Zwilazkowiec Alliancer, August 22, 1959

              TpŁUW
! Tl' I —ar
fi - -
STR 4 "ZWIĄZKOWIEC" SIEMltŃ (Augułt) Soboti 22 — 19S9
ZA SIEDMIOMA RZEKAMI
Uf
Na skraju cywilizacji
— Adios Se-nior
Adios! —
pożegnalne okrzy-ki
czarnych ma-rynar- zy
zagłusza
rytmiczne "put
nut put " mo
toru odpływające-- ¥
stateczku Jest
Tncłv KniHnv i
skrzypiący Nazywa się "Rio Dol-ce"
i do złudzenia przypomina
"Africa Queen (ze sławnego holy-wodzkie- go
filmu)
— Adios' — odkrzykuje bez en-tuzjazmu
Z każdym metrem dzie-lącym
stateczek od drewnianego
mola na którym samotnie stoję
oddala się jedyne moje połącze-nie
z cywilizowanym światem
Obawiam się że popełniłem głup
stwo Zamiast pod wpływem włó-częgowskie- go
impulsu wskoczyć na
pokład tego handlowego trampa
obsługującego nieregularnie osady
nad brzegiem rzeki w dżungli za-szyte
— trzeba było poczekać w
Puerto Barrios lub w Livingstone
(gwatemalskie porty nad morzem
Kanbćjskim) na regularny pocz-towy
stateczek raz na tydzień pły-nący
do Lago Izabel
Skrzypiące i pykające pudło zni-ka
za zakrętem rzeki Zostaję sam
na sam z piwem które sobie na- -
ważyłem Wokoło niema żywej du-szy
Idealny spokój Ptaszki tylko
świergocą i szumią palmy Woda
jak lustro Powietrze jak wszędzie
w Gwatemali aromatyczne i świe-że
Przede mną wisi tablica głoszą-ca
ze wylądowałem w "Castillo de
San Felipe de Lara" 1 data — 1C51
rok Na lewo na samym cyplu
przylądka stoi ów miniaturowy za-meczek
koloru jasnej kawy przy-gląda
ml się obojętnie czarnymi
wylotami średniowiecznych dzia-łek
Dodać tylko Hiszpanów z
śmiesznymi arkebuzami i długimi
halabardami — a data na tablicy
mogłaby oznaczać chwilę obecną
Na prawo drapiąca się pod górę
zielona i wilgocią dysząca dżun-gla
dywan który ludzkie mole do-piero
po brzegach nadgryzają Za
mną dżunglą jak murem otoczona
Kio Dolce (Słodka Rzeka) którą
tutaj z nad Karibejów pizypłyną-łe-m
a z drugiej strony przylądka
Lago Izobel największe Jezioro
Gwatemali! również dżunglą otu-lone
I dostępne tylko szlakiem wo-dnym
Jest niedziela popołudniu
Regularny stateczek zawinie tutaj
dopiero w czwartek rano!
— Donde doy vticlta? — W któ-rą
stionę??? Do zameczku szlakiem
tuiy My czy do pueblo San Felipe
(znajdujące się ponoć opodal na
skraju dżungli) za głosem pustego
żołądka? Dec}duję się na pueblo
A co będzie dalej? Bóg wie — bo
ja nie
Na ślepo więc maszciuję wąską
ścieżką pizedzieiającą się przez
Kęste krzaki i trzciny Gdzieś musi
mnie zaprowadzić Po kilkunastu
minutach dostizegam w gąszczu
palmowe dachy Pachnie trawą
Pojawiają się zaspane psy ule
zwracające na mnie żadnej uwagi
i półnagie dzieci wybałuszające
na mnie ślepka A w pół godziny
później mam już zapewniony noc-leg
wikt 1 opierunek wszystko
hurtem dostarczone przez grubego
i szczerbatego Seniora Moises Bar-liento- s
miejscowego nauczyciela
sklepikaiza i obieżyświata w jed
nej mbasznej osonte
W indiańskim pueblo
(Kartki z pamiętnika nie literac-kiego
czy poetycznego lecz włó-ezcgowskiep-f):
PONIEDZIACLK Budzi mnio
przeiailiwe pianie kogutów i do-biegający
z oddali wrzask przypo-minający
przerwę w młodszych
klasach szkoły Otwieram oczy
i nie wiem gdzie jestem Nade
mną dach z zeschłych liści palmo-wych
Wokoło ściany z bambuso-wych
źeldzi Kilka ftanuig okien-nych
! zabitych dyktą Podłoga —
klepisko a nad nią na sznurkach
rozwieszone kolorowe bibułki Po-demn- ą
brezent rozpięty na drew- -
konserw Spoglądam na ma
Jest do cielskiem
Chba rano?
