Zwilazkowiec Alliancer, August 14, 1957

              MUNIKATY ORGANUACYJNE
pORZY ZWIĄZKOWCY i
SARNIA Grupa 14 — Konstan
jiafBaran znajduje się w St Jo-ph's!Kosp-ital
Sarnia
Kazimierz Paździora znajduje się
[General Hospital Sarnia
OSHAWA Grupa 21 — Weroni-Fiipowie- z
znajduje się w Ge-FaliHospi-łal
Oshawa
Franciszka Czarnomaz przebywa
fdómu 727 Temyson Ave
KARUSKASING Grupa 39 —
tnlsław Pastusiak przebywa w
iulBrunetville Kapuskasing
nesyłamy życzenia szybkiego
'rotu do zdrowia
JfBroda sekr Żarz Gł ZPwK
PRESTON
WIELKI PIKNIK
WJniedziele 18 sierpnia na sta- -
fajplacu Sagę rarm blair od-dzi- ej
się prawdopodobnie już
atnł w tym sezonie letnim pik-cĄGru- pa
6 ZPwK serdecznie za-iszafPolo- mę
z Preston i okolicz-[chiSfmia- st
W bufecie napoje
smaczne zakąski Wiele różnych
rakcji i niespodzianek oraz zaba-iftainecz- na
Auta zabierać będą gości na
knikj od godziny 130 po poł
frżedrCentral Park"
IBRANTFORD ONT
£WjDOMU ZWIĄZKOWYM
Przypomiamy ze w każdą sobotę
!bjwają się w Domu Związkowym
SeŚzabawy taneczne W bufecie
fmpmojei Dooraukmunuzwyrka
1ZABAWA lANtUNA
Grupa 17 ZPwK w sezonie żniw
jądza zabawy taneczne w każdą
botew Domu Polskim Do tańca
dzieł przygrywać doborowa or- -
tetra Wally Mack z Hamilton
braszamy całą Polonię z Delhi i
blicy Początek o godz 9-t- ej mą m GUELPH
(ZEBRANIE SPK KOŁO 25
Wśniedziele 18 sierpnia br o
Jz$2 po poł w budynku Cana- -
łHŁiegion oaocuziu się zuuiamu
ła?$ na które Zarząd zaprasza
eystkich członków M Czarny II COOKSYILLE
ZEBRANIE GRUPY 26 ZPwK
Jebranie miesięczne Grupy 26
wK odbędzie się w niedzielę
'sierpnia o godz 3 po poł w do- -
sprzy 15 Dundas St
J Sicinski scKr
OTTAWA
Mf OŚWIADCZENIE
k
Rzwiązku z ukazaniem się na
riach poczytnego "Związkowca"
teią 17 lipca 1957 artykułu za-nitowanego
"Kościół Polski w
Jawie" w którym nazwisko mo-(#yniienio- ne zostało z racji wy-siania
projektu kościoła pozwa-łyśbi- e o
prosić Pana o umicszcze-{Jineg- o
następującego oświad-mią- :
Z4vszystkie zmiany natury este-jznorkompozycyj- nej
oraz kon-jjkcyjn- ej
wprowadzone na budo-e3-o
mojego oryginalnego pro-mie
nie biorę żadnej odpowie-(alnośc- i
Roman J Stankiewicz inż arch
III IN MEMORIAM
JVyiowo zbudowanym kościele
Jskibi pod wezwaniem św Jacka
lrowąża w Ottawie została od-aylc- na
w niedzielę 4 bm pierw-h"sum- a
Nabożeństwo to ofiaro-pefzostal- o
za spokój duszy ś p
Inistra Wacława Babińskiego Na
(boźeństwie zgromadziła się licz-&ko)on- ia
polska z Ottawy i oko-Jfpbec- ni też byli przedstawiciele
iejscpwych organizacji polskich
igrufia byłych urzędników Pol-pjg- Ą Ministerstwa Spraw Zagra-[cznyc- h
z b Konsulem Gen Ja-jmawli- cą
i b Sekretarzem Po-[lst- ga RP Adamem Żurowskim
irczele
[Szlachetna postać ostatniego
jzedstawiciela w Kanadzie Polski
lepodległej pozostanie żywo w
unleci Polonii ottawskiej wśród
crejjśp Minister Babiński spę- -
