000363b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KOMNATY ORGANIZACYJNE
ST CATHARIHES
BAL "JESIEŃ W POLSCE"
icmo Polek Grupy 3 ZPwK serd-ecznie
zaprasza całą Polonię
okoliczną na swój doro-i°-ąb- al
"Jesień w Polsce" który
=ie w sobotę 25 pazdaer-$- f
pięknej sali "Atlanta
Sub" Doborowa orkiestra wystę-- m
artstczne tańce z nagrodami
i inne' niespodzianki
początek o godz 9 Strój do- -
0ln'
80 84
KITGHENER
BANKIET PLACÓWKI 412
Placówka 412 Wet Pol Can Leg i urządza w sobotę 25 października
reprezenucjjiił uijimci au ua-low- cj
Placówki 50 Can Leg 48
Ontauo St X punktualnie o godz
6 wiccijrem
Zarząd zaprasza członków sym-patjku- u
i pizjacioł Bufet obficie
Bopatrzon
F Kurek kor t)lac
HALA DO WYNAJĘCIA
Kto zKzłby sobie wynająć hale
I ZPwK przy 124 Sydney St na we-- l
la nartv czy jakiekolwiek inne
% iniprezy proszę się zwracać do p
fi m Damelczaka tel 34300 —
8 338 Welinston Kitchener lub do
f prezesa Grupy p Marczaka telef
1 chener
E Próchnicki sekr
WINDSOR
WIECZÓR ZWIĄZKOWY GR 20
Drugi tego rodzaju "Wieczór
Związkowy" odbędzie się w sobo- -
K1 te 25 października o godz 6 30 w Domu Związkowym 1089 Tecum- -
seh E Do stołów poctana będzie
gorąca kolacja a po kolacji będzie
zabawa taneczna na którą jest za-mówiona
doborowa orkiestra Bufet
również zaopatrzony będzie w go-rące
i zimne napoje
Komitet który zajmuje się przyg-otowaniem
kolacji apeluje do go-s- ci
którzy zechcieliby być również
i na kolacji o porozumienie się z
kimkolwiek z członków Grupy —
Koła Polek czy Grona Młodzieży
Zabawa taneczna rozpocznie się
o godz 8 30 wieczór
Grupa 20 ZPwK zaprasza całą
Polonię z Windsor Detroit i okol-icy
Emil Zarzycki prezes
Fr Malarski gospodarz
LONDON ONT
ZABAWA SPK
SPK Koło Nr 2 w London Ont
urządza zabawę taneczną w dniu
a października o godz 8 wieczor-em
235 Piccadilly St Pierwszor-zędna
orkiestra bufet zaopatrzo-ny
w przekąski i chłodzące napoj'e
Zarząd Koła zaprasza całą Polonię
W Piotrowicz sekr
#
TELEFON PRZEDSTAWICIELA
"ZWIĄZKOWCA"
Zawiadamiamy czytelników w
London o zmianie telefonu nasze-go
przedstawiciela p S Ciamagi
Obecny telefon GL 1-1-
408
BRANTFORD
BAL MASKOWY
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
Pomocy przy 154 Pearl St urządza
sobotę 25 października br
Maskowy Bal ("Halloween Dance")
od godz 9—12 Moc niespodzianek
dużo humoru orkiestra z Hamilt-on
Wally Mack
Bufet zaopatrzony w różne na-poje
Cała Polonia z Brantford i
okolicy jest serdecznie proszona o
Pójście i zabawienie się
Wstęp 75 centów
J Stec prezes
ZEBRANIE SPK KOŁO Nr 4
W niedzielę 26 października o
godz 2 po poł odbędzie się mies-ięczne
zebranie Koła w sali pa-rafialnej
św Józefa
L Dubicki sekr
2bp55
POLSKA AGENCJA
posiada na składzie wielki wybór
Komunikat prasowy
KPK
Walny Zjazd uchwalił jedno- myślnie następujący wniosek na- gły zgłoszony przez p Antoniego
Malatyńskiego:
Delegaci 115-t- u organizacji Polo- nu Kanadyjskiej zebrani na VIII
Walnym Zjeździe Kongresu Polo-nu
Kanadyjskiej w dniu 11 paź- dziernika 1958 r stojąc w obliczu
i pod silnym wrażeniem śmierci
Wielkiego Papieża Piusa XII wy- rkaiżcahjąPoglłaękbóowki zżaaml iiesszmkaułtyeckh wwszyKsat-- nadzie i przesyłają na ręce Jego
Ekscelencji wyrazy szczerego i głę- bokiego współczucia
łr
Walny Zjazd uchwalił jedno-myślnie
następujący wniosek zgło-szony
przez delegatów Kół Stowa-rzyszenia
Polskich Kombatantów:
Niniejszą rezolucji uchwaloną na
Walnym Zjeździe w mieście To- ronto w prowincji Ontario w dniu
13 października 1958 r
Kongres Polonii Kanadyjskiej
— wyraża najgłębsze oburzenie
z powodu targnięcia się komuni-stycznych
rządów Polski na klasz-tor
na Jasnej Górze którego me
tknął podczas swej barbarzyńskiej
okupacji nawet najeźdźca hitlerow-ski
— dostrzega w motywach ich
działania tę samą wrogą doktrynę
w imię której siły bloku sowiec-kiego
zmierzają do zniszczenia wol-ności
na całym świecie i poddania
wszystkich ludzi jego tyrańskim
rządom
— protestuje w imieniu Kana-dyjczyków
polskiego pochodzenia
i Polaków zamieszkałych w Kana-dzie
przeciw gwałtom i bezprawiu
które stosuje się ponownie w Pol-sce
w odniesieniu do działalności
Kościoła
— apeluje do opinii publicznej
Kanady i wszystkich wolnych kra-jów
by dały wyraz solidarności
uczuć z mieszkańcami Polski któ-rzy
ze stałością godną podziwu
przeciwstawiają się naruszaniu ich
uczuć religijnych oraz ograniczaniu
swobody w zakresie administracji
kościelnej akcji charytatywnej i
nauki religii
Za Zarząd Główny KPK
Antoni Szczepkowski Prezes
Antoni Malatyński Sekr Gen
Toronto 17 października 1958
OSHAWA
ZEBRANIE WETERANÓW
W niedzielę dnia 26 październi-ka
na sali przy 219 01ive Ave w
Oshawie' odbędzie się miesięczne
zebranie Stowarzyszenia Wetera-nów
Armii Polskiej im Gen Wł
Sikorskiego w Oshawie
+
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie dziękuję Stowarzy-szeniu
Polskich Weterrnów im
Gen Wł Sikorskiego w Oshawa za
tak wsoaniały prezent którzy
otrzymałem w dniu 4 października
1958 r Ta miła niespodzianka bar-dzo
mi się przydała po tak długiej
chorobie bo choruję już od 11-g- o
kwietnia 1958 i przechodziłem cięż-ką
operację a teraz czuję się le-piej