"V 'MATfłlliV tianKitnu
§7 IMAKITWA 'n::=35-tV- 4 %zf s Ą-- A
"Ał ~ mz
--firji BK
Dopiero chwili odzyskuję pa- - tej szopie nad Zmęczony a o 6-t- ej słonce niespodziewanie
mięć Puerto Barrios Livingstone [setnie półdniowym nieomal wio-- umoczyło w dżunglę i zgasło Ozy-ri- o
Dolce wręczcie "Castillo" słów — odpoczywałem ma-J}- y pSy a umilkły koguty W bam- -
i pueblo San Felipe No i ta cha-rzą- c Wydawało rni się ze oio je- - busowych ehatkach zapaliły się
lupa miejscowa tancbuaa Ktorąisiem uezirosKim uedtuiuuiuc-m- i
Senior Barrientos za 50 centów rem" na konradowskich wyspach
na dobę wynajął i do której drzwi (Pacyfiku myśliwym w afry- -
dostarcyJ mi wielką kłódkę mimo
e przez bambusowe ścianki bez
ajmniejszego trudu można do-stać
się do środka I to nie dzieci
szkolne mnie zbudziły ale wyjce
w dżungli radosnym wrzaskiem
witające wstający dzień
Zrywam się z brezentowego ło-ża
i wybiegam na dwór Ścieżka
mi na wypalone w dżungli polet-ka
ciągną mężczyźni z maczetami
i kobiety z zawiniątkami Nad
parkami przelatują zielone
papużki Nawet w locie nie prze-stają
się kłócić! Po krzakach
żółto czarne ptaszki Wśród
palmowych liści drą się i biją
czarno fioletowe sroki Olbrzymim
dziobem miarowy rytm na pniu wy-bija
jak pajac kolorowy
Małpy już się uspokoiły ale kogu-ty
ciągle pieją jak zwariowane
Poranne ablucje wykonuję za
drewnianym domkiem gospodarza
pod ścianą w otoczeniu ga-piącej
się dzieciarni śniadanie
jem w ciemnej i brudnej izbie
obwieszonej starymi kalendarzami
na których amerykańskie prawie
nagie i zawsze złotowłose girlsy
i hiszpańskie napisy pod nimi
Przy jednym stole siedzi Senior
Moises i jego gruba z indiańska
przybrana i po indiańsku czarnia-wa
Seniora Maria oraz sześcioro
drobiazgu rożnej płci i różnych
koloiów skóry Przy drugim stole
— ja zwariowany "americanos"
Poza tym w izbie: dwa psy kot
papuga i pełne macierzyńskiej po-sagi
kokosze z kuiczętami Kawa
tortillas frijoles udko
1 biały ser — na dziesięciu ma-łych
taleizykach rozłożone
Na progu dżungli
A potem w Jest wyrąba-ne
z jednego kawałka drzewa ma-honiowego
(ponoć praca trzech ty-godni
z dłutkiem i motkiem w
lęku) długie wąskie i wywrotne
niczym kanadyjskie canoe Rzeźko
macham krótkim wiosłem i płynę
na drugą stronę rzeki do dżungli
kąpiącej się tam w lagunach i mo-czarach
Woda jest gładka ciepła
I przejrzysta W sezonie ponoć ryb
w niej co niemiara W szuwarach
tuż koło puebla zaskakuję na po-rannej
kąpieli wydrę Baraszkuje
fika koziołki rusza w moją stronę
wielkimi wąsiskaml i wyłialisza
okrągłe ślepia — by nagle prze-rażona
własną śmiałością dać nura
i zniknąć pod wodą Opodal szy-buje
flotylla żółwi Niczym peiy-sko- p
łodzi podwodnej pruje wodę
długi szpiczasty dziób na cienkiej
szyi To pewno wodny indyk Na
suchych gałęziach drzew tkwią
bez luchu czai no kormorany lub
jak bociany wielkie białe i szare
czaple Nawet okiem nie raczą
miugnąć gdy przepływam tuż pod
nimi Wieszcie skięcam w pierw-szą
z btzega lagunę i zagłębiam
się w fantastyczną plątaninę
drzew krzaków korzeni 1 lian
skropioną koloiowymi plamami
kwiatów wyrastającą wprost z
wody obwisłą owocami do złudze-nia
pizypominającymi kokosy
Panuje Idealny spokój Wyjce