tm J Stefański
y ort
SI 00
ST
DOROCZNA ZABAWA LETNIA
GRUPY 3 ZPwK
W sobotę 17 sierpnia o godz 8
wieczorem w klubie "Atlanta" nad
jeziorem Ontario Grupa 3 ZPwK
oraz Koło Polek przy tej Grupie
urządzają doroczną letnią zabawę
nPiiaęłkeneprpzeowłoiżeewnniee "sAatlleanty"najprwzsepda--
niejsza symfoniczna orkiestra oraz
doskonały bufet z polskim bigo-sem
różnymi przekąskami i wszel-kiego
rodzaju napojami a ponadto
swojska polsKa atmosfera — wszystko to zapewnia uczestnikom
tej zabawy jak najmilsze spędzenie
czasu
Polonia z St Catharines i dal-szych
okolic jest serdecznie pio-szon- a o wzięcie jak najliczniejsze-go
udziału w tej starannie przj go- towanej zabawie
Komitet Zabawowy
ZEBRANIE GRUPY 4 ZPwK
dniZaeD1r5ansleierGprnuipay o 4 goodzdbę7dziweiecszię
w sali Związkowej 124 Sdney St
W Kulkowski sekr
¥
WSPÓLNY PIKNIK
W nierizielę 18 sierpnia odbę- dzie się wspólny piknik na Sagę rarm Moc atrakcji i niespodzia- nek dla każdego wieku Gra do- skonała orkiestra Bufet zaopatizo-n- y
w smaczne przekąski i zimne
napoje Początek o 2 po poł
Kto nie ma samochodu niech
przyjdzie na-Sydn- ey St o 130 po poł Samochody będą zabierać wy- cieczkowiczów W Kukulski
SALA DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do-mu
Związkowym na jakieś impre-zy
uroczystości wesela lub zaba-wy
niechaj się zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adies: 241 Bedford St tel 3-26- 49
ZNALEZIONO PIENIĄDZE
W dniu 26 czerwca br (w pierw-szą
środę zbiórki odzieży na wysył-kę
do Polski) w ofiarowanym
ubraniu znaleziono pewną sumę
pieniędzy W związku z tą sprawą
należy zgłosić się pod adres: C
Waluk 23 Queen SI N telef
SH 3-44-
44 wieczorami z wyjątkiem
sobót i niedziel
Pani która po raz pierwszy by- ła na sali parafialnej i odmówiła
podania nazwiska i adresu proszo-na
jest o zgłoszenie się pod po-w"
yższy adres 52 53
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Tegoroczny obchód święta żoł-nierza
w Sudbury rozpocznie się w
niedzielę 18 sierpnia uroczystym
nabożeństwem o godz 11 rano w
kościele Św Kazimierza przy Drink-wate- r
St które odprawi ks pro-boszcz
E Jastalski Po południu
godz 2-gi- ej odbędzie się w Domu
Żołnierza Polskiego 291 Albinson
St akademia opracowana przez
miejscowe Koło SPK Nr 24
Zapraszamy serdecznie całą Po-lonię
z Sudbury i okolicy do wzię- cia udziału w powyższych uroczy-stościach
Zarząd KPK Okręg Sudbury
LONDON ONT -
ZABAWA SPK
SPK Koło Nr 2 w London Ont
urządza zabawę taneczną która
odbędzie się w sobotę 17 sierpnia
o god 8 wieczorem w sali Easler
Star Tempie 235 Piccadilly St
Orkiestra Atlantic Bufet dobrze
zaopatrzony
WINDSOR
WESOŁE ZABAWY
W każdą sobotę wieczorem od-bywają
się wesołe zabawy tanecz-ne
w Domu Związkowym 1089 Te-cums- eh E i zawsze do tańca przy-grywa
wesoła orkiestra
CDZIE MOŻNA NABYĆ
"ZWIĄZKOWCA"?