i powoli przychodzę do nor-malnego
stanu zdrowia
Jeszcze raz dziękuję wszystkim
Kolegom i Towarzyszom broni a
w szczególności W Feczulskiemu
i J Poczesny
Szczerze Wam oddany
Franciszek Biały z żoną
Weroniką i trojgiem
dzieci
Ajax Ontario
GERALDTON
BEARDMORE -- LONG LAC
WIELKI BANKIET I ZABAWA
Wielki bankiet wraz z zabawą
taneczną urządza Gr 37 ZPwK w
dniu 8 listopada na sali Carling
Ring w Geraldton Początek ban-kietu
i zabawy o godz 8 wieczór
Po raz pierwszy w Geraldton do
tańca będzie przygrywać orkiestra
p T Sieradzkiego z Fort William
Jest 'to najlepsza orkiestra z Lake-hea- d
która na większych uroczy-stościach
tak w Fort William jak
i Port Arthur zawsze była pierw-sza
i najlepszą
Bufet będzie dobrze zaopatrzony
tak w zimne jak i gorące napoje
Grupa 37 zwts zap: i
Polonię z Long c Geraldlon
i Beardmore na ten Wielki Ban-kiet
Wszyscy miłośnicy tańca uba- -
lwią się na tej zaoawie v"--y uu
ibrej orkiestrze „„ ya arJtu J IXO '-- "
84-8- 8
RED LAKĘ
ZEBRANIE GRUPY 35
Pr7vnominamy że zebranie mie
sięczne odbędzie się w niedzielę
26 października o godz 2 po pot
w sali pod Kościołem
Wszyscy członkowie oraz cała
Polonia jest proszona o przybycie
będą omawiane
sprawy
ponieważ
K Kmiecik sekr fin
FILATELISTYCZNA
znaczKow poiszum ")-- "
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
?- -10 rano CKTB 620
W Humbererest"Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
'używanych także Kopert Pierwszego Dnia m?™:- - K: i7?m:ivŁT seŁ
ta zawsze na składzie pisma z dziedziny WatellskK
S1 ogi oraz różne książki i roczniki Kupujemypolski_e znaczKi
Walne i obozowe koperty pocztówki rarytasy oraz literaturę
kompletujemy iozupełniamy całe kolekcje i
K'łtla "Filatelistyka w Teorii"? Praktyce" wrazj P""'k ł
Posiadamy na składzie wszystkie znaczki sportowe polskie
POLJSH PHTLATEUC AGENCY
f" JOHN T R 'Z Cl Ń S Ki — właściciel
_ — __ _ _ „ - - „tui uiimnami jj#
lilii- -
itii i "IWlĄZKOWIgC
KIRKLAND LAKĘ
POŻEGNANIE KS B KOPECIA
Kiedy doszła nas wiadomość że
bardzo ceniony i szanowany Ks
Proboszcz B Kopeć ma opuścić na-szą
Parafię bo został przeniesiony
do dalekiego Sackville w Saskat-chewa- n ogarnął nas duży smutek
Jak rzadko kto Ks B Kopeć w
ciągu trzech lat sprawowania swych
funkcji duszpasterskich podbił so- bie serca wszystkich rodaków w Kirkland Lakę Co więcej wielkim
szacunkiem darzyli go również Ka-nadyjczycy
niepolskiego pochodze-nia
Wzorowy Kapłan dał się również
poznać jako niezwykle uzdolniony
muzyk Kiedy z Toronto został
przeniesiony do naszej Parafii do-szły
nas wieści że możemy być-wdzięcz- ni
iż tak się stało Wkrótce
okazało się ze bjła to racja
Ks B Kopeć po przyjściu do
Kirkland Lakę zorganizował Chór
Parafialny złożony z miejscowych
Polaków z Rouyn i Noranda
Dużą pomoc oddała tu pani M
Pawlak
Po zorganizowaniu Chóru Ks
Kopeć zaczął urządzać na wielką
skal konceity Nigdy jeszcze pol-skie
skupiska na Północy nie były
świadkami tak wielkich imprez po- lonijnych Sale zawsze nabite bły
publicznością
Z koncertami Ks Kopeć objeż-dżał
okoliczne polskie skupiska
spotykając się wszędzie z wielkim
wzięciem szacunkiem
Kiedy wreszcie w Noranda od-był
się popis chórów w którym
wzięło udział 10 zespołów naj-większe
oklaski zebrał Chór Para-fialny
Ks Kopecia Wprawdzie ko-misja
sędziowska przyznała mu
drugie miejsce co jest i tak wiel-kim
sukcesem jeżeli zważy się że
pozostałe 8 chórów były na wyso-kim
poziomie to w przekonaniu
wszystkich słuchaczy na sali był
to najlepszy chór Przypadł on naj-więcej
do serca słuchaczom
Jeżeli idzie o parafię w Kirkland
Lakę to Ks Kopeć zastał ją w dłu-gach
a pozostawił bez nich Ko-ściół
nigdy nie był tak wypełniony
wiernymi jak podczas nabożeństw
odprawianych przez tego Kapłana
Zarówno życie religijne jak i na-rodowe
w Kirkland Lakę Noran-da
i Rouyn stanęło na wysokim
poziomie
Nic też dziwnego że przeniesie-nie
Ks Kopecia wszyscy przyjęli z
wielkim żalem
Członkowie Chóru Parafialnego
urządzili z tego powodu wieczorek
oożegnalny w Sali Parafialnej By-ła
na nich również zasłużona dzia-łaczka
pani Pawlak która dużo_
przyczyniła się przy urządzaniu
koncertów W smutnym nastroju
wszyscy żegnali Ks Kopecia ży
cząc mu jak najwięcej szczęścia
i powodzenia na nowej placówce
duszpasterskiej
Ks B Kopeć odszedł od nas
lecz pozostawił po sobie tak wiel
ką pamięć iż pozostanie ona wsrod
nas na zawsze
F Kołodziej
Elliot Lakę
WIELKA ZABAWA
Grupa 41 Związku Polaków za-prasza
wszystkich Polaków i ich
przyjaciół z Elliot Lakę i okolicy
na Wielką Zabawę jaka odbędzie
się w sobotę 25 października w
Hali Unijnej (United Steelworkers
Union Hall) o godz 8 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra Bufet wyśmienity
Podczas zabawy wystąpi zespół
taneczny Młodzieży ZPwK w pol-skich
strojach z tańcami ludowy-mi
Wstęp dla pań wolny — dla
panów $100
UWAGA!
RODZICE!!
Czy dajecie Waszym dzieciom
odpowiednie przygotowanie
dla stawienia czoła proble-mom
codziennego życia?
Szkoła daje im jedynie podsta-wowe
wykształcenie — obowiąz-kiem
Rodziców jest zapewnić
im dodatkową pomoc w pracy
szkolnej oraz przygotowanie do
samodzielnej pracy zarobkowej
W jaki sposób
możecie im dopomóc?
