Zwilazkowiec Alliancer, August 31, 1952

              ąaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBB™""— w l — —- -j-— rs — m mu i
" ffi iTT i 'iii hihii wii p w ~ ~--~ —--"—'' ' - i ri'imiFMiiyłiivŁTsi:"tai:":'rai —- - ""'' t" ™r"" --f- # ~ — - - —" wifr---- ~ - rnm
fjj —
I I ———r
Co słychać w St Całharines
M Niara
Podaje przadsławiclal "Związkowca"
Sł
J MAZURKIEWICZ
UZNANIE "CZWÓRKI ZWIĄZKOWEJ'
k! ipiewacia "Czwórka Związkowa ' St Calharmes
Lx"''-- - iltTll-10-
W 'Wał 1 ''It i 'ini
fcri
'
j fi " i jiimo j ffci
jteDeiu
DLA
idbl sie festiwal
J-
-
'"' '": rniipo":rt™ylwc-in- i kulturaklnMe) dpylajckówii
i ri Ren ion Commiion
(twly im wiród licznych:
I korodouonowjcii wy5qpi cnvorka - ko
orn 0run 'Wa"„ fctÓrC_J omrBeanalaonrel mB Jtoł ofury dziwuje
- - Aownflrt ' ł " ¥ "" llh uuenue uulM " (łtmm sii I IAII - _
- _ łf " FrtIr' k" li'JlVioV K - ł
łJLka K OcZKOWSKlCgO
tenhofera otrzymała od or
(ćjt rów a tiwalu piękne po-ifai- ue
uraz wyrazy wiel- -
jj uznania podpisane przoz
[j 'ora Lynne Lamley Ponad-łui- )
wymieniona instytucja
K:ja nadzieje ze "wspaniały na pewno nie odmówi
'przewodnik
lupców i Przemysłowców
i w Hamilton Ont
HZtSZbNIE POLSKICH
KUPCÓW
łey rodacy powinni
Atrwac w Zrzeszeniu
m- - j( M JANKOWSKI
rrri Si Tel: 2279?
FRANK'S DRY GOODS t JAKt Bt VK właźć
Palii men odzieżowy
Karlon St I Tell 4-- 92
KNNY KONDRAT SUPER
MARKET
perr! Wyborowe Mlesa
Brtoo St C — Tel S-G1- 59
'łRAMOUNT RADIO AND
i HOME APPLIANCES
i i prjybory elektr
' ui cn iTamofonowe
tuton M _ Tel 5-35- 23
IkTARlO PHOTO STUDIO
' t vt iacie i dzieci
pi L T ri int i rnrnHiik
tirton i V - Tel 5-C1-
5C
PTOR SKRETKOWICZ
łltll tl liursriiiwv
y ! „„
łrto M I Tel 5-60- 65
'HINE MILK PRODUCTS
! -- un wlasó
7 J nit- -
FURNITURE
ItŁ
LU
rwttłi
i kie sery - Tel 49700
VER ' LlAfe i a ttn- -i
K 1eso nok nli i
IFrton st E -
L
00
i
Tel 51482
'CONTINENTAL '
VI KT PRODUCTS
r mięsne Sprze
detaliczna
St - Tel 4938Z
!ftirimi u -- _ _
I """" ł-Kf-cUll
JEWELLERS
--ś e- - Zegarki
'tria
KoSt E - PToenlSAri 5-11- 89
'JOIAJ KOPERNIK
iJ' !" Ałc Nko DTaaml ska 5-77-
70
f
r"T"l
Butchr Ł Crocrv
Krajowch
- "s E Tal 5-9-
10
St Calharint
ktuwa
tuu
fit k: wyrażamy nadzieje ze cieszą- -
ca sie coraz bardziei wieksui tx
ularnoteJ
us ___
rintnnslAnhi
4U
ie
cze z większym sukcesem iuele-- i
'nnokrotnie przyczyni się do sze-- !