Jeżeli jesteście w mieście to
zawsze w czwartek lub w sobotę
"Związkowca" możecie nabyć przy
tunelu Windsor - Detroit
PjTie
Bifeinalrybunę S250 i
— — — — p
Tłumy osób na wakacjach
doskonale bawią się l
na WYŚCIGACH
8 gonitw codziennie
(prócz niedziel)
w Fort Erie j
Początek o godz 2 po poł S
iBIIeł wejściowy
CATHARINES
KITGHENER
TSUDBURY
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Środa 14 — 1957' ''STRn'S
PIKNIK KPK
Podobnie jak w roku ubiegłym
na tegoroczny piknik KPK Okręg
Sudbury przybjły liczne rzesze ro-daków
Malownicza droga dobrze wytra-so- w
ana biało-czer- w onynu chorą-giewkami
prowadziła do letniej
rezydencji pp J Jankowskiego i J
Sikory nad Tilton Lakę którzy ró-wnież
i w tjm loku oddali swoje
pomieszczenia i urządzenia do użt-k- u Polonu Jest tam jezioro i pięk-na
plaża jest obszerna polana i cie-niste
drzewa Przb wającjch od-raz- u witała muzka z płyt gramo-fonowych
nadawana pi zez głośni-ki
dzięki uprzejmości Zarządu
SPK Koło Nr 24 i staraniom p
M Krajewskiego prezesa tegoż
Koła U wejścia na plac piknikowy
w dawano wszstkim dzieciom po
3 bezpłatne biMy do w boru na
lody wodę sodową lub "chipsy"
Dzieci szkółki polskiej bjlj spe-cjalnie
wyioznione gdj otrzymały
ponadto toiebki ze słod czarni
Opiocz wody jedną z największjch
atrakcji dla dzieci i "staiszej mło
dzież}" bło "koło szceścia" któ
re w założeniu pomślane bło nie
dla zsku a w j łącznie na zabawę
dla dzieci Jak zwjkle najpopular
niejsze bjły w j ścigi w workach
i przeciąganie linj Inowacją na
tegorocznym pikniku bły występy
zespołu tanecznego i chóru dziew-cząt
polskich w składzie: P Bea-le- r
IM Bealer K Archutycz I
Metreka A Wolska H Picczon-k- o
L Pieczonko A Pieezonko Na
akordeonie akmpaniowała K Ar-chutycz
Kierownictwo całości le-żało
w iękach p S Malickiego
przewodniczącego sekcji kulturalno-oświat-owej
SPK Koło Nr 24
Na piknik zaproszono fotografa
PORT ARTHUR ONT
WAKACJE LETNIE POLSKIEJ
DZIATWY
Zakończenie nauki w Polskiej
Szkółce rozpoczęło się złożeniem
wizyty imieninowej księdzu P Ja
worskiemu w dniu Piotia i Pawła
podczas której ks proboszcz osta-tnio
nam chorujący sam krako
wiak z wielką radością wysłuchał
małych krakowiaków śpiewają-cych
mu „Sto lat" i „Płynie Wisła
płynie"
Na drugi dzień na sali 19-t- ej
Grupy Związku Polaków w Kana-dzie
odbyła się akademia w któ-rej
wzięły udział niemal wszystkie
dzieci z polskiej szkółki Każdy
ich występ — czy to taneczny
deklamacyjny muzyczny czy tea-tralny
bł siai czyście oklaskiwany
