Zwilazkowiec Alliancer, August 01, 1972

              I!
i
ki
Wi
' J -- „ -i-rf- -n f" "! -- VV" ' --- — -W- -YłłMM' ''Ki-- " "# uff- - f y
STlt4 ZWIAIKOWIBC" SIERPiĘft (August) whk 1 - m NR 62
fyrwpi vi ttw i?#rtvi™f --rr jf fsjvłv~5i"ff-- -
ESaBĘfiEsźŚJMŚsff0 §FvatBB
Dzieńdobry Czytelnicy!
Czy wiecie gdzie jestem? Na Kaszubach A czy wie-cie
gdzie są Kaszuby?
Dzieci które jeżdżą na kolonie zuchowe chłopcy i
dziewczęta Morzy jeżdżą na obozy harcerskie — wiedzą
bardzo dobrze Kaszuby są juz oznaczone na mapie tej
okolicy — polska nazwa — i leżą w pobliżu miasteczka
Barry's Bay i drugiego mającego też polslią nazwę Wil-no
Kaszuby leżą około 130 mil od Ottawy a około 260
od Toronto
Przyjechałam więc na Kaszuby Ruch i gwar tu wiel-ki
Dzieci małe duże wycieczkowicze zaludniają Kaszuby
jak' każdego lata Podobno pierwsze dwa tygodnie lipca
było ich jeszcze loięcej — teraz zostało mniej ale i tak
sporo
Są i obozy harcerskie i kolonie zuchów chłopców
i aziewczynea ja iisauowuam się przy kuiuuu zunnuui
dziewczynek ale odwiedzam icszystkie obozy: tu nauczę
piosenek tam tańców tym pomogę w pracy harcerskiej
innym w przygotowaniu pokazów na ognisko Wszędzie
spotykam wesołe uśmiechnięte twarze choć często padają
deszcze choć w kuchni dymi a ręce i nogi pogryzione są
przez komary
Jeśli czasem kto na co narzeka to na pewno gdy na-dejdzie
czas rozstania będzie płacz i żal a loęgielek wzięty
na pamiątkę z ostatniego ogniska nieraz przypomni obozo-we- t
dni
Ile przyjaźni zawiązuje się pod namiotami! Na następ-ny
rok rzucą się sobie przyjaciółki na szyję wyściskają
i na peiuno ale to na pewno całą pierwszą noc przegadają
Nie ma to jak harcerskie życie na obozie!
Wesoła piosenka zuchowa
Jeśli czujesz się wesoło klaśnij w dłoń — klap klap klap
Jeśli czujesz się wesoło to daj wszystkim znać wokoło
Jeśli czujesz się wesoło klaśnij w dłoń: klap klap klap!
Jeśli czujesz się wesoło — tup tup tup
Jeśli czujesz się wesoło to daj wszystkim znać wokoło
Jeśli czujesz się wesoło: tup tup tup!
Jeśli czujesz się wesoło z palca strzel — prztyk prztyk
prztyk!
Jeśli czujesz się wesoło zaśmiej się — hi hi hi!
Jeśli czujesz się wesoło oczko zrób aha!
Jeśli czujesz się wesoło krzycz — hu ha hu ha hu ha!
Jeśli czujesz się wesoło szepnij "tak"
Jeśli czujesz się wesoło — -- wszystko zrób:
klap klap klap
tup tup tup
prztyk prztyk prztyk!
hi hi hi
aha
hu ha hu ha hu ha
"tak"
Co znaczy "Rodzinna
ilość gorącej wody?
To znaczy DOSć gorącej wody dość wiHty na
wszystkie kąpiele tusze mycie naczyń mycie
podłóg pranie na wszystko co Utrzymuje
Wasza rodzinę i dom w idealnej czystości
Grzejnik CASCADE da Wam "rodzinną" ilość
wody bo w ten sposób został zaprojektowany
Przemysł elektryczny poświęcił lata na badania
zapotneSowania rodziny kanadyjskiej "na
gorącą wodę Wynikiem tych badań jest grzejnik
CASCADE — zbudowany przez fachowców
według dokładnej specyfikacji dla zapewnienia
niezawodności oraz pełnego zadowolenia klienta
Zaopatrzcie się w grzejnik CASCADE
o pojemności która odpowiada Waszym
potrzebom i korzystajcie z "rodzinnej" ilości
gorącej wody CASCADE — czysty bezpieczny
wydajny elektryczny grzejnik wodny
yoiir
i (--- #- "BtoJSt" iPnt ijtn- - -"--
VAi4 5
1
hydro o
Jak się żyje zuchom na kolonii?