wyniosły się w głąb dżungli Ptac-two
żel uje nad rzeką W wodzie
tylko czasem coś chlupnie lub
wśród lian zaszeleści Migają jak
dłoń wielkie i jak niebo błękitne
motyle Lśnią przeźroczyste waż-ki
Laguna wykięca się i zwęża
Dżungla zamyka nad moją głową
swoje zielone wieko Zwisają gęste
firanki korzeni i lian Po ciele
biją kolczaste gałęzie Drogę za
gładzą ją pogniło kłody drzew
Robi się ciemno i duszno jak w
łaźni
Z respektem rozglądam się wo-koło
Czy na sięgającej po mnie
nianej ramie podpartej dwoma gałęzi nie owinął się piękny a zlo
krzyżakami a obok na paczce od wrogi wąż koralowy i czy aby sa
świeczka gałąź
zegarek wpół szóstej
J
aniem
gło-wą
ska-czą
tukan
kurnika
kurze
długiej i w
anakondy''
jak kamień twardy owoc
Nic się jednak dzieje Nic
ani nikt nie przeszkadza tej
mąci idealnego spoko-ju
zielonych lagun Jest tylko co-raz
coraz goręcej co-raz
mniej miejsca Wreszcie
ALEKSANDER GROBICKIii zć spokojnie beztrosko zdała
lub
kańskiej dżungli na hemingway- -
owskim "safari"
WTOREK Znowu w dżunglę
od bowiem wszystko tutaj się
zaczyna na wszystko się koń-czy
Tym razem jednak na piecho
tę by myszkować na skraju te-go
"zitlonein piekła" ciągnącego
się setkami kilometrów po przez
góry bagniste niziny aż gdzieś
nad wybrzeże meksykańskiego Ju-katan- u
obejmującego przestrzeń
dziesiątków tysięcy kilometrów
kwadratowych Kryją się w nim
niezbadane szczątki przed kolum-bowski- ej
cywilizacji Majów oraz
jak przypuszczają Amerykanie
nafta! Nie wiedzie przez nie
żadna droga Dżungla jest nieza-mieszkała
zupełnie dzika ta
sama przez którą czterysta górą
lat temu przedzierał się Cortez
Meksyku do Hondurasu
Przedzieram się ja wąską
ścieżką wyrąbaną maczetą wydep
taną bosymi stopami Wokoło ol
brzymie wachlarze palm czerwone
pnie mahoni gęste krzaki Wszyst-ko
w jedną skręcone liana
mi porosłe pasożytami zielone
kolczaste wilgotne Jest potwor-nie
parno Panuje półmrok któ-rym
błyskają błękitne motyle lub
przez dziurę w zielonej powale
strzela oślepiający promień słoń
ca Ścieżka kręci się przedziera
przez gąszcz przeskakuje bagni-ste
strumyki utyka na karczowi-sk- u
wielkiej wypalonej pola-nie
pokrytej zwęglonymi gałęzia-mi
naszpikowanej wypalonymi
pniami Brnę po tej czarnej
trzeszczącej podslółce zapadając
się nią po kolana klnę du-chu
że nie kupiłem spadochro-niarskich
butów lak bardzo tutaj
dżungli na plantacjach popu-larnych
chronią bowiem nogę po-wyżej
kostki W półbucikach je-stem
łatwym łupem dla byle jakip-g- o
gada Przypomina mi się woj-na
kiedy to również chodziło się
jak "słoń po butelkach" by nie
wdepnąć na minę nie polecieć
do Bozi
Hiszpański szlak
Aż wierzyć się nie chce
gęszcza chody
swoimi Można
chininy zameczku
iijuiuuiiuiiu
przeazie- - jazuem
Gdzież
mło-de
Indianki widok jedna
tylem druga
maczetę
odpowiadają
Wciskają dżunglę Ta ma-czetą
spogląda
Wieszcie bananowe polet-ko
definitywny koniec ścieżki
Niema brnąć dalej ma-czetą
daleko zaszedł Za-wracam
po godzinie
zlany polem podrapany kol-cami
wyjść Jakieś osiedle
rzeką bambusowych
wystra
widokiem za-spane
półnaga kobieta
Diabli gdzie
pueuio
Wtoczę
welki
Tamplin
kłody drzew któraś zaznacza nauczyciel
rozdziawi zębatej paszczy aligato- - chwaląc
