Zwilazkowiec Alliancer, June 03, 1959

              -- 2i
'l :
--H
t4--
KhJ
rT:cJ
"" „J
wir
C-r- --
=C:
W
tu
ri--
1
'opełniłem doskonałą zbrodnie
Lnfred Buchholz lat 18 pi a t tbiur iwy jednej z firm w
e- - DVlłjii(ł mini cnnrn
matka Po śmierci
' " H innego mężczyznę to sie czasem zda- -
J i rnmn mn:i rtT"7o
JT3221- - 4C :- - —-- ł- -s
Rzutkie obowiązki weho
"'ńiij b° przecież ojczym
- nie p trŁf i zrobić Co wie-'tjz- t
:n merów ać jej dzie- -
fv -- fre niacowai w umrze
lr'ru "ut-- 1 odpiouadzała go
P "rjt aekała pod budyń- -
4rliU uL:wi-ci- e nie dopu- -
L~ mk"s'i ' z Miiem roz-&- -
"
„ Ły e MiliIL-- u me uuiuuva:u :''ni ? mm wychodzili
L2 Bezteiemonialne chwyta-ps- o
za reke przez matkę i
:n o Hn domu donrown- - ''itiłj" młodzieńca do szalu Co
ivmi v ja nuv u razem inusiai ł
m
„{-ci- 3
[Voorn nasłuchać Matka bo--
l-r- i nie s'czeuzna uuuł oy
"V0Z1C mu uzieczyiie ' - i ii ul)ini L pii
j3 — 1 3 ze jest ładna'' Gdzie
'Mn WmalnwałjSK! nnrl
Llila sobie ciemna kredka
H wygonią urwi wypuniiiuu-t'a- '
vios Czy to się nazywa
i-k-n05C
- puzu i i" czy ly
[z co takie kobiety potiafia
iia" Wiudzaja pieniądze na
iiorp suKine liiUKU n
-- ii' nfiarj ma nusto klownie
ed opuszczają ja z szjdei- -
11 U51IJ1CL1ICII1 (1U1I1 WL-JC-"
i4i m nnidków
- Edyta nie jest taka jak in- -
— -- łaual w obionie kole-bisow- ej Manfied — Jest
tllgCIHIUl WUJ 1 UU1IIU Z1U- -
' u7vtKiff e2zaminv na k si r- -
is kiedy miała zaledwie 18
Taki wypadek rzadko sie
:rza - wiec jest starszą od cie- -
poucnwycHa i radością
S — MOZ 10 WIC 713 IV CIP
pe z starsza od siebie dziew- -
ana ne 10 razy mouiiam ci
iljs zainteiesowa'1 się 11'annclo- -
Jest o lok młodsza od ciebie'
11 lim M70łn ćtiiniitnt rln VJ !- 'iloseie- le łnŁaIHchIórz0eJIUpoldHczJas 3Una1-U-Bcensiwa
Aie ma osoby ktoiej
h Aasz SDiew sie nie "nnf)nlTi
Jfieli chcesz 7anrn7p llinnn
lo-- e na obiad i wtedv nŃuind
iff:z sie jobimy wesele' 'o '
PALM PLAM RESTAURACJA
89-9- 1 Ronc6svallo Ave
Najpopularniejsze miejsce
w Toronto
gdzie spotykamy się pizy
dobrym i smacznym obiediia
Ruidti iud sniaaaniu
w pnyjainej miłej atmosfe-rze
UWAGA"
Przyjmujemy zamówienia
na uescla bankiety
i koleieńihie pmjjcaa
Wcześniejsze
obwód
( nuas2 Toronto
północ od jeziora Ontario
gionica ischodnia
St i Ae południe od Bloor
wschód od Ciaw-- !