Zuchów dziewczynek jest
około 50 ale w pierwszych
dwóch tygodniach było aż 70
Tyle dzieci! Z całego Onta-rio
ze wszystkich miast pro-wincji
g'dzie istnieje druży-na
i gromada zuchów I nie
tylko z Ontario Jedna dziew-czynka
przyleciała samolo-tem
aż z Meksyku! Prawdzi-wa
ciemnooka z czarnymi
kędziorami Meksykanka
imieniem Mara żebyście wi-dzieli
jak ona tu się zżyła z
cała gromadą! śpiewa polskie
piosenki tańczy pływa robi
robótki chodzi na wyciecz-ki
nawet bierze udział w po-kazach
na wieczornych ko-minkach
Właściwie można
powiedzieć że dzieci różnych
krajów o różnych językach
bardzo łatwo znajdują ze so-bą
coś wspólnego i doskona-le
się zżywają i dobrze się
ze sobą czują
Te codzienne wieczorne
kominki to chyba najprzy
jemniejsza część dnia na ko-lonii
Wszystkie zuchy siedzą
na ułożonych kołem drze-wach
na boisku Drużynowa
P' "" miuihic p"' zuchowe wesołe ludowe
tańce zabawy ze śpiewem
a znają ich aż 34 Potrafią
też przygotowywać pokazy
różnego rodzaju Opisze
Wam jeden:
Dziewczynki połpżyły na
ziemi koce i poduszki Jed-na
w nocnej koszuli położy-ła
się w łóżku i zaczęła kasz-leć
i trzymać się za gardło
Przybiega inna dziewczynka
odgrywająca jej mamusię
— Co ci kochanie?
Dzień bajek na obozie harcerskim
Na jednym z obozów har-cerskich
dziewczęta miały
dzień bajek W wolnym cza-sie
każdy zastęp miał przy-gotowywać
i odegrać przy
ognisku jedną ze znanych
bajek ale oczywiście po pol-sku
Byłam zaproszona na
ognisko do tego obozu i po-wiadam
Wam bardzo to mi-ło
i wesoło wypadło
Świetnie odegrały dziew-czynki
sceną o Kopciuszku
(Cinderella) gdy książę
przymierzał pantofelek szu-kając
swojej panienki na ba-lu
Gdy tylko włożył panto-fel
na jej nóżkę i pasował
— zmienił się Kopciuszek z
drugą dziewczynką tak szyb
ko że ledwo zauważyłyśmy
pięknie ubraną swoją narze
czona
Iwł? 5JS£i£ŁJj§!
— Gardło mnie boli i
kaszlę
— Zaraz zawołam dokto-ra
Udaje że telefonuje do le
karza i prosi żeby natych
miast przybył bo córeczka
bardzo chora
Zjawia się lekarz Klęka
obok leżącej dziewczynki i
mówi:
— Pokaż mi język
A ona:
— Nie
— Pokaż mi język mówię
ci
— Nie nie pokażę
I tak powtórzyło się kilka
razy Wreszcie lekarz pyta
dlaczego nie chce a ona mó'
w i:
— Bo jak raz pokazałam
język bratu to mama się
gniewała!
Wszyscy się roześmiali i
wznieśli okrzyk dla całej
trojki aktorów:
Be er a wu o — BRA-WO
BRAWO BRAWO!
Takich ilustrowanych dow-cipów
jest na kominku kil-ka
Ale zuchy potrafią ode- - 'grać całą wielką sztukę cza
sem bajkę czasem przez sie-bie
ułożoną A kostiumy?
