Zwilazkowiec Alliancer, August 31, 1952

              Pni"
-- 1
I™_
-- — " :- -
:ij:je%
i--
Lc:e
i
h
~ -
v"=''
XJ : :?' :#
"121
' i i 1 i
Ł2£L£JK£X S?' m mm iii i
i ii III P iw wmi T -- "tRtflf U(iW(ł '" fljlpSflMWPMjlr twTajfr'rS'r'rł9ł!T "ri" "'T
iy ł
PO FESTYNIEMŁ POLEK i n ś koblerCu P0LSCY PIŁKflRZE ZWYCIĘŻAJĄ i Komunikaty organizacyjne ?
potordijny nroawneokdzenniei-f- ls--lnuorepre~zełni_to_wał„Dyrekcje Pr - — ~— — JP
vi rana krzątały się Kran"e"k"war
Głogowski wl n
„ f Komitetu oae-- treściwym referacie xoWa l7du gości I tak rolę kobiety-Pol- ki w pracVSpo rfane przyjeżdżały lecznej i korzyści ntvna~ V ? ien za drugim z gość
£ !-- m owymi w pierw-ft'X- r
daleki Windsor Jak
tJuiC
jak
mv Brantford To
"- - -- - r-'-r —
-- u
'
'
-"- x
i
Toronto i New To--
omieszkały przybyć
fiph również spisał
K P Gr 3 z St Ca- -
ło tez swoja repre- -
' i unia z Hamilton i po"
ili dopisała Kolom
wyraziły potrzebę
a festynu i poparły
obecnością należy
Bo nie jest wyczy- -
i wyczynem jest
wadzić w życie Po--
n można zaliczyć do
i kaznym względem
ica wiarę że zapo- -
tvm roku impreza
fynuowana na przy- -
rre i- - miłym obowiązku
a łam-- ii naszego "Związków- -
3 st-- ' u-iaszani-em
tesiynu
i Iitwt n rzędzie przyczynił
&o it- - ukcesu serdecznie
łiuckrii wszystkim tvm któ
f w i xolwiek sposób przy- -
oicrwNnm r?edzie Zarzado
UJowiipmu P któ--
taK pięknie Drzcma
generalny d Ste--
ij3Łaav Tan Szczepan Sługoc- -
b BmfW
i pggiy —fj]
1 'i ri
H Witki n
okulista
oczu — Dopasowy
Dla
pracy dla kraju społeczeństwa
i dla poszczególnych jednostek KZa Psłowseardezcazcnhięety dizięukzunjaeniaWadmla Tanowie!
Staropolski "Ra a- -
CfiiapiiwdzeStapnriosbłaowszaczoKwoistktiut parma-pagowanie
festynu Grupie 2 z prezesem panem Babiaraykiem
na czele wyrażam wdzięczność
pomoc udzielenie placu a naj- bardziej za tę rolę gospodarza
si łaowpiekSęmnoasdzygńosksci mizyPsaknał Wsłaodbyi-e
sympatie i Wdziermni Mibj
KpP - bezinteresow 5=WW sobotę sierpnia
Wreszcie Komitetowi Gosp 'łSSTt S?'pm
przygotowasniięe6lsezcJzz8eakro0anpa"ot"dnPzniWęikaihyz„annikąt 1S"w! pary w chic„aTgow wkościeS--ntalaez-y
ff? A Pn Wojtala preze- - SKl IUI P która Mm halwl anani ™ -- _! ' - " " ™ r—v
nie krzątała i rZ ZVT -- "J"ufIuTTw"oj"ną'1jts 'i stzvcozteegaóBlneie w™o-iSS- SK ™ kmje edy serdeczną o- - go cie odjechali 'Tuumosc'obiew-- KPanąadzieouczzoamliierzy jącjch w SOble- w—zaiemnia -e- rnvłilrAi-lu- c- na vautai jiafaoczaK_IViiftra Pvan1-CUaJąi- c
I71J :t au jego uświetnienia f1 na nr 2 w nicy nasi znają zapewne z jej ar--
W
Z w K w
:a inuc::u
scKreidir
za
P
K
i
iiumi tuzie rop DncnnHuA kj: i _ ' „""'u "P"1 'ł'"" opisującycn do SZU'10- -6 K' P- - a my ftM chocial "nonTw
1 świni# „„j Do miłego zobaczenia się wychowana była na stuprocentową
Kozłowska Polkę Obecnie po skończeniu stu-ge- n org KP ZPwK diów kroju w Paryżu pracuje ona
Piece Elektryczne i Gazowe
jsjggłMSBEEa
P°da?kowamemi
Firmy MOFFAT
5ą to bezwątpiema najpiękniej
Jze i najbardziej nraktyczne
piece tak na gaz jak I elek
tryczność
Wyroby MOFFAT przodua w
jakości i tą najbardziej cenio-ne
— Jeśli kupujesz MOr4
FAT kup-tei- z najlepsze i nls
płacisz drorel
MAAr lnu Zanim Irtinltr nt Am!l#Bi
t—:—-H oglądnąć piece Udówkl firmy MOFFAT
1199 1201 Dundas Street West — Toronto On!