rrenia propagandy na rzecz tul-- 1
tury polskiej wśród obcych jakj
to z powodzeniem dokonała na
wyżej wspomnianym festiwalu
PlfJKNY ZWYCZAJ
i
W ruchliwjm Kole rolek pn
(irupm 3ciej ZPwK rosieilzenia
miesięczne odb)Tsa)ą sie w pierw
szą śroJę miemaca i zakańczają sie
herbatką touarzy&ką urządana
kolejno przez panie z tego Koła
Podczas tych herbatek zujkle pa
nu je bardzo miła prawdziwie ro-dzinna
zacieśniająca
więzy przyjaźni pomiedz panią
mi Fonleuaz zas rzadko kiedv o
bywa się bez tego zeln na taka
herbatkę nie wcisnęło się kilku
przedstawicieli tai zwanej "płci
brzydkiej" jaką niestety nazwa-j- ą
nas mężczyzn wiec nie obywa
się też bez humoru i dowcipon
Szczególnie bardzo sympatycz
nie wypadło ostatnie posiedzenie
kacjjnej odbjło się w środę t j 13
sierpnia Los chciał te kolejka u-rzadz- ania
herbatki na tym posie- -
Mani p0
Hpital 24
swój "wolny stan i zosiaw mum
zawdzięczając jej ta ko-lejna
przybrała
formę Na ogólne pań
młoda musiała wyciągnąć
z swego zażenowanego tnę
żulka p K Hajca i od potężnego
"sto lat"' zadrżał w swych
Dom rozrzewnia-jąc
srezęshwych nowożeńców
A więc czy nie miłe są posie-dzenia
tego Polek i czy rue
warto każdej z pan jeszcze nie na
do tego Koła — jak naj-rychlej
się do niego i
zapoznać się z jego piękny-mi
zwyczajami i tradycjanu'
JESZCZE JEDNA PLACÓWKA
Z zadowoleniem komualkujemy
nauvm Szan Czytelnikom ze w
naszjm został pol
ski zakład fryzjerski dla panów i rń Właścicielami tego zawsou
są nasi rodacy JaB i Iwoana Bal- -
dowie którzy dopiero Bseoawnu
przybyli z Luksemburgu Wymie-nieni
są doskonałymi fachowcami
i posiadają dyplomy z Polsat £
ryła i Łuksemourgu co jr --
stonałym że dobrze zna
ją swój fach fryłjersw
Adres tej nowej piA P-ki- ej:
154 Ów St tuł --
bok hotelu
Opłacona na czas prenumerata
lo podwójny zysk dla czyMmka
i pisma
Czyś zapłacił
POLSKI I KRAWIEC
JOSEPH S HEN'S SHOP
u inia robione na miarę i najlepszy plwwsw
-'-
- matenakw Galanteria
lakowi robocze
ł! ' --:aji m9iFiv Hla krewnch rwstw
!
h
w
OBSZARNY Włascieial
Si F _ - Talsfon: 5-54- 33
UM1AKKOWANE
sej' MIŁY ZWIĄZKOWY
I
"ZWIĄZKOWIEC- - 3J 1952 STRONA 3-c- U
W niedzielę 17 sierpnia odbył' ' J
! W 11 podp)Mn nUwego wobec oxłi wśród
igroflMOtając banitę Hcz fUł k na moc żć nam przypadło w u- - na voY „ lmwc uirji„M„ j„_ tt-- „ iU
f "y°™ położonym w centrum mu-kr- o kandydatek myicy fjiadstone Nr
na
ii-K- ich panna Konop- -
'id urodzona w Kanadzie
i:'K Mienwou-n- a Za- - ti
w
ł
w
dniu ba
„ duttm rfłialo
owej 11
u- -rf SPK Koło
'ld'Kl
kawalerowie wysilają sicl(tU¥t _ b i U
ka ofiarność by 4$ tyh wstkich dU
wyty jk pr społeewa i
" punktów decydujących o
u ixre królowej Wreszcie na
jdzie tanecznej stają w całej
rj krasie uroae kandydatki
zMije ogłoszony
nd na mocy którego berło
otrzymuje panna Eltu-i- i
a Konopkowna a wlcekrólową
'-- jV panna Dziunia Mierzwow-i- -
otrzymuj z rąk pre-- J w Staffa
a mu-i- -
ii i rzesc władczyń serc pik-- k
-- acow gra triumfalnego mar- -
GUELPH ONT
NA DLA ZWIĄZKOWCA
Z POLONII W GUELPH ZŁOŻYLI:
l
i
tn iiackc
z
l 7dulki
Kr Piela
I Rykwa
L Dialobrzeski
M rępkowski
Z SicmlnsH
J
B Clauaernun
Wł Siedlon
Razem
Kat
Dyrekcja serdecznie
nzKowa"
w„ I"
Ir
atmosfera
SARNIA
$2 00
$800
$200
$2-0-
0
$200
$200
$100
$100
$1QQ
$10Q
$100
za
Z ŻAŁOBNEJ
--
Bgl
Htf
Śp Aniela Rodak
$noo
tmierc now {mte w
p
córki Mna
w
H—„li 1?