Nocna koszulka to sukienka
królewny koc kij sękaty i
zielone paprocie to ubiór
czarownicy kapelusz desz-czowy
przystrojony piórkiem
i plastykowa peleryna to bo-gaty
strój królewicza
Przyjemnie i wesoło jest
zuchom na kolonii świadczy
o tym gwar śmiech i zado-wolone
buzie dzieci
Podobała mi się też bajka
o "Rapunzel" którą czarow-nica
(świetnie przebrana)
nazywała po polsku "Rapun-zelką- "
Królewicz przyjechał
na koniu którym była jed-na
z harcerek na czworakach
okryta kocem Wszystko szło
dobrze do czasu kiedy kró-lewicz
pchnął czarownicę a
królewnę posadził na swego
konia żeby z nią uciec
"Koń" nie wytrzymał takie-go
ciężaru zaprotestował
ludzkim głosem i padł plac-kiem
na ziemię Oj uśmia-liśmy
się bo królewicz z Ra-punzel- ką
musieli iść pieszo
gdy koń się zbuntował
Bajka o Czerwonym Kap- - fnrli fTittln XnA TAnn
Hood") była bardzo dobrze
odegrana z tym że wilkiem
była dziewczynka Kanadyj-ka
nie mówiąca po polsku
Bardzo to było zabawne gdy
Czerwony Kapturek pytał
dlaczego babcia ma takie
wielkie oczy a wilk odpowia-dał
"to better smell you
with" No i drwal który miał
zabić wilka zapomniał siekie-ry
i zaczął ją szukać w ostat-niej
chwili z czego wilk sko-rzystał
i uciekł
Bajkowe ognisko zakończy-ło
się niespodzianką: druhna
komendantka pozwoliła
wszystkim piec nad ogni-skiem
"mashmallows" na pa
tykach
Uśmiechnij się
Na innym z obozów ko-mendantką
jest instruktorka
a zarazem nauczycielka z
polskiej szkoły W drużynie
dużo dziewczynek do szkoły
chodzi Jak się do niej zwra-cać?
— Pani czy mogę
— Nie nazywaj mnie pa-nią
Na obozie jestem inst
ruktorką
— Pani instruktorko
— Nie tak Mów: druhno
instruktorko albo druhno ko-mendantko
— Acha Druhno komu-n- i
komen komunistoro
RJfflJflJJ2Jffl
Czosnek jest naturalnym anty-septyczny- m środkiem który usu
wa zanieezygzezenia krwi i zapo-biega
lub niszczy bakterie po-wodujące
ropienie Adam Gtrlle
Paarles zawiera prawdziwy ole-jek
czosnkowy który używany
jest od Wielu lat Jako lek Przez
stulecib miliony osób używały
czosnku jako zdrowotnego środ-ki
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie i swoje siły Zao--
Satrzcie sie' w paczkę Adams
w najbliższej dro-gerii
lub aptece jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie sie le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na przeziębienia Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani smaku i przygoto-wany
'jest w formie kapsułeko--s
KOBIETA
o
Pani Elżbieta Kay z Lon-don
Ontario nadesłała nam
ciekawe uwagi które nasu-nęły
się jej w związku z
moim artykułem "Upadek
loli ojca" Zapytuje "czy ro-la
ojca w ogóle rodziców
nie jest przedmiotem który
można studiować i dyskuto-wać
w szkole pod kierownic-twem
odpowiednich sił nau-czycielskich
by dać młodzie-ży
jakieś naświetlenie i przy-gotowanie
do ewentualnej
funkcji w zakładaniu rodzin
i ich współżyciu"
I ja nieraz myślałam o
tym że brak przygotowania
do tak trudnej i odpowie-dzialnej
funkcji wychowywa-nia
nowego pokolenia to po-ważny
mankament w naszym
cysternie szkolnym Dawniej
uważało się że własny dom
rodzinny powinien posłużyć
za wzór To byłby w istocie
ideał ale co zrobić gdy tego
wzoru braknie? Ileż mamy
w dzisiejszych czasach rozbi-tych
rodzin! A iluż ojców
wymiguje się od swych obo-wiązków
tak jak to przed
stawiłam w mym wspomnia
nym wyżej artykule! Ileż też
jest matek których zachowa
nie nie może i nie powinno
nikomu służyć za wzór!