nagle i chcąc
czółna wychyli słoniowaty i sylabizuje
drzewa skoczy jedno
pręgowany jaguar czyj od Mario po-złosli- wa
małpa pisuje liczeniem
i
—
—
i
—
i
i
—
—
i —
z
z
i
i
i
w
i
—
i
w i w
w i
i
i
a
w
o
I
1 z
i
i
—
1
i
Senior Moises opowiada o
Kanadzie i śniegu którego
nigdy widziały rozu-mieją
obiegany
trochę po angielsku i po
Popołudniu i po rozkosznej
drzewo jeziorze
do j hamaku i Ot
zerwał 'żeby trochę pieniędzy a
gładkie wody możnaby założyć Felipe
uu wjcłłturaiejifcitii siaLci
towycb dróg i atomowego strachu
Łowić rybki strzelać ptactwo płu-kać
i po dżungli oprowadzać
turystów
po rzeką
czółno
idylli
myśli
świeczki i naftowe lampy a
dworze wielkie świetliki Z nad
się chmura o
kształcie czaszki i biegła
rozdziawiwszy jak gdyby
chciała i i pueblo San
pe połknąć
ŚRODA "Castillo de
— czyściutka
wtezka jak gdyby dopiero wczo-raj
rycerzy Santiago opusz-czona
Sam siebie
Wykarczowanym gardłem przyląd-ka
od reszty oddzielony Z
hiszpańska dumny
Wchodzę zwodzonym mostkiem
niewielką Miniaturowy
podwórzec z krużgankami dokoła
dzwonem wieżyczce Spod
krużganków wejścia do niskich
i — drew-niane
kraty W jednej wielki
z okapem — to kuchnia i sto-łów
W innej — lilipucia
I liczka z kamiennym ołtarzem i
iwnianymi ławami ścianą Ja
lochy składy prochu
więzienie? Kręte schodki pro-wadzą
na gdzie dwa
bastiony od strony jeden
większy od strony wody wie-życzka
obserwacyjna W strzelni-cach
śmieszne działka a
piramidki kamiennych kulek ce-mentem
zlepionych
ochrony przed łakomymi na pa-miątki
turystami Widok wspania-ły
rzekę z lewej jezioro
prawej i dżungle na prze-ciwnym
brzegu
Tędy to z
wiodła jedyna droga do wnętrza
Gwatemali Hiszpańskie galeony
przepływały Dolce na
na plecach Indian po
dżunglę i transporto-wano
towary do stolicy z której
z dostarczano na okręty
i srebro mające zasilić skarbiec
królewski dziwnego
ta wodna dioga stałym ośrod-kiem
zainterseowania korsarzy
grasujących Karaibskim
i wokół Zachodnich zam-knąć
więc jezioro
Castillo de Felipe w 1651
wzniesiono f rzekę w miejscu
żelazny Lincuchem zagrodzono
Mimo
podróżnicy pizestrzegall że
znaczy Władze
kować uskarżają warto
życia
odnowionym wnrawdzin
penicyliny
gayby własnością mają
duszą ramieniu
nnśli
jeanalc pewna
wyuają ci Hiszpanie siaieczKu szu-rający
się nieznane dżungle smukłe wlaticm powyginane
pojedynkę palmy szczerzą paszcze
kontynent nieszkodliwe nikigo dział
nichl
Nagle się dwie
Na
unosi
się
Bóg
sobie mnie
małe
nie bym
więc mar-szu
Kilka
nagie
moim dzieci
bieliznę
aby
wiem tym
ogolę spod
słowo
kark
gowę
niej
niej
idąc
masę
mój
niej
koniec
zmusza pieli znowu
wiatr mieć
złoto
gór czarna
gębę
Feli-- j
lipę' mała zaba- -
przez
Inny świat
lądu
fosą
Miast szyb drzwi
ko-min
kap- -
kieś może
lub
górę małe
lądu
oraz
obok nich
teraz
przez trzy górą
rio
skąd
przez góry
kolei złoto
więc
była
morzu
Indii By
wstęp
San roku
tym
temu nie
liczni
s0bie
t)iKo
hjjium
przez
(wydobyte konserwato- -
Ostatnia noc
kłębią czaine zwa-ły
chmur Od
dżunglę bije przez
sitko bambusowych ścian sinym
blaskiem rozjaśnia moją tanebudę
Wyją psy huczą pioruny po-wiem
bym się mojej szopie
samotny i bezbronny przy-jemnie
tłucze kącie
0elot (dziki kot)?