Sarnia Ont
keni
dżemu pnypadła p Żarskiej krótkiej chorobie w Gen
która zakończyła w Toronto w dniu
Hajcową
herbatka odmien-ną
żądanie
mężatka
ukrycia
posa-dach
Związkowy
Koła
leżących
zapisać oso-biście
POLSKA
mieście otwarty
p
dowodem
swoja?
SKLEP MĘSKI
tj Solidne ubrania
lton JÓZEF umStion
CENY
PIKNIK
iłCM
SIERPIEŃ (AUGUST) —
ktpnch
Placem
Eliunia
Dziunia
„wraemem
kan-iłj- m
-- u
wynik głoso-wo
"lnue]
Kiolowe
rupyp pię-kni
tosuowe upominki
PRAS?
Sakowicz
Sikowici
prasowa
ONT
KARTY
zabrała kościele
księdza
podczas wakacji
lipca 1952 r zasnęła na wieki
Ciało do Sarnia do
Domu McKenzie
i Blurtdy W dniu 20 lipca o go-dzinie
845 rano trumna z Jej
zwłokami została do
kościoła "Our Iady Mercy"
gdzie zostało żałob-ne
przez ks Kr Ję-rom- e
i A Szelc z Emmett Michi-gan
W licznym gronie Polonii
przyjaciół i znajo
sen na
Lady Mercy" Sarnia —
Trumnę ze zwłokami oddając
Jej ostatnią posług? nlesi Pa
nowie: Andrzej Wasyl Jan
Stanisław Walczak Jó
ref Zbroński Andrzej Kowalski
i Zygmunt Zimocha
Sd Aniela Rodak urodzona 29
września 1910 przybyła do
nady 1929 do prowincji Sa
skatchewan od 1935 r łamiesz-kał- a
Sarnia Ont
W smutku i żalu
Aniela me--1
Stefana cóike Aniele syna
Stefana oni roisce maisę
pięciu braci i dwie siostry zas
(ut okolicy grono zna jo--1
mjełi i
Polonia z Sarnia i stra- -
(ionemu mfowi i lodzinie sie
wyrazy i
NieeMJ apokoJu
i 1 złetnia lek-- 1
jej bfdzie
Bruziewicz sskr
Gr 14 ZPwK Samu Ont
W POLSKIM DOMU —
POLSKA KSIĄŻKA
Pisz po katalog do
księgarni polskiej:
Polish Prass
700 Ouaan SI Toronto
i Polski słnliry Kanady
L?? t!??'3
kupnasprieUżs
pr?słB0d? iwieu 280-tddnopnybyUio-bołówafryuj
Nr 8 w Ottawie
Od szerecu juz bt plany kupna
i auMkrtdnts fCtnwlka tto)łikt6t IV
ich
iJWicKSiVt6ryfn
Uchod4ejowska
%3w4gIIlHHglHgkjt
MMJBiJLBVl1mJW
Ka-- 1
ność ucbowanła nasch
włród obeeneh i
pnysłch pokoleń Kanady jęty kw
polskiego były i po
zostały zawsee naeeelnym hasłem
w ich
Cel zotta) Miajnięty Kołu Nr
SPK wlało się po nł eałłch ette-rec- h
latach pracy I wy-siłku
wMjstkkh prawie jego erton-kó- w
— zebrać fumło ($6000)
który poawolił na bardco zresztą
korzystne zakupienie własnego do-mu
Jest to dopiero połowa drogi —
bo ciążący na teje
dług hipoteczny ($6500) musi być
spłacony w ciągu trzech lat Spo--
cząć więc na laurach n-i-e będie mo-iżn- a
A poza tm piękne plany na
przysałosć dobudów a-!n- ie
sali na polskie przedstkole 1
[ żłobek gdzie pod opieką wykwali
fikowanych sił t pan dobrej woli z
tut Polonii matki będą mogły zo-stawiać
swe pociechy co da im mo-żność
choć zatrudnie-nia
i dochodu rodzi
ny
Przewiduje się również dobudo-wanie
duz!-- j sali odczytowej bo lo-kal
obaeny pomieicić może jed)nie
ktub czytelnie bibliotekę polską
wraz z książek
Teraz dopiero zacina się nraw
dziwę kłopoty z adapUcją drobny
mi 1 z jako takim na
początku wewnątrz
mm lokali Ale dobrej woli jest
dużo 1 z Boską pomocą wszelkie
~! trudności zostaną pokonane dla do
bra ogółu Ogółu bo Kombatan-ci
i w Ottawie wiedzą 1 rozumieją
'doskonale ze walka o zachowanie