Nie wolno liczyć na to że
własna rodzina będzie szko-łą
życia rodzinnego dla każ-dego
człowieka Bezwzględ-nie
powinno się wprowadzić
do szkół naukę o wychowy-waniu
dziecka i to nie ogra-niczając
się do pielęgnacji
niemowląt Takie kursy w
szkołach bywają ale z całe-go
procesu wychowawczego
chyba to faza najmniej waż-na
Tego bowiem można od
biedy nauczyć się od siost-ry
koleżSnki sąsiadki czy z
podręcznika Ale zasady pe-dagogiki
i psychologii dziec-ka
metody kierowania jego
postępowaniem wychowaw-cze
stosowanie kary i nagro-dy
wyrabianie w dziecku
poczucia odpowiedzialności
obowiązkowości jego właści-wego
stosunku do rówieśni-ków
i osób starszych — to
są sprawy nieporównywalnie
trudniejsze wymagające wie-dzy
przygotowania Sam in-stynkt
matce nie wystarczy
a wzory których dostarcza
otoczenie czy jak wspomnie-liśmy
poprzednio własne ży-cie
— nie zawsze są właści-we
Obserwujemy w dzisiej-szych
czasach upadek więzi
rodzinnych Młodzież pod-rósłszy
wyrywa się z gniaz-da
bez względu na to czy
już jest gotowa do lotu czy
nie A gdy raz wyleci nie
bardzo chce już się oglądać
za siebie Wielka to strata
'Może dlatego tyle mamy wy
padków załamań nerwowych
wśród młodych ludzi że nie
szukają oparcia w swych naj-bliższych
a obcy — koledzy
koleżanki znajomi — dać go
nie mogą Gnębi ich więc
iczucie osamotnienia
Komórka rodzinna była o-st- oją
człowieka od początku
jego' istnienia Stanowczo po-winno
się omawiać w szko-łach
wzajemne stosunki obo-wiązki
i korzyści wynikające
z przynależności do tej ko-mórki
rodzinnej Taki przed
miot o wychowaniu mógłby
spełniać podwójną rolę Z je-dnej
strony uczyłby młodzież
jak wychowywać swoje przy-szłe
dzieci z drugiej zaś
WYSYŁAM ZIOŁA
LECZNICZE
NA ZAMÓWIENIE
Liść pokrzywy owoc jodlowca liić
ruty ziele rdestu ptasiego ziele
skrzepu pączki sosny ziele dziuraw-ca
llić melisy Uść szatwU liść po-ziomki
kośzyszek rumianku pospo
Uśc brzozy korzeń kozia lek owoc
bzu czarnego owoc róży „drążony
korzeń mieszka ziele fiolka
korzeń arcydziąglu kłą-cze
perzu owoc darawski bruszwicy
kora dębu liii orzecha włoskiego i
kapilosan
Zastosowanie leku na opakowaniu
Ceria 50 g z przesyłką Ł 040 $ 1 00
przesjłka pocztą najmniej 10 paczek
Ć„PooloWnui"MATUSZAK
14 Sherman Courł
Btoomfield N J 07003 USA
SS-W6-B
BIURO WYCIECZKOWI
Podatamy de wiadomości
ło bMwm biuro wycltczkowo
pny Zarządzie feWwnym
ZPwK lott czynno: w penie-dział- ki
środy I piątki od sę-dziny
5 de 7 wieczór w so
boty od godziny 930 rano do
1 po południu
Komitet Wycieczkowy
ZPwK
IM
Redaguje Alino Żerańska
w świecie i w domu
Nauka wychowaniu
pomógłby im konfrontować
ich stosunek do własnej ro-dziny
Mogłyby się wytwo
rzyć na terenie klasy niezwy
kle ciekawe dyskusje w cza-sie
których młodzież uświa-domiłaby
sobie co jej się od
rodziny należy i jaki wkład
powinna dać swej rodzinie
jaka jest dla wszystkich stra-ta
jeśli ktoś nie chce swej
roli w rodzinie wypełnić je-śli
fizycznie mieszkając w
Dr Maria Kubacka z Bath-urs- t
NB pisze: "Mnie rów-nież
podobają się pani arty-kuły
a przede wszystkim ich
pogodny ton Staram się zaw-sze
czytać dział prowadzony
przez Panią"
Chętnie odpowiem na py-tania
pani Mario:
1 Płyły do nauki angiel-skiego
ogłaszała swego czasu
księgarnia "Związkowca"
Niech pani tam napisze Je-żeli
by obecnie nie mieli
każda większa księgarnia pa
ni sprowadzi na żądanie
2 Cerę suchą i wrażliwa
należy myć raz na dobę wie-czorem
przetłuszczonym my-dłem
Mydła takie sprzeda-wane
są w dziale kosmety-ków
drogerii nie ze zwykły-mi
mydłami Ja używam od
