Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1973

              :yjyv??£ff
- 5-- n mimmMmmFmmmmmmmMm mm
nr"owmMW&mr' mr:fr-"-$ ył&P-wz- r r -- "w- - w v v
w fr u — "£!_''_rł rV t & - J yv k4f - f j NfClOl "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Pmbar) pUtokłl 173 STR15 - MŁm0M+&XMVAWA&M}
i
- h
% Życzenia z Sudbury
1
1
I- -
I
I
1
I
s
V
%
&
Ii
życzenia świąteczne i Noworoczne składa
JOSEPH FABBRO
W MAYOR MIASTA SUDBURY %#śmQm:mGzmzQ&
miieiaeczmeiize uczenia
(Świąteczne cJioiuozocznc
iktaddią
Mr&MrsBud Germa
K 494 BYNG STREET
u:
V
U
I
I
'Si I
rr
i
92 Frood Road
208 Walnut St
2091 La
-
-
zm
Sł S
TEL
233 Larch Słreer
ż
SUDBURY ONT
2 i°s7jl
składa
Tel
3K
I
I
g
ON BEHALF OF THE MEMBERS
RE
rebroń
tv
rjbeusze czarnego
od-chodzi
pieścić
EXECUTIVE
TAKE
OPPORTUhifY
SEASON'S GREETINGS
POLISH
NOWEGO
FUELS
HOME
iai Ramon Jemenez
and
NOWEGO ROKU
Ont
składa
o
SREBROŃ muszka- - spra- - ręce rzucają węgle
jest mały kosma- - telowe całe bursztynu fioł- - gnion' myślę słońcu żołędzie kasztany które pc-tad- ki
tak miękki kowe figi kro- - by się byłosta- - kają
rlnfvlrii r7plrlhvś- - minHn ny że nie ma kości Je- - Jest 2d'b' zamiast się skaczą ogień czer
dynie zwierciadła oczu wę
gla są twarde jak dwa
kryszta'
lu
Puszczam go luzem
łąkę ciepły-mi
nozdrzami ledwo muska-jąc
kwiatuszki różowe mo-dre
Wołam go CZU-t- a- Srphrnń nr7vVmrl7i
do mnie
truchcikiem jakby się śmiał
Je co mu dam Lubi man
BP ' tim
m iH &
IHiJKv 1 1
BUD GERMA MPP
mTBS&mjBSBkm
WMMWMmMwMMtKMMMwurfmurinKiwMiiwKmw
THE STEWARDS
OF LOCAL 6500 WE TH1S
TO
TO
Christmas Prosperous New Year
LOCAL 6500 UNITED STEELWORRERS
AMERICA
Mickey MAGU! Prcsident
SĘRPECZN&ŻYCZENIAJYĘSOŁYCH- - ŚWJĄToraz r
SZCZĘŚLIWEGO I POMYŚLNEGO
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LIMITED
&śM}zm%:m%%&%
DRY
ŚWIĄT oraz
I
Salle 6ivd
fc
~" '
i
fi
'A
kt
£
ze w puchowym łozku ło na
z &™ o i
w o l myślę co z hukiem
i-- ż 7 hnwpł nli uieuuyiu
cały i grymaśny i przez
z
z
i
na
i żółte _ i
AND
OUR
ALL OUR
OF
Ont
ROKU
CLEANERS
SZCZĘŚLIWEGO POMYŚLNEGO
DAVEY&MEI fuels
SUDBURY LTD
X89K®t&K®r&Fm
Sudbury
DAYEY-ME- I
Sudbury
566-363- 1
Wesołych Szczęśliwego Nowego Roku
STAR BOTTUNG WORKS Ltd
970 LORNE
składa i
SUDBURY ONT
675-240- 3
Wesołych Świąt Szczęśliwego Nowego Roku
JACKSON & BARNARD
FUNERAL
673-361- 1
Opowiadanie osiołku
kryształowej
delikatny
Ont
%
%
i
i
— --w-
Hnrvnifi winogrona 1
iu oieuiuniein iuiucjiulmy
dostać w
jak dziecko jak mała dziew- - lJuei}'i uusiai się Kture- - wieuszy już o zmierzcuu
czynka ale wewnątrz jest muś z owych węglarzy to śpiewają
silny i zwartv jak kamień 11UI--J Jeszcze po iwaraym
Kiedy mrozie Ja-na
nim z uliczek da-
-
do lau k™sc sosny albo
miasteczka chłoDi ciężcy i iCLe f0ira cygana wory
ubraniu przy
stają- - aby mu się
—" Musi być ze stali'
Jest ze stali Ze stali a jed- -
tak nocześnie ze srebra księżyca
- -
- iaMtumt sil--
co
daje im ar-szen- ik
i wbija uszy szpilki
żeby nie opadły
Srebroń znowu porykuje
Cz'Żhv U'ipH7iaV 'ia n nim
PRZYJAŹŃ mvśle? npnip? W Kłn
dzwonieniei kryształowych "D °zumiemy się doskonale goścf świtania mysi o nim
dzwonków Pozwalam mu isc gdzie w mi tak d og i k
cii
EXPRESS
S1NCERE
FRIENDS
Merry a
ŻYCZENIA WESOŁYCH
Świat i
Sudbury
5
5
łcc
w niedziele wyjeżdżam samotnych
ostatnich
w
świątecznym
przypatrzeć