' tradcjl 1 jęzika polskiego wrod
młodego pokolenia Polaków n ob
czyżnie — musi być
przez wszystkie orgam
zacje z całkowitym pominięciem
ambicji osobistych i z wjelimino
waniem waśni --
co niestety prawie we wszystkich
ośrodkaih do rozbicia
t rozwodnienia powodu
je obniżenie naszego ciężaru ga- -
OHRAZU MATKI
EOSKIEJ CZCSTOCIIOW&KIBJ
Wznosi się Ottawie na ulicy
Fmpress kosclól oo Domlnika- -
Meublagana w do nej
przedwczesne młodą Polke-Ka- -' kalicy- - zbiera M w każdą niedzie-nadyjk- c
~ nc Stefana mat- - ' lo"'3 Ottawska
kę Anieli i syna Stefana- - Swfta- -
-p- rawiona tam
organizatorkę i długoletnią czyn-P"- " Sajewicza ostat- -
_„ _I nlJ„l r u tiar
ną członkinię urupy u rwK'""' =¥ - —
przewieziono
Pogrzebowego
przeniesiona
of
odprawione
nabożeństwo
sarniańskiej
w
of w
Do-browolski
r
w r
w
nieutulonym
ip Rodak pozostawiła
sa
w
w
Kne
pnyjacw
okolicy
wapoteucia
©dpoetywa w
nieełi kanadyjska
k
J
naiwiskszaj
Allianca
W 3
flnm
tradycyj
narodowych
pochedcenfe
peciynanfoeh
8
solidarnego
nieructtomo&ci
przewidują
częściowego
powiększenia
wypożyczalnią
poprawkami
urządzeniem
prowadzona
istniejące
nieporozumień
doprowadza
wysiłkowej
POSWICCENIE
w
pnia br miała niezwykle poJnio- -
sły charakter Bo oto w dzień ten
kiedy Kościół czyta Ewangelię o
Marii i Marcie i wspomina w mod-litwach
Imię polskiego Dominika
nina iw Jacka kiedy naród polski
obchodzi uroczyście rocznicę Cudu
nad Wisłą połączoną z świętem
Żołnierza Stowarzyszenie Polskich
Kombatantów w Ottawie ofiarowa
ło kaplicy obraz Matki Boskiej
Częstochowskiej Pośw ięcenia o
brązu dokonał zaraz po Mszy $w
zastępca proboszcza parafii £w
Jana Chrzciciela O J Lehouiljer
mACZr'_3„!dupatokeolirczznościowe kazanie wygłosił parafii poUkie Ob
tawie ks Sajewicz
P W
"LIND A"
Skład odzieży dziecinnej
Wielki wybór — Niskie ceny
365 Roncssyalles Aa
Tal: LO 2981
Dlatego też Kombatanci w Otta-wie
naawali swój dom "Domem
Polskim" a drzwi jgo staną ot
worem dla wszystkich istnieją
cyeh i przystłjch organizacji cs
k4ł zawodowych lub naukowych
Zadaniem tego Domu bętUie sku
pić i aacMiłić lutne więay — łą-czące
"sUrych" i "młodych" emi
grantów starsae pokołettie z mło-dsieł- ą
kt4rej groał saybkię w na-rodów
ieaic
Kombltąnci w Ottawie pragną
skupić pod jednjm dcbei pod
jedną "polską strzechą" tych
wszystkich co są i czują się Poła
kami Pncą o pomoc w swej pra
cy wssyfrtkkh ludni dobrej woli
którzy roaumieją ż egokm i sam
kniecie sje w sobie i całkowite od
seperowanie się od środowiska z
którego się wyszło — nie jet po-dejściem
chrześcijańskim i obywa
telskim tm bankiej na wygna-niu
Dom Polski w Ottawie otwar
tym będzie dla kaadego Polaka
Będzie on piowadzony i zarzą-dzany
przez Kombatantów ale słu-żyć
będzie wszystkim — całej Po-lonii
w Ottawie
Z biegiem lat liczba Kombatan-tów
niestety będzie się zmniejszać
bo takie iest prawo życia - ale
dzieło Ich pozostanie 1 powinno być
stałym i widocznym pomnikiem
ich niezachwianej niczym miłości
ukrzyżowanej znów Ojczyzny 1 po
winno być przykładem dla Inn) eh
UWAGA!!!
