykonuie was? rodak Alek-nmd- cr loczyskl Ul 534-500- 3 1S
PLASTEROWANiE Hownntrz i ze-wnątrz
wykonuie tanio i solidnie A
Krupka Tel 534-54- 49 343
REMONTY domów budowa gaiaży
dobudówki werandy konnn Roboty
betonowe jak: chodniki posadzki Hu
ora? tynkowanie 7ewni)tr7 1 wewnntr?
Licrnce No B-18- 06 lei 766-979- 0 13S
ROBERT PLUMBING wykonuje pricc
i
" tanio i solidnie Licence No 012251
lei i__-_bu- 5 ou gouz o—v rano o— ii
wiccz 21S
GENERAL CONTRACrOR Buduje na
zamówienie nowe domy przerabia wnę-trza
i dostawia pokoje Tel 534-269- 7
45S
NAPRĄ VA dachów — krycie dachów
zakładanie rynien ściekowych Robota
swaramowana B Bogacz tel 27O-509- O
41S
JOHN THE PA1NTER wykonuie prace
malarskie drobne naprawy oraz prze-róbki
wewnętrzne Tel 279-12- 21 56S
NAPRAWY: lodówek- - pleców elektry-cznych
suszarek oraz instalacje elektry-czne
Tel 255-20- 63 48S
ALUMINUM PRODUCTS Aluminio-we
obicia domów okien drzwi i ly- -
nlen Metro Lic U-55-
10 Właściciel:
Marek KoUiowski Ttl 656-343- 8 74—81
INSTALACJE ! reperacje dywanów li-noleum
płytek podłogowych cyklinowa
nie (sending) twardych podłóg — wyko-nuje
Karol Po bliższe informacje pro-z- c dzwonić: tel 457-39- 16 67S
STOLARZ z licencji lir 414520 wyko-nuje
naprawy wewnątrz i zewnątrz do-mów
oriLZ odnawia meble lei 513-593- 0
80—82
MAUERA MOUSE lMI'ROVi:IENT
Szafki kuchenne płytki podłogowe sufi-ton- c
naprana dr w i i okien werandy
oszklone przepierzenia „rccreatlon"
garaże Tul 766-70&- 0 67P
BUDOWA kominów nowych naprawa
starych i roboty murarskie wykonuie
Jugo Tel 767-18- 62 44-- W
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen
cjonowani polscy instruktorzy Satnocho
dy wssstkich tvpów Ccnv konknruiicsj
qc 1124 College St Tul 252-245- 2 16_
aav3MMLwjKmwnni33mjKta'biiKM2fL
kK iftii --T Ak ffe Ot eh ffl
r
--~~ vii feftn
za
&
?VK
Praca
DO PILKARNI potizebna pomoc na
notna nuane blanka Muu 4uzd
Chpsswood lir Tel 636 4080 tylko o]
7 wiec? ' 73—82
POTRZEIlNI od 7nn7 do in"łcj r"cy
niurttr7c clcklrjcj lidraulic jak rów-nież
robotnic) mswj kwalifikowani Pro-57- e
7otnslć wiadcimośś al 24-55- 44 t"t OSI I 81—84
POTRZrIlNn natschnunii osoby do ob- -
łupi kutiitou Msicine wsuomodcnic
Ciod?iny do wsboru Do?wladc7Ciuc nco
konicc7iic W) niagtiny samochód lii
763-166- 1 75—83
POTRZEBNA natjcliniuist cncipitzna
kobieta 7 7 imieskamcm na niicjsiu do
unicki nad dHojpiein d'icci Jęzjl: m-liicls- ki
nic koniuŁny Dwomć po 5 po
pol Tel 493J1197 S0— 84
KOBU-T- A do dwojgi dzieci i piacy
domowej nutrzihna Golowame nie wy-magane
IW sohois i niidjcla wolne
Td 445-li- 53 wieczorem 80—86
POTRZEBNY gospodarz do polskiego
drami Wymagana znajomość jeżyków
poLskiego i aniielskieiio Wynigiodc-ni- c
do 11uciduKiiii Zainteresowany cli
prosimy lei 762-42- 19 lub 368-324- 5 M
guil 6 wlecz 79P
POTRZEBNz odpowiedzialna pani do-chodząca
do 3-nucsiec-
7iicCo dziecka na
5 dni w tygodniu OkoLica Roncisydles
Tel 53"6-841- 3 80—84
POTRZEBNA pani do towarzystwa i
lekkiej pomocy Tel 239-765- 2 S3 84
POTRZEBNE dwie panie do sprzątania
„Condominion Apaitmcnts" w śródmie-ściu
Początkowa płaca S4 na godzinę
Praca dzienna od poniedziiłku Uo piąt-ku
od 9—4 po poł Tli 367-172- 0 od
p__5 po iXił„ 7C9-28- 5 po 6 wlecz
SI S2
POTRZEBNI meżczyni do czyszczenia
używanych lodówek i pleców Pro-7- ą
zgłaszać się: 837 Qucen St W 81 S3
KOBIETA potrzebna w gospodarstwie
w nowym domu Bardzo dobre warunki
z mieszkaniem na miejscu Soboty i nie-dziele
wolne Tel 789-98- 17 Dzwonić po
godz ć 81 82
POSZUKUJC krawca lub krawcowej
tylko doświadczonych oraz kuśnierza--