pociesznym
Happy
w
£p un
mu się żywnie podoba a on I Bogu dzięki ma-mn- ie zawsze niesie tam gdzie on stajenkę ciepła i miękką
Ja S~crhebuęron wie kiedy sta- - mJakyklblłyska tkliwa jak moje
jemy pod sosną z Corona lu-bię
podejść do jej pnia po-- IDYLLA LISTOPADOWA
gładzić go i popatrzeć na nie- - T" ied' o zmierzchu Sreb- -
bo przez ogromna przejrzy- - AVron wraca z pola z kru--
Jedź
Józefie
Przyprowadzam
mogły się 'poba-wić
' "
TRZEJ KRÓLOWIE
Takie dziś wSierecbzororenmiu u
dzieci można ich było
W
zmorzył: jedno w fotelu
koło
niskim krze-sełku
na parapecie
okna z twarzą do drzwi aby
nie Trzech Kró-lów
I w głębokości
życia czuje
żywy i 'sen
stą kopice Wie że cieszy cnym ładunkiem gałęzi sos- - wszystkich jakby jedno ser--
mnie ścieżyna wśród trawni- - na opał ledwo go ce obfite i zdrowe
ków starej studni że -- ucz- widać pod górą więdnącej
tą jest dla mnie patrzenie na zieleni Idzie drobnym krocz- - Przed z
rzekę z pagórka sosen który kiera równym jak cyrkowa mmi na goceJakiz hałas po- -
gajem wysokim przypomina dziewczyna na linie zgrab- - wstal na schodach które tak
antyczną posiadłość Kiedy nie swawolnie Jakby się ich straszyły w inne noce —
sie zdrzemnę na jego grzbie- - wcale nie poruszał Kiedy na-- Ja si? nie D°JC okna Pepe
zawsze się budzę na po-- stawi uszy rzekłbyś — śli- - a ty? — mówiła Blanka trzy- -
dobnie rozkoszny widok mak pod swoim mając się mocno mojej ręki
Obchodzę się ze Srebro- - Zielone gałęzie gałęzie Buty ustawiliśmy
niem jak i dzieckiem Kiedy które za życia chowały w so- - "a pod gałęziami
bie słońce wilgi wiatr księ-- droga staje sie skalista i jest Teraz Srebroniu
mu nieco ciężko schodzę by kruki — tak Srebroniu Montemayor ciocia Mana
mu ulżyć Całuję go zwodzę i kruki też — teraz Teresa Lolilla Penco ty i ja
drażnię On dobrze wie że nieszczęsne w biały piach wy-- pójdziemy się przebrać w
go kocham i nie żywi do suszonyeh ścieżek zmierzchu prześcieradła kapy i stare
mnie urazy Tak jest do mnie mna fioletowa słodycz muhiwb u puiuuiy pij
nodobny i tak rńnv nA in- - ogarnia wszystko A w polu dziemy Pod oknami dzieci w
u:
83
&
i- -
ska'
Tel
fZ7
ze
Nie
na
życ
nvnh 70 wmnom uńorn bo s e ma ku grudn owi pocnoazie maseK 1 swiaiei pi- -
iż śnią mu się sny moje ' łagodna pokora objuczonego J4C w moździerze
Srebroń stał mi się odda- - osiołka 7aczyna się wydawać dnc w trąby i muszlę z os--
ny jak zakochana Na Jak łoński rok boska tatniego Orszak otwo- -
nic się nie obrusza Wiem że BOŻE NARODZENIE rzy3z ty ze mną Ja będę Kas- -
jestem jego I to f gnisko na polu! Jest Prfra l będę miał siwą brodę
tak dalece że nawet unika południe wigiljne Sła- - z lnu a ty będziesz w fartu- -
innvch i ludzi biutkie słońce bez blasku chu z którą
KWIAT PRZYDROŻNY ledwo jaśnieje na przyniosłem z mojego
jaki czysty i niebie które jest nie błękit- - wuja konsula
Srebroniu 'jest ten kwiat ne a szare i ma ździebko'żół- - tern obudzone dzieci z reszt--
przydrożny! Drogą płynie ca- - tości na zachodnim widnokre- - kanV na 'o- -
łv ruch: kozy źrebię-- Nagle się ostre "ach pobiegną w koszulach
ta ludzie — a on taki deli- - trzaskanie zielonych gałęzi d? okna 2 zaczarową
i wątły wciąż stoi pro- - zaczynających się palić ma- - A potem będziemy trwa--
sty fioletowy i za tern gęsty dym biały jak w icn sri™h d0 "n?