i Strachan Me
"o ody
od 1 do 62
Punkt wyborczy
315 HARBORD
baczysz w3zvscv beda zadowo- leni widząc was uboie ślub-nym
kobiercu
waćNieszietvHannMelaonrfered lubkioł ściśepliee-lz:
ueheccoizedjekzżaniecbileisnoazlpurtdrznaojinjmedduzkniieie Zncaahsctriozabełica!dz mite?e
Dwa lata trwała walka Matka stezciazzała dossnłoawnCieo wzieocekia pnoiestasipauk sie ze Manfied został przenie
siony do działu w ktorm miał
mCdawłoa mOożclzivwwobścciie wmidezenmiaóslsiemaz
rzyć by Me w rwać z domu bo
wtedy krok w ok towarzysz} ła
mu matka Zannka! sie wiec w pokoju i chłonął dętek t wyty-czne
książki
Pewne i niedzieli rano śmier-tneolnsaiechbldaodwy
leki łchsiwe iedjoacdrwsiie sną-a siadów
— Katujcie: — zawołał osła-bionym
elOfem ~ Z-itnili- niv
mu heibatą' Ojczym matka i ja'
noiaicie aniDuians!
Przejęci zgioza sąsiedzi szb-k- o wykonali piośbe Kiedy i'ed-na- k ambulans przyjechał oka-zało
sie ze zapozno Ojczwn i matka byli martwi Zabiał 'więc
Manfieda do szpitala gdzie w'y-plukan- o mu zoladek
Po tjm zabiegu dwóch detek-tywów
zaptalo go o przebieg
wypadku
— Na mosbe oiczina ktńr
czasami miał małe dolegliwości
piz niobem do domu
"heibate zdiowia" jaka produ-kui- e nasza fiima' — oświadczył
młodzieniec — Jest nasz pio-duk- t który staje sie baidzo po- pularny 7i obiłem heibate i na- lałem do filianek Piliśmy wszy-scy
Po pcw mm momencie o'i-czy-m
zaczai jęczeć a za nim
matka Pobiegłem do kuchni i
prz niosłem yermut Podałem
po szklance Uśpili 0czm
zaczai winiotować W między-czasie
i ja odczułem wielkie bo-leści
Vs7edlem 7 domu i z ti l-idem
dowlokłem sie do sąsiadów
a ci awewali ambulans To
wszystko co mogę nowiediec
— A co z ta "hel bata zdio-wia"?
— Mn tał jeden z detekty-wów
— Musiała bc niewłaściwie
przysądzona albo tez postawio-na
w sąsiedztwie lakichs tiucizn
i przez nieuwagę ktoś laboian- -
U'A(JA!
maja
5-45-
40
_& vi
VBS 4t
tmi
M u z a - R o o m
Tel LE
ICrfWŁ jim
t£fe
notal
w)' m "i
Co wieczór od godz 8 ej tance
przy dźwiękach doboiowej oikiestry
hukiisowa kuchnia — przyjemna wesoła atmosfera
"' " )nehiele od 5 po poł polskie towarzyskie itteczorki
1'izy fortepianie p V Kolankowskt
35
glosowanie
vt na
subdiyi=ionsi
iu
w
to
im
Toronto — 17 1959 r
&' '
ifi-A- - w
' i
4-- 1
THE ELECTION ACT 1951
SFCriOH 88 (4)
awiadomienic
glosowanie
obwód
Czesc miasta Toronto
od Bloor
wschód od
południe od Canadian Paci-fic
Railway i zachód od
Bathurst Śt
iPolling subdńisions)
od 63 do 82
Punkt wyborczy:
16 AVENUE
CZERWIEC (June) —
tow mog! upuście do niei arsze-niKULC- y
czegoś innego
Detektywi pokiwali" głowami
i w szli Kiedy wrócili po trzech
dniach mieli inne miny Wziel- - krzzow ogień młodzieńca
Trzy zasypywali go m-tama-mi
'zaiiim wreszcie powie-dział
— To wiecie wszystko' A ja
byłem święcie przekonany ze
uopelniłtm doskonała zbrodnie
która nie potiafi wkne nai-więks- zj Sheilock Holmes świata'
— Doskonała zbiodnie' — za-śmiali
ie detektywi — Przecież
to była jedna z baidzo głupich
zupełnie wykonanych
Otrułeś ojczyma i cjan-kie- m
potasu który pizymosle