przez liczną publiczność Na tle
kulis z polskim krajobrazem i cha
tą ze słomianą strzechą i bocianim
gniazdem odbywały się tance i za
oawy krakowiaków górali i ich
towaizjszek
Potem na scenie zjawiły się lo
buzy i cwaniaki osmolone bruda
sy z procą którzy nie chcieli mó
wić poprawnie po polska a kiedy
mówili to lak okropnie kaleczyli
polską mowę ze nie można ich
było zrozumieć to też wróżka za
karę pozamieniała ich w przydro
zne kamienie
Była tam tez scena leśna z
grzybami i muchomorami pod
których ogromnymi czapami bawi
ły siebie i publiczność nasze pol
skie krasnoludki
Następnie przyszła chwila naj
bardziej uroczysta podczas której
kierownik szkoły ks J Feiuś wrę
czył dzieciom śliczne polskie świa-dectwa
Wszyscy zdali sobie sprawę z
dobrodziejstw jakie wniosła pol-ska
szkółka w Port Arthur w życie
5IPPP
i 300 on noł ITALIA
Wt?rek
800 wiecz Ulster
SIERP Środa
8 UKRAINA
Czwartek
8 wiecz
Piątek
W SUDBURY
i miejscowej stacji telewizyjnej któ- -
ry sfilmował ciekawsze momenty
Zdjęcia te uKazały się tegoż jesz-cze
wieczoiu w programie telewi-zjny- m
W miejscowej prasie an-gielskiej
ukazały się również zdję-cia
i opis pikniku co przyczyniło
się do rozpowszechnienia działal-ności
KPK na tulojszjm terenie
Oczjwiście komitet piknikowy pod
kierownictwem p E Sohpiwko nie
przeocz) ł tak ważnej stronj jak
bufet i chłodzące oraz lody
W kuchni stale oblężonej uwijał}
się dzielnie panie- - Stefanczukowa
Jankowska i Pluta Bł to godn)
podziwu wsilek wymienionych
pan które wjtiwały na tm stano-wisku
przez cały czas pikniku W
"Gospodzie pod Lipą" czjnni byli
pp E Jabłoński i L Gizenkowski
Piknik bł imprezą absolutnie
udaną przede wszstkim dzięki
pracy i wjiiłkom oiganizatoiow
i ich pomocników Składamy więc
podziękowania tym klóizj nie ża-łowali
swego czasu i tiudu nad
pizgotowaniami i pi oprowadza-niem
pikniku Był to w pieiwszjm
rzędzie komitet pikniku pp E
Solipiwko L Stefanczuk i M Wój-cik
Ponadto sukcesu
piz)cznili się pp K Blaszczjk
Golanski Jankowski M Kalisz S
Kinio J Klebcr B Korzeniecki
A Miszczak S Samulski F Szczup-sk- i
S Wolski Panom Jankowskie-mu
i Sikorze dzięku)cm serdecz-nie
za oddanie swoich pomieszczeń
i umożliwienie odbycia się pikniku
w tak dogodnjch warunkach
Wszystkim wymienionjm oiaz
tym którzy zostali ewentualnie
pominięci szczerze dziękujemy za
dobre chęci i wysiłki
J Kleber
miejscowej Polonii co też
słusznie określił w swjm prze-mówieniu
p A Malicki honoro-wy
opiekun szkółki kiedy powie-dział:
„Przyszłość nasza i naszych
dzieci w Kanadzie będzie o' całe