METRO RADIO & FURNiTURE
Badanie
Stefna
6b
wanie i reperacja okularów — wypełnianie recept
581 Bloor St W 1-pi-ctro
— Toronto Tel: LL 1521
(Blisko Bathurst)
Godziny biurowe: 930 — 6 Wieczorami: HY 4356
PRZYJMUJE RÓWNIEŻ WIECZORAMI
SBHHHBlBISllSSeaSMSlk1
KOŃCOWA WYPRZEDAŻ
Wyprzedaż
Ceny obniżone poniżej własnych kosztów
na sławnych markach
SJf SJJ A ff I fik m OpjajaK Ł£ I J& "
WW 1
+ ~mm+m+ mmmm~-mm- m ~ m ~+ ~ % +- -
Wyprzedaż od 98(! do $490
pań: OBUWIE NA WYSOKICH
"CUEAN" I "WEDBE" OB-CASACH
WSZYSTKIE FA-SONY
I WSZYSTKIE KOLO-RY
WYKONANE Z "EEE
KID" SKÓRY SPECJALNE
OXFORDZKIE OPARCIE
NA STOPĘ WZGLĘDNIE
PASKI
ART SHOE STORĘ
530 Oueen Street West
Skład oiwarly we czwartki piątki i soboty
uo gouz y iet£Ui
WUOWITA I OSTATECZNA WYPRZEDAŻ
-- ii
KRYSTYNA MAŁAŃCZAK
30 odbędzie
odbędzie
łslr
przebywa
zadowoleni
festynie przyszłym
Ana$łaza
w Dierwszordnvrh MWa!a-- h
kien w New Yorku i kreacje jej
kroju znajdują się na pokazach te-lewizyjnych
Szczęść Beże! na no-w- ej
drodze życia!
TORONTO
WSPÓLNA SZKOŁA POLSKA
Wspólny Komitet Szkolny Zwią-zku
Nar i Związku Pol w Kana-dzie
zawiadamia wszystkich rodzi
ców że z dniem 2 września otwar- -'
ta zostanie 6 klasowa szkoła pow-'zech- na
dla dzieci polskich oraz in
nych gd)ż szkoła jest dostępna dla
każdego dziecka chcącego się na-uczyć
polskiej mowy
TCaufca odbywać "sfc będzie bez
płatnie wieczorami od 5—7 godzi
ny
Zapisy odbywać się będą w lo-kalu
szkolnym 906 Queen St W
od dnia 25 sierpnia w godzinach
7—9 wiecz a w niedzielę od 2—4
po poł
Wspólny Komitet daje gwaran-cję
odpowiedniego poziomu nauko
wego tak że pos) rając dzieci w
tym roku do szkoły pod kierowni-ctwem
powstałego Komitetu Szkol-nego
dzieci osiągną wysoki wynik
naukowy
Skład Komitetu Szkolnego jcsl
następujący
Przewodniczący — p ' Gicrada
skarbnik — p W Wojiik sekre
tarka prot i nauczycielka p $ Du
kowicz nauczycielka p M Woi
nik członkowie pp I Domański
A Granat W Korzeniu" sk F O
lek Komitet
ZEBRANIE SKARBU
NARODOWEGO
Komitet Skarbu Narodower v
Toronto podaje do wiadomosu "
w związku z planowana rzD-u- i
iwa aKCją propagandową oqdgzi£
ię w środę 3 września o godz 8
wiecz zebranie w domu Zuiązk
v?rodoego Polskiego I0C7
Queen St W
Komitet prosi wszystkich po=u
dacz legitymacji skarbowych
sympatków akcji o jaknailicz-niejsz- e
przybycie
Komitet
HAMILTON
OSTATNI PIKNIK
Grono Młodzieży Kosko Tcat-i- l-ne
Biały Oneł i chor Grona M
dzieży unadaaja 31 sierpnia ostał
ni piknik w tym sezonie na placu
Grupy 2-gi- eJ ZPwK
Są to ostatnie dni pięknego lata
które Polonia hamiltońska do-- a in
na wykorzystać i znaleźć się gro
madnie w pkkkBym parku Grupy
dnsaśei ZFK
W razie niepogody piknik ten
odbędzie sie w następną niedziel
7 września