z laboratonum w prawej'
marynaiki Kilka ziaienek
trucizny któie pizypadkowo
znalazły się na opakowaniu
stały w kieszeni W żadnym la-boratorium
heibata nie jot w
towaizystwie tiucizn twojej
fnmie oba aitykuly sa w zupeł-nie
innych pokojach Bles w
lednym i dnigim kiedy je bra-łeś
cie piacownie
Cjanek zmieszałeś z herbata To
co nie zostało wvuite wlałeś do
zlewu Tam znaleźliśmy siady
trucizny Weimut iowniez zapra- wiłeś cjankiem Znaleźliśmy go
w butelce i szklankach Słowem
zaaplikowałeś ojczunowi i matce
tak wielka ilość tiucizny ze nic
można by uratować ich nawet
gdyby była od razu pomoc Na-tomiast
sam znając je] działa-nie
zazles tak mało ze nawet
nic by ci sie nie stało bez płuka-nia
żołądka Nie umaiłbyś' Po-za
tym wwly inne sprawy na
jaw a mianowicie Cdyta 'Han-neloi-e
i twoia matka 'Wszelkie
złudzenia zostały rozwiane
— Przez dwa lata pracowałem
nad tm by popełnić doskonała
zbiodnie — odpail Manfied —
Zakupiłem najlepsze kMnki de-tektyw
ishezne Przestudiowałem
Opiacowalem cały plan w
CO
Juliusz Kaden-Bandrowsk-i:
Mia-sto
mojej Matki W cieniu łapo-mnian- ej
olsiyny Wydawnictwo L-iterackie
Kłaków 3G5 sli Du na-byci- a
u Księgarni "Związkowca"
cena S125
Wznowienie w jednym tomie
dwu o)OWiadań Juliusza Kaden
Handiowskicgo wydairjcli w latach
dwudziestjch powitać należy ?
jirawdziwą iadościq Wspomnienia
dzieciństwa któie wybredni nic-ta- i
uwazajn 7a zbyt juz io7po-wszechnion- y
rodzaj literacki pod
pióiem świetnego pisaiza tclina
I świeżością i bezpośicdniościn io-(7wala-jq
nam bez przesady pize- -
nieść się w "ki i lat dzieciństwa"
lnie tylko autoi nie i nasz własny
'I kin opowiadań jct Kraków
i Lwów na ptzcłomie XIX i XX
j wirku cęściowo też w okreMe
pieiws7ei wojny światowej 'Iłem
bai dziej bezpośrednim — rodzina
Bandrow-kic- h która obok Juliu-sza
wydała mniej znanego i uzdol-nionego
Jerzego "Irzka" z "Mia-sta
mojej matki" Rodzina któia
miała poważne dane by stać sie
przedstawicielką jcIl kołtunu-li- i
to przynajmniej zaśnicdzialego
mieszczaństwa — atmosfera Kra-kowa
tego czasu solidny lckar--
o WCZEŚNIEJSZYM GŁOSOWANIU
NiniejzMii podaie sie df uiaclomo-c- i ?p stosownie do Oi'lniru Wyborczej —
Plection Act' 1951 (Section R8i w Okicyu Vbnczm BELLWOODS można juz od
dac głos składając kartkę wborca we czwaiik piątek i sobotę 4 go 5 go i G go
zerw ca 1959 r od godz 8 iano 5 r ' P"ł ' "rl Ę°fz 7 dr 10 wiecz według "'tandard
time" czyli od godz 9 rano do G no poł i od godz 8 do 11 wiecz według czasu torun-tonskieg- b
— "daylight saing timc ')
W celu umożliwienia wcześniejszego złożenia kaity wyborczej tym spośród głosu-jących
którzy w ustalonwn dniu głosowania przypuszczalnie nie będą obecni na
terenie Okręgu Wj boi czego
Punkly wyborcze dla iych obwodów bedn się mieścić:
— A
?ec na
Te-'m-c- h
Palmerston
na
i
id St
w
Poliing
ST
ki
żołądkowe
Wcześniejsie
— B
na
północ St na
Christie St na
na
Obwody
FOLLIS
godziny
naiwnie
matkę
kiesze-ni
zo
W
Widzieli
ie
z
a
a
nie
do
Wcześniejsze glosowanie
— obwód C
Część miasta na północ od