niebo wyższa doskonalsza i lep
sza od przeszłości naszej w tym
kraju
Przy wspólnej herbatce odbyły
się zapisy dzieci do szkółki na
przyszły rok szkolny
S Wierzbicki
Z Żałobnej Karły
ŚP W LATAWIEC
W dniu 5 sierpnia 1957 zmarł
Wojciech Latawiec członek Gru-py
21 ZPwK w Oshawa Ont
Sp Wojciech Latawiec urodził
się 16 kwietnia 1910 r w miejsco-wości
Łązek woj Uubelakie w
PlIscc
Do ZPwK w kwietniu
1944 r i zawse brał czjnny
w pracy organizacyjnej
Pozostawił w smutku żonę Stani-sławę
i córkę Eleonorę
Pogrzeb odbył się w dniu 8 sier-pnia
1957 r Czesc Jego pamięcUi!i iVr„
ŚP B GoRSKI
W dniu 2 sierpnia zmarł Bro-nisław
Góiski członek Grupy
ZPwK w Atikokan Ont
Sp Bronisław Góiski urodził się
dnia 1 stycznia 1903 w Polsce Do
ZPwK wstąpił dnia 30 czerwca 1956
loku dużo dopomógł w zorganizo-waniu
Grupy 36 ZPw K w Atikokan
uczęszczał regularnie na zebrania
i był jednym z najlepiej lubianych
wśród Polonii w Atikokan
Zona i syn zmarłego znajdują się
w Polsce
Pogrzeb odbył się u dniu 7 sier-pnia
1957 r
Cześć Jego pamięci
-- S
E"ST END CANADIANS
Rozgrywki Pitki Nożnej
W NAJBLIŻSZYM TYGODNIU
Podane do wiadomości przez
TORONTO
METRO LEAGUE — w St Clair Stadium
17 SIERP Sobota (w Oakville)
630 wiecz OAKVILLE vs CNRA
18 SIERP Niedziela
200 po połDANFORTH vs CALEDONIAN
330 po połSCOT_ISH vs BELFAST
19 SIERP Poniedziałek
7 wiecz THISTLES vs CROATIA
830 wiecz MAPLE LEAFS vs GERMANIA
21 SIERP Środa
7 wiecz AVRO v SILVERTHORN
830 wiecz VICT03IA vs ESTONIA
23 SIERP Piątek
7 wlecz THISTLES vs CALEDONIAN
830 wiecz GERMA'!A vs AVRO
NATIONAL LEAGU' — Fred Hamilton Park
(Shaw fr College)
w soboty" tylko — Broadvfew Field
(Broadview - Gerrard)
SIERP Sobota
800 wiecz HUNGARIA vs
vs OLYMPIA-HARMON- Y
United vs Malta United
vs WHITE EAGLES
-- 3l8 Niedziela
20 SIERP
21
00 wiecz
22 SIERP
00 Tridents
23 SIERP
napoje
do pikniku
zupeł-nie
wstąpił
udział
br
36
17
800 wiecz ITALIA vs HUNGARIA
HAMILTON CITY SOCCER LEAGUE
w HAAA Grounds Charlton St W
17 SIERP Sobota
TURULS vs UKRAINA
19 SIERP Poniedziałek
TURUtS vs HAMILTON UNITED
20" SIERP Wtorek
HAMILTON CITY vs SLOYAKIA
CARLINCS
K---
vs East End Canadians
lllwllr
II i II
f
Artykuły I Korespondencje iamlesioneNw dilale "Czytelnicy Plsią" przedsta-wiaj
osobiste opinie Ich autorów a nie redakcji "Związkowca" która nie bierze
odpowiedzialności za wyratone w tym dziale poglądy czytelników Redakca za-strzega
sobie prawo poczynienia skrótów I skretlenla ubllialących zwrotów
I wyrateń
Prawda
Szanowny Panie Redaktorze!