Pneiaid m Mkmk i z oowTotpm
będzie wolny Jest to iec dobra
okazja której me poMimsmy po
minąć
Autobusy beda odchodzić spod
Domu Związkowego 644 Barton £
od 1-s-sej
do 2-f-kJ
po pot
WELLANO
Komitet
Z okazji przypadające eo Swca
Rnbntnicz20 'Loor ua w onu
l K-rz&-
nia w domu PoKkirn oc''
rłrie ie vraniałr bs! St a '-r-u"
rusT'z ''u ''' od 3 r nr--ł i
-X- — 1-- nct Qura Ro- -
r :t! i-- a i
I- -"
K S "BIAŁY ORZEŁ" nych Na naszych chłopcach wi- - — UI„I-Ki-nARIA tA-- - uAa~Ł~ KU- -)łW t--i~uyweiue crwariKui_- -
Czwartkowe spotkanie piłkar-- wvm meczem z Hunearia Vvmk neczna w sali Domu Związków eun
skie K Biały Orzeł — Hunga-- ! tego spotkania należy uwazac u 26 Aloon Sl Brantford Początek
na przyniosło zasłużone zwve-- 1 bardzo szrze&liu-- v Hia mir r8100'
stwo naszym w stosunku 4—2 mUszcza ze nie został wykony
Wydaje się że w połowie sezonu 'stany przez naszych rzut karny
piłkarze KS Biały Orzeł znaleźli podyktowany przez sędziego p
właściwą drogę do wygranych Sadlera u faul na Biernaciku
v£as nittiy pmri oyty wyoijane
pnra u-- "nlatntii" minł kónA K
wrotnie W meesu tym wszystkie
linie biało - czerwonych grały
Dez zarzutu przechodząc us iru
—
]ie!
i " gramu słowno — muzycznego w sa- du defensywę przeciwnika Hun--! PMMwki który zostanie rozegra- - i GruDi 10-t- ei daiul
garia dobrą grą n ttPny czwartek o godz w sali parafialnej Jotefa cvrh mrt-- in LnK - 8 wi?cz na Fred Hamilton IłUv- -
dną celową akcje Bramki dla I ground mfcdiy KS Biały Orzeł
zwcięzców zdobyli Biernacik 2 a dians Iierwsze spotkanie
oraz Witkowski 1 Yejnar po jed
nej
ULSTER UNITED
K S "BIAŁY ORZEŁ" 0—0
Rozegrany ubiegłą sobotę
mecz piłkarski o mistrzostwo Na-tional
Soccei lague między Ul- -
lC L"UeU a ™y "ei M-ltr'm- tat kończył sl- - wynikiem remiao-- wjm 0—0 Podobnie jak z Hun- -
ganą nasi grali dołem panuiac
bezapelacyjnie lZ?zJefKZed?V- - ! TT™™
Przebojowy a Ulster "g0V Jest
dobrze PyPdku windr
moc szczególnie Żurawskiego
n acyna Kiorzy zarodku likwi-dowali
wszelkie akcje czerwo- -
Biskup Gawlina harcerzy
Biskup Józef Gawlina Biskup
polowy wojska polskiego dusz-pasterz
polskiego wychodź
wielki przyjaciel młodzieży
I
wiadomość o mającym odbyć
w Wilnie Ont złazie starszego
harcerstwa zmienił plany swej po-dróży
ośrodkach w Ka-nadzie
Wilna w
niedzielę wieczorem Pozostanie
tam w poniedziałek biorąc u-dz- iał
w obradach mł9dzieży har-cerskiej
a dopiero w godzinach
popołudniowych odjedzie Otta-wy
Zgłoszenia wyjazd jeszcze
Drzyimuie Stefan czruińsi mu
Grace Toronto 0942
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
—
dniu sierpaia?br w trze-cia
bolesną rocznicę zgonu śp '
Marii Urbańskiej nieodżałowanej
zony i matki poświęcają tych
slow wspomnień i serdeczne-go