samotnym ostrokołem nie gronostaj wreszcie płomień zaS- - f1 medosc
zbrukawszy się żadną nieczy- - który rozpędza dym napeł- - rycło niebieskie niebo ofle- -
- S -- niajac powietrze czystymi la-- P1 3e Przez żaluzje pobiegną
"w które zda- - Widziałeś go co dzień tającymi wpół ubrane na balkon ista--
zlelonej kęPie kiedy Jyje je
_
P™ J?
driMzy" Seb: któS lpłomień na Wietrze! RÓZ°" W zeszłym "ku "bardzo się Satufe -- Tocóż - kiedv we- - żółte fioletowe' bł?kitne uśmialiśmy ile U-- łat duszki- - i Mwm (a nń„ nie gdzie się dechy będzie w tę noc Sre- -
opłłyytkawc£zuaitrikja peiułen jevst kjry rn7nłVW!113 nnnołrilinp latłOC Ktrnii łvAi %vinlr iima1ViVo- -
ształowej wody z letniej niskie niebo Na dzie!
zie mu'' Jł ny swad- - ° P°le dą okrada go pszczoła albo M„ 7imn
dpłnoSicrheobroozndiuabiackhwomćiaottyptlaemniękćilkao BjowżyecnNarodzenie dla szczęś
nim może być wieczna Jego Różyczki skalne
ułożyć końcu
się
gu
Po--
szl
Poioyższe prozy
się w
dńć
wydanym
w Anglii wbl r
t-- i 0fC CM MC lit życie będzie jak dzień two-- Krajobraz poprzez ciepłe po- - tnr „_ jnm
I Cl OlU"0łłl M jej wiosny jak wiosna mo- - wietrze drga L przejaśnia się )M1ini ł„ „„w™
SERDECZNE
składa
dróżek
jutrzenka
życia Cóż bym dał był z szkła poet ż laurea- - areDroniu jesieni w zamian tsieane smutne azieci aozor- - tem uterackiej nagrody Nob-z-a
boski kwiat aby był cy które nie mają żłóbka iQ dla nas codziennie-prosty- m się wokół
wiecznym wzorem' rozgrzać sobie FLORIAN
t
Wyczytałem ____
rzeczownik rodzaju żeńskie-go
znaczy ironicznie opis
osła"
osiołku!
taki dotiy jesteś taki szla-chetny
i "Ironicz-nie"
Dlaczego? Czy nie
na opis poważny?
Toć rzecz o tobie opo-wieścią
o wiośnie Raczej do- -
motyla słońca
psa kwiatu księżyca
cierpliwym
melancholiinvi7i
farbuje osiołki
katny
skryte mro--
pozostawiają nieprzyjem- -
grudniowe
Maryjo
Jedź
komin-ka
Blankę
Pepego
oto
nowych
kolacją
domkiem
balkonie
cytryny
mosiężne
pokoju
J
osiołków Columbii
czystym
Rap- -
buhaje rozlega
Julf°
ljzr
wiedzieć
pożyje'
więdną
ukazały
ja"
Malarzy
Londynie
Kmpy:P?
jego jakby Ws2p'a-!Ski- m
ten
zbierają ogniska
zgrabia- - Przeł ŚMIEJA
ASINOGRAFIA
pewnym
"Asinografia
Biedny Przecież
bystry!
za-sługujesz
byłaby
"Ironicznie"!
zamyślo-nym
Tylko dzięki turystyce
Rozwój' lotniczej ploatacją swych wielkich trans- -
w ostatnim dziesiątku lat spra- - atlantyków maj~ą armatorzy
że liniowa pasażer-- francuscy i brytyjscy Piękny
ska przestała już liczyć Dla "France" chluba
w roku 1972 samo- - marynarki handlo- -
loty na trasie transatlantyckiej wej w 1962 roku
przewiozły 11 milionów pasaże- - Uczący 66348 BRT zdolności
rów' a statki niecae 2°° tJsie' Ponad 2000' pasa ZywaC SIC OSiem ZiegO OSia cy rynku pasażerskie- - żerów roku na r!