W "Związkowcu" z dnia 31 lipca
zamieścił Pan artjkuł redakcyjny
który według mnie nie powinien
bjł się ukazać
Kie jestem ani pisarzem ani nic
mam do tego pretensji ale bjlem
w Rosji i powiem ze bjłcm w Ro-sji
i przemierz) łem Rosję
Krasnojarsk Nowosybnsk Omsk
Czelabińsk Swierdłowsk Mololow
Czkałow Taszkcnt Samarkanda
Stahnobad i wiele wiele mnjcb
drobnch miasteczek i osiedli
Od prawic że Murmańska po Kra- -
snowock (północ i południc) i
od Kujbyszcwa po Krasnojarsk
(wschód i zachód) W każdym z
wyżej wymienionych miast pize-- b
wałem nie mniej jak 24 godzin
do tygodnia
Było nas tjsiącc w Rosji w la-tach
1940 41 42 Rok 1940 i poło-wa
1941 nie były dla Rosji latami
wojny tak jak Pan to pisze i nie
godzę się z Panem że tylko w pew-nc- h
rejonach jest gorzej a w in-nych
lepiej Ażeby jednak nie
opierać się na przypuszczeniach
jak Pan Redaktor w powyżej wspo-mnianym
artykule chcę podtrzy-mywać
pewien porządek
W miastach budynki od lal przez
nikogo nie dopilnowane Ulice na
pewno jeszcze za carów wybruko-wane
bo w pewnych miejscach są
lego ślady reszta to dziury i wybo-je
że nawet pieszo trudno przejść
(w miastach takich jak Kujbyszcw
Krasnojarsk Omsk czy Swierd-łowsk)
Wszystkie przedstawiają jedna
kowy obraz nędzy i rozpaczy Han-del
i konkurencja prywatna nic
istnieją W każdym z wyżej wy-mienionych
miast było gdzieś w
kącie umieszczone miejsce gdzie
w pewnych godzinach można było
kupić chleba Piszę można było ku-pić
jeżeli się tam było w czasie
i na początku kilometrowego ogon-ka
Masła czy jajka nie widzieliśmy
aż do czasu przekroczenia Morza
Kaspijskiego na teren Persji
Ceny: Paczka tytoniu którą ku-piłem
w tajdze krasnojarskiej za
35 kopiejek warta była już "w
miejcie Krasnojarsk 10 rubli
Dwukilowy bochenek chleba ku-piony
w Czkalowej za dwa ruble
wart był w Swierdłowsku 10 rubli
(Ja ceny nie ustanawiałem tyle mi
do ręki wpychano więc sprzeda- -
HAMILTON
PARAMOUNT RADIO AND HOME
APPLIANCE8
tparaty radiowe l przybory elektryci
ne Polskie płyty gramofonowe
'45 Barton St E — Tsl LI 5-35- 29
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damski- e
z towarów własnych
i przyniesionyćfc
I TRUSZKOWSKI właśe
626 Barton St E — Tel LI 5-77-
20
W
LY -- __ mCONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
108 Burton St — Tel JA 8-17-
82 NAJLEPSZE WYROBY MIESM
Sprzedaż hurtowa i detaliczna
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notariusz
pmjnmle w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprzeciw Kresce)
Tel JA 0-79- 33 ora 725 Barton St E - Tel LI 9-22- 34 W poniedziałki I czwartki od Rod
9 —5 po pol 1 7—9 wlecz 57-- W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najS7bcleJ najlepiej I najta-niej
— wsłka z Londynu prze?
Hoskoba Ltd oraz wszelkie
PACZKI DO POLSKI
iywnoJć kupony ubraniowe obuwie
Itd do Polski Rosji Ukrainy I Innych
krajów Takie tłumaczenia dokumen-tów
sprawy Imlgracyjne akta da-rowizny
nabywanie obywatelstwa
paszporty Itp — INCOME TAX
Biuro otwarte do 8 mej vtle07orem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E Hamilton Ont
Tel LI 5-77-
20 W
kamienie żółciowe Zloty Balsam
Ł—Wj
JłrMfeejpgft "t
i -- cf -
aan
o Sosji ' 4
łom) Ubranie obuwie premiowa-ne
t zn przedsiębiorstwo dające
większe dochody otrzymuje pierw-sze
i więcej i dalej w dół: robot-nik
silniejszy znów jest pierwszy
a słabszy chodzi w szmatach od
stóp do głów Mówię tu o ubia-niac- h
roboczych bo o lepszych
nikt nie marzył Ważny był chleb
chleb i chleb Raz jeszcze przed
śmiercią najeść się chleba do syta
Cała Rosja jak ją przemierzyłem
wszerz i wzdłuż — łachmany łach-many
łachmany
To były lata przedwojenne i po-czątek
wojny Wojna trwała do
1945 roku czyli zakończyła się 12
lat temu Czy dwanaście lat
można odbudować jedno miasto?