-- rke Mesa być osoby na wizycie Tel
363"-352- 2 81—85
KOBIETA 'do sprzątania pokoi w mote-lu
potrzebna Stała praca Tel 844-294- 8
81 S3
POTRZEBNA osoba do sprzątania skle-p- u
(sklep męski) od poniedziałku do
piątku Angielski konieczny1 Jack —
922-617- 5 81 82
POTRZTBNA kobieta do dzieci na 2—
3 dm w ngodntu z zamieszkaniem nn
miejscu Mała znajomojć angielskiego
kmieczna Ttl 2795990 8183
-
POTRZEBNA kobieta doltkklcj pracy
domowej z mieszkaniem na miejscu lub
dochodzica Wymagana znajomość go-towania
' Tel 759-738- 7 81— 8 1
POTRZLBNA kasjerka do „Variety
Storc" Stała praca — 5 dni w tygo-dniu
Znajomość polskiego i angielskie-go
konieczna Płaca do uzgodnienia
AZgełaszać sle' osobiście 275 Ronces8v1a—ll8e3s
MALRZ wykwalifikowany kanadyj-skim
daświadceiiHin potrzebny Stała
piaca "wysnkle wynagrodzenie 'lei
284-51- 43 po 6 wieczór 81—85
ROBOTNICY do obróbki drzewa pi-trzeb- m
8672 hicie M lei (69 2-1- 90
81 83
U n
M C
M Maria 49 L
— Wolałbym lo ale ona wcale o małżeństwie nie
myśli Tyle razy odrzucała paitię że wreszcie zlękli sic
wszyscy harbiua Osobliwe to dziecko! Takie rozumno
i słodkie a bynajmniej nic kochliwe Ona cale życie pra-cuje
jak mrówka i moja dusza była Wyrosło to śliczne
a tulcie samotne i niedostępne jak kwiaty po moczarach
Ludzie okrzyczeli ja za dumną i zimną a mnie jednemu
wiadomo jaka ona ofiarna i serdeczna Miałem niegdyś
narzeczona — odeszła ode mnie żona często z innymi trzy- -
mała przeciw mnie bracia i siostry mnie posądzili rodzina
opluła Ta moja najmłodsza została ze mną la w biedzie
tuliła mnie i pieściła la mnie broniła przed samym sobą
' taebymmi gnoiieła zboóslteał zwłyozcyiłsakiwszacazreemżycizea!miOaslt twa ymzyiskdiuwsaznąegboy-ła
— to biedactwo! Kiedym poszedł do księcia na służbę
została w Kubinie dla mnie Znosiła cierpiała i milczała
byle być niedaleko ode mnie Widywaliśmy się jak ko-chankowie
ukradkiem bo do Ilubina nie jeździłem Co
niedzielę była w kościele a potem odprowadzałem ja do
Karawiki Ż niedzieli na niedzielę cieszyliśmy się tym spot-kaniem
Czułem że jej źle pizy braciach Starszy się ożenił
piekło tam w domu słyszę Nie zdradziła się nigdy Zakli-nałem
prosiłem — zawsze jej dobrze było Aż tu onegdaj
przysyła mi kartkę żebym przyjechał do stryjostwa że tam
ją zastanę Zastałem zastałem ale nie tę co znałem Pła-kała
przepraszała mnie ale zostać nie chce do Hubina
nic wróci — pojedzie w świat Coś tam zaszło snąć okrop-nego
ale mi nie chciała powiedzieć A ja co miałem rzec?
Odejdzie tedy Poproszę księcia o urlop tygodniowy i po-wiozę
ją w ten świat Może obcy ludzie będą dla niej spra-wiedliwsi
niż rodzeni Niech idzie 1 dzieci uczy Tak po-myślałem
i — zapłakałem Toć chylia raz ostatni i ostatnie
tracę!
' Książę nic nie powiedział na pociechę Oczy utkwił w nieokreśloną dal: po licu mu kurcz przelatywał Cierpiał
mniej sercem bardziej dumą Nie bolała go wcale troska
przyjaciela ani ciei pienie Gabryni w domu ale nad wyraz
nieznośna była mu myśl że ona pójdzie między obcych
na pracę że będzie podwładną czyjąś płatną domownicą
u kogoś że jej piękność dotkną cyniczne spojrzenia że ją
ti aktów ać będą lekceważąco że przechodzić będzie z domu
do domu jak sprzęt Ona — którą on niegdyś wybrał którą
wyniósł nad wszystkie dla której poświęcił swe stosunki —
i matkę I ona służyć będzie wycierać cudze kąty znosić
kaprysy chlebodawców! Aż się wzdrygnął
— Lwic — zaszemrało coś w głębi — tyś człowiek
teraz stworzyłeś sobie świat uczyniłeś sobie królestwo
Czy nie masz prawa slwoizyć sobie szczęścia uczynić sobie
królowej ?