Po informacje piszcie:
Mr T E Moszkowskl
85 Colller St
Toronto 5 Ont
Imię 1 nazwisko
Ulica I nr domu
Miasto
Prowincja
84 86
lllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllll
DOMOWA
NATURALNA KURACJA
Jeśli wszelkie lekarstwa za-wiodą
tam pomoże kuracja na-turalna
Podając dokładnie obja-wy
choroby wyślemy natych-miast
odpowiednie lekarstwa
i wskazówki
Posiadamy skuteczne zioła na
schudnięcie Cena C200
Na odpowiedź prosimy załą-czyć
znaczek' pocztowy
LIFE & NATURĘ
-- "w - _ IJ1-J1E- TI LA~rtilrmL Winni dm 'Min w-- — ---- ---- vdiyTHuwafr--i iwTueMr— -- iw -—- -—
s
i
PAiDZIERMlK (OcłoberJ Środa
J
2? ~ 1
Wesoła Czwórka
oraz JADWIGA CZERWIŃSKA z Anglii
wystąpią w jubileuszowej rewii piosenki i humoru
pt "15 LAT Z PIOSENKĄ"
w Kanadzie w następujacych miastach
ST CATHARINES — PIĄTEK 31 października — Sala Polskich
Weteranów o godz 8 wieczorem
MONTRTEhAeLatre—StSOLBaOwTrAence1 Blilsvtdopaodagod—z 8Mwoinecuzment Nationale
NIEDZIELA 2 listopada — Sala Białego Orła o 4 po poł
HAMILTON — PIĄTEK 7 listopada — Delta College 8 wiecz
TORONTO — SOBOTA 8 1 stopada — 8 wiecz oraz
NIEDZIELA 9 listopada — 3 po poł i 8 wiecz — Sala
parafialna św Kazimierza
OSHAWA — CZWARTEK 13 listopada — Sala Zw N P Bunting
Ave o godz 8 wieczorem
LONDON — PIĄTEK 14 listopada — Sala Parafialna M B Czę- - stochowskiej o godz 8 wieczorem
84 86 88
Polskie płyty długograjace
(LONG PLAYING)
$495 za płytę $495
POLSKĘ
w wykonaniu Chóru im F Chopina
oraz Radia Poznańskiego
13 RZEWNYCH CUDNYCH KOLĘD
WŚRÓD NOCNEJ CISZY
PŁACZE JEZUS
PASTORAŁKA GÓRALSKA
JAM JEST DUDKA
MIZERNA CICHA
BRACIA PATRZCIE JENO
PASŁY SIĘ OWCE POD BOREM
Popularne arie operowe
w wykonaniu:
BERNARDA ŁADYSZA — bas
SERENADA MEFISTA (Faust)
Aria DON BASILIA (Cyrulik Sewilski)
ARIA KR6LA FILIPA (Don Carlos)
ARIA SKOŁUBY (Straszny Dwór)
MIASTO POKOJU (Pleśń o Warsiawle)
Pieśni żołnierskie
w wykonaniu PAWŁA
KARPACKA BRYGADA
CZERWONE MAKI
ROZSZUMIAŁY SIE WIERZBY
SERCE W PLECAKU
MARSZ PIERWSZEJ BRYGADY
WARSZAWIANKA
WARSZAWO MA 1 MODLITWA OBOZOWA
ŻAL (F Chopin)' I
s
158
DZISIAJ W BETLEJEM
W DZIEŃ BOiECO NARODZENIA
PRZYBIEtELI DO BETLEJEM
MY TE PASTUSZKOWIE
W 1LOBIE LEŻY
CHODŹMY DO BETLEJEM
MARII FOŁTYN — sopran
CDYBY RANNYM SŁONKIEM (Halka]
MOJ MALEŃKI (Halka)
PIEśń CYGAŃSKA — A Dworzaka
CUDNE OCZY — W Frlmana
klasyczne ludowe
PROKOPIENIEGO
WOJAK (F Chopin)
HULANKA (F Chopin)
DUMKA KOZAKA (S Moniuszko)
PIEŚŃ RYCERSKA (S Moniuszko)
PIEŚŃ FLISAKÓW (Daniłowski)
PIEŚŃ SOKOŁÓW (Petersburski)
WAŃKA (ludowa)
CZERWONE JABŁUSZKO (ludowa)
KRAKOWIACZEK (ludowa)
Do nabycia w Księgarni "Związkowca" '
Cena na miejscu $495 za płytę
Przy wysyłce pocztowej pojedynczej płyty $535
Komplet 3 PŁYT wraz z przesyłką $1500
Za $15 — otrzymujesz 40 pieśni!!!
PONADTO DUŻY WYBÓR
płyi zwykłych 10" - cena $125
78 RPM
Ludowe żołnierskie tanga walczyki
nagrania artystów krajowych i emigracyjnych
Do wyboru ponad 150 melodii
Wysyłka na prowincję najmniej 5 płyt
Piszcie po katalogii
POLISH ALLIANCE PRESS LTD
1475 Cjueen St W — Toronto 3 Onf
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzna
L Pilaciński
780 Queen St W (róg Goreyale) Tel EM 479?4 Ret RO 2-03- 40
ijV 'sJPWjś 'KS y??7M
% ''mM'rf'' 9VIB9BHfGfllHHi9HKV)H
Burmistrz miasta Calgary DonMackay jest jedną z
najbardziej znanych postaci politycznych w zachodniej
Kanadzie Ostatnio znalazł się on w' opałach ponieważ
Rada Mieiska uznała że zbyt szafuje pieniędzmi miasta
rozdając ńa prawo i lewo pamiątkowe wielkie kapelusze
kowbojskie {10-ga'llonha- tś) które symbolizują lórniaśto
Budżet na (podarunki odwiedzającym Calgary"dygńita-rzomłobciet- o
zlOO-O- O na$750WłBuimistrzcświaa
rł mAni m nadal badzia
—--- " — — "
O
rozdawał kaotlutu a różni- -
Hamilton
Rezolucje Tow im
Walny Zjazd Towarzystwa Brat-niej
Pomocy im św Stanisława
Kostki 'odbyty 11 i 12 październi-ka
1958Y w Hamilton Ont uchwa-lił
następującą rezolucję"
My Delegaci Towarzystwa Brat-niej
Pomocy im św Stanisława
Kostki vw Hamilton Ont Kanada
zebrani na XIII Walnym Zjeździe
11 i 12pai!Jziernika Q58 r posta-nawiamy
lontynuować nadal swą
pracę w naszym Towarzystwie
strzec jego atutu współpracować
z innymi organizacjami w ramach
Kongresu Polonu Kanadyjskiej i
nieść dalszą pomoc rodakom ży-jącym
na obczyźnie oraz w Polsce
Jesteśmy wdzięczni Kanadzie za
przychylność dla imigracji polskiej
i przrzekamy wiernie wypełniać
nasze obowiązki obywatelskie
Jako katolicy przesyłamy dla
Stolicy Apostolskiej przy Watyka- -
SUDBURY ONT
PRZEDSTAWICIELKA
"ZWIĄZKOWCA"
Z przyjemnością informujemy
ie na terenie Sudbury przedstawi-cielstwo
"Związkowca" przejęła
pani Irena Mróz znana działaczka
oświatowa Tym samym została wy