Canadian Pacific Railway
na wschód od Christie St
na południe od granic mia-sta
na zachód od Spadina
Rd
Obw ody
(Polling subdiyisions)
od 83 do 107
Punkt wyborczy
60 BRACMORE GARDENS
Urny wyborcze beda otwarte i głosy przeliczone o qodz 7 wiecz według "stan-dard
time" (godz 8 wiecz wedłuq czasu torontońskiego — "daylight saving
time") w czwartek 11 czerwca 1959 v-- e wskazanych lokalach
E R MAYNERICK B COM CA
Returning Officer
61 Olive Avenue
44
"ZWIĄZKOWIEC" Środa 3 19S9
szczegółach i dziś wszystko na
nic
— Tu jest twój błąd' — od
parł detektyw — Czy ty wiesz
kto pisze powieści kiyminalne"
Ludzie którzy nie maja zielone
go pojęcia o' polici i sposobu
wykrywania zbrodni Pisza ie
fantazje wyssane z palca Bzdu
ry' Brednie najclupego gatun
ku' Nie trzeba byc detektywem
by zorientować się ze nioladu
iac "powieściowego zbrodni i za
można sie piędzi dotae z
kiatki niz przy ł'Mim rozu
mowaniu Dowody twei zbroi' '"
jebialismy w cugu trzech dni
ponieważ działaliśmy w noimai
nym trybie fi dyby putiebin
by! pospiech uiz "o" kilku godi
nach po uiciu 'IhmIu'2 "ziir
wu" miałbyś na rei ich kmdii1
ki C?y waito sie bło szarpu
na podwójne moideistwo' C
nie lepiei było zostawić dum '
dzinny i ożenić sie z Cihta
Cóz mogła ziobic u wtech tnit
ka"
— Miałem i to na nnsli piw
znał sie młodzieniec lecz pona
gala mnie zbiodmi doskonalą
Tyle naez talem e o niei w
książkach krynnnalncb' Tiudno
sie było oprżec pokusie Za ied
nym 'zamachem można blo po zbć sie matki i popełnić dosko
nala zbiodnie ktoia nikt nic po
trafi wykryć'
— Moiderstwo matki mogło-by
byc do pewnego stopnia zro-zumiale
chociaż absolutnie me
tispiawiedliwia cie — oizekt de-tektyw
— Dlaczego jednak za-montowałeś
oiczyma" Pi zecie
był to wyiatkowó uczciwy czło-wiek
Nigdy me wtiaeafsię w
twoje spiawy ani me zabianiał
widzenia sie z Cdyta
— Musiałem go utnie' — od-pa- il Mantied — Miałem pi ze-cie?
w planie popełnienie dosko-nalej
zbiodni tldy bym go
oszczędził policja łatwo wykiy-łab- y moiderstwo
Detektywi uśmiechnęli sie 7
politowaniem Zabuli młodzień-ca
do wiezienia Napewno nie
kposmiaokgią kimymu inaplondeczasktolioezpzaipiaó-wwadiył- y
go na lawę oskarżenia
CZYTAĆ
ski 7jwod ojca to czynniki nie
sprzyjaiące cyganem A jednak
w lodzme Bandiowskich ta cyga-nen- a
wdzieia się ze świata ze
wnetiznego i znajduje grunt po-datny
— pieiwsza jei jaskółka to
stiyj ipiewak pod któiego wpły-wem
papa llandiowski poizuca
"wą pi akty kp lekaiska by na ezas
kiótki zieszla stic sie dy lekto-rem
teatru Boy Żeleński nie był
jedynym lekarzem któiego spia-wy
teatru htciatury wyiwały 7
gabinetu lekarskiego Ale spia-wy
liteiackie i kultuialnc ówcze-snego
Krakowa występują we
wspomnieniach Bandiowskiego ll-k- o
o ile mają ścisły związek z ży-ciem
rodziny Nic znajdziemy więc
tu tak jak to się dzieje pizeważ-ni- e
w rckonstiuowaincb i upięk-szam
eh wspomnieniach młodośu
nazwisk "największych wielkich"
ówczesnego Kiakuwa Znajdzie sic-natomia-st
miejsce na wspomnienie
o pogrzebie Moniuszki czy o
spiowadzemu zwłok Mickiewicza