Długo na tę pokuso nie było odpowiedzi aż prawie ze
wstydem ze wstiętem odpowiedź ta przyszła
®r3Mf:Me£4Miiwwssissiłfe!a
szenia
531-249- 2
JlodzScyiczówna
KCLTURAtNA? InfclJnentna l)anr(mn--
Im' na wizulf) jiorrelna do pomo
cy h tnieniuirh Minam-i- un ornonio
nln tri 767(1665 74W2
PANI dci dw'oJga dżlcd w Bickfl 7 I 3
Inti docltodzjca lub z zamieszkaniem
potfrebna Tel 7C3-1O0- 1 po 6 tie
U S5
KOrillilA do opieki nad dwojRlcm
drieti i lclkicj pracy domowej ? zamic-7kwlc- m
na miejscu poliCbna Tel
2719277
POTRZEBNA pomoc do dziecka ji-mics-zkRiiIc- m
im miejscu Tel 63S-2I- 4"
po 7 podz S3 R1
MpCZYZNA doświadczony do mjcii
nhczrf poiizelmy Proszę zglaszaC się:
2S1 Collecc St HiiRel Re-nurai-it
83 S4
POTRZEBNA i kobieia ze znajomością
angklskloHo do dziicka 2l-nncslcc7-
ntBO na 5 dni w lodniil'1cl 749-270- 7 po
6 wlecz 83 84
POTRZEBNA kobieta do Trać) domo-wej
7 ?amicszJvanicin na miejscu lei
531-161- 7 od S rano do 12 w ooł 8t 84
DOCHODZĄCA pani ]Hiti7clm do
dziecka i leklic) pracy domowej Tel
763-127- 1 83 84
POTRZTIINA kobieta do opieki md
dwojgiem dzieci Ttl 251-618- 6 83 SI
TOKARZi' lub osoby chcące nautzNĆ
się' lego zawodu potrzebne do slałej
pracy Możemy pomoc w uzyskaniu ze-zwolenia
na prace o-ob-om
pragnącym
ponM il na stac w Kanadzie Jeżyk an-gielski
niekemtezny Icl 669-257- 9 Pio-sl- C
p Jana Hanka lub 669-227- 9 83 84
KOMETA potrzebna do opiłki nad
dwojgiem dzieci lii 251-618- 6 83 81
POIRZLBNA kobieta do dwoiua dzieci
W okolice Mississaugt Tek 275-56- 92
S3 81
PANI w śKiliiun wieku do omeki nid
dzieckiem i sprzątania od 8 30 ib 5 3()
na 5 dni w tygodniu potrzebna Okoli-ca
lllour — Royal York Tel 213-421- 8
po 6 wiecz
POTRZEBNA sprzedawczyni do sklepu
z delikatesami Colonade Cournicnt
Shop Tel 922-877- 1 83 St
Przeprowadzki
mtjimwHmimmmmmmmtmammmamm
PR7EWÓZKA towarów i mebli Tanio
— solidnie Tel 636-436- 9 781-194- 5
21-P- S
PRZEPROWADZKI 1 ws7elkie prze-wożenie
towarów w mieście i poza
miastem Td Roman 536-959- 0 55S
Kupno sprzedaż
MIÓD Eaglo Nest naturalny niepaste-ryzonan- y
do sprzedania u właściciela
Tel Toronto 534-056- 3 23S
MIÓD lipcowy niepasteryzow any mWd
leśny dobry na astmę ora kit psvczel-- n
do spizcduriia i' Pilarski Telefon
534-248- 8' SIP
WóTK- - dziecięcy duży i kojec siatko-wy
sprzedam Tel 769 S901 81 82
SPRZEDAM nowo karakułowe czarne
futro Duży rozmiar 'icl 251-181- 8
81- -S2
MIÓD PARMY ADAMA 654-74- 55 Nie-opryskiw-ans
chemikaliami MIÓD nie-gotowa- ny
posiada Witaminy Minerały
Wschód uważa MIoDjiko święty napiSj
od urodzenia do śinuru 81 83
SPRZEDAM strój krakowski nowy dla
dziewczynki i chłopca na 8 — 12 lat Tul
769-76- 78 Dzwonić po godz 6 wiccz
mi
Malowanie
—tmm wmiii w
MALOWANIE i tapetowanie mieszkań
łewnątrz i zewnątrz Tel 531-666- 2 43P
---„mJmm- ~-Mt__fitt-Ji
TnmrYTTTTYYXXTYXTgXIX
iEfwPl1 i 7
jrfaflfi-i- f - fnłtSSŁywjtffj&j
Matrymonialne
ni im—iiiwiib wi—wni
POSZUKUJE ładnej paui (3-7- 49 lat)
Mona bC rówmci panic „- - i7viic
(Nadwaun mi nie pT7M7kad?a) litera
wks7latcom finansowo nic7alen) ii
snc na adret ZIvJoca" Bo41R52
SAMOTNA 3S lal średnic w j kształce-nie