Bandyta? Zapalam nagle
świetle widzę
talerz nadętą ropuchę
aroga stateczek drewniane molo
zaledwie skraju ludll0sć puebl3) dzieci
wtykam w da-L2koh- % p Czeka
ścieżki i a juź!dNk) zadziemsty kogut Przypły
wyprowadziła mnie manowce Jnj czoińem
nawinął jakiś koszuli
rostek mówiący hiszpańsku kuhtv
Pueblo było niedaleko trzeba Mister
mleszkająCy
złożyłem wizytę grodzie" położonej niedaleko w
w szkółce Seniora
Wielka bambusowa szopa a płucze
w
"biały")
z możliwe
o
i
poprzek wiatr
odwrotu marzenia
ludzkiej
i
—
i
z
Felipe
wielką
siebie
przyszły
"Pyk odpły-wamy
Stoję dziobie stateczku
SRBffiSlrakSlI
-- - _ i_______l____WrB ' f
______________H______R9mIH______H_ tI
______________________________________r~Sr_ _i________l____________H-B_M_________r!- J
EEbi ~f__EH___________19___________ir~ __l tV
KmKgm BHHHHHRftI '- - :x__K___H_H_H_H_H_H_H_H_H_H_H_H_H_B_H_B_H_H_B_MHHK_H_H_H_H_H_HvH£ii$_jgag_£HlBflHHI & fiK ~- - _HHHHHHHHHHHHHH1HII_HHHHHHHHHHHHV tHPHHI : BaHHHRt_ifiHkt2_a_H_HHHH_K_H_H_H_H_H_H_HuHHH_B_6a9SHBH_E_3_H_K_ftH_B_I—HBlfitKwflSftH9Hl l
$ BlalBBlifiSSf—_ "'
—flBfe w_____fl_Hi
_H__w "MHHHBflHHI
HHHH&IPf lNr"iMWM!r"J' a-jjmBBBBBBB-BBB
HHHHHHflHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHi
Mackinnon Phillips sekretan vincl Ontario i unedniczk nowego biura Mary
L Alles napis który gdzie mieści biuro
Onłaryjski wydział obywatelstwa
Leon Kossar w torontońskim "Jednym z najważniej-"Telegramie- "
pisze kursowała szych zadań jest miesz-ostatni- o plotka nowo otwarty kańców Ontario podania Kana-prze- z rząd prowincjonalny Wy-'dyjczyko- m wyboru przyjaznej
dział Obywatelstwa (Citizenship dłoni" — oświadczył
Division) tylko wyborczym sekretarz Prowincji
Huiq6mv-n--i- " FiuyaB"""""'" ' = riiunps współtwórca nowego
w rzeczywistości wydział wca-'bjui- a
istnieje Kossar
spiawdzić to i jego raport:
"Wizyta Queens's Parku prze-konała
mnie biuro stwo-rzone
pomocy imigrantom zro-biło
dobry początek i zostało
przychylnie przyjęte przez
pizez oddziały i
organizacje społeczne pracujące
tym polu
Biura tego nie należy mylić
dobrze znanymi terenie Onta-rio
oddziałami Federalnego De-partamentu
Obywatelstwa i Imi-gracji
obecnej chwili nowy wy-dział
komórką in- -
biu-ra
w lego roku
w
Wy Russ
i lecz
w zasięg leco usłua
będzie o wiele szerszy"
projektów obecnie
trakcie
iinych
propagandową opracowaniu
przyszłości Phlllins
Pięknie łonie przyrody ale Maio rozwodów
"przejeżdżać tęay ryzy- - parków narodowych w chać I yifi i o i„nu „
tperzzezze opbanrncmeąarłzpoyknieydmb}eizs kkCooonnr--- --- kuDlezisiażjycien"i!edawninkot już ryzy- - (południowpaynmoszący się zuinrb-- i 'gnliiwcwym nri4e być ktapkić zzapporbziee
serw bez bez
Barrientos
panuje cisza mącona cycli zachowuje
7asir}Kuw przetiwKu uKąsesizipiuandią czansuieliucoznych uwz-yKam- i czy starbaytysięleli aby pozotostazwnai-ć- pią przestępdcoówp?ilnowania
ręku na przeczyszczę- - opadających chwilę za sobą żadnej szkody Niestety] Kto niech
gouzinnej przerwie (J"j- - grupa ludzisobie
się odjazdem
mią
niwnal podbijający
tam dzisiaj do już dla
na
odwraca się
Nie na powitanie
z
nieufnie
co
sensu
by
na nad
prymi-tywnych
szałasów
szone
psy pio
rąca wiedzą
ka" jak
n3et
San
wychyliła
San Fe-- i
nad
na
dre- -
po3
już
Nic ze
m
jeszcze sto lat
r -- --_ _ _ I łJU łl Uli H I I II l Uli Ifll
się w jak
w w
w
a
w
ka
z dna jeziora)
Ostatnia w San
Nad górami się
czasu do czasu w
błyskawica
Nie
w
czuł
Coś w
Grzechotnik'
latarkę
i w jak
do zupy
dżungli
poletka
nieogolonv
Szczęśliwie połatanch szortach
Xu]aii czte-byl- o płynąc swojej
dżungli
podkreślić
sposoby
popołudnra
jazioro
naszych
zachęcenie
z
spróbował
Rządu
z
zdanie
przykłady:
jednym z parków około
drzewek zasadzonych w
zostało wciągniętych z ziemi I
izuconycn stoncu
schły Niektóre drzewka zostały
wyciągnięte z ziemi powtórnie
zasadzone Komu przydała
robota i
szatni plaży
bramy zostały wyciągnięte z za-wiasów
i porzucone piasku s
w kabinach przebierania
zamknął drzwi
i zewnątrz
otwory między drzwiami a po-dłoga
parku jeziorem Peter
metalowe tabliczki z numerami
określające teren robienia
zowik zostały bądź zerwane
na numery pizy
uuupłnuj4v HIZ wO""
guzie Na wy
się ze
nos nie jak in
lej
też facet
się wy- -
po
ale od
do niego rech at "za- -
w mej złoto
czy
na
czy nie mi
na
mi Na
na
sta
asiai--
na
na
na
na
noc
uo
na
na
mi do
Hon
był
nie
nowe
musm
się
Bez
czasu nie
jest
JfUIlćłC
ega
nią
jak
nad
mlnHir--h
farmera
akrów
u-ia6- unn turyści
rybki
jesi przypauKiem wieku rwiiKanascioroPoapziies-y- czarpnuiaewbleo jet dodsuć naiion- -parku
oka
czy nie nie
czy się czy ra' sam
nie się
tapir 'ie
la"
nie zrzuci się stu
nie
nie
dzie-ci
nie
jest Mówi
francusku!