pełniona luka w naszym systemie
informacyjnym
Brak przedstawiciela w ośrodku I
tak sprężystym jakim jest Polonia
w Sudbury dawała się dotkliwie
odczuć
Jesteśmy przekonani ie czytel-nicy
nasi znajdą teraz więcej ko-respondencji
w "Związkowcu" z
tego ośrodka Poza tym wszystkie
sprawy połączone z prenumeratą
naszego pisma i ogłoszeniami pani
Irena Mróz załatwi szybko i na
miejscu
Prosimy wszystkie organizacje
polski w Sudbury oraz licznych
naszych czytelników w tym ośrod-ku
aby we wszystkich sprawach
związanych z "Związkowcem" zwra'
cali się z pełnym zaufaniem na
adres: Pani Irena Mróz 30 Fourth
Ave Minnow Lakę Sudbury Ont
EDWARD F CAIN (CZYI)
Polski Aćwokat I Notariusz
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprcclw Kresce)
Tel JA 87933
oraz 725 Barton St E Tel LI 9-22-
34
W poniedziałki I czwartki od godz
9—5 po poł i 7—11 wlecz 57-- W mMEAWBODUCTS
CONTINENTAL
108 Burton St — Tel JA 8-17- 81 NAJLEPSZE WYR03Y MIESNB
Sprzedaż hurtowa i detaliczna
10 po gr $2 00
20 po $390
po gr
Agencją wysyłki
ZIUŁA
if
—tfiiw Wmmi I$u
Korespondent Przedstawiciel
"Związkowca"
G SŁODKOWSKI
156 Melroso Avo
Tel LI 44)773
św Stanisława
nie nasze szczere z- - głębi serc
współczucie po śmierci Jf?o Świą-tobliwości
Papieża Piusa XII
Wszyscy członkowie łącząc sic
w żałobie po zgonie Ojca św Pa-pieża
P:uia XII sUładamy hołd
zmarłemu Namiestnikowi Chryslui
sa Boga znnkomi mu władcy Ko-ścioła
Katolickiego
Poddając się wyrokom Boskim
zanosimy n odły za duszę Zmatłe-£- 0 światło ć wiekuista niech Mu
świeci na weki
S- - Kavyńii pnrew
J Bil:up sekr
Ks F S Miikiewici CR
Kapelan
SZKOLĄ NAUKI GRY
NA AKORDEONIE
Accordiana College
Ryszard Szymczyk Dy lektor
(sluclincz Kon-crwiriorl- um
w Krakowie)
Wypożyczamy liistruncnty bezpłatnie
dla Sprzeduł
akordeonów sok' juKosauyeh
2£4Vj Ottawa Ołroct Norm
Hamilton Tel LI 5-6S-
84
!U'7jdncJii
Burlington NE 4-68-
15
7B W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
7nlatnl najwyliciej najlepiej nnj-linl- cj us)lku Londynu pruz
Haskoba Ltd ora uscll Ic
PAOZKI DO POLSKI
Przekazy plenlpino paczki PEkAO
lywnoić kupony ubraniowe obu-wie
Itd do Polikl Rosl Ukrainy
In kraiów Bilety na "Batory" lot-nicze
tłumaczenia dokumen-tów
sprawy lml(jracyno ak?a daro-wizny
nabywanie obywatelstwa pasz-porty
Itp INCOME TAX
Dluro oluurlu do mej wlecorcm
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E Hamilton Ont
Tel LI 5-77-
20 W
HAMILTON
Kto co gdzie?
Informator —
Hamilton
nA +-r+- % —'ZATELEFONUJCrŁ?'11
A OBSŁUŻYMY
WAS PO POLSKU
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristcrs Solićitors Nolaiies
928 King St East Tel LI 9-46-
69
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORSTV
Kwiaty na wwysllric okazjo
Przyjmujemy zamówienia Iclefo-- nicne JJcplalna dostawa
1041 King St W Tol JA7-412- ?
WĘDLINY
llurtBowennany KdoentadlircaztnaSuMpierzromdualrkewt-ęd-lin'
756wByraarbtioannycSht naE moiiT6oIjl krLaIjowy 5-61-
59
IGNACE CUSTOM TAILOR
Pracownia krawiecka' wykonuje!
roboty męsko-damski- e własnych przyniesizonytocwh arów f
Właść TRUSZKOWSKA
bib Barton St E Teli LI1 5-77-
20 1
W?
i" "(1P
ZAMÓWIENIA NA
"Związkowiec" Prenumeraty
jak również ogłoszenia załatwia
w Hamilton przedstawiciel
pisma p WACŁAW DACA
774 Barton St East — -- "Boaver
Furnituro Co" Hamilton Ortł
Tel LI 5-14-
82
'Hl t--
s-- w
Penicylina O) 5x3 mllj $ 2 90
Cycloscrlne 40 kapsułek $1720
llcromycln
paczek-- PEKAO
na bóle krzj?zaTherwq:61'&- -
LUMBAOOISCHJASUd-łf- A
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
'DNIE GODZINY FALA PROGRAM
Soboty od 5—6 pp 1400 Pulldo-Slomczyńs- ka
Soboty od 2 pp "Hallo tu fala 620" Irena Gęb&fca
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
Niedziele od 18 rano 1270 Liii Szuwaiska
Poniedz do piątku 1245 do 2 p p 1270 Korpanly "Polonia"
Sobota 1230 do 145 po poł
Poniedz do piątku 10—11 rano 1440 "Skowroneczek"-'''"- '
Niedziele 930—1030 rano H Milewicz
Truscołi Broihers Limited'
Zakład Pogrzebowy
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny w
594 Barton St East Hamilton Ont LI 4-57- 55
Wysyła' Magister K-Ambrozio-wlcz
Nasze ceny są niskie Wysyłka szybka i gwarantowana'
Streptomycyna 1
Streptomycyna 1 gr
Streptomycyn! 30 1 $580
LUMU05A
i
= -
I
'
—
poczntkujiicyth —
u j
—
I
— z
I
I
I
Takie
—
II
ł
?
'
-
—
-
I
-
i
I
—
28
I
—
f--'
' '
-
'
—
Na dolegliwości wątrobyworeczkazółcIowegoofacWa V (elit
jprzy niestrawności i chronicznychjzaparćiach
ZŁOTY BALSAM na WV reumatyczne mięśni itawów krzyża'
! Ł—t J i 5Cejicn s --A- vy v i _„ ww ilSsWKWilm
l fjifiEf f rf
jUTO sm i! Ml rf i TtŁL m
iffilt m&'iUJ m
mm
mii iiim U:i?J£ mn
Mm
:imw i
i i rt1
mI
mm
WM
WM& ii
iPt
!