mili wnnośclowa mieliącnma po-7i- ia
kulturalnego pana do lal 43 w ce-lach
towarzyskich Maltusmo nie wy-kluc7o- tie
Zdjęcia nule widziane Oany
przesyłać na adrc9 „Związkowca" ącre
Samotny' pr7siojń wdowiec hi 55
wysoki szczuph pozna parni powazriic nn'licado'lat 42 brutalkę zgrabna x
atrakcyjna Listy pros-z-c ptsaC na adres
„Związkowca" Bov 416 S3-8- 4
PANI lat34 7 dwojgiem dzieci (w wic
ku szkolnym) wzrost średni blondynka
7 braku znajomości ta drogę pos7ii kuje
pani w weku 45--50- 'me pijącego "nic
palaugo miiueo usposobienia i dobrej
piecncji Rozwodnics wykluczeni 'listy
pioszc pisaC na adres „Zwizkowca"
llox 447
PO(KA atralcyjna biuiielka lat 42
przebywająca czasowo w Anzlu yiozua
sympaiyczncgo pana 1 My" proszę pisać
na adres „Związkowca" llo 448
83--- 86
Jó1 T GRABOWSKI wdowiec lat 55
niieszkanlec Warszawy krawiec mfsko--dinis- ki
pozna panią dziećmi do 50
lat w celach matrymonialnych Piosyę
d'Womć tel 729 9101 Montreal lub li-stownie
6550 — 36 Auiue il HIT
2Z7 83 84
POLKA inteltgcniJia bardzo alrakcyiita
nmszkaiata w Anglii po'iadaiąca 2-let-- nic dziecko pozna oi'powicd'iiugo pana
do lal 40 listy piosze kierować na ad-res'
Barbara Morris "39 Adisson Gar-deu- s
t 4 I oiidon W 14 England'
83—88
EMERYTKA wdowa pozna cmtryta
bez rodziny bez nałogów 7 Montrealu
lub prowincji Qucbcc w celu zawarcia
przyjaźni Pioszp pisać na adrts „Zwią-zkowca"
Bos 449
POLKA lat 25 o miłej prezencji spo-kojnego
cliaraktcu pracowita lubiąca
dom i żscio rodzinne wykształcenie wyż-sze
pragnie poznać miłego pana w celu
matrymonialnym Listy proszę kierować
na adres „Związkowca" łłov 450
JUGOSŁOWIANIN lat 48 samotny
dobrze sytuowany nic palący i nie pi-jący
maiący dom i pieniądze pracujący
w fabryce chciałby poznać panią w
Wicku 33 — 40 Libty proszę pisać na ad-res'
Bo) 208 Brantford Om 83—57
Różne
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wykonuje
prace miarowe dla panów z materiałów
własnych lub powierzonych oraz posiada
na składzie ubrania i galanterię męską
309 Roncesvallcs Ac Tel 533-78- 78 97P
SZYJE na miarę przerabiam I napra-wiam
damskie mcsklc oraz młodziezo
we płaszcze kurtki spodnie ze skóry
oraz kożuszki Pjotr Mackiewicz tel
5364488 po 6 wieczór 1-- PS
UWAGAI ZAWODOWY MUZYK BY-ŁY
PROFESOR CONSERYATORY OF
MUS1C w TOROM O UDZIELA PRY-WATNY- CH
LEKCJI: PIANINO GI-TARA
I 4PIEW — WSZYSTKIE
STYLE INFORMACJE I PRZESŁU-CHANIE
P ANDRZEJ 767-066- 5
707 1P
DAMSKA krawców a przyjmie do domu
1 azda robotę Pi oszp dw onić w cjagu - całego-dn- ia "T cl 239-9383- V " u7°--8- 5
OAS1S — ' ORKIESTRA na wszelkie
olaie Ttl Stawek — 252-76- 70 Marcin
— 26-220- 7 80—88
__n„—_m -
— Nic mam siły! Żeby ona jedna i Grzymała! Ale za
nią idą jej stosunki rodzina Figury może poziome i złe
pewnie pospolite i nędznie wychowane Podniósłszy ją do
siebie trzeba zstąpić Nie mam siły!
— Nędznyś! — zaszemralo w nim aż go dreszcz prze-szedł
— Zimno księciu? — ozwał się Grzymała zauważywszy
len ruch — Jutro będzie ciepło!
— Czemu?
— Bo jutro jesl sesja bankowa Panowie bracia ze-chcą
uczcić prezesa i głównego akcjonariusza
— ze leż pan o tym w swym smutku pamiętasz!