zwalone sie--
się
rozszumiał
mnie
dla
izb
nia
dla
Na
tuż
wieki
im
przez
row
nuje przyjazd
rok
oglądają wskazuje
doradczą
parkach
dowych również
kobieta dodatku
stronę trudności
ludzie ciągu śmiecie po-jeg- o wśród
wtedy
pozostawiając
możność
i
czynku ksżdv
podob- -
--wśród zabujał brzegu dżungli i skraju cywilua- -
zawieszojm w ctwar-cj- i jakiś może Upiej!
T —
79tt_
_i Ł
''? v'i'ŻV'
S i)"
dr pro
ze
ze do
ten
le
oto
dr
że
dla
że
na
W ten
jest
'którzy uśmie- -
momentu uruchomienia
Wydział opra-cował
a
przygotowania
broszur i książeczek
działu Colombo zorgani-zował
temat
Ontario w Sound w
czasie Wiosennego Wło-skiego
w Toionlo Obecnie przy-gotowuje
wystawę Canadian
National
również
Imigracji w Ontario
wydawnictw
książeczkę o
a szereg
które
imigrantów w
formacyjną
Dr ninin
zostanie i
ze lo i„
te i nie na wandalizm
kwlstadorami W Większość „n
nich strażników rnło tncłn oa
Z na zachwytu turystów nic
I środkiem tak
me luiuiu
i bezzębne
nat}kam
ie i
tej
się
jej
powrocie
się
Kossarowi
odmienne
Oto
200
tym roku
się taka
co?
dfsie duże
się
ktoś wewnątrz
wyczołgał się przez
nad
obo- -
bądź
T " - 1
go
—
i
ma
W
taK ze
po
W
na
96 do
od
na
W St
do
tp- -'
na icai M od 12 już W nie za- - zniszczenie po
o
w
w
—
na
—
'
]- -
i
na
na
na
to
i
na
zanotowali
"Castillo"
w mo- - potrafiła wszystkie
zasrzebsć rozrównać do--
Czy
zobaczenia
na rok to
"lloże"
lecie
sze- -
i
na
I Owen oraz
na
Ehibition
cały
będą
we biuro
'i
że
Jl
ktń™
węży
tutaj
mnwy
i
jesieni i
wy
Czy zła-przec- zy
co spotkało
ten sposób myśleli Oto
z"'"
strażników
plan na Okakopa Podje
do niego i stwieidzili że
właściciele jego chwytali bę-dące
ochroną W
ten sam strażnicy
Semotok i E 11 Stone
lewizję na innym
clroplanie i
samolot potrafi
no
-- hn- oii ri„
na
na
A
na
na
na a
J
i
to
la
ta
M
do
w
to
on że
współpracowało z
tii
listów
ra w prasie
obco-języczny- ch '
UJHvm i-fc- wH
-- z
IuIi 1r1i1iiiIiImI s ze nI"S--ż
na
I
head
imigrsrfgfc
o
koordynowanie
niska ras
w
OZ II PJ
w
i sur
Wa W i
cii i3G5 na
C A na
i J D m6h 2Wnłi
pod państwową
J prze-prowadzili
111
„tir
u
to
w
J"l lii UUIV- --
0
— eh było w
w ObydwaIKolumJli- - h-%- 1
hydroplnay skonfiskowane i aitl yM
i są własnością pralka
ich spotkała zasłużona ka-ra
uchronić przestępcy
strażnika
szona
nowo
linhn
jak
"I1
tych
jvuitj $
jak ości
jest
dzie
cluzo
1'iinM
Wła- - i
Słoneczniki
zamiast nszenicy
z — Wysokie subweH
rio u Kopniakiem wyizucam dwór (uszkodzone mia- - i udzielane farffiffi'
(- - j tdft ze ŁJ wwwJnu n-ai- c mc łaum Qja pouu7mania uuu iw lutnR
iat lllllt L'II U IV POCZ31 " ivtullUUC Wtitjf U UŁ- - ""łlfl
nie- -
w
Amenkanln? Oczywiście!