do kraju w inku 1901 — i ze czy te
musiały się wryć hardzo Minie
panneć dziecka
Znacznie więcej jest natomiast
spiaw pozornie Maliych a jednak
nam wszystkim znajomych i bli-skich-
wspomnienia ze skoły
przygody ze skaibonką przejawy
antysemityzmu i baidzo pedago
giczne i wymowne zwakzame ich
pi zez ojca wyjazdy na wieś i za-bawy
z żołnierzami
O pou ud j ma— wspomnienia ''an"
diowskiego me icą się ściśle ze
obą — każde z nich inoe byc
czytane czy drukowane osobno
Ale jest poza tłem poza osobami
element który wiąże je baidzo sil
nie — to miłość do matki tej kto
ra swoją pracą złożoną 7 nieu-chwytnych
diobugów decyduje o
późniejszym charakterze ezłowie
ka o jego wychowaniu i całym
późniejszym życiu Najczęściej
świadomość roli matki przychodzi
wtedy gdy jest za późno by moc
jej wypowiedzieć całą wdzięcz
ność Tak było i w wypaiBu auto
ra- - "jako doioly mężczyzna w
pracy w pokoju na wojnie prze
konałem się ze wsystko com do
brego zrobił w tych właśnie cno
tach matczynych miało początek'
— wówczas jednak me mógł juz
jej tego powiedzieć Dlatego zbiór
wspomnień pomyślany był jako
złożenie hołdu najbliższej utonę
a jednocześnie wszystkim matkom
Celem autora — jak pi-z- e
w-tę- pie — nie było by czytelnik
myślał o nim lecz by zwrorił -- ie
myślami i uczuciem ku własnej
matce
Miłość do matki piękny styl
i lekkość opowiadań Juliusza Ka-den- a
Bandrowskiego sprawiają że-nię
straciły one nic ze swej aktual
noki i przez wiele lat jc-zcz- e sta
noAić będą ulubioną lekturę
J J T
1 Związek Polaków to jednoici
siła Zostań jego członkiem jeśli
:i Polski mił '
Allan Grossman zwycięża komunistów
Allan Ciossmm kum ubicM kancow teuo Okii"ii aley zape dowodzą ?e glos ni Allana (boss--
się ponownie o wbor w Okięgu
SI Andiew modil sic w ts ni
okięgu 25 grudnia 1910 loku
wzrastał wraz 7 tą dzielnicą i ?i
poznał sic z lej piublemami me
ze słwenu ale diogą naieięzszą
— pi zez własne doświadczenie
Był czas gdy Allan Oiossmui
syn eiiiopeisku h emigiantow je
s?c7e iiko chłopiec pomagał utrzy-mać
lodmę podejmilC się naj
iozmaitsz(h iobót Dziś kiedy
jest właścicielem poważnej i u im
ubezpiiczcniowej i ojcem tiojga
dzieci stale inleiesuie się spii
wami okięgu Allan (iiossnuin byl
w zarządzie takich instytucji jak
lutet national Institule ol Metio
pohtan Toionlo ktoiej zadaniem
lest pomoc inugiantom w n h osie-dleniu
się Soch ty fnr Cnnpled
rnilians Canadian Council of
Chiistians and Jews i wielu in-ny
eh
A co jescze ważniejsze Allan
Giossman inleiosnjc się jednost-ka
— człowiekiem Jego teczki
oelne sn listów dziekeynnuh od
ludzi którym pomógł w uh Kio
potach To zapewne czwn go lak
bliskim jego wy boi com i pizyja
eiolom — jest szczny w swoim
zimti icsowaiiiii ich losem ma
ziozumienie dla ludzkie] biedy
i iest chętny do pomocy w każdej
chwili 1'izy lueiwsZMn spotkaniu
następnie więź w za p innego zio
zumienia i zaulania hu jesl un
lednym z nas
Oto nie dalej jak kilka miesię-cy
temu zainteiesował się pewnym
ukiainskim nnigianlein któiy zo
stał usunięty ze swoiego dnmu za