lat z dobrym skutkiem prze-tłuszczonego
mydła Basis
Latem gdy twarz się poci
można jeszcze rano spłukać
chłodną wodą Używać deli-katnych
kremów nawilżają-cych
na noc i rano (moistu-rizing- )
w doskonałym gatun-ku
jednej z przodujących
tirm jak Revlon Rubinstein
Arden etc
3 Przetłuszczających się
włosów nie wolno szczotko-wać
Myć co drugi dzień naj-dalej
dwa razy na tydzień
szamponem specjalnym dla
włosów tłustych Unikać tłu-stych
potraw i ciast
4 Polska kosmełyezka w
Montrealu nasza czytelnicz-ka
nazywa się Krystyna Sa-niews- ka
Adres pani znajdzie
w książce telefonicznej
Panią Z Pytalską z St Ca-tharin- es
muszę przeprosić że
przepisu nie podałam na
czas Stało się to z powodu
choroby Róża z pewnością
już przekwitła Doniesiono
mi z Polski że konfiturę z
lóży bez gotowania robi się
po prostu przesypując płatki
cukrem pudrem i odstawia-jąc
na kilka miesięcy Nie
można już w tym roku wy-próbować
bo róże się skoń-czyły
Ale może któraś z Czy-telniczek
podzieli się z nami
swoją metodą? Bardzo pro-simy
W okresie od 16 sierpnia
do 4 września światowej
sławy „Canadian National
Exhibition" (Kanadyjska
Wystawa Krajowa) otwie-ra
bramy na 20 dni rado-ści
rozrywek i zabawy dla
całej rodziny Na CNE-7- 2
możecie zobaczyć i zrobić
więcej niż kiedykolwiek:
Chińska Republika Ludo-wa
nowy przybysz na wy-stawach
północno - amery-kańskich
pokaże panora-mę
osiągnięć kulturalnych
naukowych i przemysło-wych"
swo"jego~kra7tn
Międzynarodowy Kanadyj-ski
Pokaz Powietrzny
(1—4 września o 130 po
południu) Tegoroczny bez-płatny
2 i pół godzinny
pokaz zawiera jedyną w
swoim rodzaju powietrzną
historię lotnictwa Nigdy
' 3Pt=S2£J=3=S=5 i-- -! 4 -n- -fł --j- V-4- — tt --4-t--
-i- --Ą --$" 4-- e -
i rodzinie
domu rodzinnym korzysta z
jej opieki duchowo zaś się
z tej rodziny wyobcowuje co
się tak często dziś zdarza
Jedną z najważniejszych
rzeczy jakie powinno się u-cz- yć
młodzież jest koniecz-ność
wzajemnej tolerancji w
rodzinie Nie wolno nam wy-magać
od dziecka doskonało-ści
Musimy tolerować jego
uchybienia wady brak u-zdol- nień
w różnych dziedzi
Nasze pogawędki
Pani Z S z Alberty zapy-tuje
czy można się zatruć
konserwami domowymi i jak
lego uniknąć
Każdego roku proszę pa-ni
kilka osób umiera na sku-tek
zatrucia jadem butuliz-m- u
który mogą zawierać
konserwy tak fabryczne jak
domowe z tym że częstsze
są wypadki z konserwami do-mowymi
Nie każda gospody-ni
zdaje sobie bowiem spra-wę
gdzie leży niebezpieczeń-stwo
Najniebezpieczniejsze jest
konserwowanie w piekarni-ku
jak też podgrzewanie słoi
w gorącej wodzie Bakterie
butulizmu znajdują się we
wszystkich produktach żyw-nościowych
ale wytwarzają
truciznę tylko w specjalnych
warunkach: w słojach ściśle
zamkniętych i pozbawionych
dopływu tlenu w wilgoci i
w produktach mało kwaś
Konserwowanie owoców
gotowania
Owoce konserwowane w
ten sposób zachowują więk-sze
ilości witamin i mniej
wymagają pracy niż smaże-nie
konfitur i dżemów Z
punktu widzenia wartości od--
zywczycn i oszczędności wy
iłku jest to więc sposób naj- -
inns7v
Surowy dżem z porzeczek
1 kwarta masy z porzeczek
2Y2 funta cukru
Porzeczki umyć osaczyć
obrać dokładnie zmiażdżyć
Zmierzyć dodać odpowied-nią
ilość cukru Mieszać aż
się cukier rozpuści Zebrać
powstałą na wierzchu pianę
Nakładać do wyparzonych i
wysuszonych w piekarniku
niewielkich słoików Szczel-nie
zamknąć Przechowywać
w chłodnym suchym i ciem-nym
pomieszczeniu
Surowe dżemy
z różnych jagód
1 kwarta masy z truska-wek
malin jeżyn lub czar-nych
jagód 2'2 funta cukru
NflJWlCRMli OWILiiSŁ
DOROCZNA WYSTAWA!