— Smutek mój i służba moja muszą się zmieścić —
uśmiechając się po swojemu odparł Grzymała
Tu nagle stanął I wskazał księciu Siłę pędzącego co
koń wyskoczy ku nim
— Ktoś przyjechał Pewnie hrabia — obojętnie rzeki
Leon
Siia stanął przed nim zdyszany
— Miłościwy kniaziu nasz goście przyjechali
— Kto taki? — zagadnął Grzymała
' — Jaśnie oświecona księżniczka nieboszczyka kniazia
siostra
Szczególne określenie dla Izy — pomyślał Lew ale
Grzymała zawołał:
— Przecież hrabiną jest teraz a nie księżniczką! Bre-dzisz
Siła
— Nie było rozkazu zmiany tytułu — wytłumaczył się
pokojowiec
Puścili cugle i znaleźli się w Holszy Grzymała skręcił
do folwarku Leon ruszył do pałacu Na drodze minął go
powóz pocztowy i bryczka ale prawie tego nie spostrzegł
pizy zapadającym już zmroku Pałac był oświetlony służ-ba
biegała żywo Zsiadł z konia i szybko się przebrał
w swoim mieszkaniu
Gdy wchodził do salonów posłyszał na fortepianie
brzdąkaną galopadę Co się dzisiaj Izie stało? Z uśmie-chem
szedł na jej spotkanie gdy wtem skamieniał Przy
fortepianie siedziała ciotka Lawinia Leon myślał że upiora
zobaczył i zapomniał na razie języka nie pojmując skąd
jak i po co spadłą nań ta wizyta
Niedługo czekał na wyjaśnienie Panna Lawinia ujrzała
go i podbiegła śmiejąc się i szukając lornetki
— Witam! Pokaż się! Mon Dieu l'air que tu as! Nie
wytrzymałam z ciekawości Zbyt oryginalne rzeczy opowia-dają
o tobie Spadłam a l'improviste! Potrzebowałam zmie-nić
paszport bo przecie trzymam o swój kraj! Nie lekce-waży
się patriotyzmu! Sem terem! Widzisz jadę z Węgier!
Zajmujący kraj! J'ai fail un coup d'etat jadąc do Holszy
Nikt o tym nie wie! Do czegoś podobny! Co za tenue!
Włosy nie karbowane odzienie sprzed trzech lat a opalo-ny
jak rybak dalmacki! Zimowałam nad Adriatykiem sły-szałeś?
Siedzę tu od trzech godzin no i wiedz o mojej dys-krecji
— nogą nie stąpiłam poza salon! To kolosalne co?
Pomimo wszystko świetnie wyglądasz Wiadoma rzecz —
Miłość romantyczna o tyle wypięknia o ile legalna zbrzy-dz- a
Tu es un fameux coąuin!
Zaśmiała się imperlynencko On oszołomiony tym po-tokiem
bezładnych pustych słów odwykły od podobnego
paplania niewiele zrozumiał Oprzytomniał na tyle tylko
że ją pocałował w rękę i poprowadził do jadalni gdzie
właśnie podano obiad Zwykle spożywał go w towarzystwie
Grzymały i profesora teraz nikł się nie pokazał Panna
Lawinia spojrzała na puste nakrycia i uśmiechnęła się do-myślnie
rvW£_5- - iy Kjgjiy-- yfflg
M
itóieszkania
UiiErrLOWANyj jioltdj w ciclijrfl do-Bi- u dla wekójnej ptacujicej pani Tel
769-890- 1
_
h 82
UMrnioA'ANY hnsiUnom" nnlnbim
salon kucbiiaii łazienka Oddzielne
wejście Blislici kolski pDdzIcniacj Oko--
licu: lJtindas— lilooj lei 531-800- 2
83— 85
—
DO WYNAimA umeblowany czysty
pokój z kuclm?] tlla pracującego pana
Bardzo blisko do sklepów ii komunika-cji
Kog Atnicltc i llininymede Tel
766-599- 2 po-tiWicC-T'
83—86
!—
DO WYN-AJECiApoió-j"
sypialne V l:u-chn- ią 'umeblowane: Ula starsze] osoby lei: 531-366- 7
APARTAMENp 3" pokoje ' i ktitlinja
i Lodówka i pjec kuelicjiny Tel 234 0256
— — ii WYNA1MK apartamettt jcdno-sypialnio-- ny
umeblowany ora 'apartament w
"l)jcemcnt" częściowo uimeblowiiin dla
kulturilncj pracującej osoby i Cichy'
dom llhsko do sklepów' 1 komunikacji
'lel"767-2SI- 4 pb god7 5 83 '85
DO WYNAJhCIAna drin-ic- j podłodze
duży pokój r kuuhniti łiizicnka iduza
weranda dla nyil-cnsU- a tmerytow
Okolica Bellwood Park 5 liniit do tram- -
tyaju Bardzo Cichy dom 'Tul 532-916- 4