zaleganie w spłacie hipotiki
Człowiek ten wdowiec z tiojgieni
dzieci stiauł dach nad głową a
lego doblek uległ zniszczeniu
przez niedbalstwo usuwających go
z mieszkania inzędnikow --Mając
ludzi i piakhczno podejście lak
typowe dla mego Allan liioss-ma- ń
me ustąpił dopóki me znal izl
praiy dla lego człowieka póki
nie umieścił go z pow nitem w je
go domu me zdobył odzieży dla
dzieci i pewnej sumy piimędzy
na napiawienie uszkodzonych me-bli
Oto Allan Oiossmaii — któiy io-zum- ie
nasze pioblemy kloiy kie
nile życiem spolnnośei i szczerze
inleiesuie się swoimi wyhoicami
W ciągu ostatnich 1 lat oddawał
usługi mieszkancom swojego okię-gu
—- lei az piyszedł cas aby ci
ktoizy żyją w okięgu St Andiew
pomogli jemu czym pomogą i so-bie
w pizysłości
W dniu II i(t w ca Allan (Iross-ma- n
olicjalny kandydat rądu
Fiosta na okięg St Andiew stanie
wobec mocnego i dccydowniicgo
pii eiwiuka prywódey pulii ko
muiustezne u Ontano Koinuni
ści nie ziizygnowali SI Andiew
będą się staiali znów go odzyskać
i użyć go jal-- o nz( zołku z kto
lego będą piowadzie swoją wy
wlotową aki ]( Od gheil mieś
Wyścigi
samochodowe
w każdy
wtorek i piątek
815 wieczorem
"ZUPEŁNIE NOWA
CEMENTOWA JEZDNIA"
Stadion główny na terenach
wystawowych CNE
41 A
ALLAN GROSSMAN 2 RODZINA
w Hienie powloinego w boi u lli
na (Jiiissmana w SI Andiew
Wiiiki ostatnich wybni'nw
Oiussnun (l'C) 5 09
Komtiiusci t 27(
CCV I 120
labcialowie 1 22ti
" iIsL -- r& ' mTiniiimi'""
muia jedyny ni głosem mijr
cym znaczenie w walce z komuni-stami
Wszyscy lojalni wyboicy
Okięgu St Andiew powinni Z-aznaczyć
swoje Kuly wyboice w
dniu II ceiwei na Allana ("iioss
mana
vid
Clic J-[o-use
of Scagram
l)iltlki sini? 187
Na odwintnej stionie ostatnio
wybijanych monet r centowych
przedsliwhiny jest b6bi — jako
hołd dla teLo cięko inacnjijccijo
liii- '- zwierzątku któie odejjialo tak
dii lolę w lilstoiii Kanady
W dawnych easach wiele statków kupieckich pizy-był- o
na len kontynent w posukiwaniii skóiek ho-bió- w
Skoiki Ie wówczas były baidzo cenne w
Kiuopie wyiahiano nieb bowiem modno w tym
casie lapoluso naiie jako "lieayoi Hats"
Wiele Hun eiiiopejskuh wabionych mollwoścl j
sybkieeio doiobkii aloylo swoje iiedsiębloislwa
we wschodniej części Kanady skupując od tiape-io- w
Mtóiki bohiowc i ponieważ liobr sial się tak
poadaiiym — coia iadicj mona fjo było spotkać
i coia liiidiucj upolować W poszukiwaniu etna
wieksej ilości skói liobi owych acęlo polować na
nie całym kiaju Wiesrm kiedy zanikła moda
na kapelusze bobiowe tiapeiy musieli sukać
innych lodel utiyinania co dopiowadzilo do od-kiye- ia
wielu iiinycli bojjaclw nalnialnych kiaju
Robi ze wrjlędti na iolę jaki) odejjial w casadi
koloniacjl Kanady jest zwirjany z tiadycją naio-doWi- 'i
i obecnie znajduje siej pod ścisłą ochrona
prawa
djj&iy_j
Chc]-(ous- e of Seacjrcnn
Diitillen wice 1857
glS n W) NOVZO KaNADYJCZYCY mile vzidziani Bfl
NIE PRZEPISUJEMY OKULARÓW — WYKONUJE Y JE WCDLUG
RCCCPTY WAS7CGO I hKAPIA OKUI I5TY
'- -~ — —'-T-T-- —T1 nrr
i i
STR 9'
jes
po
'
u
li'