tyle różnych samolotów
nie latało razem! Wszystko
od Z( przed
pierwszej wojny świato-wej
do
odrzutowców super-sonicznyc- h
weźmie udział
w pokazie Bądźcie nad
brzegiem jezioraaby mieć
dobrą widoczność
Atrakcyjne Przedstawienia
Wieczorne (na olbrzymim
stadionie z międzynaro-dowymi
gwiazdami takimi
jak Engelbert Humper-dinc- k
Sonny and Cher
Annę Murray The Os- -
" WOTiOSi iavia Cassmy T"
wiele innych) Bilety po
$400 $500 i S600
Szkocki Festiwal Świato-wy
(17 do -- 20 sierpnia)
Cztery dni barwnych pa-rad
tańce pokazy wojsko-we
i malownicze widowi-ska
nach błędy wynikające z bra-ku
doświadczenia młodzień-czej
naiwności i ciekawości
życia Ale warto też by mło-dzież
miała dozę tolerancji
w stosunku do starszego po-kolenia
By nie tylko narze-kała
— Rodzice mnie nie -r- ozumieją!
Rodzice nie wczu-waj- ą
się w moją sytuację! —
ale by czasem postarała się
dla odmiany zrozumieć uczu-cia
i punkt widzenia rodzi-ców
by wzięła pod uwagę
nie tylko swoje ale i ich po-trzeby
By uznała ich prawo
do słabostek śmiesznostek i
pomyłek
Tak pani Elżbieto nauka
wychowania i współżycia ro-dzinnego
bardzo by sie w na-szych
szkołach przydała A
może panie należące do ko-mitetów
rodzicielskich pod-niosłyby
te sprawę w swoich
szkołach?
bez
dwupłatowców
nych Pomidory i owoce za-wierają
dość kwasu by zapo-biec
tworzeniu się trucizny
Dużo niebezpieczniejsze jest
konserwowanie jarzyn kuku-rjdz- y
kurcząt i innych mięs
Warunkiem bezpieczeńst-wa
jest by produkty do kon-serwowania
gotować tak dłu-go
aby zniszczyć wszystkie
bakterie butulizmu Każdora-zowo
zabierając się do pra-cy
należy dokładnie spraw-dzić
wszystkie przybory
Ważnym jest by stosować się
dokładnie do przepisów wy-próbowanych
przez
fachowców a nie
otrzymanych od sąsiadki go-tującej
"na oko" ani nie wy-ciągać
ich z zapisków babu-ni
Coraz więcej gospodyń
przechodzi z konserwowania
żywności w słojach na zamra-żanie
produktów surowych
lub gotowanych dań
Jagody umyć osaczyć
przebrać oderwać szypułki
Truskawki przetrzeć przez si-to
maliny jeżyny i jagody
czarne zmiażdżyć Odcedzić
sok na sicie Zmierzyć masę
wymieszać z i odpowiednią
ilością cukru Mieszać aż się
Uukier rozpuści nanę ze- -
brać Nakładać do niewiel-kich
słoików wyparzonych i
wysuszonych w piekarniku
Szczelnie zamknąć Przecho-wywać
w chłodnym suchym
pomieszczeniu
Surowe soki owocowe
1 kwarta soku z porzeczek
jagód brzoskwiń Vh funta
cukru
Owoce dokładnie zmiaż-dżyć
odcedzić Zmierzyć
sok dodać do soku cukier w
odpowiedniej ilości Mieszać
aż sie rozpuści usunąć pia-nę
Nalewać do wyparzonych
i wysuszonych w piekarniku
butelek Przechowywać w
chłodnym suchym i ciem-nym
pomieszczeniu
Pawilon Międzynarodowy
gdzie wiele państw dum-nie
wystawia swe wyroby
Udział wezmą: Argenty-na
Brazylia Czechosłowa-cja
Finlandia Niemcy
Filipiny Portugalia Ru-munia
i Szwecja
Wszystkie te atrakcje plus
półtorej mili terenów roz-rywkowych
z zapierający-mi
oddech kolejkami
zupełnie nowym pokazem
wodnym Aquarama zwie-rzętami
ptakami sztuką i
rękodziełem ' sportem i
muzyką i żywnością z wie--
lu krajów
Gdzie indziej możecie zo-baczyć
i zrobić tak dużo w
jednym miejscu za tak
niską cenę łącznie z bez-płatnym
wejściem do' On-tario
Place!
tJl
£cW liii )Wm
najnowocześniej-szych
odpowie-dzialnych
CANADIAN NATIONAL EXHIBITION
16 sierpnia do 4 września Otwarte w niedzielę
Wstęp na tereny wystawowe: dorośli $150 studenci $100 dzieci 50 c