w
Po
w
pyk
2
depar-tamenty
jest
Uruchomienie
rozwodowych
likida--zado- p
n ' C7hL-- n 7iittlJ e-i- rt 7fii nł pcnu j!13 ZlH'il nUłW I — — -ł- T WJW Sty
W prowincjonalnm nad na n
niari-- iitn 7u i im ' sumpcyimm nm
samnehndpni nn Przez dwa dni i Hwio powoduje ze
rn iw noce wycieczkowicze
na ko zanim t
cze zostało kompletnie wygaszone
hlko żar pięć f- -l
cl-orl-f 1 owu SinratQ— Innc7łT rll -- H""- Aon"i't"!i unoi n -- — ŁU'I S
z funduszów nie materialnych
Łowi str? osnia
żonę zenia i nakładania raz za za znisz- - zumowania z le
me i launca dzieci — 1 za
kilkadziesiąt lat 4 do 'dowolony irafi iimn
morderczej i pojedynczego — i ino ilr
zerkam ma Czarniawa ("Indian- - że nie wiedziałem) snnsóh? i dwa dni nnJins
— też
Jaśniejszy
do
nie
tak
— OK1
—
na
po- -
na
Strażnicy leśni naro
przykładów --wzorowego
Oto
ręką puebls
i Odmachują mi likwidowaniu obozowiska
i
nich'pjo} cała
której
natręctwem uprzykrzali przekazała ?twsrtc przestrzenie Ulubionym
wdzięczny
że sa- - podziękow za
peł-k- ę obozowiskiem
podziwiania natury nie
aby
palmowTch kiedy nobyozcop0w5i6sbk?o ię
57S turystyczny pensjonat
Od
jest
Imigracji
wrześniu
takich którzy
jeziorze
nim zbyt
ŁsrjiTj
scicieli
Nawet
przed
łJwviwT
)Q4riiii
sobie
cięż-- i
stóp
czony las
za niedbalstw
chóralnego
mroczniej
lac
Kierowca
o o laT
ameb „a :„ „„„
Spod tym i dwie
jest
w- -
OK?
pyk
_
ndu
która
tav
ci
w
w
wiele
w
kiwam av która spore przv
przy- -' swego
w
w
Oilś
cuiuc fAVł-"-v- w
kara
'za oka- -
mną nie stał jej noc--
v uciekają
się mnie ani- - mi0t voda komarami
j ści jej
Byli Od turystom raieJJcem szosa
Nie im je-b- y obóz przewiew
stem mnie ała opie- -'
mego sobie dali nad I
nego Czy przykład?
nie warto kto
vista! Do
'Się liści przyszły
łi£=iakieri s się
Festiwalu
Wydano
-
się
I
parę
regu Szef
dla
prze-- '
kilka
chali
ryby
dwaj inni
nie
„f„
życi3
jest
wiem Przed
Hasta
będą
niesione większego lokalu
zostanie liczba IŁ
obecnie biuize Va
Informuje Mt'
biurami objfo
teistwa Kządu Federalnego cTy
kierowało pizjbyłych doi%
powiednich placówek prov
nalnych które im
biuro ctfp
10ii interesantów
niowo nowego hM
ogłoszone itl%
godnikach iKti
Łtrllnnn
placówki
miuimme
się otwarcie innych
Wydziału Ontario Ifi?
punktach Lft
ton południowe Ontaiio Li':$i
zadaniem ?!i'f
jest zalnteres
nie się sprawami
udzielanie informacji usłifi'
Rządu UfJlftj
suizenie wszelką życzliwą n'M&
stosunkowo ilość
dów Kanadzie (w porównać
państwami vsctt
standarcie życiowym) zawdzi{#
Inltini lllJ DUUIl
życia rodzinnego to)
leż row pizepisółpł
Lunetil J'
958 J-w- J
udzielono 6 211 wł
każde 100 000 ludności autentyczny przykładów: Jj
Milko tanach zJedn°"°nth kil
Sajers zauważUo lndro-- ' P17
dzień
hy
dów sześciokrotnie
nas
W dużym
±1
I t
-- !