żalu pogrążeni smutku
mąż Feliks Urbański
oraz córka Izabella
FRENCH'S ART STORĘ
Priyrtdy i terby marskie Oortw
ebreiów ne pocitkanlu Otwarte
de e odiiny wleio
561-56- 3 Yonge (koło Welles-ley- ) Toronto 5487
W
EM
S 'BIAŁY OR2ĆŁ
— EAST END CANADIANS
10
128 unm
zainteresowanie wśród przybycie —
SDortowrów Toronto hudri mr wo'nt dtki "
na- - ramu
niA „ MM
w
—
tych drużyn zakończyło zwy
cięstwem naszych stosunku
3—2 Drugi mecz został przerwa-ny
ulewnej burzy przy
stanie I— 1
Canadians
ubiegły piątek „i
Ukrainę finale Consols
zdobywając mi
- Lconv „L --II
polskich
" mi mm mt am Mmmmm1
—
1M9 niln_At-MAn- i I
----- - w%r umiUKI
- —wjw na W"
na-- 1
na i
i:
w
u
Ks
i
twa oraz
na
się
po
i do
i
do
na
St tel LX
——
W 23
kil
ka
w
St
Tel KI
sie
w
ai li
w
mmm-mm-mrmim-m
ne ru "— nUHl
ijriu
SARNIA
Grupa 14
w sierpnia
na sali przy ul
Nr 173
Do wnW
Badowskich
zaopatrzony
chłodzące
życzących
można
o najliczniejsze
sekr
WYPRZEDAŻ
i&ll
Teat7iervsssBSSsiatataaeasst!MtreiBHSSsaeirataavitatiHPeataarB
MAMY zaszczyt jedną z
najlepszych świecie dn szy-cia
znaną Stanach Zjednoczonych
przez przeszło
Maszyna ta jest wyrabiana przez fir-mę
WOSTIHGHOUSE
— Można lub —
Waszą starą maszynę szycia przyj-miemy
płacąc Wam dobrą cenę a pozo-stałość
dajemy spłaty po
Queen
lei: 4-08- 88
I
BRANTFORLL ONT
30 sierpnia Grupa
ZPuK urządza wesoła zabaue ta
S
W 32 rocznicę Wiłłą
Stow?mr&xenie Komba-tantów
Koto Nr 4 urządza wiecaót
żołnierski w niedzielę - Sl sier 2Tir Bff-C£L?ł!2?-
T!l " bvhi wn
Albion SlWllil
uarny Polonie Brantford i
Wielkie Wstęp
koncwiiu
cbnm
zaskoczona
własnej
Drrv"rv~l
HT
Za Zanad Koła — J Gk wkr
WINDSOR
POWSTANIA
WARSZAWSKIEGO
Grono przy
ZPwK uroczystą
imni n
pokonało wysoko w Domu Związkowego
Cup
Mmmwm
Tecumseh
samym rrogra?m?a?kad"emii jest chuarroazkmtea---- Tnr„ł'u- - ru obclhro4duniulronczy_stkośclil
rvmuu irc-u- 4 9iiii się uvi3iiuvj- -
pa-azuini-a
cłv e w Ds
fku ak K0""' P™
trafił ldni€ daeem okolicy
przybędzie
ONT
ZPwK Sarnia urządza
sobotę 30 zabawę ta- neczną Ex-mou- th
tarW
spotkać
używać
Polskich
'„:
Grupie M
urządza
Ide
cahi Polonie
liczne orzyby
ST CATHARINES
Komitet
PIKNIK KOLA MŁODZIEŻY
W niedriele 31 sierpnia
200 Młodzieży St Ca- - tharinea drużyną piłkarska
Białego Orła (White Eagle's Soft
uaii mazała oautnl Z ! & m_ at _ '
z
o
u w
taurininv rf kajmuaannazaiiaonn" apnod Obnv iwmszvsikwimzrtnłme iejspciuknik lansakuznpaanńvstm-- — Poczśąwteiketnireabawv K wlprwrr~na- - waDo tańca przygrSytwamaćfordbędzie o-po- je Miłosnikow i od- - ! golnie htbania orkiestra W Iło- - "ui awuiin mikirn i ?nniA manka Bufet będzie doskonale za
teiijjviziabamwoieryc—n uprasza się janka
przybycie
J Bruiiewici
na
w
80 lat
e
w
na 25 60 cykli
do
na
co en
M
W sobót?