po 6 wiccz 81 82 ' -
DOWNAJLCIA-- 2 pokojc kucllnią
1 pryyiattn łazlmka Paikowanic na ma- -
tlyiisaipochod Jjnejiootl — Lansdownc 656-069- 5 i 81 83
UMI BLOWANY pokó 1 kluhnii 'i
piywal'i1' łaienkn do wynucuii dla
starszego pana Ttl 531-231- 5
UMEBLOWANY dtty czysly pokój
Można goować w osobnej kuchni obok
izzicci nic ma ?P°7°" "9"1- - M""1W
od tramwaju Niedrogo Parkowanie
Okolica Oucen — Ronccsyalles Tel
534-14- 30
UMEBLOWANY flau Z samodzielny ni
wejściem do wynajęcia dla 1 lub 2 pa-nów
Tel 534-83- 61 po 5 wiecz
Poszukują pracy
B
MĘŻCZYZNA poszukuje pracy Teł
536-309- 8 Dzwonić w ieczór 81 83
ł'Jt4WJt'Wf-Łył4ŁHłtxgfttvirvaT'--
4v i'j(tr-'lV- l
INFORMATOR
Products j&ffgffljj
WAI f"7VMV' 7 im LiVJ A
Specjalna zniżka Wykonulemv aluml
mowo okna drzwi rynny obicia do--
mów Bezpłatne oszacowaniu
Tliermo okna
Prosić J Sndlonskl — Teł 844-755- 4
32S
IZOLACJA DOMÓW
IIORIZON INSULATION CO
3265 Dundas S( W
Tel 769-459- 5
sos
Dorny i interesy
SPRZEDAM 2-sypialn-iowy
apartament
w budynku grupy polskiej Okolica
Bioor — West Mail Ltobicoke Niska
cena Spokojny dom Okazja dla eme- -
rytów Grupa otrzymała „status1 koope- - rałtt"-- I)won"S in' 5 p0 poh C'2G 5Mk
81—85
DO SPRZEDANIA kompletnie umeblo-wany
4-poloj- owv apaitammt (48 m- - „i™ _ TnS V
_ena tfio50 ici 531-417- 1 80—38
iAri-mTui!eo?do-ini
Prywatnie
' nium 2-s- y-pialniowc
di uże pokoje plus „den
łazienki Centralna klimatyzacja basen
gara stoi bilardowy pmg-pongo- wy sa-la
gimnastyczna „sauna" Tel 247-009- 3
81 83
Telewizja i radio
DIGITAL & LOGIC ELECTRONICS
WEST TND T V SERY1CE Naprawa
telewizorów czarno-białyc- h kolorowych
stereo odbiorników radiowych Gwaran- -
towana praca Tel 533-980- 0 81S
IRENA i JERZY KOSTROWICCY
POLSKA KRAJOBRAZ 1 ARCHITEKTURA
Dużych rozmiarów album w luksusowej oprawie w futerale
zawiera 336 stron 6 map dwubarwnych oraz 497 fotografii
kolorowjch i czarno-białyc- h Album można otrzymać w języku
polskim lub angielskim
Cena $3300 z przesyłką $3500
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor SL W
Toronto Ont M6P 4AS Wsjłamy po uprzednim nadesłaniu
naJeżnoki Czeki lub Money Order piosimy wystawiać na
PolLsh Alliance Press
HELENA MNISZEK
TRCDOWATA
Dzieje miłości Stefci RudecJciej i Waldemara Michorowskiep
Cena $900 z przesyłką $1000
Do 'nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont MCP 4AS Wjsyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na
Polislt Alliance Press
— Spłoszyłam twoicli biesiadników! Powiedz że mi
jaka ona? Dwoje zakochanych widzieć u stołu co za przy-prawa!
Jakie wety! Nie żenujcie się
Leon spojrzał na nią mocno zdziwiony Czy zwario-wała?
— Profesor zapewne zapomniał o obiedzie a Grzy-mała
zajęty — odparł spokojnie
— Tam tam! Lari fari! — śmiejąc się zawsze rzekła
— Ciotka zapewne zmęczona drogą? — spytał grzecz-nie
czując że całkiem stracił wprawę do banalnej roz-mowy
— O nie' Męczy mnie tylko siedzenie na miejscu Na
wyraz: "u siebie w domu" — dostaję spazmów
— Sądzę że ciotka owych spazmów nigdy nie do-świadcza'
— Ach nie! Bronię się ile mocy Powiedz mi jak
możesz dobrowolnie zostać więźniem?
— Będąc poniekąd w tym położeniu czuję się szczęś-liwym
--7- Ach 'ty! Twoje więzienie ma szczególne warunki
— Zapewne — odparł poważnie — nie mam czasu
zastanawiać się żem więzień ani czasu nudzić się
— Podobno wyrosłeś na ideologa Reformujesz ludz-kość
' — Dotąd zaledwie zreformowałem siebie Idee moje
nie są też słowem ale czynem Czyż jednak świat raczy się
mną zajmować?