Tam jest do odbudowania całe
państwo a właściwie do przebudo-wania
całe państwo
Kiedy Pan pisze o 20 milionach
więźniów to Pan się myli bo
przynajmniej drugie 20 a może 40
milionów to pół-więźniow- ic któ-rym
wolno się poruszać tylko w
ściśle określonym terenie
Np kraj Krasnojarski jest kra-jem
więziennym gdzie cała władza
spoczywała rękach NKWD Stam:
tąd nikt nie mógł wyjechać bez
paszportu żeden pociąg nic prze-szedł
bez ścisłej rewizji A nie był
lo tylko jeden kraj Takich miej-scowości
jest więcej Cała północ
to obozy łagierników i zesłańców
DO
Polsce otrzymują
do
PREZENTY
Ont:
10649 Telef
w 652-- A E- - Tel]
Ont: MU '2-917- 1
APTEKA
GAZDA PHARMACY
K J Ambroziewicz Al Pham
WYSYŁKA
629 Barton - Tel 4-09-
33
ADWOKAT
& OKULOSKI
Barristers Solicitors Nolaries
King St East - LI 9-46- 69
DRUKARNIA
M O A R C
Prace drukarskie i litograficzne
Wykonujemy zaproszenia
Właśc W Stasiuk
Barton - LI 5-76- 89
HARDWARE
BARTON HARDWARE
Skład towarów żelazn farb na-czyń
kuchennych przyborów wo-dociągowych
— Wypożyczalnia na-rzędzi
ŁABANOWICZ
891 Barton E Tel 9-27-
90
FRYZJER
WALLY'S BARBER SHOP
Polski Fryzjer
Dla wygody „air condition"
775'2 Barton
JUBILERNIA
FRIFNDLY CREDIT JEWELLERS
Największy wybór zegarków dia-mentów
- Gwarantowana naprawa
691 Barton E 9-68-
58
Wysyłamy
Sarcomycln
Polio Vacclne
Vltam!na
Streptomycyna
Słrtptomycyna
Penicylina
Penicylina
Lumboza —
do wcierania t przy bolach stawów
Dlaczego 'opłaca ile wysyłaj przez nas:
1) Obsluły Clę polski aptekarz — wykona każdą euro-pejską
receptę
2) Ceny nasze są nalniisze Kanadzie
3) Dostawa naszych paczek iest szybka I gwarantowana
droqa lotniczą az do wagi 22 funtów za bardzo małą
dopłatą
Na składzie leki oolskie lecznicze górskie zioła
i
mWi I U
Vta
K
za
w
E
N H
E
E
E
mm ImmmWmwmm
Jak Pan Redaktor- - wyobraża' sobie
ich uwolnienie? Ich uwolnicnittTto
tylko"śmierć — lubśmicrć wsyśt
kich slrylków" i enkawudzistów
Pisałbym tak w nleskońćzonoć
i nie na złość Nic 'żądam również
by Pan Redaktor umieścił to'fw
"Związkowcu" ale piszę bomisic
wydaje że ten
"trąci myszką" więc dla % 'dobra
pisma sktórc kocham
'- -
podaję kilka
faktów: '" ' '"
Z poważaniem
_ F Jakielatzak
North Augusta Ont
GDZIE LEŻY PRAWDA
Jesteśmy bardzo młodym spo-łeczeństwem
dzięki czemu każdy
z nas ma trochę za dużo wiary
we własne przekonania trochę
za mało dla cudzych
W uczuciach religijnych W
opiniach politycznych w sądzie
ludziach i wypadkach nie tylko
przemawiamy ale i postępujemy
w laki sposób Jakbyśmy po
byli nieomylnymi po
drugie posiadali na wyłączną
własność całą prawdę tymcza-sem
najskromniejszai prawda
jest to las w którym' człowiek"
widzi tylko kawałek ścieżki to
nie zawsze jasno
Bolesław Prus
#
Prawdziwa miłość kraju oj-czyzny
prawdziwe przywiązanie
do sprawy i rządu okazuje się nie
w przemilczeniu 'złego albo w
obojętności na to co się dzieje
ale w śmiałym i otwartym wypo-wiadaniu
publicznie zdania swe--
go Ki Libelt (1843 r)
Drukujemy
koperty programy kwltariuszc bi-lety
wstępu bilety wizytowe papie- -
listowe zaproszenia
dla Towarzystw Księ-gi
Pamiątkowe it
1 1475 Queen St W Toronto Onf
I
IW
PIENIĄDZE POLSKI
KAŻDĄ SUMĘ OD JEDNEGO DOLARA W GÓRĘ!