111
m Hm
mmTvlCsGariJ i I
IbWiłfrtuyi&A
J-JtA-Ęyt
£Hr&i H'ł! %m?MM?
mmmm
mmmm USfHS! -- mmmmwII tmińm
li
4
i
% J
I Ml
wjmi
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 22, 1958 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1958-10-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000250 |
Description
| Title | 000363b |
| OCR text | KOMNATY ORGANIZACYJNE ST CATHARIHES BAL "JESIEŃ W POLSCE" icmo Polek Grupy 3 ZPwK serd-ecznie zaprasza całą Polonię okoliczną na swój doro-i°-ąb- al "Jesień w Polsce" który =ie w sobotę 25 pazdaer-$- f pięknej sali "Atlanta Sub" Doborowa orkiestra wystę-- m artstczne tańce z nagrodami i inne' niespodzianki początek o godz 9 Strój do- - 0ln' 80 84 KITGHENER BANKIET PLACÓWKI 412 Placówka 412 Wet Pol Can Leg i urządza w sobotę 25 października reprezenucjjiił uijimci au ua-low- cj Placówki 50 Can Leg 48 Ontauo St X punktualnie o godz 6 wiccijrem Zarząd zaprasza członków sym-patjku- u i pizjacioł Bufet obficie Bopatrzon F Kurek kor t)lac HALA DO WYNAJĘCIA Kto zKzłby sobie wynająć hale I ZPwK przy 124 Sydney St na we-- l la nartv czy jakiekolwiek inne % iniprezy proszę się zwracać do p fi m Damelczaka tel 34300 — 8 338 Welinston Kitchener lub do f prezesa Grupy p Marczaka telef 1 chener E Próchnicki sekr WINDSOR WIECZÓR ZWIĄZKOWY GR 20 Drugi tego rodzaju "Wieczór Związkowy" odbędzie się w sobo- - K1 te 25 października o godz 6 30 w Domu Związkowym 1089 Tecum- - seh E Do stołów poctana będzie gorąca kolacja a po kolacji będzie zabawa taneczna na którą jest za-mówiona doborowa orkiestra Bufet również zaopatrzony będzie w go-rące i zimne napoje Komitet który zajmuje się przyg-otowaniem kolacji apeluje do go-s- ci którzy zechcieliby być również i na kolacji o porozumienie się z kimkolwiek z członków Grupy — Koła Polek czy Grona Młodzieży Zabawa taneczna rozpocznie się o godz 8 30 wieczór Grupa 20 ZPwK zaprasza całą Polonię z Windsor Detroit i okol-icy Emil Zarzycki prezes Fr Malarski gospodarz LONDON ONT ZABAWA SPK SPK Koło Nr 2 w London Ont urządza zabawę taneczną w dniu a października o godz 8 wieczor-em 235 Piccadilly St Pierwszor-zędna orkiestra bufet zaopatrzo-ny w przekąski i chłodzące napoj'e Zarząd Koła zaprasza całą Polonię W Piotrowicz sekr # TELEFON PRZEDSTAWICIELA "ZWIĄZKOWCA" Zawiadamiamy czytelników w London o zmianie telefonu nasze-go przedstawiciela p S Ciamagi Obecny telefon GL 1-1- 408 BRANTFORD BAL MASKOWY Polskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy przy 154 Pearl St urządza sobotę 25 października br Maskowy Bal ("Halloween Dance") od godz 9—12 Moc niespodzianek dużo humoru orkiestra z Hamilt-on Wally Mack Bufet zaopatrzony w różne na-poje Cała Polonia z Brantford i okolicy jest serdecznie proszona o Pójście i zabawienie się Wstęp 75 centów J Stec prezes ZEBRANIE SPK KOŁO Nr 4 W niedzielę 26 października o godz 2 po poł odbędzie się mies-ięczne zebranie Koła w sali pa-rafialnej św Józefa L Dubicki sekr 2bp55 POLSKA AGENCJA posiada na składzie wielki wybór Komunikat prasowy KPK Walny Zjazd uchwalił jedno- myślnie następujący wniosek na- gły zgłoszony przez p Antoniego Malatyńskiego: Delegaci 115-t- u organizacji Polo- nu Kanadyjskiej zebrani na VIII Walnym Zjeździe Kongresu Polo-nu Kanadyjskiej w dniu 11 paź- dziernika 1958 r stojąc w obliczu i pod silnym wrażeniem śmierci Wielkiego Papieża Piusa XII wy- rkaiżcahjąPoglłaękbóowki zżaaml iiesszmkaułtyeckh wwszyKsat-- nadzie i przesyłają na ręce Jego Ekscelencji wyrazy szczerego i głę- bokiego współczucia łr Walny Zjazd uchwalił jedno-myślnie następujący wniosek zgło-szony przez delegatów Kół Stowa-rzyszenia Polskich Kombatantów: Niniejszą rezolucji uchwaloną na Walnym Zjeździe w mieście To- ronto w prowincji Ontario w dniu 13 października 1958 r Kongres Polonii Kanadyjskiej — wyraża najgłębsze oburzenie z powodu targnięcia się komuni-stycznych rządów Polski na klasz-tor na Jasnej Górze którego me tknął podczas swej barbarzyńskiej okupacji nawet najeźdźca hitlerow-ski — dostrzega w motywach ich działania tę samą wrogą doktrynę w imię której siły bloku sowiec-kiego zmierzają do zniszczenia wol-ności na całym świecie i poddania wszystkich ludzi jego tyrańskim rządom — protestuje w imieniu Kana-dyjczyków polskiego pochodzenia i Polaków zamieszkałych w Kana-dzie przeciw gwałtom i bezprawiu które stosuje się ponownie w Pol-sce w odniesieniu do działalności Kościoła — apeluje do opinii publicznej Kanady i wszystkich wolnych kra-jów by dały wyraz solidarności uczuć z mieszkańcami Polski któ-rzy ze stałością godną podziwu przeciwstawiają się naruszaniu ich uczuć religijnych oraz ograniczaniu swobody w zakresie administracji kościelnej akcji charytatywnej i nauki religii Za Zarząd Główny KPK Antoni Szczepkowski Prezes Antoni Malatyński Sekr Gen Toronto 17 października 1958 OSHAWA ZEBRANIE WETERANÓW W niedzielę dnia 26 październi-ka na sali przy 219 01ive Ave w Oshawie' odbędzie się miesięczne zebranie Stowarzyszenia