Cudu nad
—
ROCZNICA
Młodzieży
akademię
dziele
worem
tym
_JJ
godz
p p Koło
w
Bufet w
tańca
nnair7nnv
i Dochód przeznaczony nn utnrv manie druMny Białego Orła Cała
rolonlc St Catharines i okolic
'serdecznie zaprasza
FU
SIC 1)0
t! iBB
Sł W
o
TER
NAS Z
— DELHI ONT _ 30 sierpnia 17 ZPwK ur£
wielką zabawę Unetną To-bacco
llmest Dance" tańca
fptrozmygarnykwaaćz bSftdtCieathoarrkiineesstra Ppoacn(a
zabawy o 9 wieczorem
♦ ' Zebranie miesieein nlntart
17 odbędzie sic w niułtWrr
HltCNIM o 8 wtecz Watne praw- -
A p hip
cm uiuwj aua mai ui unia' n niwniMa
nr
z oko
pro--
orani vp
?
sali
088 Rd K
rnk W
teh
I
z
wraz z
ieam
iww
o
etc
z
u-eaeMHe-
Baa
Gr du
Do
tek
rGr
J Ładosz kr
GUELPH
Bankiet Grupy 1 I-t- ej ZPwK od-będzie
się w sobotę 30 sierpnia V- -
prasza sit członków oraz sympaij
ków o przybycie
Orkiestra grupowa rozpocznie
grać punktualnie o 8 mej wieczo-rem
w Domu Związkowym 5 Em-pire
St
J Rykwa wtceprtz
PORT HOPE ONT
PIKNIK GRUPY 23 ZPwK
Grupa 23 ZPwK urządza iUtał
piknik 31 sierpnia jak zwykle na
farmie naAsiwa KiiilwMh W
razie niepogody piknik odbędzie
się 7 września
Prosimy o przybycie by zakoń-czyć
ten miły seten
A Maciąg
Zarząd Tow Białego Orbi zawśt
damia miejscową i okolLzną Pofó
nic o przypadającym w biel rag1
Siacu "Dwudziestoleciu" załnipfffr
naszej organizacji W związku z
tym prosimy o
wzięcie udziału w obchodzie jubl-luszoWY- m uriAłxanvm !il ilor
pnia z następującym programem:
Godz 10 30 rano — Msia Sw w
rzym kat kościele parafii Schu-msch- er godz 2 p p — bankietiw
lokalu Domu Polskiego gwlz U
wieczorem zabawa taneczna przy
doborowej orkiestrze
Jednocześnie przepraszamy I
SDfldziewamy Kie ii niniii n
głoszenie w wypadku niedotarcla
indywidualnych zaproszeń z po-wodu
wszystkich
adresów uzupełni fakt osobitteso
Komitet powiadomienia
"AUGUST SALE"
'ssfisjm
SIERPNIOWA
ZWRACAJCIE
ALANA FURS
TIMMINS
jaknajlicznlejne
PEŁNYM ZAUFANIEM
GENY NA FUTRA
OBNIŻONE DO 50 PROCENT
MOŻNA NABYĆ PUIH0 JUZ 01) t
Ho
Jeśli maeie w domu stare futro przynieście je do nas"
i przyjmiemy je w zamianę na nowe '
Wystarczy wpłacić 55 aby był wlaiciclclem pięknego fuira
— POLSKA OBSŁUGA —
PRZEPROWADZAMY WSZELklE NAPRAWY J
I REPERACJE
672 YONGE STREET TELEFON: KI 7596
— TORONTO —
(jeden przystanek na północ od Bloor) 33 4 5
NBBMiiMMMMBMaimlMBieiBiiMeMBBaeaaMem! jaiBsiaissiBiiMPtiieSiiŁWWsaiiMswMMaj —SM— — i ameasaiał— a— si-wiwg- —i '- - r —
Coś Nowego Dla Gospodyń
SniBMSBBeaSBHiBaHBIHeeHSHeeBelHeSleHeBHTaSHS
Znana wszechświatowa firma dredWestinghouse
przedstawić
maszyn
Kanadzie
dogodne łwrtj„:„
FUR
nast
SJJjj T W
ĘĘĘĘKF7Ą-iVtmmmmmmmmmW- } - — _"'' ~ - mTtJmm-yLLWKmKm-mmW
fit w- -
iR
miwmm
LmjM lysuuiiuwu 3-il- s7
Cena vw
MASZYNA TA POSiADA 20-LET-Rl
§ PISEMNA GWARANCJĘ
Głównym przedstawicielem tej maszyny do szycia jest znana Polonii w Tororkło i okolicy firma original FURNITURE Co
WIKTOR NUSYNOWICZ wlałeieial
515 St
wskutek
438 Queen
tel: WA 5612
wspólnie
nicosiągalności
pT
?%MLsmmVLmmm
$6300
1938 Eglinton W
tel: RE 3511
-
Telefonujcie na jeden z podanych numerów a nasz przedstawiciel odwiedzi Was w domu
i zademonstruje maszynę BEZPŁATNIE I BEZ ŻADNYCH ZOBOWIĄZAŃ
Zarząd
ml "
-
i łan
W%