_
— Ależ mój drogi! O nikim i o niczym innym mowy
nie ma Tu es la fable du monde
— Doprawdy! Co za łaska! Ja przyznaję nigdy o nich
nie myślę Jestem niewdzięczny — odparł szyderczo
Spojrzała na niego urażona
— Ba! — odcięła — kto jesl zajęty ludzkością chło-pami
i robieniem majątku ten nie ma czasu na nic więcej
— Ano tak! — odparł sposobem Grzymały szorst-ko
— Więc też nie rozumiem skąd biorą czas zajmowania
się mną ludzie zajęci jedzeniem modami i traceniem ma-jątku
— To tak miło drwić z kogoś!
— W braku głębszej myśli zapewne!
Panna Lawinia zaczęła sapać jak kot rozgniewany
---- Aleś ty stracił nawet elementarną ogładę! — za-wołała
Zrozumiał że się za daleko posunął i na przeprosiny
pocałował ją w rękę
— Proszę darować! Zdziczałem Ciotka mnie powinna
wziąć na wychowanie
Udobruchała się zaraz i zapomniała Po chwili już trze-pała
piąte przez dziesiąte mieszając kilka języków i geo-grafię
całej Europy Do końca obiadu Leon był wtajemni-czony
w dzieje wszystkich modnych skandalów wiedział
plotki wszystkiej arystokracji znał sprawki dawnych kole-gów
i dam z towarzystwa miał wrażenie jakby mu w głowę
napchano plewy i sieczki Zmuszał się do udziału w roz-mowie
nie pojmując jak te głupstwa mogą kogoś zajmo-wać
i jak on tym żył i karmił się tyle lat?
Po obiedzie ciotka rozlokowała się w tureckim gabi-necie
przyniosła mu najnowsze romanse stosy fotografii
paliła cygarely piła kawę i paplała dalej I nagle gdy był
najmniej uważny zamyślony o dzisiejszej rozmowie z Grzy-małą
zagadnęła niespodzianie:
__ Powiedz no Lwie co byś uczynił gdybym tak w tej
chwili zechciała obejść pałac od strychu do suteren?
Spojrzał na nią zdziwiony tym nowym konceptem
jaV'S5WV5Vy-ii"WTVV- T
--jj n y ENFORMA
©GŁO!
QUEEN DELICATESSEN
Wlaśc M J MlCHOrśr
Świeże picc7ywo J ciastka Doskonało
wędliny oraz witaminy i produkty do
podtrzymania zdrowia Po cenach zni-żonych!
Pierożki — flaczki — Śledzie-146-
8
Quecn St W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano 1 w niedziele
& DELICATESSEN
B W 5ZUMSK1 wlaśc
Znana całej Poloni nasza pickirnla
zawsze ?apc'ma świeże pitc7ywo prztróne ciastka i ciaslctzka
2230 Bloor St W Turonto M6S 1N6
Tel 769-585- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-lctn- lm doświadczeniem
479 Roncesralles Avc Toronto
(nrzy Dundas)
Teł 531-854- 5
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
l NAPRAWIAMY STARE PR7EWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz feL 766-740- 8
17-- S
rELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Właśc RYSZARD STARZYŃSKI
t-ach-owa
koloroweucz—ciwbaiało-czarn-nae prawa Telewizory - Hil"i I
Członek Metro Toronto Televlsion
Service Assn
698 Weslon Rd — Toronto
Teł 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fcrn Ave (róg Roncesvalles)
Teł 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
fROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CŁINIC
J M WIŚNIEWSKI DT
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto — Tel S33-88- U
68-- S
ELiKTUYK
KONTR AKTOR B Cholew łńskl
wjkonuje oraz reperuje każda
instalację elektryczną
HEAVY W1RE
Licence No E 238
Teł 239-658- 0
LESZEK
HOME INSULATION CO
Drodzy Czytelnicy! Korzystajcie z let- - nch zniżek izolujcie domy teraz nie
zwlekajcie do zimy Gwarantowane
wykonanie
Właśc Lesek Nicpokoiczjckl
Teł 259-214- 7 (9-6- ) dom 239-406- 5
54S
J STEFANIAK
PLUMBING HEATING
28 Archerhill Dr Islinglon Ont
Teł 622-589- 9
J6S
BUCHALTERIA
Czesław Błaszjk
Prowadzenie ksiiżtk dla małych przed-siębiorstw
(Pay roli) Zeznania podatkowe
(Income Tax)
34 Mountview Ave
Tel 769-847- 7
74S
4SEKURACTA
MAKCHLEWIC2
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — samochody — od ognia —
kr idzicy i inne
SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTNIEJ
1101 rtloor St Wesl Suito 40
Toiontii Onlario M8X 2WJ
Teł f 233-588- 8 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży
i Inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Raensborne Cres
Teł: 233-461- 9 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNI:
( MILASZEWICZ
OENTURE THFRVPY CLINK
641 -- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7
18-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
maść K KĘDZIERSKI
Własnego wypieku ciasta torty na we-sela
i inne okazje Dostana na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 RoncesvnJIcs Ave Toronto
Teł 533-780- 2
93-- S
HEARING AIDS
& ACCESSORIES
Sprzedaż I naprawy aparatów łucno
nych baterii oraz wysyłka aparatów do
Polski
Tul 822-452- 3 po 6 wiec
K SZMELTER
527 Mendow Wciod Rd
Mississnugn Ont 60-8- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
dzic całkowite koszty pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Ouecn Strcut West Toronto
Te) 363-068- 1
6-- S
'C-j- Wi "wii fs rit- - & Bf'i-- f
srwa
Z F-- l! aakaB _
&t?