(w około 100 złotych za' dolara)
PaczHi PEKAO Polski
DO WYBOJU ŻYWNOŚĆ MATERIAŁY
Janiąue Trading - J Kamieński
TORONTO 835 Ouccri W — Tel EM 4-40-
25
EDMONTON Alta: f- - 97thN Street — 2-38- 39
RÓWNIEŻ WSZELKIE LEKARSTWA ITP'
Najszybciej i najtaniej! Wolne od cła!
HAMILTON Ont: Barton St LI '5-026- 4
ST CATHARINES '66 Church St — Tel
LEKARSTW
St LI
OKULOSKI
928 Tel
ślubne
715 St Tel
1
— Właść
St LI
St HAMILTON
i
St Tel LI
mięSnl
w
DODułarne zioła
Cvil
artykułfedakcyjny
""
a
o
pierwsze
A
i
i
ry ''ślubne-Konstytucj- e
St
KTO CO
i -
Zatelefonujcie a obsłużymy
Was po polsku 5
KWIACIARNIA ' '
WESTDALE FLORIST
Kwiaty na wszystkie okazjo
Przyjmujemy 'zamówienia tclefó-- ' niczne" — Bezpłatna dostawaj t
1041 King St W Tel JA 7-41-
27
ODZIEŻ '„ t
LILY'S SHOPPE'# ' ' '
wła&S Marla Kubina' '
Bielizna damska męska- - dzleclijca 1 u klcnkl — Ceny umiarkowane — Wy-Kłłam- y do Polłkl pończochy -- t' chustki
911 Barton St E }TelLI5-102- 4
MEBLE 7
BEAVER FURNITURE-CO- " ♦
Największy polski sklep z- - mebla-mi
— Duży wybór —" Ceny
umiarkowane WlaM KI Haiec
774 Barton "St Eij Tel LI 5-14-
82
REAL ESTATE
M' P' ZASADA '
Kupno i sprzedaż- - nieruchomości
974 King St E - Tel 3fc4-00-
11
STACJA BENZYNOWA
SHELL SERVICE STATION ił
J HWÓicik
T
J
Kenyna ] małe naprawy samochodów1
728 Barton St E - Tel LI 4-98- 13
WCDLINY ' "TT
Benny Kondrat Supermarket }Ą
Jlurtowna 1 detaliczna sprzedaż wędlin
'wyrabianych na sposób kraJowy'$jfe
756 Barton St E-TelL- IIW
nanowszy lek' Seromyclrt ńaiTBŹĄ
na Raka łJl_f™
2 szczepienia dla 4-g"a'dzleel-
$1340
B-12- 25 zastrzpo 50 mgr „„ J 1J0
20Łzastrzpo 1 gr „Ą ?3ł0 ~?- -
10 zastrz po 1 gr j„7T- - ł 200' ---
M
Ol 5x3 mil „ 20
01-10x- 3 mll „ _ — yS70vfA
Redulax — Górskie"' S-lJ- na wątroba j
krzyża iclegnalld: f J j f k W iu
-- Wm ii
c- - -- 'eSESiW
M
11
i U
IM
Ij
!
li
i
łi-"- V H
&
Pt I 4Ą
%
SM £v' -- SS£
iWLS&k wwfrJ112il„KH 0rwwMmfmB JlŁlwlMI
HlTkŁnl
GDZIE?
informator Hamilton
JmMM 55Sn #4TiVfi1
!
--— r—rrrT 'r'wrrtT: 3—3sssjgrijtt&oaŁaij vj?ittiS)Br"5ta!MTS'ł ii1 K&j!a££2yija&jS