0i crmisilfMi')l'n ninnrtlfjttilnncń !1n££ ACA 1łHiVfflł -- tobieiMt rn7iimnvm ' 6eksplo"at"aucji"""°tonażu pa-s- ażer--- Euuuarot pąicjaauwAmiieiraykuąłtłlPółmunuoIccaunJąh
strumyka i i
i o to-bie
i
i mi
i
i
i
sie
francuskiej
zbudowany
o
a z
i skiego i zmusiła armatorów Natomiast bogat- -
bądi do transat- - szy i coraz różnorodniejszy' pro- -
bądź do ubiegania się gram turystyczny czy to w po--
o znaczne państwo- - staci rejsów kombinowanych
łym o tobie Marku Aureliu-- ' we
szu murawy Największy deficyt przynosiła
Srebroń który bez wątpię- - superliniowców pa- nią ma swój rozum wlepił sażerskich o zdolności
mnie ślepia błyszczące 20wej sięgającej 2000 osób
łagodne ale i uparte w któ- - one też wymagały
na drobnym wklęsłym szychsubwencji 1 tak np 7 sub-firmamen- cie
wencji państwowych wj-nosz-ą-
Asinografia
obecDe
'Concorae- -
Srebronia
żeby z
do snu je
dru-_gi- e
podłodze
przegapić
magiczny
do
cie
spadają
iuż
miodka
domu
dawnego
snu olśnionych
drżące
subtelny
stością
językami
Zobaczysz
wy-czerpanym
"Sre-bro- ń
Oficynę Poetów w
w
ruchomego
żeby
w
wił
ogranicza
Lll° przyjacielu
transatlantyk
porównania:
oferuje"coraz
wycofywania
lantyków
subwencje
eksploatacja
najwiek-ryc- h
ciemnozielo- -
przy
dziale samolotów Air France Z
początkiem 4974 roku "France"
inauguruje sezon turystyczny
89-dniowy- m rejsem
świata
Również armator brytyjski
ogłosił ostatnio
nym świeci maieniue 'Shrz4- - cych 50 min fun- - "Queeh Eliza-c- e
się słonce Ach gdyby je-- tów korzystali czterej armato- - beth 2" {65863 BRT 2005' pa-g- o kosmata sielska łepetyna „y włoscy j Tirrenia jaierów) zmniejszy bardzo zna-wiedzia- ła wiedhwośc zezme ujesotdedmajęlesppsraz-y- ANdarijawtiicęakszyi dLelfoiycdyt Trsiieęsgtainjąoc"y cJzonrkieu ilwośćrozkauwin1i9ę7ć4 dnoatNoomwieagsot
od tych ludzi co piszą słów-- - niki ze niemal taK rdoócwzniperzyknilikousłsaet milionów dolaa- - odbedzie znacznieMiwędizęycej rejsów
qe2 Wykona 9 rejsów turj'ś-- 1 napisałem na marginesu 1iw„słAj cłałoi: statPir fPn ii--- ? u _ c_u„- - „r-- l (( - „U% — -- v wvMwu w- -- — IJLX1I}VU i OUUIKlllłVU" V1WU
-
czownik
tomiku
żegluga
dziecka
przewo-w- e
jestem
iązki rze- - acy 5lWQ BRT 0 zdolnosci UJSO0 t0 --3 rodzaju żeńskiego 2000 pasażerów Co w 1973 r Oprócz
AlUłegV powinno się uzywac ws}aftił sije t__ ie w 1952 „ łoffn „nr-r- - iwtn
?S1S"tirS?cznie' n°P--f ku zdobył "Błękitną Wstęgę sów z NoweBo Jorku na Monę
uoVl uMaaającego oiu-- Atlantyku najszybsze Karaibskie oraz podobnie jak
WIT nanie trasy transatlantyckiej "France" rozpocznie sezon źl--
W W7 leniwe ranki zimowe KffJL '£?FZ2Z ł ww kuj płiiiMnfl IrnrJii- - w" nMVJM " "Ł w ow-- —- - oKOia swiaia juinoc uuuaiJw
ty-widŻrpierwsze-lóle
bS- - 4°rnut! Tu "STe 'Sie "?&?'& K sku :i witaia je szarmancko września
-- i- rf7„lv „enia - 0-rezerw-acie
' miejsc iuż tf Srebroń którv ma iai Anwfi Praeoł SamoiOl DasazerKi iru- - Ssnu porykuje' długo w
lk '„Y:- - 3 godzin 1 33
na
sąsiedztwa
poszedłem
wszystkich
szczęściem
człowiekiem!