I
'I 1
a
w M
tat ™s
jak Reno
gdzie uzyskanie jozwodu
£ilUJl( llllUlltIIil J1
W procentów KiĄ fP
żółtych pikereli nałapany CCJ
4m
Np
Kanadzie
jeziorze North Caribou Najmniej w
Island udzielono
dziś Korony dnie rozwoju
nie
okiem
leśnego
osób południowego On-- ! (AG) bądź też połowie lipca
j m £iueKiaunut przeasia- -
UIUULlhIV lUilltf
Str7Mifv fnimoM ot
VT JU1UI W4łMMłlWfclW'
parku ""cjscu przyłapali wszystkich mi lakie
pracują
LlJzLl
ją
'iuwv
las
iTiiam-- sześciu obozowic?ó- - ir7nii utrau ic- -j
gasić pożar taktu
dzoiikach leśnych zważając musieli 'trzeb rnkovch CJbEtXl
komDletnie tablice ostr7PM pracować reakcja
Tego rodzaju wandale zniszczył
rzadowjch
lynkowe --c?%a
rjOZW0i!'iS
UIMldntl niwc — T rtciorTMł5r1l xiiol-C7f- h poknć naństunurh chciało sie na-lś- ci
do Dilnieiszesn zaDłaca Potwierdzenie rod:sj!
md "tutejszą" pożaru otrzymujemy
grzw"nv
mieszka
I dniowej pMjfo
kkH
deztnłerin r„- - nl™ni n
niewłaściwy
wszelkie
Sfalował
--- ---
zachowania
się chroma
i
jaźnie którzy
czterodniowego
ani
boczyli
stronili?
strażnikowi
mi
odpo- - piękny
rozbiła
zachował
poznamy
pokazy
pomocą
Ontario
znaleźli
pracoKLb
lównieź
rozwój
Podstawowym
na
naszym
niż
'instjtira
M
zoNtaly
zaclioaza
nwij
Hrtcirt-nirnn- a nie nP7
oenisko nie
Po-- 1 zmiany bj łaby
11511 i P7ii1n
"""UUJ4 llAn IllaicIuaa Cflrln
którym
rzeka ale zmuszaia leżycie wyeasić teco
kar Otrz manie
miała
Vi odpowiednią karę Maniłoby gdzie
nie mówiąc tym'Przed depj ji1 uścisku czta-b- o (dobrze
Jesusita Propo- - noce nrzv
Senior
ką--
dy pszenicy na
nrawv słoneczników
tlr-il- n rłft Tłincła łVTTl f51— "1
Long- - ieniaj0-i-nT"7jr- i Przed Hjt
j- - - —-- uwłukw 4w —i „- - - i: Tł ( i w nocy zabił dwaiiatv tamtejsi
jednoroczne łosie PnrM nnirah-Mo- " Wuptahle H fi
czas zderzenia wóz uległ uszkodzę- - ]ak sama nazwa W5!R3
w cjvu ruw tym nie- -' ł-uł"- caJ" Łlc- - fortunnego czeka roślinmeh
zabicie Jak się
się dziwowali wierzcLaię na-zu-J- e- ioiie w często
ani nie polać resztę żywno-- ' przed muchairi i na
nie jaka '
którzy przybyli ich na
— ale rozbić odjazdem órej
w
osoby
mogły
mocne ' (Ę_
zostało
inii-iu-iamu- n
szybki
blf
terenie
takich Ottawa
działu życzliwe
innymi o
- ŁŁUUUUli
rozwodów
całej
Dwóch °0m
a iec
istnienia takich
ff
gdzie
Sześć
gaszenie
uprawy r_zH4
na £Mrt
2
jadący
ueraiaton rolnicv izlom
bliźniaki
która
kierowcę ijów
zwierząt
pobytu
została
nieufni" obcego świeżo
panuje
Obecnie załatwia
t4mnrnn4A
widuje
rozwodów
łyrok
Przedsiębiorstwo "?--
__— i™' sie juz do powaznycn roi- -
Jj
WYDUSZCzaiac na rynea - m
- r - _ — -- cit r-j- a bardzie] roznorocna vlw -- a
Jednocześnie przyczynia --j: dn unr7Pmvsłowieni3 TOic—
--połaci krajii
TORONTO INSURANCE SERYICE
f-- BOMU ER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundti St Wtit — Terec
Telefony: LE 2-44- 33 — LE 2-5- 33
U
i
V
i
£
l„
w
rozwodów
stopniu
1
11
Jednego
~ww
łinrfł7iol
między
rsJS
to 1
i
1
L--nn