Wetera-nów Armii Polskiej im Gen Wł Sikorskiego w Oshawie + PODZIĘKOWANIE Serdecznie dziękuję Stowarzy-szeniu Polskich Weterrnów im Gen Wł Sikorskiego w Oshawa za tak wsoaniały prezent którzy otrzymałem w dniu 4 października 1958 r Ta miła niespodzianka bar-dzo mi się przydała po tak długiej chorobie bo choruję już od 11-g- o kwietnia 1958 i przechodziłem cięż-ką operację a teraz czuję się le-piej i powoli przychodzę do nor-malnego stanu zdrowia Jeszcze raz dziękuję wszystkim Kolegom i Towarzyszom broni a w szczególności W Feczulskiemu i J Poczesny Szczerze Wam oddany Franciszek Biały z żoną Weroniką i trojgiem dzieci Ajax Ontario GERALDTON BEARDMORE -- LONG LAC WIELKI BANKIET I ZABAWA Wielki bankiet wraz z zabawą taneczną urządza Gr 37 ZPwK w dniu 8 listopada na sali Carling Ring w Geraldton Początek ban-kietu i zabawy o godz 8 wieczór Po raz pierwszy w Geraldton do tańca będzie przygrywać orkiestra p T Sieradzkiego z Fort William Jest 'to najlepsza orkiestra z Lake-hea- d która na większych uroczy-stościach tak w Fort William jak i Port Arthur zawsze była pierw-sza i najlepszą Bufet będzie dobrze zaopatrzony tak w zimne jak i gorące napoje Grupa 37 zwts zap: i Polonię z Long c Geraldlon i Beardmore na ten Wielki Ban-kiet Wszyscy miłośnicy tańca uba- - lwią się na tej zaoawie v"--y uu ibrej orkiestrze „„ ya arJtu J IXO '-- " 84-8- 8 RED LAKĘ ZEBRANIE GRUPY 35 Pr7vnominamy że zebranie mie sięczne odbędzie się w niedzielę 26 października o godz 2 po pot w sali pod Kościołem Wszyscy członkowie oraz cała Polonia jest proszona o przybycie będą omawiane sprawy ponieważ K Kmiecik sekr fin FILATELISTYCZNA znaczKow poiszum ")-- " POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA" Niedziela Stacja Fala ?- -10 rano CKTB 620 W Humbererest"Blvd RO 9-91- 75 (wiecz) lub "Związkowiec" LE 1-2- 491 'używanych także Kopert Pierwszego Dnia m?™:- - K: i7?m:ivŁT seŁ ta zawsze na składzie pisma z dziedziny WatellskK S1 ogi oraz różne książki i roczniki Kupujemypolski_e znaczKi Walne i obozowe koperty pocztówki rarytasy oraz literaturę kompletujemy iozupełniamy całe kolekcje i K'łtla "Filatelistyka w Teorii"? Praktyce" wrazj P""'k ł Posiadamy na składzie wszystkie znaczki sportowe polskie POLJSH PHTLATEUC AGENCY f" JOHN T R 'Z Cl Ń S Ki — właściciel _ — __ _ _ „ - - „tui uiimnami jj# lilii- - itii i "IWlĄZKOWIgC KIRKLAND LAKĘ POŻEGNANIE KS B KOPECIA Kiedy doszła nas wiadomość że bardzo ceniony i szanowany Ks Proboszcz B Kopeć ma opuścić na-szą Parafię bo został przeniesiony do dalekiego Sackville w Saskat-chewa- n ogarnął nas duży smutek Jak rzadko kto Ks B Kopeć w ciągu trzech lat sprawowania swych funkcji duszpasterskich podbił so- bie serca wszystkich rodaków w Kirkland Lakę Co więcej wielkim szacunkiem darzyli go również Ka-nadyjczycy niepolskiego pochodze-nia Wzorowy Kapłan dał się również poznać jako niezwykle uzdolniony muzyk Kiedy z Toronto został przeniesiony do naszej Parafii do-szły nas wieści że możemy być-wdzięcz- ni iż tak się stało Wkrótce okazało się ze bjła to racja Ks B Kopeć po przyjściu do Kirkland Lakę zorganizował Chór Parafialny złożony z miejscowych Polaków z Rouyn i Noranda Dużą pomoc oddała tu pani M Pawlak Po zorganizowaniu Chóru Ks Kopeć zaczął urządzać na wielką skal konceity Nigdy jeszcze pol-skie skupiska na Północy nie były świadkami tak wielkich imprez po- lonijnych Sale zawsze nabite bły publicznością Z koncertami Ks Kopeć objeż-dżał okoliczne polskie skupiska spotykając się wszędzie z wielkim wzięciem szacunkiem Kiedy wreszcie w Noranda od-był się popis chórów w którym wzięło udział 10 zespołów naj-większe oklaski zebrał Chór Para-fialny Ks Kopecia Wprawdzie ko-misja sędziowska przyznała mu drugie miejsce co jest i tak wiel-kim sukcesem jeżeli zważy się że pozostałe 8 chórów były na wyso-kim poziomie to w przekonaniu wszystkich słuchaczy na sali był to najlepszy chór Przypadł on naj-więcej do serca słuchaczom Jeżeli idzie o parafię w Kirkland Lakę to Ks Kopeć zastał ją w dłu-gach a pozostawił bez nich Ko-ściół nigdy nie był tak wypełniony wiernymi jak podczas nabożeństw odprawianych przez tego Kapłana Zarówno życie religijne jak i na-rodowe w Kirkland Lakę Noran-da i Rouyn stanęło na wysokim poziomie Nic też dziwnego że przeniesie-nie Ks Kopecia wszyscy przyjęli z wielkim żalem Członkowie Chóru Parafialnego urządzili z tego powodu wieczorek oożegnalny w Sali Parafialnej By-ła na nich również zasłużona dzia-łaczka pani Pawlak która dużo_ przyczyniła się przy urządzaniu koncertów W smutnym nastroju wszyscy żegnali Ks Kopecia ży cząc mu jak najwięcej szczęścia i powodzenia na nowej placówce duszpasterskiej Ks B Kopeć odszedł od nas lecz pozostawił po sobie tak wiel ką pamięć iż pozostanie ona wsrod nas na zawsze F Kołodziej Elliot Lakę WIELKA ZABAWA Grupa 41 Związku Polaków za-prasza wszystkich Polaków i ich przyjaciół z Elliot Lakę i okolicy na Wielką Zabawę jaka odbędzie się w sobotę 25 października w Hali Unijnej (United Steelworkers Union Hall) o godz 8 wieczorem Do tańca przygrywać będzie dobo-rowa orkiestra Bufet wyśmienity Podczas zabawy wystąpi zespół taneczny Młodzieży ZPwK w pol-skich strojach z tańcami ludowy-mi Wstęp dla pań wolny — dla panów $100 UWAGA! RODZICE!! Czy dajecie Waszym dzieciom odpowiednie przygotowanie dla stawienia czoła proble-mom codziennego życia? Szkoła daje im jedynie podsta-wowe wykształcenie — obowiąz-kiem Rodziców jest zapewnić im dodatkową pomoc w pracy szkolnej oraz przygotowanie do samodzielnej pracy zarobkowej W jaki sposób możecie im dopomóc? Po informacje piszcie: Mr T E Moszkowskl 85 Colller St Toronto 5 Ont Imię 1 nazwisko Ulica I nr domu Miasto Prowincja 84 86 lllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllll DOMOWA NATURALNA KURACJA Jeśli wszelkie lekarstwa za-wiodą tam pomoże kuracja na-turalna Podając dokładnie obja-wy choroby wyślemy natych-miast odpowiednie lekarstwa i wskazówki Posiadamy skuteczne zioła na schudnięcie Cena C200 Na odpowiedź prosimy załą-czyć znaczek' pocztowy LIFE & NATURĘ -- "w - _ IJ1-J1E- TI LA~rtilrmL Winni dm 'Min w-- — ---- ---- vdiyTHuwafr--i iwTueMr— -- iw -—- -— s i PAiDZIERMlK (OcłoberJ Środa J 2? ~ 1 Wesoła Czwórka oraz JADWIGA CZERWIŃSKA z Anglii wystąpią w jubileuszowej rewii piosenki i humoru pt "15 LAT Z PIOSENKĄ" w Kanadzie w następujacych miastach ST CATHARINES — PIĄTEK 31 października — Sala Polskich Weteranów o godz 8 wieczorem MONTRTEhAeLatre—StSOLBaOwTrAence1 Blilsvtdopaodagod—z 8Mwoinecuzment Nationale NIEDZIELA 2 listopada — Sala Białego Orła o 4 po poł HAMILTON — PIĄTEK 7 listopada — Delta College 8 wiecz TORONTO — SOBOTA 8 1 stopada — 8 wiecz oraz NIEDZIELA 9 listopada — 3 po poł i 8 wiecz — Sala parafialna św Kazimierza OSHAWA — CZWARTEK 13 listopada — Sala Zw N P Bunting Ave o godz 8 wieczorem LONDON — PIĄTEK 14 listopada — Sala Parafialna M B Czę- - stochowskiej o godz 8 wieczorem 84 86 88 Polskie płyty długograjace (LONG PLAYING) $495 za płytę $495 POLSKĘ w wykonaniu Chóru im F Chopina oraz Radia Poznańskiego 13 RZEWNYCH CUDNYCH KOLĘD WŚRÓD NOCNEJ CISZY PŁACZE JEZUS PASTORAŁKA GÓRALSKA JAM JEST DUDKA MIZERNA CICHA BRACIA PATRZCIE JENO PASŁY SIĘ OWCE POD BOREM Popularne arie operowe w wykonaniu: BERNARDA ŁADYSZA — bas SERENADA MEFISTA (Faust) Aria DON BASILIA (Cyrulik Sewilski) ARIA KR6LA FILIPA (Don Carlos) ARIA SKOŁUBY (Straszny Dwór) MIASTO POKOJU (Pleśń o Warsiawle) Pieśni żołnierskie w wykonaniu PAWŁA KARPACKA BRYGADA CZERWONE MAKI ROZSZUMIAŁY SIE WIERZBY SERCE W PLECAKU MARSZ PIERWSZEJ BRYGADY WARSZAWIANKA WARSZAWO MA 1 MODLITWA OBOZOWA ŻAL (F Chopin)' I s 158 DZISIAJ W BETLEJEM W DZIEŃ BOiECO NARODZENIA PRZYBIEtELI DO BETLEJEM MY TE PASTUSZKOWIE W 1LOBIE LEŻY CHODŹMY DO BETLEJEM MARII FOŁTYN — sopran CDYBY RANNYM SŁONKIEM (Halka] MOJ MALEŃKI (Halka) PIEśń CYGAŃSKA — A Dworzaka CUDNE OCZY — W Frlmana klasyczne ludowe PROKOPIENIEGO WOJAK (F Chopin) HULANKA (F Chopin) DUMKA KOZAKA (S Moniuszko) PIEŚŃ RYCERSKA (S Moniuszko) PIEŚŃ FLISAKÓW (Daniłowski) PIEŚŃ SOKOŁÓW (Petersburski) WAŃKA (ludowa) CZERWONE JABŁUSZKO (ludowa) KRAKOWIACZEK (ludowa) Do nabycia w Księgarni "Związkowca" ' Cena na miejscu $495 za płytę Przy wysyłce pocztowej pojedynczej płyty $535 Komplet 3 PŁYT wraz z przesyłką $1500 Za $15 — otrzymujesz 40 pieśni!!! PONADTO DUŻY WYBÓR płyi zwykłych 10" - cena $125 78 RPM Ludowe żołnierskie tanga walczyki nagrania artystów krajowych i emigracyjnych Do wyboru ponad 150 melodii Wysyłka na prowincję najmniej 5 płyt Piszcie po katalogii POLISH ALLIANCE PRESS LTD 1475 Cjueen St W — Toronto 3 Onf ART'S PHOTO STUDIO Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzna L Pilaciński 780 Queen St W (róg Goreyale) Tel EM 479?4 Ret RO 2-03- 40 ijV 'sJPWjś 'KS y??7M % ''mM'rf'' 9VIB9BHfGfllHHi9HKV)H Burmistrz miasta Calgary DonMackay jest jedną z najbardziej znanych postaci politycznych w zachodniej Kanadzie Ostatnio znalazł się on w' opałach ponieważ Rada Mieiska uznała że zbyt szafuje pieniędzmi miasta rozdając ńa prawo i lewo pamiątkowe wielkie kapelusze kowbojskie {10-ga'llonha- tś) które symbolizują lórniaśto Budżet na (podarunki odwiedzającym Calgary"dygńita-rzomłobciet- o zlOO-O- O na$750WłBuimistrzcświaa rł mAni m nadal badzia —--- " — — " O rozdawał kaotlutu a różni- - Hamilton Rezolucje Tow im Walny Zjazd Towarzystwa Brat-niej Pomocy im św Stanisława Kostki 'odbyty 11 i 12 październi-ka 1958Y w Hamilton Ont uchwa-lił następującą rezolucję" My Delegaci Towarzystwa Brat-niej Pomocy im św Stanisława Kostki vw Hamilton Ont Kanada zebrani na XIII Walnym Zjeździe 11 i 12pai!Jziernika Q58 r posta-nawiamy lontynuować nadal swą pracę w naszym Towarzystwie strzec jego atutu współpracować z innymi organizacjami w ramach Kongresu Polonu Kanadyjskiej i nieść dalszą pomoc rodakom ży-jącym na obczyźnie oraz w Polsce Jesteśmy wdzięczni Kanadzie za przychylność dla imigracji polskiej i przrzekamy wiernie wypełniać nasze obowiązki obywatelskie