fragmenty
poetyckiej
przez
komunikacji
P™oweJ
lotniczo-morskic- h wspóhj- -
dookoła
Cunard że
równowartość superliniowiec
eksploaUcji turj-stycznyc- h innymi
aoMy-jaKo- n
jnrerj-kańskieg-o
transatlantyka
pnewoawej
aengnfi
są oarazo liczne
Jak'
5_ri j„w„ czasie minut Oto
nim
teraz
tego
Utrata
jego
miej
tyie
poko- -
Tak-wię- c' tylko turystyka jest S nrhnHnio" i !wlrim dwa jakże diametralnie różne w stanie przedłuż przynąj- - S świetle-wpadający-m
poprzez rekordy w?0- - mniej najakjczas żotwięl- -
1 otwory do 5yp}awt Ja tak--'' Nie_ mniejsze "UipotyY eks-- kich traasaUaątyków- - ' ' ''
htfp ' - - ty
I Życzenia z Sudbury £
Wwvvvvvvvvvvvvvffi
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT ora:
jL SZCZĘŚLIWEGO 1 POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
S
z
9)
ii
H
składa
całej Polonii w Kanadzie Sudbury i okolicy
oraz wszystkim organizacjom świeckim
i kościelnym
m Zarząd
kongresu polonii kanadyjskiej i I ' ' OKRĘG SUDBURY
PRZYJEMNYCH 1 WESOŁYCH ŚWIĄT
fiOŻEGO-NARODZENI- A
ORAZ SZCZĘŚLIWEGO' NOWEGO ROKU
ŻYCZY
wszystkim Pjalakom zamieszkałym w Sudbury
oraz wszystkim Organizacjom Polonijnym śle
Ks Edward Wawrzyk
i Komitet Parafialny
210 Drinkwater — Sudbury Ont
WWWW?&&i&Ctt
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
'
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
steojej Klienteli i Polonu
ZDZISŁAW KLIMEK
Oficjalny Dealer PEKAO na Sudbury i okolicę
Załatwi wszelkie zlecenia przesyłek
do Polski
549 Cartier Ave
673-13- 80
Sudbury Ont
P3B 1E2
WESOŁYCH 5W4T BOŻEGO NARODZENIA i
' I SZCZĘŚLIWEGO WOWEGO ROKU
ŻYCZY
M AND AR IN
1 £m£aAAił motor hotel
1 1 CI VW samarę m
Air Conditioned — Rooms Suites
Dancing Nighłly in The Embassy Room
YOUR HOST TED LANGE
' ' Telex System Available
-- 1806 Regent S (Hwy 69)-Te- l 6745244
"Licensed UnderTheLiąuof Licence Act"
K s jcijc
Dużo Szczęścia i Radości
fi
fi
1
g€m
St j&
Wam
Tel
i
I
X
u
u: t
£
w Radosnym Dniu Bożego Narodzenia --a
i dużo Pomyślności w Nowym Roku %
przesyła A
MICHAUD PHARMACY
Największa aptaka w Sudbury j
lekarstwa kosmetyki oraz artykuły drogeryjne
Dział ortopedyczny prowadzony przez Rodaka
Gńtczna i fachowa osbługa w języku polskim 9
i-inn-ych
Vf
%
109 Cedar Street — Sudbury Ont 2t
I Tel 675-137- 1 5
i SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH oraz '£
f SZCZĘŚLIWEGO I POMYŚLNEGO NOWEGOROKU A
składa ' &
RITARI AGENCIES LTD f
Wszelkie ubeźpiłczenia i poaroże S
Załatwiamy z '"Orbisem" A
Załatwia wszystkie sprawy związane z 'wyjazdami "A
do Polski
7 Cedar St Sudbury Ont £
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT K
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 2
I składa V EVANS
Home Building Centres
We wish you a Happy S
I and Prosperous Naw Year 9 ' Aby rodziny Wasze korzystały z dai ów gf
) jakie daje życie K?
I PO Box 697 — Sudbury „Ont a
TRZY SKLEPY W MIEJSCOWOtCIACH f
) Hanmer Sudbury ' Little Current
! WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
pSZCZĘŚLIWEGO " NOWEGO t ROKU
I
t życzy swym Klientom oraz całej PolonH
) w Sudbury i okolicy
The =
'
: ~
PB0SPECT
I
1
ŚWIĄT
%
GR SUDBURY LTD I
f 182 CLGIN STREET SOUTH i #