I&_
PIEKARNIA
M G JANOWSKA
SPECIALTIES
175 RoncesTalloł Avc Toronto Oni
Tek 533-773- 3
Doskonałe LOD własnej produkcji
vviezc PIECZYWO I CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zauraszamy
J0HMS ELECTRIC
NAPRAWIAMY!
PIECE El EKT1!YCZM„ LODÓWKI
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJI LLlMRYtZNJ
TŁL 535-164- 6
METRO LICENCE E-10- 78 14-- S
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia nn1 wesela blnkicty przy
jęcia przedślubne i wszystkie okazjt
Najlepszej Jakości potrawy Świetno
obsługa Europejska kuchnia
Ceny: S5 — $6 — $7 — $8
802 Danforth Arc — Toronto Ont
lei 466-077- 7 39-- 9
KWIACIARNIA
FLYNNTS FLOWER'S
139 RoncesvalIc? Avc
(naprzeciw Św Kazimierza)
Specjalizujemy się w bukietach źlubnyc- - żywe kwiaty wieńce itp
Bezpłatna dostawa ' dni w tygodniu
Teł 534-242- 4 domowy 534-242- 4
60-8- 6
FUTItA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż i szycie na miarę orai przeróbki naprawy czyszczenie
orzechowy w anie futer na okres lat
Duży wybór czapek
damskich I męskich
406 Ronccstailes Ate 536-593- 6
2239 Bloor St West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia i reperacje
2223-- A Bloor St W — Toronto
(przy Runnymede)
Teł 762-260- 2
9t-- S
OLGA i WINCENTY
„CATŁRING"
Planujesz wesele? Bankiet? Showcn
Sprawd? ceny u innych i zadzwoń d
nas — 767-732- 3 Smacznie przyrządzone dania
Sprawna I fachowa obsługa
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Anncttc St 19-- J
Potrzebujesz oliwy do ogrzewania
Dzwoń do najstarszej
rtrmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Bloor Street West
Teł 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe I oliwni
82--i
JAN'S
ALUMINUM PHODUCTS
Właśc JOHN LAUrER
Wykonujemy: remonty domów sltlinj
obicia dachy rynny aluminiowe porf
czzweiązoankena z dbruzdwoiwniocrtawzemwszPyrsatkcaie łapcrhącoi
wa solidna Bezpłatne oszacowanie
lei 534-455- 1 236-28(1- 9 51S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SS-30- P
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Qtteen SI West — Toronto
Teł 534-6K2- 6 domowy 259-878- 0
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepńw
po cenach hurtowych w całej Kanadzie
Wedhnv wyrabiamy na sposób prawdzi
wie europejski W sklepie zawsze świeże
mięso wędliny i Importowane 7 Polski
delikatesy
763 Ouecn St Wist — Tel J64-772- 6
157 Rom i'Salles Ao — lei SJS-46-48
46-- S
GOLAS
( ONSTRUCTION CO LTI)
rei 5347773
Wykonujemy remonty domńw uluin
mim sidine dachy rynny łazienki
roboty elektryczne malowanie piace
cementowe kominy itd
nowoczesne artystyczne dekoracje
(ANSWERING SER VICE)
44-- J
J W REFR1GERATION
Wj konujemy naprany nsjstkicli
typów lodówek pieców elektrycz--
nyih i susarck
Teł 255-607- 3
7SS
ASEKURACJA
Ó JKIERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Roncesvallcs Ave — Toronio
Teł 531-094- 5
82-- 3
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZpDZ JUTRO
Specjalizujemy się w instalacji okier
aluminiowych drzwi I „Thermo Pane
ramie" okien Przerabiamy kuchnie
łazienki Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe i hydrauliczne
Henryk tel 782-027- 9 po 6 wiecz
Lic B-3- 59 35-- S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
rt V LISOWSKI
Żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwlo
ty dla chorych — wieńce Długoletnia
fachowa obsługa Bezpłatna dostawa
w całym Toronto
356 Batliurst St — Tel 368-079- 7
08-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Batliurst St — Toronto Ont
Teł 368-144- 4