LL
SINGER
Oucen
Toronto
- BALET - AKROBACJA
OTWARCIE
ROBERTSON OF
1032 TELj 1789
w 6 od IQ do 2 po pol
BATON
Im "i
łri
jTt
$4400
USŁUG
I
Zapisy _
p:ijiiii-iiH!- r
SALA
f!!j?ffl!l"
DR W WOŁOSZCZUK
BYIY UNIWERSYTECKICH
1 SZPITALI
Specjalista - operator
"
1 WEWNprRZNYCH
2—5 7—9
w i i 2—5
312 BATHURST TORONTO
TEL BILJRA: EM 0-31- 34 — — RES: $104
yHiiiiiiiHilMiTiyiiiiipmuiiiiiiiiniimijiiM!!!
ZŁOTE PIERŚCIONKI POLSKIM
z 3-lłtn-lą
gwaranclą dotłanlacla {adynU w polskI flrmta
ADRIAN
602 Street — Toronto — PR 2843
PO uENACH NASTĘPUJĄCYCH:
10 k $3750
k
k $5250
W W
w
od
od
Z
14
18
34
Spłcłllzuimy w i
zioła Najtańsza zakupu
I w
Piszcie lub telefonujcie Zamówienia zamieiwo we wykonane szybko I solidnie — Bardzo boga
ty wybór najlepszych szwajcarskich zegarków oraz biżuterii zaręczynowych I
ślubnych SPŁATY
Na Llfomcjn w:v':r!s niiJ prit(ttaw!clal z kolakcją zagarków t bliuUrll przybfdzta baz
obowiązku kupna do wasiago domu Korzystaj ci Ul nla)ivwaU okazl
" iżc2c ceny!!!
Piszcie! Telefonujcie! Telegrafujcie!
Bardzo Ważne Zawiadomienie!
Jesteśmy w stanic dostarczyć Waszym krewnym najdroższym i przy
Jaciołom w Europie najnowsze i najbardziej skuteczne lekarstwo przecjwjjg
gruźlicy RIMIFON"
jedną z kilku aptek w która może do
Wam to nowe sensacyjne
POSIADAMY: penicylinę - streptomycynę — PAS I Inne
Po dalsze informacje zobowiązań z strony — pisz
cie telefonujcie lub telegrafujcie we ojczystym do zna
nej APTIiKI
Sami przygotowujemy do bez dodatko-J- M
wych jest od
APTEKA
Dundas i Ossington -
224 Ossington Ave at Dundas St
Telefony! LOmbard 2139
DO KLIENTELI W CAŁYM ONTARIO
SEWINGM-cC- o
SI W
ŚCIEGI WSZELKIEGO — NOWE
MASZYNY RÓWNIEŻ UŻYWANP LECZ PRZEROBIONE
JAK NOWE
Ś& KURSY SZYCIA
MASZYNY DO SZYCIA SINGERA SŁUSZNIE CIESZĄ SIC
SŁAWĄ MASZYN W CAŁEJ EUROPIE
I AMERYCE
TAP
SZKOŁY TŃCA
SCKOOL DANCING
COLLEGE STREET LLoydbrook
sobotę wwaaftia rano
BALOWA
rnrTT!TTW?TrnnnrHn?!tta
LEKAlłZ KLINIK'
EUROPIK KANADZIE
rnzyjMiiJB chorobach
NYCII KOniKCYCH
10—12
(rody soboty 10—12
JU'
GODŁEM
JEWELLERS
College Tel:
sta wyrobach prawdil- -
wago iródło
Kanadzla
pierścionków
DOGODNE
(Iso Acid llydrazide Nidra
zide Diliibin Alarsalil Pycazid)
Jesteśmy Kanadzie obecnie
starczyć lekarstwo
lekarstwa
żadnych Waszej
własnym
lekarstwa wysyłki żadnych
kosztów Pakowanie wolne opłaty
WALTMANA
róg Ave
346
RODZAJU ELEKTRYCZNE
BEZPŁATNE
NAJLEPSZYCH
chirurcucZ
Nicolinic
języku
lub LOmbard 2130
53-3- 5
bez
Toronto Ontario ii
" -
—
Wrawl fyłS2aamgiigf! tB
Tel: EM 6-36- 12
'?
i
f'n!
"Al
Wal
31
:4tlal
11
wu
I
0(l
i
u
I
I
f