Jako katolicy przesyłamy dla Stolicy Apostolskiej przy Watyka- - SUDBURY ONT PRZEDSTAWICIELKA "ZWIĄZKOWCA" Z przyjemnością informujemy ie na terenie Sudbury przedstawi-cielstwo "Związkowca" przejęła pani Irena Mróz znana działaczka oświatowa Tym samym została wy pełniona luka w naszym systemie informacyjnym Brak przedstawiciela w ośrodku I tak sprężystym jakim jest Polonia w Sudbury dawała się dotkliwie odczuć Jesteśmy przekonani ie czytel-nicy nasi znajdą teraz więcej ko-respondencji w "Związkowcu" z tego ośrodka Poza tym wszystkie sprawy połączone z prenumeratą naszego pisma i ogłoszeniami pani Irena Mróz załatwi szybko i na miejscu Prosimy wszystkie organizacje polski w Sudbury oraz licznych naszych czytelników w tym ośrod-ku aby we wszystkich sprawach związanych z "Związkowcem" zwra' cali się z pełnym zaufaniem na adres: Pani Irena Mróz 30 Fourth Ave Minnow Lakę Sudbury Ont EDWARD F CAIN (CZYI) Polski Aćwokat I Notariusz przyjmuje w firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK 7 Hughson Street South (naprcclw Kresce) Tel JA 87933 oraz 725 Barton St E Tel LI 9-22- 34 W poniedziałki I czwartki od godz 9—5 po poł i 7—11 wlecz 57-- W mMEAWBODUCTS CONTINENTAL 108 Burton St — Tel JA 8-17- 81 NAJLEPSZE WYR03Y MIESNB Sprzedaż hurtowa i detaliczna 10 po gr $2 00 20 po $390 po gr Agencją wysyłki ZIUŁA if —tfiiw Wmmi I$u Korespondent Przedstawiciel "Związkowca" G SŁODKOWSKI 156 Melroso Avo Tel LI 44)773 św Stanisława nie nasze szczere z- - głębi serc współczucie po śmierci Jf?o Świą-tobliwości Papieża Piusa XII Wszyscy członkowie łącząc sic w żałobie po zgonie Ojca św Pa-pieża P:uia XII sUładamy hołd zmarłemu Namiestnikowi Chryslui sa Boga znnkomi mu władcy Ko-ścioła Katolickiego Poddając się wyrokom Boskim zanosimy n odły za duszę Zmatłe-£- 0 światło ć wiekuista niech Mu świeci na weki S- - Kavyńii pnrew J Bil:up sekr Ks F S Miikiewici CR Kapelan SZKOLĄ NAUKI GRY NA AKORDEONIE Accordiana College Ryszard Szymczyk Dy lektor (sluclincz Kon-crwiriorl- um w Krakowie) Wypożyczamy liistruncnty bezpłatnie dla Sprzeduł akordeonów sok' juKosauyeh 2£4Vj Ottawa Ołroct Norm Hamilton Tel LI 5-6S- 84 !U'7jdncJii Burlington NE 4-68- 15 7B W A jednak — Lekarstwa W SMOSZYŃSKI 7nlatnl najwyliciej najlepiej nnj-linl- cj us)lku Londynu pruz Haskoba Ltd ora uscll Ic PAOZKI DO POLSKI Przekazy plenlpino paczki PEkAO lywnoić kupony ubraniowe obu-wie Itd do Polikl Rosl Ukrainy In kraiów Bilety na "Batory" lot-nicze tłumaczenia dokumen-tów sprawy lml(jracyno ak?a daro-wizny nabywanie obywatelstwa pasz-porty Itp INCOME TAX Dluro oluurlu do mej wlecorcm W SMOSZYŃSKI 626 Barton St E Hamilton Ont Tel LI 5-77- 20 W HAMILTON Kto co gdzie? Informator — Hamilton nA +-r+- % —'ZATELEFONUJCrŁ?'11 A OBSŁUŻYMY WAS PO POLSKU ADWOKAT OKULOSKI & OKULOSKI Barristcrs Solićitors Nolaiies 928 King St East Tel LI 9-46- 69 KWIACIARNIA WESTDALE FLORSTV Kwiaty na wwysllric okazjo Przyjmujemy zamówienia Iclefo-- nicne JJcplalna dostawa 1041 King St W Tol JA7-412- ? WĘDLINY llurtBowennany KdoentadlircaztnaSuMpierzromdualrkewt-ęd-lin' 756wByraarbtioannycSht naE moiiT6oIjl krLaIjowy 5-61- 59 IGNACE CUSTOM TAILOR Pracownia krawiecka' wykonuje! roboty męsko-damski- e własnych przyniesizonytocwh arów f Właść TRUSZKOWSKA bib Barton St E Teli LI1 5-77- 20 1 W? i" "(1P ZAMÓWIENIA NA "Związkowiec" Prenumeraty jak również ogłoszenia załatwia w Hamilton przedstawiciel pisma p WACŁAW DACA 774 Barton St East — -- "Boaver Furnituro Co" Hamilton Ortł Tel LI 5-14- 82 'Hl t-- s-- w Penicylina O) 5x3 mllj $ 2 90 Cycloscrlne 40 kapsułek $1720 llcromycln paczek-- PEKAO na bóle krzj?zaTherwq:61'&- - LUMBAOOISCHJASUd-łf- A POLSKIE PROGRAMY RADIOWE 'DNIE GODZINY FALA PROGRAM Soboty od 5—6 pp 1400 Pulldo-Slomczyńs- ka Soboty od 2 pp "Hallo tu fala 620" Irena Gęb&fca Niedziele od 9 rano 620 "Syrena" Niedziele od 18 rano 1270 Liii Szuwaiska Poniedz do piątku 1245 do 2 p p 1270 Korpanly "Polonia" Sobota 1230 do 145 po poł Poniedz do piątku 10—11 rano 1440 "Skowroneczek"-'''"- ' Niedziele 930—1030 rano H Milewicz Truscołi Broihers Limited' Zakład Pogrzebowy Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny w 594 Barton St East Hamilton Ont LI 4-57- 55 Wysyła' Magister K-Ambrozio-wlcz Nasze ceny są niskie Wysyłka szybka i gwarantowana' Streptomycyna 1 Streptomycyna 1 gr Streptomycyn! 30 1 $580 LUMU05A i = - I ' — poczntkujiicyth — u j — I — z I I I Takie — II ł ? ' - — - I - i I — 28 I — f--' ' ' - ' — Na dolegliwości wątrobyworeczkazółcIowegoofacWa V (elit jprzy niestrawności i chronicznychjzaparćiach ZŁOTY BALSAM na WV reumatyczne mięśni itawów krzyża' ! Ł—t J i 5Cejicn s --A- vy v i _„ ww ilSsWKWilm l fjifiEf f rf jUTO sm i! Ml rf i TtŁL m iffilt m&'iUJ m mm mii iiim U:i?J£ mn Mm :imw i i i rt1 mI mm WM WM& ii iPt ! 111 m Hm mmTvlCsGariJ i I IbWiłfrtuyi&A J-JtA-Ęyt £Hr&i H'ł! %m?MM? mmmm mmmm USfHS! -- mmmmwII tmińm li 4 i % J I Ml wjmi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000363b
